- há 1 dia
Categoria
📺
TVTranscrição
00:04Nando, já consegui o teste que você precisava pra saber se pode guardar esse segredo que não pode contar nem
00:09pras meninas, tá?
00:14Que segredo é esse que você não pode contar nem pra gente?
00:30Ah, chegou a hora, é o momento, nossas canções, teu mundo, teu lugar
00:39Solta os desejos, todos os sonhos, e venha, venha, venha, venha já
00:46Sempre chiquititas, o nosso dia brilha e vamos cantar
00:55Sempre chiquititas e ver o mundo serão
01:09Um tempo de sonhos, com chiquititas será
01:14Vários não falem, então não prebe, venha, venha, venha com as chiquititas
01:17Vários não falem, então não prebe, venha, venha, venha, venha, venha com as chiquititas
01:22Vai, garoto, fala!
01:24Que segredo é esse tão grande que você não pode contar?
01:27Desculpa, mas não posso contar.
01:29Tente me entender, por favor.
01:31Não entendemos e não vamos perdoar.
01:33É, de segredinhos com a gente, né?
01:36E de hoje em diante eu tô de mal, mau amigo.
01:47Timmy ganha...
01:49O que está fazendo, prodígio?
01:51Assim vai destruir meu ursinho dólar.
01:54Quem vai ser destroçado é você, Pedro Omar.
01:56Como pode chegar a esse ponto?
01:58Se você não gosta do meu petiche ator,
02:01pode sair por onde entrou Alvarenga Júlia,
02:04participante do torneio de cafonas.
02:06Cala a boca!
02:07Estou falando do nosso filho.
02:09Você não pode obrigá-lo a ser cúmplice dos seus delitos.
02:11Como você vendeu os apartamentos dos Rossi?
02:13Esse prodígio fofoqueiro já foi abrir a boca.
02:18Acabou, ex-amateur.
02:19Pensei em deixar que ele decidisse por si mesmo.
02:22Mas não.
02:23Vou levá-lo comigo.
02:24Não vou deixar com um delinquente,
02:25com um doente da cabeça como você.
02:26O quê?
02:27Se tentar levar o meu filho,
02:29eu acabo com você.
02:30Tiro o seu colágeno e vendo com desconto.
02:33Nem pensamento.
02:34Mas se prepara,
02:36porque chegou a sua hora,
02:37patético, Demon.
02:38Ah, que medo.
02:41O quê?
02:41Vai me dizer que vai me denunciar para a polícia
02:43pela malandragem com os Rossi?
02:45Eu não gostaria de ver o pai dos meus filhos
02:46atrás das grades.
02:48Mas, de repente,
02:49eles, sim.
02:53Vai pagar muito caro pelo que fez,
02:56senhor Demon.
02:56Isso não vai ficar assim,
02:58seu ladrão.
03:05Ai, Mickey.
03:07Tô tão orgulhosa de você.
03:09Por duas coisas.
03:10Uma porque está escrevendo maravilhosamente.
03:13E outra porque está fazendo uma obra do bem.
03:15É, eu juro que ajudar a Mercedes
03:16me abriu os olhos.
03:17Além do mais perceber que
03:18tem muitas coisas lindas da vida pra contar.
03:21Você tem que perceber as coisas lindas
03:24e transformá-las em histórias, tá?
03:26Vai fazer bem pra muita gente.
03:28Bom, mas agora chega de papo
03:29que o Kini está te esperando
03:30pra ir ao hospital.
03:32Mas parabéns, linda.
03:34Se você não quer contar o segredo pra gente,
03:36você não existe mais, garoto.
03:37Epa, epa, que pá.
03:38O que é isso aqui?
03:39É que o Nando tem um segredo
03:40e não quer contar pra gente.
03:42Ou confesso
03:43ou a gente te dá um gelo.
03:44Escolhe.
03:45Escolhe o gelo.
03:46Tchau.
03:47Então ele não gosta mais da gente?
03:49Não, meu amor.
03:50Isso é impossível.
03:51Agora mesmo vou falar com ele
03:53e saber o que que houve.
03:58Como você pode fazer isso?
04:01Pensa em todas as mutretas
04:03que fizemos juntos.
04:04Digo, nos lindinhos
04:06que fizemos juntos.
04:07Como você pode não ter piedade
04:09do seu marido?
04:10Vim pra cá.
04:11Por que não tem sinal aí em cima?
04:13Tá horrível o sinal aí em cima.
04:15Alô, Gavilanes?
04:16Alô, alô?
04:17Para de mentir
04:18e assumar tudo o que você fez,
04:20Pedro Mar.
04:21Domingues.
04:25O senhor e nós dois
04:27temos muito o que conversar,
04:29senhor Deval.
04:30Domingues.
04:32Ui, ui.
04:33Um segundo.
04:34Me dê um segundinho.
04:35Pra fazer uma ligação é rápida,
04:37porque é de cartão.
04:39Alô, senhor juiz?
04:42Ai, Nandinho,
04:43não acredito que você
04:44escutou sobre a Anitta.
04:45E por guardar meu segredo,
04:47agora brigou com as meninas.
04:48Você é um sol, sabia?
04:50Era o mínimo que eu podia fazer
04:52se não contou teve algum motivo.
04:54Porque eu não quero fazer
04:55a Anitta sofrer antes do tempo.
04:56Já basta o sofrimento da Luana.
04:58Mas quanto falta
04:59pra te dar os resultados do DNA?
05:04Olha,
05:05aqui que eu vou marcando os dias.
05:07Assim me sinto mais perto
05:07de saber se a Anitta
05:09é a minha filha ou não.
05:11Ah, mas falta uma semana.
05:12Só isso.
05:13Ah, uma semana brigada
05:14com as meninas na mão.
05:16Ai, meu amor,
05:17sabe o que eu vou fazer?
05:18Vou pensar em alguma coisa
05:19pra despistar as meninas.
05:20Assim fazem as pazes
05:21e voltam a ser
05:22os três lindinhos do lar.
05:24Você é demais.
05:24Você que é.
05:25Não, não.
05:26Podem tirar o meu bigode
05:27com pinça,
05:28mas ser preso,
05:28isso não.
05:29Tivesse pensado antes,
05:31Dermão,
05:31tivesse pensado antes.
05:32Ainda bem que percebemos,
05:33senão nos deixaria pior
05:34que a avalanche
05:34e a tempestade juntas.
05:35Um momentinho,
05:36um momentinho,
05:37um momentinho.
05:38eu tenho que fazer valer
05:39o meu direito constitucional
05:40de defender aqui
05:41o senhor Dermão
05:42que parece que estão
05:43julgando ele muito rápido.
05:44E todos sabemos
05:45da atitude
05:46e da prova de honestidade
05:48do senhor Dermão
05:49e, sobretudo,
05:50ainda mais,
05:50a lealdade.
05:51Ah, claro, claro.
05:53Por isso que quando falamos
05:55da venda dos apartamentos,
05:57ele acusou você.
05:59Bom, neste caso,
06:00podemos fazer um acordo.
06:01Por exemplo,
06:02se vocês querem prender
06:03o senhor Dermão,
06:04podemos...
06:04Se você passar pro outro lado,
06:06vai cair junto comigo.
06:07que horror.
06:08Digo,
06:09eu, neste caso,
06:09não deveria me meter
06:10porque sou como um juiz
06:12das partes.
06:12Vocês conhecem
06:13o ditado popular,
06:14não é?
06:14O que eu quero dizer
06:15é que vocês têm que assumir
06:16que o senhor Dermão
06:18tem cuidado muito bem,
06:19mais do que bem,
06:21suficientemente bem
06:22da agostia,
06:22como vocês podem ver.
06:23Está maravilhosa,
06:24ou não?
06:27Sim, é verdade.
06:28Isso não podemos negar.
06:29Isso não podemos negar.
06:31E, na verdade,
06:32salvo este episódio lamentável,
06:33não temos do que reclamar.
06:35Ela foi muito bem tratada.
06:37E, para que vejam
06:37como somos agradecidos,
06:39vamos dar um mês
06:40para que nos devolvam
06:41o dinheiro dos apartamentos.
06:43E se eu não puder
06:44devolver nada?
06:45Mandamos para a prisão,
06:46seu ladrão.
06:48Adeus.
06:53Sinceramente,
06:54eu não sei
06:54o que está acontecendo.
06:55Mas que desgraça.
06:56Acontece de tudo com vocês.
06:58Primeiro tinham morrido,
06:59depois foram roubados
07:00e, para piorar,
07:01Augusta,
07:02que agora fugiu
07:02com o mosquito, né?
07:04Como?
07:04Como assim?
07:05Como ela fugiu com o mosquito?
07:06Como ela fugiu?
07:07Ela foi andar de bicicleta,
07:09é isso que sabemos?
07:11É, aí...
07:12Por quê?
07:14Como ela fugiu?
07:15Eu vou lavar minhas roupas.
07:16Por favor, volta aqui.
07:18Crianças,
07:19crianças,
07:19por favor,
07:19venham aqui.
07:20Crianças.
07:21Vocês precisam me dizer a verdade.
07:23O que está acontecendo
07:23com a Agostinha?
07:24A Agostinha acabou de falar
07:25que ela fugiu
07:26com aquele mosquito,
07:27como é que se chama?
07:27Isso, o que está acontecendo?
07:29É ele que vai explicar.
07:31Você que sabe, né?
07:32É, eu.
07:36Por favor, filhinhos.
07:39Não me deixem só.
07:41Eu vou ficar mais só
07:42do que um fungo.
07:44Por favor,
07:44se despeçam,
07:45que seu pai dá pena.
07:47É.
07:50Prometo que...
07:51que não vou chamar
07:52o segundo de papai.
07:54Para mim,
07:54ele só vai ser
07:55o tio rico.
07:57Por quê?
07:58Mesmo que você seja
07:59um pai inútil,
08:00é o único que eu tenho.
08:02E eu te amo muito.
08:08Eu também te amo,
08:10minha vampirinha.
08:12e nunca, nunca, nunca,
08:15nunca se esqueça
08:15da maldade
08:16que corre nas suas veias.
08:20E você,
08:21clonezinho?
08:23Não se sinta
08:24culpado de nada.
08:27Todos nós
08:28cometemos erros
08:29na vida.
08:31E se você
08:32ficar comigo,
08:32eu te perdoo, filho.
08:34Não entende
08:35que eu faço isso
08:35para o seu bem.
08:37Se continuar
08:37com essas armações,
08:38vai se afundar
08:39sozinho
08:39e para sempre.
08:43Eu sou o rei
08:44na arte
08:45de me safar,
08:46meu filho.
08:47Fica comigo
08:48e eu vou te ensinar
08:49mil formas
08:50de roubar
08:51e de se safar
08:53perfeitamente
08:53dessas faças.
08:55não, pai.
08:58Eu te amo muito,
08:58mas eu não quero
09:00terminar como você.
09:02Já chega, filho.
09:03Chega, chega.
09:04Andem, por favor.
09:05Não derramem lágrimas
09:06por alguém
09:06que não merece.
09:07Vão.
09:09Você.
09:10Você é uma
09:11desalmada.
09:13Primeiro me trocou
09:14por esse pião
09:15com cheiro de soja.
09:17E agora
09:18você leva
09:18os meus filhos.
09:21Você não tem
09:22um pingo
09:23de consideração
09:24por tantos anos
09:25de amor
09:25que nós passamos juntos.
09:27Amor?
09:28Mas de que amor
09:28você fala?
09:29O nosso nunca foi amor.
09:30Só agora
09:31você mostrou
09:31um pouco
09:31de necessidade
09:32ou no máximo carinho
09:33quando comecei
09:33a falar em divórcio.
09:34Não fale besteiras,
09:35PRD.
09:35irmão.
09:38E você?
09:41Você,
09:41roceirinha querida.
09:43Você é a única
09:44que é fiel a mim
09:45nessa casa.
09:47Eu prometo
09:48que a partir de hoje
09:49você vai poder dormir
09:50no armário
09:51da Julieta.
09:52Acontece,
09:53seu perro,
09:54é que...
09:55é que eu...
09:57eu também vou
09:58para a roça
09:58com a dona Julieta.
10:00Eu vou...
10:03traidora?
10:05Burra,
10:06traidora,
10:06eu vou te matar.
10:06Não se acreva,
10:07desce essa mão,
10:07desce essa mão,
10:08não soube valorizar,
10:09agora se vira sozinho,
10:10estamos indo embora.
10:12Mamãe,
10:13o táxi chegou.
10:14A gente tem que ir.
10:16Não me deixem só.
10:24Adeus para sempre,
10:25Pierre Demont.
10:29Seu perro.
10:30Vaila.
10:32Vaila.
10:45Não.
10:51Não.
11:11Mas como eles foram ao parque?
11:13Mas como a perdição de quem?
11:15Mas como ela saiu com aquele moço, como se chama?
11:18Olha, eu tenho que ligar para a polícia, não tem jeito.
11:20Não, não, não, polícia não, polícia não.
11:22Eu não tenho o fim de fazer, não, eu vou ligar.
11:24Por favor, antes de ligarem para alguém, vocês precisam saber uma coisa sobre a Guta e o mosquito.
11:29Você sabia que eles fugiram?
11:31Não, as meninas acabaram de me contar.
11:32E por que não quer que a gente ligue para a polícia? Qual o problema?
11:35É que entre o mosquito e a Guta existe um grande amor.
11:38Ah, não, não, não, mas isso não tem nada a ver com a minha filha.
11:40Não, amor, amor, não.
11:42Porque ela não queria estragar tudo.
11:44Mas saiba que ela está super apaixonada pelo meu irmão.
11:47E agora ela está triste porque tem que se separar dele.
11:49Tá bom, querida, tá bom, calma, calminha, calma.
11:52Os dois favoram se despedir, eles queriam passar a tarde juntos, uma tarde para eles.
11:57Mas fiquem tranquilos porque a Guta é uma menina responsável, vai fazer as coisas direito, ela sabe disso.
12:02Não, mas eu não fico mais calmo com isso que está me falando, por favor, meu amor.
12:05Talvez porque o senhor não saiba que o mosquito nesses meses foi um grande apoio para sua filha.
12:09Cuidou dela, defendeu ela.
12:11Entre eles existem laços muito fortes, vão sofrer quando se separarem.
12:15Olha, eu não sei como fugiram hoje à tarde, só sei que um amor como esse precisa de uma despedida
12:20especial.
12:21Eu não quero ouvir mais nada.
12:23Para mim está bom, chega.
12:30Amanhã eu volto, tá?
12:31Amanhã eu volto, tá?
13:09Meu amor, meu amor, calma, calma, calma, não fica assim, a gente sabia que isso podia acontecer.
13:17Escuta, maga, não se preocupe, vamos continuar procurando até a gente encontrar a nossa filha.
13:21Não vamos descansar, a pista da mantinha da Anitta é muito forte.
13:25O Diego tem razão, meu amor, vamos continuar procurando no convento da irmã subir isso e depois...
13:29Não, não, não, não, não.
13:30Não vamos procurar mais.
13:35A Anitta é minha filha.
13:38Ela é minha filha.
13:40Nós encontramos.
13:41Nós encontramos a sua filha.
13:43E como só tu me darás alegria.
13:55Não haverá passado tempo.
13:58Te contarei todos os contos.
14:01E dormirei em teu sonhos.
14:05E como só tu me darás alegria.
14:08Te contarei de amor, minha chiquitina.
14:24Te contarei todos os contos.
14:28Te contarei todos os contos.
14:29E dormirei em teu sonho.
14:31E como só tu me darás alegria.
14:35E como só tu me darás alegria.
14:49Te contarei de amor, minha chiquitina.
15:16Sabia que você se parece com ela?
15:19Tem os mesmos olhinhos tristões que se iluminam quando sorri.
15:25Ai...
15:26Eu tô tão feliz porque a minha filha vai ter dois pais maravilhosos como vocês.
15:32Adoro vocês.
15:34Adoro vocês.
15:34Adoro.
15:40Adoro.
15:40Fala.
15:41Vocês querem falar.
15:42Se é pra se desculparem pela fuga da semana passada, eu estou escutando.
15:45Podem falar.
15:45Isso já foi mais que explicado.
15:47É.
15:47Ah, então fala.
15:48Eu vim pedir a mão da sua filha.
15:50O quê?
15:51O quê?
15:51A mão, o sorriso, o coração.
15:54Ah, sim.
15:54Olha a mãozinha, olha a mãozinha.
15:56Ele tá brincando, pai.
15:57Mas eu quase tive um infanto.
15:59Não, sorriso, não.
16:00Se cuida que dentro de alguns anos eu vou me casar com a sua filha e quero que esteja
16:04firme lá em cima no altar.
16:05Bom, tudo bem, tudo bem.
16:06Olha só.
16:07Não, só que falta muitíssimo pra isso tudo.
16:09Então pode falar.
16:10Pode falar o que vocês querem.
16:11Pode falar, vai.
16:12É que nós queremos perguntar se vão já para o México ou se ainda vão demorar.
16:19Ah, bom, não acho que a gente fica mais duas semanas, não é?
16:24É, bem, mais ou menos.
16:25Nós adiamos a viagem até resolvermos o problema dos apartamentos que o demon vendeu.
16:30Ai, a culpa foi minha.
16:31Os meninos falaram pra eu não acenar nada, mas eu fico uma boba.
16:34Meu amor, esse homem é um ladrão.
16:36Claro.
16:36Assim como ele te enganou, poderia ter enganado qualquer um.
16:38Você não tem que se culpar por isso.
16:39Por favor.
16:40Vão se divertir com seus amigos, meninos.
16:42Por favor, vão.
16:44Daqui a pouco nós vamos pra casa.
16:46É...
16:47Eu queria saber uma coisa, se não se importarem.
16:52Posso ficar morando aqui no orfanato até a gente ir pro México?
16:55Não.
16:56De jeito nenhum.
16:59Ah, sim, claro, meu amor. Fica tranquilo.
17:02Ai, obrigada.
17:04Estamos juntos, não é?
17:06Obrigada.
17:07Vai lá. Vai.
17:08Se cuida, hein?
17:10Vamos, amor.
17:11Que graça.
17:12Mas é atrevido esse garoto, hein?
17:14Ele está apaixonado.
17:15Ah, nem me fala, amor.
17:19Me diz uma coisa.
17:20Eu estava vendo eles tão bem, juntinhos.
17:22A Guda se dá bem com os amigos.
17:24Será que estaremos agindo certo em separar?
17:27Não, não, não. Para com isso, meu amor.
17:29Ela vai ficar muito bem no México.
17:31Vai ter seus amigos adolescentes.
17:33Vai ficar muito bem.
17:33Tudo o que precisamos agora é ficarmos juntos, os três.
17:37Como há muito, não ficamos.
17:39Você acha?
17:40Claro que sim, amor.
17:45Não acredito no que aconteceu com a minha Mercedes.
17:48Tanto tempo sem mexer o músculo e você, em poucos dias com seus contos, fez um milagre, Mickey.
17:54Eu acho que está exagerando, Nora, mas...
17:56Não.
17:57Vai saber, vai ver, foi uma coincidência.
17:59Talvez ela tenha começado a se recuperar por si mesma.
18:02Não, não, não tenho tanta certeza, não.
18:05O que eu sei é que...
18:06É que achei acertadamente eu procurar as suas histórias na internet.
18:11Eu sabia que era isso que a Mercedes precisava.
18:14Ai, doutor, como está minha filha?
18:17Está acordada?
18:17Claro que sim, ela continua acordada.
18:19E do ponto de vista clínico, ela está evoluindo muito bem.
18:23E aos poucos, ela vai recuperando a lucidez.
18:25Ah, mas...
18:26Por que ela abriu os olhos?
18:28É...
18:28O senhor achava que isso poderia acontecer?
18:31Na verdade, não.
18:33Mas...
18:34Bem...
18:35Existem perguntas que nem mesmo a ciência pode responder.
18:39Eu, pessoalmente, acho que foi um milagre.
18:42Viu, menina?
18:43Eu falei.
18:45Doutor, podemos entrar para a vila?
18:47Podem, mas não cansem ela.
18:49Ainda é muito cedo.
18:50Obrigada, doutor.
18:51De nada.
18:52Até logo.
18:53Viu, Mickey?
19:01Bendita hora em que você cruzou o nosso caminho, Mickey.
19:05Que bom.
19:06Não sabe como isso é importante para mim.
19:08Para nós é a vida, filha.
19:10Vamos vê-la.
19:12Vamos.
19:20Olá.
19:20Oi.
19:21O que estava?
19:22Por que demoraram tanto?
19:25O que foi?
19:26Por que está me olhando assim?
19:28Ai, se fiz alguma bobagem, tudo o que foi sem querer?
19:31Perdão.
19:31Não, não, não, não.
19:33Eu...
19:33Estou te olhando assim.
19:36Porque tenho uma coisa muito, muito importante para te dizer.
19:40Então fala logo.
19:43Lembra que...
19:44Eu estava procurando a minha filhinha perdida.
19:47Lembra?
19:48Você encontrou ela?
19:49É sério.
19:51Encontrei.
19:52Que sorte.
19:53É.
19:54E sabe de uma coisa?
19:55Que?
19:55É uma sorte para nós duas.
19:57Por que?
19:58Porque a minha filhinha perdida é você, minha filha.
20:02Eu?
20:08O que você sentiu esse tempo todo, Mercedes?
20:12Eu não sei, mãe.
20:14Eu não lembro de nada.
20:16Nada, nada.
20:18Não lembro.
20:20Eu lembro de quando me internaram.
20:23Ah.
20:24Eu não consigo acreditar.
20:27Para mim é como...
20:28É como se fosse ontem.
20:30Não dá para acreditar.
20:31No que o médico falou.
20:34Passou assim tanto tempo.
20:36Uhum.
20:36Sem filha, sim.
20:40Então...
20:41Eu já vou.
20:41Quem é essa menina?
20:44Quem é essa menina?
20:45Ah...
20:45É...
20:46Eu...
20:47Eu sou uma...
20:49É...
20:49Uma amiga da sua mãe.
20:51É...
20:51Na verdade, eu vim ver a minha tia que está internada aqui nesse hospital e lhe deram um...
20:56É...
20:56É...
20:57É...
20:58É...
20:58É...
20:58Fico feliz que você esteja bem.
21:02Peraí.
21:05Por favor, vem cá.
21:08Eu não te conheço.
21:12É...
21:13Eu te conheço.
21:14Não...
21:14Não, acho que não.
21:16Por que diz isso, Mercedes?
21:18Tem alguma coisa muito familiar, mãe.
21:22Parece que eu conheço ela de antes.
21:26Não sei.
21:29É...
21:30Eu já vou.
21:30Assim...
21:31Assim a sua filha descansa, tá?
21:32A voz.
21:36Minha voz.
21:40Eu escutava essa voz quando eu estava...
21:43Dormindo...
21:45E...
21:46Ela me dizia...
21:48Pra ficar...
21:49Pra...
21:50Pra não oer que...
21:51Que não era a minha hora, né?
21:54Era uma voz assim...
21:57Doce...
21:58Muito suave...
22:01Igual a sua voz.
22:04Viu?
22:07Viu como o milagre foi seu?
22:10Ela não lembra dos contos...
22:12Mas lembra da sua voz que a trouxe de volta.
22:16Obrigada, filha. Obrigada.
22:19Que Deus te abençoe.
22:21Que Deus te abençoe.
22:23Você tá inventando?
22:24De onde tirou isso?
22:25Porque eu não tenho mãe.
22:26Tem, linda.
22:27Sou eu.
22:28A sua mamãe sou eu.
22:29Não, não.
22:29Você é mentirosa.
22:30Minha mãe morreu.
22:31Anitta, espera.
22:32Anitta, deixa eu falar com você.
22:34Calma, calma.
22:34Olha só, calma.
22:35É normal que ela reaja assim.
22:38É tudo muito novo pra ela.
22:39Então relaxa, meu amor.
22:40Vai dar tudo certo.
22:41Tá legal?
22:41E depois você fala com ela.
22:42Não, Kili.
22:43Ela tem que me entender.
22:44Eu sou a mãe dela, Diego.
22:45Maga, Maga.
22:46O Kili tem razão.
22:47Temos que esperar que ela aceite a notícia aos poucos.
22:49É.
22:49Depois falamos com ela.
22:51Enquanto isso, vocês dois podiam ir beber alguma coisa, né, meu amor?
22:55Fica calma.
22:56Vai dar tudo certo.
22:57Calma.
22:58Calma.
22:59Vem.
23:00João Eduardo Manuel Flores.
23:03Silêncio.
23:03E para de usar esses apelidos de delinquente juvenil.
23:06Como lembrou o nome do meu irmão?
23:08Deve ter olhado os nossos documentos pra plantar alguma.
23:11Silêncio, Paula Ramírez.
23:12Também sabe o meu nome.
23:14Depois de muito pensar, eu decidi parar com as tentativas falidas de botar ordem neste orfanato.
23:21A partir de hoje, eu quero um verdadeiro orfanato modelo, assim como diz o nome.
23:26Vamos começar a desfilar?
23:28Silêncio, Fernando Gerson Bulacini.
23:31Quem vai desfilar é você.
23:33Mas pelo esgoto de onde você veio, rato?
23:37Como eu dizia, a partir desse exato momento, quero absoluta e estrita ordem.
23:43É claro que ninguém pode sair do orfanato.
23:46Absolutamente ninguém.
23:47E se algum de vocês tentar passar por aquela porta, será castigado por meus novos reladores,
23:53Nicolas Ramírez e Frederico Romero.
23:55Nós dois?
23:57Sim, porque vocês são os maiores.
23:59E se algum desses moleques tentar fazer alguma coisa, os castigados serão vocês.
24:05E farão uma tornê por todos os reformatórios do Sistema Solar.
24:09E vocês, Valéria Saint-Simon e Sr. Flores.
24:13Aqueçam bem essas articulações, porque a partir de hoje não vão parar de amassar.
24:18Vão ser os responsáveis pela cozinha.
24:21Mas e o que ele?
24:22Aquele fabricante de empadas não pertence mais a este estável.
24:27Assim como você, Agostinha Rossi.
24:29O quê? O quê?
24:30Retire-se daqui!
24:31Por que ela não pode expulsar?
24:33Silêncio, Ramírez!
24:35Sabe que você tem razão?
24:37Eu não posso expulsá-la.
24:40Então quem fará isso é você, que é o zelador.
24:42Não, para, para, para. Meus pais vão me ajudar com tudo.
24:46E você, em breve, terá notícias minhas.
24:49Senhor.
24:57Meu Deus, por que o Diego está demorando tanto?
25:00Eu aqui fora e minha filha lá dentro?
25:01Estou perdendo tempo.
25:03Mamãe!
25:10E correrei até o encontro.
25:14Te encherei de beijos.
25:18E todo mundo será nosso.
25:21Não haverá passado tempo.
25:24Te contarei todos os contos.
25:28E dormirei em teu sonho.
25:31E como só tu me darás alegria.
25:35Te cobrirei de amor, minha chiquitina.
25:44A gente precisa de ajuda.
25:46A gente vai morrer de tanto trabalhar.
25:47Liga para Magali e para o Kili.
25:49Vai rápido.
25:50Não tem sinal.
25:51Como assim não tem sinal?
25:52Tenta aí.
25:55Não, não tem.
25:57A partir de hoje acabou a comunicação com o mundo exterior.
26:01Não precisam de nada que não esteja entre essas quatro paredes.
26:06Vão.
26:06Ajudem os outros escravos.
26:08Vamos.
26:09Vai logo, sujinho.
26:10E você também.
26:22Falou com a Magali?
26:23Não.
26:30Por que tá chorando?
26:32Já se cansou de ser a minha mamãe?
26:33Não, meu amor.
26:35Imagina se vão me cansar.
26:36Se há sete anos eu tô procurando por você, minha linda.
26:39Agora que te encontrei, eu tô orgulhosa de que seja minha filha.
26:41Meu filho disse que eu ia encontrar a minha mãe, mas nunca pensei que ia ser você.
26:46É o melhor milagre de toda a minha vida, mamãe.
26:49Como não desconfiei de que era você, o papai Diego me disse que temos os mesmos olhos espertos.
26:54Mas eu não sei revirar como você faz.
26:58Mas eu tenho uma vida toda pra te ensinar. Eu vou te ensinar tudo o que eu sei.
27:02E vamos compartilhar nossos sonhos juntas.
27:04Já não tenho mais sonhos desde que te encontrei, mamãe.
27:10Mas isso tá errado. Vamos ter muitos sonhos juntas.
27:13Nós vamos agora mesmo ao shopping sonheiro comprar sonhos, tá?
27:16Tá bom.
27:18Vamos?
27:23Magnifique, Violentos.
27:25Finalmente este orfanato volta a ter o selo inconfundível Demon.
27:31Ei, ei, ei, ei, ei. O que que tá acontecendo aqui?
27:34O que estão fazendo, crianças?
27:36Servimos ao nosso diretor, o senhor Pierre de Mongo.
27:40Senhor de Mongo, posso saber o que está acontecendo aqui?
27:43Não, e sabe por quê?
27:44Por quê?
27:44Não tenho que dar explicações a pessoas que não pertencem mais ao staff da instituição.
27:49Fala sério, é sempre a mesma coisa.
27:51O senhor já expulso a Magali daqui 40 mil vezes e o juizado sempre reincorpora.
27:54Por favor, termina com esse circo e mude esse discurso, seu demôn.
27:57O circo mudou a atração, cozinheiro, e você também está despedido.
28:02O que foi que escutaram Magali Garcia e Lucas Rodrigues? Os dois devem sair do orfanato.
28:07O único que vai sair é você, demôn.
28:10O orador e o touro que o traz aqui.
28:14Essa farsa acabou de vez.
28:15Você acaba de ser destituído do seu cargo por ordem do juizado.
28:19Deve estar havendo algum erro.
28:21O erro foi confiar em um monstro como o senhor.
28:23Neste momento, a senhorita Garcia e o senhor Rodrigues assumem como diretores interinos do orfanato.
28:38Que legal!
28:42Que legal!
28:45Formando bancos, criando asas
28:51Juntos podemos voar melhor
28:56Juntos podemos voar
29:03Voar melhor
29:19Juntos podemos voar
29:20Gente, para, para, só um minuto
29:22Gente, gente, que festa
29:25Diego, bom, está confirmadíssimo
29:27O Demongo Pai já não é mais um monstro do orfanato
29:30E o Killy e eu estamos como diretores interinos
29:32Até o definitivo chegar, né?
29:34Entenderam?
29:35Vamos comemorar
29:38A gente também tem que comemorar outra coisa
29:40Conta, Magali
29:41Eu já vou, tá?
29:42Não, não, não, por favor, doutor, fique
29:43O senhor teve muito a ver com isso
29:45E eu quero que escute as novidades
29:47Ok, tá bem
29:49Bom
29:52Gente, eu encontrei a minha filha perdida
29:57Cadê ela? Cadê ela?
29:58Onde ela está? Onde ela está? Onde ela está?
30:00Na verdade, vocês já conhecem
30:04Porque a minha filhinha perdida é a Anitta
30:07Te amo, mamãe
30:09Eu também, minha filha
30:12Anitta
30:13Anitta
30:14Te amo, mamãe
30:15Eu também
30:16É o meu bebê
30:16Anitta é o meu bebê
30:19Anitta, é você
30:22Anitta
30:23Anitta
30:25Anitta
30:41Anitta, é você
30:42É, muito obrigado, obrigado
30:44Que amável
30:45Pronto, está feito
30:46Falei com todo mundo que conheço
30:48Agora me fala como continua o plano
30:50Porque eu quero me livrar desse problema agora
30:52Fica calmo, porque se eu cair
30:54Eu já falei que você cai comigo
30:55E vai ter a vida inteira pra me cobrar
30:57Aquela grana que eu devo a você, Braulio
30:59Olha só
31:00É bom que você saiba
31:02Que ninguém tira uma propriedade de Pierre Demont
31:05A única coisa que me interessa
31:07É dedetizar aquele orfanato
31:08Então vamos esperar o resultado das ligações
31:11E depois continuamos o plano, está claro?
31:13Sim
31:15Aqueles órfãos polguentos
31:17Comandados pelo cozinheiro e pela palhaça
31:19Vão aprender a não se meter com Pierre Demont
31:25Alô?
31:26Mickey, não sabe o que aconteceu
31:28A Mercedes está mal de novo?
31:31Não, pelo contrário
31:33Ela está evoluindo tão rápido
31:34Que até lembrou uma parte de uma de suas histórias
31:39Mickey?
31:41Mickey, você está escutando?
31:43Estou, estou sim, não é possível
31:45Estou boba com a notícia
31:46Quer dizer que ela estava escutando tudo?
31:49Eu nunca duvidei, filha
31:51Eu sempre falei que as suas histórias iam ajudar
31:55Eu vou passar para ela, quer?
31:57Um beijo enorme
32:01Obrigada
32:04Alô, amiga
32:06Tô com muita vontade de te ver
32:11Pode ser amanhã?
32:14Tá
32:14Eu quero agradecer pessoalmente a minha doutora dos contos
32:19É assim que todo mundo te chama aqui
32:21Tá, é claro que eu vou
32:23Tô louca pra te ver
32:24Um beijinho, tchau
32:25Ai, fui eu
32:27Fui eu que curei ela
32:28Fui eu
32:29Ai, que legal
32:30Ô gente, escuta
32:33Acabou o gás
32:33Por acaso alguém encheu na válvula?
32:35Válvula
32:36Que legal
32:36A gente só ficou sem gás
32:38Não pode ser
32:39Eu vou ligar pra empresa pra saber se houve algum problema
32:43Qual o número?
32:47Não tem sinal
32:48Que?
32:49Não, gente, eu já sei
32:50Eu vi isso no filme
32:52Agora vai aparecer um maluco com uma foca pra assassinar a gente
32:55Tem mais criatividade que a Mickey
33:04Calma, tudo bem
33:04Calma, calma, calma
33:08Viu a cara do cozinheiro quando apareceu?
33:11Eles não têm inteligência para imaginar como tudo isso aconteceu
33:16Calma, crianças, tá tudo bem
33:17Tá tudo bem, Nandinho, com você?
33:19Ah, não tô com medo
33:20Que bom
33:20Eu vou ver se o problema é no bairro
33:22Segura aí pra mim
33:22Não, espera, aquele, aquele
33:24E se o maluco for atrás de você?
33:26Não, não sei o que eu
33:27Só vou dar uma olhadinha
33:28Só isso, vou ver o que aconteceu
33:29Calma, amor
33:30Como você já acabou a luz?
33:32Eu não sei, né
33:32Isso é louco, chato
33:33Deve ter acontecido alguma coisa
33:34O bairro tá com luz, só a gente tá assim
33:36Então vamos ligar pra empresa pra saber porquê
33:39A luz acabou
33:39É, vou dizer
33:40Claro
33:42Meu amor, ligue logo
33:51Obrigada
33:52Bom, o Demongo mandou cortar o telefone
33:55E o gás
33:55Ah, e a luz
33:56Ah, ele mandou cortar tudo
33:58Ah não, esse cara é maluco, ele tá pegando pesado
34:00Eu arrebento ele
34:02Ele estragou a nossa festa, galera
34:03Calma, crianças, ninguém vai arrebentar ninguém aqui
34:05É só acender umas velas e pronto
34:07A festa vai rolar sim, mesmo no escuro
34:09É isso aí, pessoal
34:10A Magali tem razão
34:11Então se a gente se unir e ficar junto
34:12Não vai ter Demongo que atrapalhe
34:14Valeu, gente?
34:14Então, alto
34:16Escutem, vocês vão ler o seu de tudo
34:18E a gente volta logo, tá bom?
34:19Isso, a gente volta logo
34:20Tchau, filha
34:21Tchau, hein
34:22Ah, mas se eles pensarem um pouquinho
34:26E ligarem pras companhias
34:28Pensar?
34:30Pensar, Braulio
34:30Aqueles piolhetos não têm capacidade cerebral
34:35Alô?
34:36Não, é a campainha
34:37Deixa que eu atendo, deixa que eu atendo
34:39Deve ser o sushi que encomendei
34:40Paga você que depois eu devolvo
34:41Tá bom
34:45Além de delinquente, você é cruel
34:47Escuta aqui, como você pode mandar cortar os serviços do orfanato?
34:51Perdão, mas quem falou que fui eu?
34:53Vocês ligaram pras companhias?
34:55Sim
34:57Bom, e daí?
34:58Vai ver, eles erraram
35:00Esse pessoal entende tudo errado
35:01Não se passa de desentendido, demão
35:03Nós sabemos muito bem que foi você
35:05Tá
35:05Tá, sim
35:06Fui eu
35:07E daí?
35:08Fui eu sim
35:09Por que eu tenho que aturar aqueles piolhentos
35:11Que ainda por cima tiraram a minha propriedade?
35:15Quero saber agora
35:16Como vão sobreviver se cortaram tudo?
35:19Vão sobreviver
35:20Porque eu faço questão de pagar
35:22Pra que tudo volte ao normal
35:23Eu só não sei quem vai pagar a sua fiança, demão
35:25Você tem três semanas, cinco dias e vinte horas
35:28Pra devolver pra gente o dinheiro dos apartamentos
35:31Então por que não deixa de lado essas patéticas vinganças
35:35E se dedica a juntar o dinheiro que nos deve
35:38Porque senão vai acabar na cadeia
35:43Sai
35:50É isso que você toca com a Marina, né?
35:52É, maneiríssima
35:53Eu tenho que ensaiar muito porque tem muitos cortes com os pratos
35:57Você vem comigo amanhã quando eu for tocar com a Marina, né?
36:00Não
36:00Por que não, cara?
36:02Qual é?
36:02Vai sim
36:03Claro que não, cara
36:04Eu já falei que não quero te ver fazendo papel de otário com essa garota
36:07Que fica se aproveitando de você
36:08Para com esse papo, cara
36:10Ela vem você de novo
36:10Eu já tô cheio dessa história
36:12Para, se eu não falar, Gerson
36:14Quem vai falar, então?
36:15E vou dizer outra coisa
36:16Sabe por que ela quer te levar pra aquele bar?
36:19Pra ver quantas horas você aguenta tocar sem parar
36:21Assim ela ganha mais dinheiro
36:23Chega, João Eduardo
36:24Dá um tempo, cara
36:25Para com isso
36:26Porque eu não aguento mais isso
36:28Quer saber?
36:28Você tá com ciúmes porque eu me dou bem com ela
36:30Dá um tempo você, mané
36:31Que ciúmes o quê?
36:32Qual é?
36:32Para com isso
36:33Tá com ciúmes, sim
36:34E tudo começou, sabe quando?
36:36Quando você ouviu que ela ia me adotar
36:37Aí começou tudo
36:38Dá um tempo, Gerson
36:39Você é meu amigo
36:40E eu adoraria que te adotassem
36:42Mas alguém é gente boa e não aquela sanguessuga
36:45Quer saber?
36:45Continua com a Marina
36:46Porque mais cedo ou mais tarde
36:47Ela vai te mostrar a cara
36:48E você vai se dar mal nessa
36:50Faz o que quiser, idiota
36:52E não fala nunca mais comigo
36:53Porque senão te dou um soco
36:54E quebro todos os seus dentes
36:56Entendeu bem?
36:58Ciumento eu?
36:59Seu idiota
37:07Pensa
37:08Pensa
37:09Pensa, Piedamon
37:10Pensa
37:11Pensa
37:13Pensa
37:14Pensa
37:16Já sei, é isso
37:20Não sei
37:22Ai
37:23Filhinho
37:24Por que me abandonou?
37:25Se eu tivesse o seu cérebro
37:28Eu não seria só um rostinho bonito
37:30Pensa
37:31Pensa
37:32Pensa
37:32Pensa
37:55Pensa
37:58Já sei
38:29O Eduardo me convidou
38:30Para renovar a permissão
38:31Para o Gerson
38:32Para o Gerson poder tocar com você
38:33Mas é mentira
38:34A gente sabe que você quer adotar o Gerson
38:36E não fala que não
38:38Ah, João
38:38Um segundo
38:39Um segundo
38:39Temos um mal entendido aqui
38:41O que a senhorita Marina queria
38:44Era te adotar, João Eduardo
38:47O que a senhorita Marina
38:48O que a senhorita Marina
38:48O que a senhorita Marina
38:59Que o senhorita Marina
Comentários