- há 20 horas
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00Meus pais deixaram uma herança muito grande e quero usá-la pra que a Lili fique conosco.
00:05Oh, meu amor, eu agradeço muito, mas...
00:07Mas o quê?
00:08Mas não é viável, Guta.
00:10O seu gesto realmente comove a todos.
00:12Mas pra começar, você precisa de um tutor que administre os seus bens.
00:16E só aí poderia dispor dos seus fundos.
00:19Por isso...
00:21Você tem que assinar aqui, tesourinho.
00:24Assim o Papai Pierre passa a ser seu tutor e pode administrar todos esses bens de que estamos falando.
00:30Anda, tá bom? Assine aqui, queridinha.
00:31Eu vou te dar todos os centavos que você precisar para a sua senhorita lindinha.
00:38Assine e acabarão todos os seus problemas, Augustinha.
00:45Tá.
00:47O seu João País vem e veja o que se senta com as chiquititas.
00:54Chegou a hora, é o momento.
00:57Nossas canções, teu mundo, teu lugar.
01:02Solta os desejos, todos os sonhos.
01:06E venha, venha, venha, venha, venha já.
01:09Sempre chiquititas, o nosso dia brilha.
01:13E vamos dançar.
01:17Sempre chiquititas, e vamos cantar.
01:25Sempre chiquititas, e teu mundo, será.
01:32O tempo de sonhos, com chiquititas, será.
01:37Vamos não pare, então nós não pare, se senta com as chiquititas.
01:40Vamos não pare, então nós não pare, se senta com as chiquititas.
01:45Não assina nada, não assina nada.
01:47O que você está fazendo?
01:48Mas agora que ele quer salvá-la, você não deixa.
01:51Os únicos aqui que querem se salvar são vocês dois.
01:53O juizado deveria verificar como o senhor Demongo administra os fundos do orfanato
01:57antes de entregar os bens da Guta.
01:59Mon...
02:00É, eu tenho que escutar isso desse cocker espelho.
02:04Eu estou tentando fazer com que ela fique e ela me joga essas mentiras.
02:08É injusto, é injusto.
02:10Por favor, senhor Parnelli, por favor, esqueça a proposta da Guta.
02:13Não, mas eu...
02:13Amor, calma, calma, nós vamos encontrar uma maneira.
02:16Por favor, tem alguma chance de eu voltar a trabalhar no orfanato?
02:19Eu não sei, o juizado paga subsídios, não salários.
02:22Mas pagaram o salário da Cônia.
02:24Era um outro momento, agora temos cortes de gastos, novas regras.
02:27Eu não sei, mas...
02:29Bom, se você está disposta a colaborar gratuitamente, eu...
02:32Eu acho que o juiz pode até aceitá-la como voluntária.
02:37Pode sim, mas vai levar tempo.
02:39Bom...
02:40O que pouparíamos se a Augustinha assinasse isso?
02:43No X, minha querida.
02:44Chega, eu vou embora do orfanato como vocês mandaram.
02:47Mas por favor, acelere o processo, me nomeie logo como voluntária.
02:58Que eram todas as nossas coisas.
03:00Assim não vamos ficar com nada.
03:02Já levaram a TV, o DVD...
03:04Os livrinhos, os brinquedos, tudo.
03:06Meninas, paguem.
03:07Temos que trabalhar para conseguir dinheiro para comprar comida para a Lily.
03:11Tem razão.
03:12É.
03:13Ai, mosquito.
03:14Tem certeza de que quer fazer isso?
03:16Sim, totalmente.
03:17E não podemos voltar atrás, Pulga.
03:20Mosquito, é um lance muito perigoso.
03:23Se o Mr. Demôn souber, você já era.
03:26Lembre-se de que você tem uma irmã, tem amigos, um futuro proeminente.
03:30Pensa nisso.
03:31Olha, já está tudo pensado e decidido.
03:33Vamos em frente.
03:34Se alguma coisa sair errada, a gente te dá toda a força.
03:36Não, não.
03:36Tudo vai sair bem.
03:37Você fala com seus contatos, Sérgio.
03:39O demônio vai levar ao maior susto da vida dele.
03:41É.
03:42Bom.
03:43Ok, ok, ok.
03:45Tá bom.
03:46Mas que conste que foram vocês dois que tomaram essa decisão.
03:51A única coisa que vou fazer é contactar algumas pessoas e nada mais.
03:56Eu não quero confusão.
03:57Tá combinado?
03:58Tá.
03:59É isso aí.
04:00Isso aí.
04:01Ai, ai.
04:09Antônio?
04:12Eu preferi vir pessoalmente porque...
04:16Eu não gosto de falar nesse assunto por telefone.
04:19Ah, eu entendo.
04:21Vai nos dizer o que sabe?
04:23Ah.
04:24Levamos a criança para uma tal de Madre Milagres.
04:27Ali perto da Vila do Parque.
04:29Sei.
04:29Essa é a pista que a Bettina e o Mateus seguiram.
04:33Essa tal Milagres se refugiou na paróquia do Padre Jacinto.
04:36Mas agora o Padre Jacinto está muito doente.
04:38Ele não consegue falar com ninguém.
04:40Sim, sim.
04:41Isso é verdade.
04:42Porque eu uma vez quis saber do bebê e ele não pôde me atender porque já estava doente.
04:48Me disseram que ela havia sido adotada.
04:52Mas lhe deram mais alguma informação?
04:55Não, não.
04:55Não me deram.
04:56Além disso, eu não queria saber de mais nada porque eu já tinha tido muita culpa por
05:01tudo isso e eu não queria me culpar por mais nada.
05:04Imagino.
05:05Imagino.
05:06Bom, de qualquer maneira, eu acho que nem tudo está perdido.
05:11Como assim, Antônio?
05:13Bom, o Padre Jacinto tinha um confessor e parece que contou tudo para ele.
05:21E onde podemos encontrar esse confessor?
05:24Ele se chama Padre Wenceslau.
05:27É ele agora que está cuidando do Padre Jacinto.
05:33Desde quando você se importa com a lindinha?
05:36Não me diga que ela iria ser a madrinha do seu casamento.
05:39Mas como você pode ser tão bom com um filho prodígio desses?
05:42Aqui eu puxei, hein?
05:48Não sei, não sei, não sei, não sei, não sei.
05:50Por que te incomoda tanto esse assunto?
05:52Posso saber?
05:53Porque agora a Guta está deprimida e não me dá mais bola.
05:56Eu nem posso convidá-la para beber alguma coisa porque seria indelicado não respeitar a dor dela.
06:00Ui, as mulheres são complicadas.
06:05Me perdoe, filhinho.
06:07Me perdoe, você tem razão.
06:09Estava estragando o nosso plano.
06:10O que propõe?
06:11Que a lindinha volte para cá?
06:14Quem teria que voltar para reduzir a sua cabeça inútil?
06:17É a sua irmã, Pierre Demont.
06:19Não percebe que ele está te enrolando?
06:21Ele vai te escutar.
06:23Quem vai me escutar?
06:24Ele não me escuta.
06:26Sou a voz da sua imaginação.
06:29Estranho que saindo da sua mente eu não tenha falhas.
06:32Você é magnifique.
06:34Obrigado.
06:34Não escute o seu filho, Pierre Demont.
06:36Ele está apaixonado.
06:38Quer que a papagaia volte para ficar bem com a Rossi.
06:41Empeça.
06:43Bem, então.
06:44A Lily vai voltar?
06:45Sim ou não?
06:46Ui, ui, ui.
06:46Mas eu acho que primeiro você vai ter que namorar a Augustinha.
06:50E provar que pode manipulá-la.
06:52Por que é isso ou nada?
06:57Mas, Padre Venceslau, desculpa, mas isso não faz sentido.
07:01Por que continuar guardando esse segredo?
07:03Nós estamos desesperados procurando a nossa filha.
07:06Eu entendi perfeitamente e compreendo sua situação.
07:08Mas se trata de um segredo de confissão.
07:11O único que pode me eximir de respeitá-lo é o Padre Jacinto.
07:14Enquanto ele estiver vivo, não posso revelar nada.
07:16Bom, está bem, eu entendo.
07:17Mas não tem uma pista, um dado por menor que seja, que possa nos ajudar qualquer coisa.
07:21Não me pressionem.
07:22Sinceramente, trata-se de um voto religioso.
07:27Viu como o sol está lindo, Padre Jacinto?
07:34Pronto.
07:35Vamos ficar aqui um pouquinho, como o médico recomendou, está bem?
07:39O que foi?
07:40O que foi, Padre?
07:41O que o senhor tem?
07:43O quê?
07:43Venham cá, por favor.
07:45Venham cá.
07:48O Padre...
07:49O que foi?
07:49Ele está agitado.
07:51Eu não sei.
07:51Acho que está querendo dizer alguma coisa.
07:55Está olhando para você.
07:57Padre, se lembra de mim?
08:00Sou o Antônio.
08:02Há mais ou menos sete anos, lhe trouxemos um bebê.
08:05E queríamos saber onde ele está agora.
08:11O que o seu pai disse?
08:12Não, esquece.
08:13Não posso ajudar.
08:14Mas vocês conversaram e ele disse que não?
08:16Não, mas ele me pediu uma barbaridade em troca disso.
08:19Fala o que ele pediu e aí eu digo o que eu acho.
08:21Para que a Lily volte, ele disse que nós dois temos que namorar.
08:25O quê?
08:26Sim, eu sei.
08:27É estranho.
08:28Mas não precisa dar bola.
08:30Mas eu estava pensando, não precisamos sair de verdade.
08:33Ou seja, podíamos fingir que estamos namorando.
08:36É uma loucura, Marcel.
08:38E eu acho muito estranho.
08:39Sim.
08:40Sim, eu sei.
08:42Escuta, Guta.
08:42Eu vou sair agora e volto daqui a pouco e você me diz o que acha, tá?
08:49Ai, meu Deus.
08:50Vamos levar para dentro.
08:51Não, não.
08:52Ele quer falar.
08:52Deixem ele falar.
08:53Pelo amor de Deus, não percebem que esse pobre homem está em crise?
08:56Chame o médico, irmã, rápido.
09:03Vou chamar os meninos.
09:07Liguem os microfones e as câmeras que o mosquito está esperando.
09:09Por favor, vamos lá.
09:10Vão entrando, entrem.
09:11Não tem dia todo, galera.
09:13Vamos, vamos.
09:13Entra de câmeras atrás.
09:14Não passar daqui ou corto os dedos, tá bom?
09:17Então vamos.
09:18Antes de tudo, boa tarde.
09:21Quero agradecer a todos aqui presentes por terem vindo.
09:24Como sabem, esse é o meu lar.
09:26A casa onde eu vivo.
09:27De onde nunca saí apesar da minha carreira.
09:30Eu o chamei porque quero fazer uma denúncia contra todas as coisas terríveis que estão acontecendo aqui.
09:35Olhem, fiquem quietos, por favor.
09:36O meu amigo vai dizer a verdade.
09:38Se esquecer de alguma coisa, eu completo, falou?
09:40Em meu nome e dos meus colegas.
09:43Quero pedir, por favor, ao senhor juiz que reintegre a governanta Lili Garcia.
09:47Porque ela foi demitida pelo diretor de mão sem motivo.
09:50Mas alguma coisa tem que ter, alguma coisa deve ter acontecido.
09:52É, é, aconteceu uma coisa e nós sabemos.
09:55A senhorita Lili foi demitida porque eles não têm dinheiro para pagar o salário dela.
09:59Por isso foi demitida.
09:59Mas a Lili se ofereceu para trabalhar de graça e nem assim a deixaram ficar.
10:05Guta, já pensou no que vai fazer?
10:08Já.
10:11Eu pensei bem e...
10:13Tem razão.
10:15Eu acho melhor a gente...
10:18Começar a namorar.
10:20Tem certeza?
10:22Tenho.
10:24E...
10:24Não é só para que a Lili volte.
10:28O que...
10:28O que é isso, Guta?
10:32Que...
10:36Que...
10:36Eu...
10:38Sinto alguma coisa por você.
10:40É sério?
10:43Eu também, Guta.
10:45Eu estou muito apaixonada por você.
10:47Eu juro que...
10:48Sou a pessoa mais feliz do mundo nesse momento.
10:55E como a única coisa que o senhor Demont pensa é em conseguir dinheiro de onde for...
10:59Além de demitir a Lili, botou à venda todas as doações que recebemos durante esse tempo.
11:04Sim, é verdade.
11:05Ele montou aqui mesmo uma feira de coisas usadas e quis nos vender aparelhos que não...
11:09Não só isso, minha senhora.
11:10Aquele imbecil quis me vender a Kombi, é mole.
11:13Olha aí, vocês estão vendo.
11:15A gente não mentiu.
11:16A Kombi que a gente ganhou era para passear e não para fazer dinheiro.
11:19Isso.
11:19É, D.R. Demont é um delinquente comum.
11:21Tem que sair.
11:22Ser expulso do bairro já...
11:23Não só ele.
11:24Toda a família.
11:25Eu digo e repito.
11:26Chega de pilotagem.
11:28Fora, Demont.
11:29Fora, Demont.
11:31Fora, Demont.
11:33Fora, Demont.
11:34Fora, Demont.
11:36Por favor.
11:37Preciso falar com o diretor do Fanat.
11:39O que eles fizeram?
11:40A gente não fez nada.
11:41Juramos pelo deusinho.
11:43É sério.
11:43Nós só saímos para trabalhar para comprar comida para a Lili.
11:46Assim o diretor não a demite.
11:48Ah, não, gente.
11:49Sinceramente, não dá para acreditar em uma coisa dessas.
11:51Muito bem, muito bem.
11:53Oh, vizinha querida.
11:54Parece que todos se reuniram e não avisaram ao vizinho top.
11:58Não é mesmo, meus queridos?
11:59Esse é Pierre Demont.
12:01Ele é o culpado do sofrimento dessas pobres crianças.
12:05Oh, caralho.
12:06Isso é uma porcaria.
12:09É.
12:09Ele é uma porcaria.
12:16Espelhinho, espelhinho, este rosto de quem é?
12:19De qualquer um menos teu e com ser bruxa tão malvada.
12:23Essa cara enrugada.
12:26Tu só fez por merecer.
12:47É verdade que o senhor vendeu todas as coisas dos seus internos?
12:52Ai, Julie, querida.
12:53Amadou, por favor, me tira dessa.
12:55E eu pago um lifting imaginário novinho.
13:00Ficou com sua hidromassagem vazia, Pierre Demont.
13:03Tente mudar as coisas para ficar como um herói.
13:06Oui, oui.
13:09Então o senhor confirma a versão do mosquito?
13:13Mas é claro, os meus pombinhos nunca mentem.
13:17O que eles têm que saber é que às vezes as coisas...
13:21Eu já tive que vender coisas desnecessárias
13:24para poder sobreviver.
13:27Nós temos uma pequena verba estatal
13:30porque já não temos mais a grande contribuição que tínhamos antes
13:33para poder comer.
13:35Mentira, mentiroso.
13:37Fique calmo, Gerson.
13:38Fique calmo.
13:39Eu sei que a discórdia às vezes deixa a gente um pouquinho ressentido.
13:43Mas tentem entender.
13:44Todos vocês têm que entender, meus pombinhos queridos,
13:47que o que eu faço por vocês, eu faço por amor.
13:50Me digam a verdade.
13:51O que vocês preferem?
13:52O que vocês preferem?
13:53Um DVD ou um prato de comida
13:57para encher essas pancinhas vazias?
14:02Bom, e o que o senhor me diz da ajudante que o senhor demitiu, hein?
14:05O que o senhor me diz?
14:07Fala, fala, fala.
14:14Que barulho foi esse, Marcel?
14:16Não sei.
14:17Não sei, mas provavelmente foi o meu coração explodindo de felicidade.
14:21Guta, esse é um momento muito importante para nós dois.
14:27Olha só, desculpa, mas sabe o que é?
14:31Terminei com o mosquito não faz muito tempo e acho que a gente deveria ir mais devagar, pode ser?
14:36É claro, eu entendo.
14:38Escuta, se quiser eu vou buscando alguma coisa bem gostosa para comer e beber, tá?
14:42Isso, vai.
14:45Tchau.
14:50Ai, valeu.
14:51Achei que eu não ia me safar do beijo.
14:53Foi por um triz, mas eu não vou estar sempre aqui.
14:56Tô muito preocupada com o seu plano, Guta.
14:58É, eu também tô.
14:59Não tô fazendo só pela Lily.
15:02Tô fazendo por mim.
15:03Eu preciso saber o que o demônio pai quer fazer com os meus bens.
15:05E também quero saber se ele tá usando o Marcel.
15:08Já bastou a história da minha tia.
15:09Tá, mas fala logo pro mosquito.
15:11Se ele te pega com o Marcel sem saber, vai estragar tudo.
15:14É.
15:15O que é isso?
15:15Vem, vamos ver.
15:18Só um minuto.
15:20É isso aí, por favor.
15:22Silêncio, por favor.
15:23O que o senhor tem a dizer sobre essa reivindicação?
15:26Bom, que eu quero ver a senhorita Lily morta.
15:29O que?
15:30E é morta de felicidade.
15:34Eu vi o quanto esses pombinhos e toda a vizinhança sentiram saudade dela.
15:39Mas acontece que eu, infelizmente, não posso readmiti-la.
15:41Eu não tenho orçamento, não tenho dinheiro.
15:44Ah, deixa de conversa, senhor demônio.
15:45Olha, Lily se ofereceu pra trabalhar de graça.
15:47É isso aí.
15:48É verdade o que o mosquito falou.
15:50O que acontece é que...
15:51Que exemplo eu estaria dando aos meus pombinhos?
15:54Temos que considerar que nesse país a escravidão já acabou há muitíssimo tempo.
15:58Não é?
15:59Que exemplo eu estaria dando que no futuro vão ter que explorar o próximo?
16:02Não!
16:04Além do mais, eu estaria estragando o grande futuro da senhorita Lily.
16:08Perdão, perdão, perdão.
16:09Mas eu não entendi o que quis dizer com essa patata.
16:12Falem, crianças, falem.
16:14A senhorita Lily não é um anjo que caiu do céu.
16:18É.
16:19Viram?
16:19É uma moça que possui um dom.
16:22Ela tem uma missão.
16:24Sim.
16:25E eu não posso cortar as asas daquela passarinha linda.
16:29Aquela canarinha santa.
16:32Bravo!
16:32Sim, sim.
16:33A sua cor pode estar podre.
16:35Mas o seu coração é amor puro.
16:38Obrigado, senhor demônio.
16:39Sim, sim.
16:40Demônio você mesmo.
16:42O orgulho do bairro.
16:43Obrigado, vizinha.
16:43Amor puro, amiga.
16:45Amor.
16:46Obrigado.
16:46Obrigado.
16:47Obrigado.
16:47Eu não agradeço.
16:48Amor.
16:49Alegria, amigo.
16:50Alegria.
16:51Não preciso acompanhá-los, não é?
16:53Já conhecem a saída?
16:54Obrigado.
16:55Obrigado, Demônio.
16:56Obrigado.
16:56Obrigado.
16:56Tem duas saídas para lá.
16:58Como você é lindo.
16:59Não, não.
16:59Para lá mesmo.
17:00Pode ir.
17:02Obrigado.
17:03Não, o que é isso?
17:04Não incomodou de jeito nenhum.
17:05Nós chamamos.
17:06Obrigado, vizinha.
17:12O que é isso?
17:13É o meu contrato de modelo.
17:14Ui, a partir desse momento, a sua carreira acabou, mosquitinho.
17:18Como pode me denunciar para impressa, traidor?
17:21Mas não pode fazer isso comigo.
17:22A minha carreira é meu futuro.
17:23Além do mais, também está ganhando grana.
17:25Já não me interessa a sua grana.
17:27A partir de agora, tenho outra fonte inesgotável de dinheiro e não preciso de você.
17:32Mas...
17:33Mais nada.
17:34Você deu uma de justiceiro e eu quase fui parar em cana, periquito.
17:39Escute bem isso.
17:40Mais uma.
17:41E eu te mando para o Tibete.
17:43Agora, vai para o seu quarto e ajuda o seu amigo piolho na faxina.
17:48Um momento.
17:49Também quero que desinfetem e dedetizem o lar.
17:52Não quero mais ver ratos como vocês.
17:54Fora, ex-modelinho.
18:02Eu não estou gostando do que está rolando com aquele mané.
18:05Eu também não, mas quando o pai dele souber que estamos namorando, a Lily vai voltar.
18:09É, enquanto isso eu vou explodir de ciúme.
18:12Ai, é tudo mentira.
18:13Você sabe.
18:14E além disso, vai servir para eu descobrir o que o demônio pai quer fazer com os meus bens.
18:18Tá legal.
18:19De repente eu também arrumo uma namorada idiota para passar o tempo.
18:22Aí eu te mato.
18:23Por quê?
18:25Se agora a gente é seu amigo.
18:27Tem certeza?
18:30Me passam coisas que eu não compreendo.
18:35Estás em tudo o que eu penso.
18:39É, porque eu te amo tanto.
18:41Sonho e te esperto com o teu olhar.
18:43Sou cada vez mais louco por você.
18:46Guta.
18:48Quer casar com um ex-modelinho que não tem um centavo para comprar do palácio que merece?
18:53O dinheiro não me interessa.
18:56E por mim pode voltar a trabalhar quando quiser.
18:58Vou te apoiar sempre.
19:01Eu não acredito que os meus bimbolinhos fizeram tudo isso por mim.
19:12Eu tô louca pra voltar pra lá, pra apertar todos eles.
19:16E o mosquito organizando a coletiva com a imprensa.
19:19Meu amor, sabe o que parece?
19:21E Deus tá me devolvendo tudo o que perdi.
19:24É, e eu tenho mais uma novidade.
19:26Agora teremos uma auditoria, sabia?
19:28É?
19:28É, é, porque o...
19:30Com licença, por favor.
19:31Vocês conhecem o lar modelo Demon?
19:34Não paro.
19:35Não paro.
19:37Não paro.
19:37Ai, meu amor.
19:39Ai, meu Deus, querida.
19:43Eu te procurei tanto quando eu soube do seu pai.
19:47Oh, Maguinho.
19:48Foi horrível.
19:49Eu sinto muito.
19:50Foi sim, horrível.
19:50Você sabe como eu gosto de todos vocês.
19:56A Amparo é uma amiga da família Garcia.
19:58Esse é o Kili, meu namorado.
20:00Olá.
20:01O seu namorado, parabéns.
20:03E você também, tá de parabéns.
20:05Ah, obrigado.
20:06E se está procurando o lar modelo Demon, é esse aqui.
20:08A gente trabalha aí.
20:10Ai, mas que coincidência.
20:12Bom, estou vindo a mando do juizado para fazer uma auditoria.
20:15Parece que aqui as coisas...
20:16Vocês não se me falaram de muitas irregularidades.
20:18Muitas?
20:18Aí dentro estão todas as irregularidades que podem existir.
20:21Pierre Demon, o diretor daqui é o homem mais corrupto do país.
20:25Você tem tempo?
20:26Quer ouvir?
20:26Sim, claro.
20:27Comece agora mesmo a me contar.
20:29Eu vou anotar e depois começo a trabalhar.
20:31Bom que essa auditora nos trate bem, porque senão, Pirelli, você vai acabar assessorando
20:37canibais num orfanato de Moçambique.
20:39Ah, calma, Pierre.
20:41Calma.
20:42A gente trabalhou muito ontem.
20:44Não vamos ter problemas.
20:45Vamos logo.
20:46Quero todo mundo como um jacaré no lago, tá?
20:48E cuidado ao mostrar os dentes ou eu transformo vocês em sapato, um do lado do outro.
20:53Você também, cozinheiro.
20:54Arrume as mangas que são parte do inventário.
20:56Mas eu...
20:57Silêncio, que você não pode falar, cozinheiro.
20:59Silêncio.
20:59Aí está.
21:00Chegou a carrasca.
21:01Comportem-se como seres humanos que vocês não são.
21:05Ficou claro?
21:06Silas.
21:06Boca fechada, hein?
21:07Fica direito, fica direito.
21:09Anda.
21:09Bem-vinda, bem-vinda.
21:11Como vai?
21:12Eu sou Pierre Demon, diretor do lar modelo Demon.
21:15E você deve ser a bela e talentosa assessora Amparo Maria Leal.
21:21Não, senhor.
21:22Está redondamente enganado.
21:23Sou a senhorita Clarinha, secretária e assistente da senhorita Amparo.
21:27Ah!
21:27A verdadeira Amparo Leal, senhor.
21:32Não acho que eu vou parecer tão encantadora quando eu terminar a auditoria.
21:37Que bigode é esse?
21:38Esse bigode é falso?
21:44Bom, aqui está tudo muito bem falsificado.
21:48Classificado.
21:48Classificado, arrumado.
21:50Anda, revisa, mulher, que eu esqueci meus óculos.
21:53Está bem.
21:54Está bem, senhorita Amparo.
21:55Com licença, com licença.
21:57Eu trouxe um chazinho especialidade da casa.
22:00Mas olha, olha como esse cozinheiro é eficiente.
22:04Põe um ponto para o lar.
22:05Coloca um ponto.
22:06Vamos, rápido, rápido, vamos ver.
22:07Pegue as pastas.
22:08Pegue que eu quero dar uma olhada.
22:10Anda.
22:11Registro das doações, balanço dos últimos 12 meses, resumo da movimentação bancária
22:16realizada pelo idiota...
22:18Senhor de mão.
22:20Inventário dos brinquedos, indumentária das crianças, detalhe das últimas movimentações
22:25da verba do Estado, etc, etc, etc, etc.
22:29Mãe do céu.
22:38Dá uma olhada, mulher, dá uma olhada, porque com tantas irregularidades vamos ter
22:43que chamar a polícia militar.
22:44Bom, é...
22:47Na verdade, está tudo em ordem.
22:51Está tudo em ordem, senhor Itamparo.
22:53Ah, meus parabéns.
22:54Eu fico feliz que esteja tudo em ordem.
22:56Tem certeza de que olhou direito?
22:57Olhei sim, senhor Itamparo.
23:00Olha, eu sugiro darmos uma volta pelas instalações para ver se tudo está tão limpinho como a documentação.
23:07Muito bem.
23:08Eu fico feliz que tenha sugerido isso, senhorita.
23:10Cozinheiro 1, acompanhe as senhoritas.
23:13Chame a anta para que ela também percorra as instalações.
23:17Sim, senhor.
23:18Ale.
23:18Sai da frente que atrás tem gente.
23:21Ale, ale.
23:25Gente, lá vem eles.
23:27E esse é o quarto das milenas e por aí o quarto dos meninos.
23:32Tudo separado como deve ser numa instituição modelo com essas características.
23:37Nesse momento as crianças estão na aula de grego antigo porque eles adoram grego antigo.
23:42Mas o que é isso?
23:43Ai, ai, perda o senhor Itamparo.
23:45Não, sem problema, querida, sem problema.
23:47Por que essas crianças estão fazendo assim?
23:49É, sabe, é que no intervalo das aulas de grego antigo eles sempre usam fantasias.
23:54Não, senhor Demond, quando a gente dedetizar.
23:56A gente está ajudando ele com veneno porque é muito perigoso.
23:58Veneno?
23:59Esse Pierre é muito burro.
24:03Chega, burra.
24:05Chega, burra.
24:06Ele deve ter dito para a zeladora quando ela deu esta ordem.
24:09Então, acho que foi um grande mal-entendido.
24:11Estou ficando louca, eu estou pirando o cabeção com tantos mal-entendidos.
24:15Digam, eu quero saber o que estão fazendo assim.
24:17Como pode ser que o senhor delegue uma tarefa tão perigosa a essas crianças?
24:22Por que?
24:23Porque elas devem ter se confundido com a situação real.
24:26Eu vou consertar essa situação e volto logo para esclarecer.
24:29Com licença, um segundinho, tá?
24:31Agora que estamos sozinhos, quero a verdade.
24:35Tá bom, olha, o senhor Demond não mandou a gente fazer isso.
24:37A gente inventou tudo isso para ele se dar mal.
24:39E por que queriam que ele se desse mal?
24:41Porque ele expulsou daqui a pessoa que a gente mais gostava.
24:44Quem?
24:44Ali.
24:45Ele é a melhor ajudante do mundo.
24:47Pode transferir ela de volta?
24:48Dá licença aí.
24:49Escutem uma coisa.
24:51O seu perro disse para parar de imitar ele feito papagaio quando ele estiver falando.
24:56Tá falado?
24:57Alguma bijessa...
25:04Digam a verdade, crianças.
25:05O que querem que aconteça depois dessa auditoria?
25:08Queremos que ele lhe volte.
25:09Queremos que ele lhe volte.
25:11Por favor.
25:11Isso é um clamor popular.
25:13A Lily é nossa melhor amiga.
25:14Ela escuta a gente.
25:15Gosta da gente de verdade.
25:17Ela dá até beijinho de boa noite.
25:18E dá vida para esse lar.
25:20Quer que eu anote se senhoritampar ou não vai esquecer?
25:23É bom, pelo que eu entendi essa tal...
25:26Lily.
25:26É uma escandalosa irreparável que meteu vocês em problemas e que desobedeceu muitas vezes o idiota do...
25:33Demond?
25:34E que vai contra todas as regras, crianças.
25:37Se alguma vez a Lily passou dos limites foi para ajudar a gente.
25:40Pena que a Lily não está aqui para falar com vocês.
25:42Por favor, não deixe a gente sem a nossa mamãe Lily.
25:51Escutem, queridos.
25:52Eu não acredito nem um pouco nesse senhor Demond.
25:55Nem eu.
25:55Mas está tudo em ordem.
25:57Infelizmente não vou poder mandar um interventor.
25:59E além disso, tem que mandar um relatório positivo.
26:01Ai, não.
26:03Deu tudo errado.
26:04Mas mesmo assim, muito obrigada e me desculpa pela nossa troca de papéis.
26:09Não, pelo contrário.
26:11Eu é que agradeço.
26:12Graças a isso eu fiquei sabendo que as crianças não podem viver sem a senhorita Lily.
26:17Bom, elas vão ter que ir se acostumando, né?
26:25Por tuar, por tuar e pela trapaça.
26:29É, e pelo chá gostoso.
26:32O que é isso? Geladeira sem tomada.
26:35Perdoa, roceirinha, porque hoje é dia de comemoração e glórias.
26:39É verdade.
26:40Ganhamos a guerra e o Perelli não vai voltar a meter o nariz onde não é chamado.
26:45Ah, seu perro, não se preocupe que eu limpo o narizinho do seu Pereba.
26:50Ai, essa boca, sua boca, vai atender.
26:52Eu estou indo.
26:53Vamos.
26:58Seu Pereba.
27:00Doutor, como vai, doutor?
27:02Senhor Demon, eu vim parabenizá-lo e pedir desculpas por ter duvidado da sua administração.
27:08O relatório da auditoria foi... foi impecável.
27:12Chama as crianças, por favor.
27:13Ah, agora mesmo eu chamo o narizinho da Terê.
27:17Venha cá, brigalhos endemoniados, formando filas que o seu Pereba chegou.
27:21Para de gritar.
27:22Ninguém entende nada que você fala, burra.
27:24E vocês, desçam logo.
27:29Muito bem.
27:30Crianças, queremos informar que o juizado está disposto a colaborar para resolver a crise deste lar.
27:36Por isso, eu trouxe uma surpresa que eu acho...
27:39Não, eu não acho.
27:39Eu tenho certeza de que vão adorar.
27:41Ah, novas verbas?
27:42Não, já sei.
27:42Um monte de caminhões com coisas novas para redecorar.
27:46Nada disso, senhor Demon.
27:50O que essa lagartixa faz aqui?
27:56Para que não tenha problemas com os gastos, senhor Demon, o juizado está disposto a assumir o salário da senhorita
28:02Lily.
28:02Portanto, ela acaba de ser readmitida no lar.
28:26O que foi?
28:30O Marcel viu a gente se beijando e supostamente eu sou a namorada dele.
28:33Esquece esse plano, a Lily já faltou.
28:35Mas não quero magoá-lo, ele merece uma explicação, espera.
28:45Espera, espera, espera.
28:46Se está assim porque me viu beijando um mosquito, me escuta, por favor, eu posso explicar.
28:49É sério.
28:50O que vai dizer?
28:51Que eu sou seu namorado, mas você não quer me beijar?
28:53E sim, ele?
28:54Não.
28:55Olha para mim.
28:58Foi.
29:01Foi um erro começarmos a namorar.
29:05Fiquei confusa.
29:09E agora percebi que ainda tem alguma coisa pelo mosquito.
29:14Me perdoa, eu juro que não queria te magoar.
29:19Mas talvez seja melhor a gente terminar e continuar amigos.
29:23Está bem.
29:24Está bem, mas me deixa sozinha um pouco, por favor.
29:28Me perdoa.
29:29Me perdoa.
29:31Tudo bem.
29:33Tudo bem, afinal.
29:34Quanto tempo nós fomos namorados?
29:36Dois dias?
29:38Tudo bem.
29:45Você era a única que podia salvar a parte boa do Marcel.
29:49Mas agora já era.
29:51Prepare-se, menina, porque agora eu vou te pegar onde mais te dói.
29:54Num mosquito fedorendo.
29:57Então, convenceu a nojenta a deixar a gente cuidar da fortuna dela?
30:00Ou tenho que contar para o papai que você é um frouxo?
30:03Olha, calma com as ameaças, Pihayla.
30:04E vai se preparando, porque agora eu quero que toda a fortuna rosa seja dos demônios.
30:09E você vai ajudar.
30:23Ah, Lili, peraí, deixa que eu te ajudo.
30:25Obrigada, amiga, que não aguento mais.
30:26O que está fazendo aqui, garota?
30:28Larga isso, que a papagaia não precisa de nenhuma ajuda, tá bom?
30:31Ai, Terezinha, não vê que a Lili está super cansada?
30:34Cansada?
30:34Eu vou ficar com a chicotada que eu vou dar, se não...
30:37Que gritos são esses?
30:38O que foi agora, escandalosa?
30:40Nada, a Miki só estava querendo me ajudar.
30:42Mas é melhor a gente não chatear a Terezinha.
30:45Vamos, fora daqui!
30:46Fora!
30:47Para de gritar, Terezinha.
30:49Esse suquinho não, não é para a senhorita.
30:52Porque a papagaia ainda tem que limpar toda a toca dos meninos.
30:56E tem que secar esse aguaceiro como se fosse um cacto seco, bem seco.
31:01Você já chega, Terezinha, tem que dizer, Terezinha, você está louca?
31:04O que você tem?
31:05É que são ordens escritas do seu pirro.
31:07E aí você vai desobedecer as ordens do seu pirro.
31:10Afinal de contas, você sempre foi meio pirada, mas já está passando dos limites.
31:13Relaxa um pouquinho.
31:14A gente sabe que no fundo você é uma moça boa.
31:17É, é, é, é, é.
31:17Com isso, Kili, eu também não gosto de ficar desse jeito, relinchando o dia todo, entendeu?
31:22Mas é que eu quero que o seu pirro volte a balançar a anca.
31:25Ah, ele está acabado desde que a dona Julieta foi embora.
31:29Mas, mas, ela não foi visitar uma tia?
31:31Não, não, isso foi o que os dois disseram para disfarçar e para ele não ficar mal.
31:36Mas a dona Julieta se desbarrancou com o segundo com o meu primo e foi embora.
31:41E parece que foi para sempre.
31:43Mas o seu primo com a Ju, com a Julieta, a Julieta, deixou o seu pirro.
31:53Coitado.
31:55Escutou o mesmo que eu?
31:57A demônia traiu o demônio com o primo da Teresinha.
32:01Então é por isso que ele passa o dia inteiro enfiado aqui.
32:04Coitado, não deve ter o que fazer em casa.
32:07Temos que arranjar uma namorada para ele, assim ele para de encher.
32:10Se continuar implicando com a Lili, vai ficar louca.
32:12Já sei.
32:13E se juntarmos ele com a Teresinha?
32:15Assim fica tudo em família, né?
32:17Não, o demônio é burro, mas não é trouxa, né?
32:20Gerson, eu tive uma ideia.
32:22Vamos lá no shopping das solteronas para ver se a gente consegue uma boa oferta.
32:27Tadinha da Lili.
32:28Os demônios estão deixando ela louca.
32:29E se fizermos um presente dizendo o quanto gostamos dela?
32:32Mas a Lili já sabe disso.
32:34Ela mesma escutou quando estava disfarçada de auditora galega.
32:38Tá bom, Paula, mas ela teve uns dias horríveis.
32:40Seria bom se a gente me marcela um pouco, né?
32:43Olha o que eu tenho aqui.
32:44Ah, eu adoro essa foto.
32:46A gente podia assinar e dar de presente para ela.
32:48O que acha?
32:49Ela vai adorar.
32:50É mesmo.
32:51Pensa, é muito alto.
32:52Ele vai parecer um chaveirinho.
32:56Vamos, meninos.
32:57Fora que eu tenho que varrer a varanda.
32:59Vamos, vamos.
33:00Ai, meu Deus.
33:01Ai, meu Deus.
33:02Sim, sim.
33:03Eu posso fazer alguma dúvida?
33:04Vamos, sua mão daqui.
33:05Vamos ver.
33:07E como vamos fazer para que o demônio se interesse pela grande múmia da escova careca?
33:11E se fizermos o contrário, que a grande múmia se interesse pelo demônio?
33:15E o que você está pensando?
33:16Vem comigo.
33:19Ah, que bom.
33:21Ainda bem que terminamos a limpeza do quarto das crianças.
33:25Agora falta aqui.
33:26Não, aqui não.
33:28Obrigada, amor, pela ajuda.
33:29Ah, imagina.
33:30Eu quero um beijinho, um abracinho e muito carinho.
33:36O que foi?
33:38Nada.
33:39Nada.
33:39Eu estava pensando que, no final, seu desejo se realizou.
33:44Meu desejo?
33:45A Magali não existe mais.
33:47A história dela e a família acabaram para sempre.
33:51A empresa fechou.
33:52A única coisa que resta é uma casa vazia.
33:55Bom, e essa vida aqui no orfanato, com você e as crianças?
33:58E você acha pouco?
34:00Não.
34:00Com todo o amor que temos por você, com tudo que vivemos aqui, do jeito que é amada?
34:07Não, bom, talvez eu tenha que ser a Lili para sempre, para sobreviver.
34:14Pensa bem, porque com as loucuras e com o amor dela, eu posso voltar a viver.
34:19Uma vez você me disse que a única maneira de suportar a dor pelo Pedrinho era aceitar as coisas como
34:27são e viver a realidade.
34:31Então, isso serve para você.
34:34O dia que você conseguir unir esses dois personagens, vai ser totalmente feliz.
34:39Porque você é Magali Garcia e também é a Lili.
34:51Eu soube que o senhor Demond deixou a mulher.
34:54É, eu acho que ela soube que ele percebeu que está apaixonado pela vizinha.
35:01Ah, quer dizer então que ele tem outra namorada no bairro?
35:05Não, porque a vizinha ainda não percebeu que ele gosta muito dela.
35:13Parece que o bobão tem medo que o seu amorzinho secreto o despreze, porque eles sempre brigaram muito mesmo.
35:23Entendeu?
35:26A comissão dos moradores decidiu que não quer mais vocês no bairro.
35:32E por isso amanhã vamos ver para quem entregamos essas 723 assinaturas para que se expulsem daqui.
35:40Patacino, besta, animal.
35:41Como você pode fazer isso com essa pobre mulher?
35:43Não, não, eu posso explicar, Gracielinha, querida.
35:46José.
35:47Não, isso aqui é uma brincadeirinha de família.
35:49É uma brincadeira de te enterro, te desenterro.
35:52Vem ao traque os pirrados, parados.
35:55O que significa isso, querida Leonor?
35:57José, essa é como eu me chamo.
35:59Leonor é sua avó.
36:02Ai, então amorzinho secreto do senhor Demont sou eu?
36:07Ah, não pode ser.
36:12Por que você mentiu assim para todos nós?
36:15Para os seus pimpolinhos?
36:17Sua falsa?
36:19Bem, mas ainda pouco eu ouvi que vocês estavam dizendo que o senhor Demont está apaixonado.
36:28Pela senhora, mas por favor, não fale nada.
36:30Se ele souber que contamos o segredo dele, ele vai nos matar.
36:33Não, por favor, não diga que fomos não, porque não queremos morrer tão jovens, por favor.
36:38Não, não, não, nós podemos fazer um pacto.
36:40Pacto?
36:40Eu não digo nada e vocês me ajudam com uma coisinha.
36:44Não sei, pode ser.
36:46A gente adoraria fazer uma festa de boas-vindas, mas como o demônio não deixou, pelo menos fizemos isso.
36:51Posso ver?
36:53Tcharam!
36:56Que lindo.
36:58Muito lindo, obrigada.
36:59Foi feito com muito amor.
37:01A foto está assinada por todo mundo.
37:02A gente sentiu muita saudade, Lily.
37:04Nunca mais vá embora.
37:05Lily, isso aqui fica um cemitério com você.
37:08Ai, meus lindinhos, não se preocupem, porque nunca, nunca mais nós vamos nos separar.
37:18Lindo.
37:19Obrigada.
37:20Ô, Filipe, pode cortar o bolo?
37:22Tô com fome.
37:22É, olha, até o João Eduardo assinou em nome da Vale.
37:26Deixa eu ver.
37:27Que bom.
37:28Escreveram o quê?
37:30Te amamos de montão, te amamos, te amo muito.
37:37Mickey, falta a sua dedicatória.
37:39Mas que boba, nós já demos a foto.
37:42Tá, tô bem, não exagera, esqueci de assinar uma foto, só isso.
37:45Pra quando os seus personagens eu dedico?
37:51O que fazem o preto e o branco aqui?
37:53Por que não vão para o jardim fazer algo produtivo?
37:56A gente tava saindo pra regar as plantas, mas...
37:58Isso chegou pro senhor.
38:01E quem foi que mandou?
38:02Eu que vou saber, por que não lê o cartãozinho?
38:04Por algum motivo, mandava.
38:06É.
38:06Tem razão, como não percebi?
38:08Não dê uma, desperto, João Foguete, porque eu molho a sua pólvora.
38:12E você, Mickey, fora, vamos fora os dois!
38:17E caminhem devagar.
38:20Para parar esse bigodinho tão lindo que tem.
38:23Um beijo, sua admiradora secreta.
38:27Ah, tem uma admiradora secreta?
38:31Amadu.
38:33É você.
38:34Uma batida quer dizer sim.
38:36E duas batidas querem dizer não, mas materialize-se, por favor.
38:41Ah, não.
38:46Alô, aqui é o Terrível.
38:48Terrível?
38:49É não poder estar olhando para o seu vó, Luís Pierre.
38:53Gostou do meu presentinho?
38:54Isso, isso.
38:55Will, e...
38:56Mas eu gostaria muitíssimo de saber quem é você.
39:00Eu a conheço?
39:01Oh, sim, muito.
39:03Mas sabe o que é?
39:04Eu ainda não vou lhe revelar a minha identidade.
39:07Não, não.
39:08E primeiro vamos brincar um pouquinho mais desse jogo secreto.
39:11O que você acha?
39:12É claro, eu adoro joguinhos.
39:15Mas por favor, me dê alguma pista.
39:18Me diga como você é.
39:19Como eu sou?
39:20Ah, né?
39:22Eu sou...
39:23Você é alta.
39:24Eu sou alta, alta, sim, muito alta.
39:27Sou magra, mas sou voluptuosa.
39:29De narizinho arrebitado.
39:32Cabelo liso, longo e duro.
39:34E tenho olhos verdes.
39:36Eu sou muito bonita.
39:44Aqui só tem roupa da Lili.
39:46Com certeza deve esconder a da Magali em outro lugar.
39:49Falsa.
39:51Mickey?
39:52Tá fazendo o quê?
39:53É...
39:54Nada.
39:55É...
39:56Tava procurando as meninas.
39:57Mas elas não estão aqui.
39:58Com licença.
39:59Não.
39:59Linda.
40:00A gente tem que conversar.
40:02Eu não quero falar com você.
40:03Por quê?
40:04O que é?
40:04Olha, você não vai sair daqui até a gente esclarecer tudo.
40:07As meninas me disseram que você está chateada com alguma coisa que eu fiz.
40:10Eu não sei.
40:10E quero saber o que foi.
40:12Quer que eu te fale?
40:13Uh-huh.
40:14Tá bom.
40:15Eu vou falar.
40:17Tive a falta de sorte de escutar você conversando com o Kili.
40:20E soube que você e a Magali são a mesma pessoa.
40:23Você é uma mentirosa.
40:24Lili é uma falsa.
40:25Por que mentiu assim pra todo mundo?
40:26Não, não, não.
40:27Calma.
40:27Não, não.
40:28Calma, Lili.
40:29Você vai me falar com mais uma mentira.
40:30Nós fizemos tudo por você.
40:32Fizemos tudo pra você voltar e olha como você nos paga.
40:35Não, não.
40:36Eu odeio.
40:37Mas escuta bem.
40:38Escuta uma coisa, Magali Garcia.
40:39Assim como fizemos você voltar quando eu contar pros meninos a falsa que você é.
40:43Com certeza todo mundo vai te expulsar da tapa daqui de dentro.
Comentários