- há 2 dias
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00Daqui a um mês eu faço aniversário e vou ficar com a mesma idade da Vale.
00:03Também vou ser transferido?
00:04O quê? Mas nem consigo te transferir.
00:06Não, mas como?
00:07Vocês vão me deixar falar?
00:09O mosquito não vai a lugar algum porque tem uma irmã menor pra cuidar.
00:13A lei abre uma exceção nesses casos e tenta não separar os irmãos que vivem juntos.
00:17Então a Vale também não vai embora.
00:20E por que diz isso?
00:21Por quê?
00:23Porque ele é minha irmã mais velha.
00:24E eu tenho que cuidar dela.
00:27Como assim?
00:37E eu tenho que cuidar dela.
01:00O nosso dia brilha e vamos cantar.
01:06Sempre chiquititas e vamos cantar.
01:13Sempre chiquititas e teu mundo será.
01:21Um tempo de sonhos com chiquititas será.
01:34Pessoal, eu entendo que vocês vão sofrer muito se a Vale tiver que ir, mas não adianta nada inventarem uma
01:38coisa assim pra...
01:39Não, não, não, não. O João Eduardo não tá inventando nada.
01:41Eles são irmãos de verdade.
01:43É verdade, sim.
01:44Mas como? Como ficaram sabendo? E por que os demônios não me disseram nada?
01:47Bom, eu...
01:48Bom, os meninos...
01:49Eu entendo.
01:50Não estão sabendo de nada, não é?
01:53Chame agora mesmo esses irresponsáveis. Eles vão me escutar.
01:55Mas que beleza. Vão transferir os demônios.
01:57Quem vai ser transferido? Vai ser você, senão calar a boca.
02:00Lily, Lucas, assim que chamarem os demônios, venham ao escritório que vocês têm muitas coisas pra explicar também.
02:05Espera, Perelli. Não me disse se vai transferir ou não.
02:08Primeiro eu vou cuidar dos maiores, que pelo que eu vi tem mais problemas que os pequenos. E depois conversamos.
02:14O que foi, moço? O senhor conhece a Beatrizinho?
02:17Sim. Não, não.
02:20Bom, desculpe. Eu tenho que ir embora, senhora. Muito obrigado.
02:23Não, mas espere. O senhor lhe pegou um número.
02:26Ah, que homem.
02:31Eu sabia que essa traidora escondia alguma coisa.
02:34Se tivesse me escutado antes, Victor.
02:43Alô, Victor. Aqui é o Alberto.
02:46Vê se liga urgente para o meu celular.
02:49Sim, na minha quarta.
02:53Eu juro que não vou mais te sufocar.
02:56E eu juro que...
02:57que não vou bancar mais um menino mimado e insuportável.
03:02Tá bem.
03:03Vamos ficar numa boa e deixar que as coisas aconteçam.
03:06Como diz a Lili.
03:08E...
03:08se eu...
03:10sair do orfanato...
03:12daremos um jeito.
03:14Nós somos irmãos.
03:15E isso ninguém pode mudar.
03:18Tá.
03:19Mas é que eu...
03:22É que...
03:24eu queria muito que ficasse.
03:27Sério?
03:31O que acha de cozinharmos uma coisa bem gostosa para os meninos?
03:34Tá, mas...
03:35sem colocar muito creme, tá bom?
03:39Kili.
03:40O que o Pirelli disse?
03:42Posso ficar no orfanato ou não?
03:44Bom, o Pirelli vai falar com o juiz para não transferir você.
03:48Agora é ficar na torcida.
03:50Você fica.
03:51E tomara que sim.
03:52E quando vão dar a resposta?
03:54Olha,
03:55assim que sair a autorização,
03:58vocês vão ser os primeiros a saber.
04:01Fica tranquila, Valia.
04:03Calma.
04:04Gente,
04:06sabem que para a Lili,
04:07para mim,
04:07para todos,
04:09é uma alegria e...
04:10é um sonho ver vocês assim,
04:12juntos.
04:14E eu posso entrar nesse abraço?
04:16Pode.
04:16E aí,
04:25Guinho,
04:26tá tudo bem?
04:28Tá fazendo essa mala aí,
04:29por quê?
04:30Por quê?
04:31Você vai se mudar?
04:32Quem vai é você,
04:33papai.
04:34O quê?
04:35Para de se fazer de idiota
04:36e para de me tratar como idiota também.
04:38Mas o que eu fiz?
04:39Isso não fiz nada.
04:40O que fez?
04:40O que fez?
04:40Foi agredir o Kili com os matadores
04:42e foi implorar a Magali por mim.
04:44Onde pensa que está?
04:45No interior que pode pisar em qualquer um
04:46por uma doze jovens?
04:47Você está dizendo tudo isso?
04:48Eu faço tudo por você.
04:50Espera aí,
04:50não senta não.
04:51Levanta,
04:51levanta.
04:51Comigo,
04:52você não vai gritar,
04:53porque eu sou seu pai,
04:54tá entendendo?
04:56Não,
04:57para,
04:57para,
04:58eu estou nervoso,
04:59para.
04:59Diego,
05:00eu te amo,
05:00Diego.
05:01Se me ama,
05:02então você vai embora agora,
05:03porque eu não quero te ver nunca mais.
05:05Vai embora,
05:06vai embora,
05:06vai embora,
05:07vai embora,
05:07não faz isso não,
05:08por favor,
05:09não,
05:09não,
05:11Ah,
05:12Diego,
05:12por favor.
05:20desculpe,
05:21você é um mosquito,
05:21modelo do orfanato?
05:23Sou.
05:24Ah,
05:24eu te vi ontem na televisão,
05:26sabe que pessoalmente você é muito mais bonito?
05:28Ah,
05:29me dá um autógrafo.
05:30Tá.
05:30Ah,
05:31eu tô quieto,
05:31eu tô quieto,
05:32eu tô quieto,
05:33eu tô quieto,
05:33eu tô quieto,
05:33por favor.
05:34Eu acabei de acordar,
05:35eu tenho que fazer duas ligações.
05:37Ah,
05:37eu vou dar uma ligação.
05:39Ah,
05:41eu não acho muito legal
05:41esse lance de ser famoso,
05:43nem um café a gente conseguiu tomar,
05:44Ah,
05:44todos os famosos estão iguais.
05:45Primeiro não gostam de ser reconhecidos,
05:47depois morrem se isso não acontecer.
05:48Não,
05:48eu garanto que eu sou assim.
05:50O que que é isso?
05:53Ah,
05:54ali eu não passo nem morto.
05:58Alô?
05:59Escuta,
05:59pulga,
05:59temos um problema,
06:00fala com o mosquito.
06:02Alô,
06:02pulgão,
06:03não podemos entrar no orfanato,
06:04tá cheio de garotas descontroladas.
06:06É sério o que tá dizendo?
06:07Espera.
06:13É,
06:15tô vendo.
06:16Quer que eu dê um número pra cada uma
06:17e acho que você não gostar?
06:19Passa pra mim,
06:19e aí,
06:19pode ser?
06:20Ai,
06:20seu idiota,
06:21te ligamos pra você dizer
06:22como a gente faz pra entrar no orfanato.
06:24E não me diga pela porta,
06:25porque lá o mosquito vai ser despedaçado.
06:27Ah,
06:27pulei um muro.
06:28Tá tudo cercado,
06:29pulga.
06:30Tá,
06:30e o que quer que eu faça?
06:31Que eu mande um helicóptero aí?
06:32Eu não sei,
06:33isso aí diz que você é meu portavoz oficial,
06:35mas não sei,
06:36ajuda a gente a sair daqui,
06:37pulga.
06:38Tá,
06:38tudo bem,
06:38vou ver o que dá pra fazer.
06:39E valeu pela nomeação.
06:43Ai,
06:44de novo,
06:45mosquito,
06:45eu já disse que...
06:47Como?
06:48É,
06:49Frederico Romero,
06:50sou eu,
06:51porque...
06:51Quem fala?
06:54Tio José?
06:55Fred!
06:56É,
06:56mas que surpresa,
06:57tanto tempo.
06:58Eu te deixei meio abandonado,
07:00né?
07:01É,
07:02não,
07:02é que meu trabalho complicou um bocado,
07:03sabe,
07:04mas...
07:05Sei,
07:06sei,
07:06não,
07:07a família vai bem.
07:08É,
07:08menos mal.
07:09O quê?
07:10Mas como é que você tá?
07:11Me conta.
07:13É,
07:14tio,
07:14não leva a mal,
07:15mas eu vou ter que desligar,
07:16tem um amigo que tá sendo assediado por várias mulheres.
07:18Ah,
07:19tá legal,
07:19tá legal,
07:20pulga,
07:20tudo bem,
07:20tudo bem,
07:21olha,
07:21você cuida pra não assediarem você também.
07:24Ah,
07:24bom,
07:25tudo bem,
07:25tudo bem.
07:26Anda,
07:26anda,
07:26eu te ligo mais tarde.
07:31o que que foi?
07:32Oi,
07:32meu amor,
07:33oi,
07:34minha vida,
07:34oi.
07:35Vitor,
07:35Olá, mentirosa,
07:36olá,
07:37traidora,
07:38você me enganou,
07:39me enganou,
07:40você é Beatriz Pérez,
07:41não é Beatriz Pérez?
07:42Claro,
07:43por isso,
07:44por isso me enganou,
07:45por isso me disse tudo.
07:47Roberto tinha razão,
07:48Roberto tinha razão,
07:49sempre suspeitou de você,
07:50eu tinha que ter escutado,
07:51meu Deus,
07:53como pode me enganar assim,
07:54Bettina,
07:54como pode,
07:55claro.
07:55Vitor,
07:56calma,
07:56eu posso explicar.
07:57eu insistia sempre,
07:58me fazia perguntas sobre Rosália Pérez,
08:00por isso estava com os documentos.
08:01Eu te explico,
08:01se acalme,
08:02eu te peço,
08:02por favor,
08:03se acalme,
08:04tá?
08:04Não posso acreditar,
08:05Bettina,
08:05no que você me fez,
08:06eu estava apaixonado por você,
08:08eu,
08:08eu te queria,
08:09eu te amava,
08:10Beatriz,
08:11Bettina,
08:12eu sei lá seu nome.
08:14Claro,
08:16claro,
08:16agora percebi tudo,
08:17mas é claro,
08:18você combinou com a minha filha,
08:20de procurar a minha neta.
08:23Fala!
08:25Foi.
08:27Mas isso não fica assim.
08:32Eu sou o porta-voz oficial do mosquito.
08:35Tá bom,
08:36tá bom,
08:36meninas,
08:37por favor,
08:37se,
08:38se vocês acalmarem,
08:39eu posso contar como é que é o lance.
08:41A nossa estrelinha vai escolher
08:42uma de vocês
08:43para passar um dia com ele.
08:45Meninas,
08:46peraí,
08:46calma,
08:47calma,
08:47antes vocês têm que fazer uma coisa,
08:49tá?
08:49Pode pedir o que quiser,
08:50gatinho.
08:51Peraí,
08:52você tá falando comigo?
08:53Você tá falando comigo?
08:55É,
08:55olhem só,
08:56meninas,
08:56prestem atenção,
08:57no papelzinho,
08:57coloquem seus dados pessoais,
08:59nome,
08:59número de telefone,
09:00medidas de vocês,
09:01e quem tiver uma foto,
09:03melhor ainda.
09:03A vencedora vai ganhar o autógrafo do mosquito
09:06e também vai ter o direito de passar um dia sós com ele.
09:10É isso aí,
09:11meninas.
09:13Eu posso te fazer uma perguntinha?
09:16Tá.
09:17Você fala muito com o mosquito?
09:20Deu?
09:20É?
09:21Deu,
09:22deu,
09:22mas é claro que sim,
09:23eu sou o melhor amigo do mosquito,
09:25sou o confidente,
09:26o cara não dá um passo sem me consultar,
09:28mas é claro,
09:28e que outra coisinha poderia me contar sobre ele?
09:32Eu posso te contar tanta coisa?
09:34O que fiz,
09:35meu Deus?
09:37O que fiz,
09:37meu Deus?
09:38O que fiz,
09:38o que fiz?
09:39Nada,
09:39Victor,
09:39não fez nada,
09:40fica calmo.
09:41Bettina,
09:41eu levantei a mão pra você,
09:42quase te bato.
09:43Eu sabia que não ia fazer nada.
09:47Me conta,
09:48por favor,
09:48por que tudo isso?
09:49Como foi essa história?
09:50Como foi isso?
09:51Tá,
09:51mas quero que saiba que não é um complô com a Magali.
09:54A última vontade da minha irmã antes de morrer,
09:57foi que eu ajudasse sua filha a procurar o bebê,
09:59e eu jurei que ia ajudar.
10:01Claro.
10:03Ah,
10:03não era possível que alguém como você,
10:05uma mulher tão linda,
10:05tão bela,
10:06tão inteligente,
10:07fosse olhar pra alguém como eu.
10:08Eu fui um imbecil,
10:08um imbecil.
10:09Não vou negar,
10:10Victor,
10:10que me aproximei pra isso,
10:11pra tirar informação.
10:12Mas aconteceu outra coisa.
10:14Do que está falando?
10:16Pensei de deparar com o poderoso e impiedoso Vitor Garcia,
10:20e deparei com uma pessoa...
10:22linda,
10:23generosa,
10:24Não me dá mais pra mim,
10:25Bettina,
10:25não me dá.
10:25Não estou mentindo pra mim,
10:26você é uma pessoa maravilhosa.
10:28Pare de brincar comigo,
10:29por favor.
10:31Eu vou sair desta casa.
10:33Que isso,
10:33Vitor,
10:34eu é que vou.
10:34A casa é sua.
10:39Vou passar no hospital antes,
10:41e depois venho buscar tudo.
10:43Me mudo hoje.
10:45Vitor,
10:46eu não tenho que sustentar
10:47nenhuma mentira.
10:50E...
10:51e...
10:51acho que já me deu todas as informações.
10:54E...
10:55o que sinto por você é verdadeiro.
10:58Mesmo que não acredite,
11:00eu...
11:01te amo.
11:23Peraí, o que é isso? Por que você saiu com o carro e ainda não disse para onde vamos?
11:27Ô, ô, peraí, para o carro, o que é isso? Por que você está correndo?
11:31Ah, peraí, deixa eu sair daqui. Ô, quem te mandou? Lourenzo Molina? Você é um dos capangas dele? Fala!
11:37Ah, peraí, deixa eu sair daqui.
12:00Calma, porque senão eu juro que eu quebro a sua cara, imbecil.
12:05Calma, calma, Lucas, não é assim que se trata uma amiga, né? Calma que não estou te sequestrando.
12:10Para que essa loucura? Onde é que você pensa chegar com tudo isso?
12:14Eu só queria falar com você sobre uma coisa que andei pensando, para você ver que sua amiga desconhecida está
12:19completamente ligada em você.
12:21Vamos?
12:28As perguntas que me pediu.
12:30Magnifique, seu mosquito, magnifique.
12:32O que é isso? Saiu agora daqui ou eu chamo a polícia? Saiu!
12:37Demôn, o que é isso aqui?
12:40Perelli, o que foi que houve com a sua cara? Está fazendo pantonima?
12:45O que é isso, Demôn? O que é isso?
12:46Sabe o que acontece, Perelli?
12:47É o fã-clube Os Anjos do Mosquito.
12:50Um fã-clube perigosíssimo.
12:52Hoje quase mataram o mosquito.
12:54Pobrezinho, quase trucidaram.
12:55Mas isso é uma barbaridade, Demôn.
12:56Não pode ficar assim.
12:57Uma coisa é deixar ele trabalhar e outra coisa é botar em perigo o menino.
13:00Nós temos que fazer alguma coisa urgente para terminar com isso.
13:02Vamos!
13:03Oh, santa violência!
13:05Perelli, te pegaram de jeito, hein?
13:10Lorenzo é o ex-sogro da Lili.
13:12Foi embora, não incomoda mais, está fora da nossa lista.
13:15O Diego é o ex-ex da sua Lili.
13:18E sabe que ela não o ama e que é só o pai da filha dela.
13:21Está fora da nossa lista.
13:23O caso da dupla identidade Magali Lili é muito fácil.
13:26Vamos resolver com os meninos?
13:27Tá, tudo bem.
13:28Eu sei que do jeito que ela te ama, vai fazer o que você pedir.
13:32Olha, eu ainda não entendo o que estamos fazendo aqui.
13:36Onde é que você pensa chegar com tudo isso?
13:38No fundo do coração do meu amor.
13:40Quero ver se vencendo esses obstáculos, consigo recuperá-lo para sempre.
13:44O que você acha, Lucas?
13:45Eu acho que eu não quero mais brincar disso, sabe?
13:48É, eu sei que você está disposta a tudo, mas tem coisas que não colocou nessa lista.
13:56Coisas que tem que acontecer e não sabemos como vão ficar.
13:59Não entendi.
14:00Por exemplo, se a Luana for realmente sua filha, eu sei que ela me adora, mas o Diego é o
14:07pai dela.
14:08E ela se apegou muito a ele também.
14:10E se não for a Luana, como vai ser no dia que sua filha aparecer e te pedir,
14:16por favor, quero ficar com a mamãe e o papai juntos.
14:19Eu me pergunto isso o tempo inteiro.
14:21O amor que sente por mim vai ser a mais forte que o pedido da sua filha?
14:27O mundo está cheio de mudanças, de coisas impensadas, Lili, Magali e Chauffeur.
14:34Coisas que não podem se solucionar com um passe de mágica.
14:38Principalmente quando se trata de uma coisa tão séria como a que estamos vivendo agora.
14:43Bom, agora vamos buscar a encomenda, hein?
14:45Antes que o escritório feche.
14:49Tio José, o que está fazendo aqui?
14:52Fred, isso é jeito de me receber?
14:55Vamos, me dá um abraço, vem.
15:00Ainda bem que o Perelli chegou, se nossas garotas iam me matar.
15:03Ah, meu amor, você vai ter que aguentar.
15:04Esse é o preço da fama.
15:06Não, então vai mandando a fama abaixar os preços, porque senão vou acabar com o hospital.
15:09Ah, não se preocupa.
15:12Mas o que é isso? O que é isso?
15:15Se quiser rabanete, aqui está o verdureiro.
15:18Pague 10.
15:19Não há um momento para piadas. Controle-se, por favor.
15:22Escuta, mosquito.
15:24Estivemos falando com o Sr. Demon sobre seu episódio com aquelas meninas.
15:27E consideramos que o melhor para sua segurança vai ser você...
15:31Sair do orfanato.
15:32O quê?
15:33Nós vamos transferir você.
15:41Olá, como vai?
15:43Olá, como vai?
15:44Eu vim buscar uma encomenda em nome de Lucas Rodrigues.
15:46Um minuto.
15:54Assine aqui, doutor.
15:57Doutor?
16:03Por que vocês vão me transferir?
16:04Você acabou de dizer que não pode me transferir porque eu tenho uma irmã para cuidar.
16:08Eu não estou entendendo.
16:09Eu também não. Por que mudam de ideia assim?
16:11Calma, calma, pombinhos.
16:12Até agora o doutor não conseguiu falar.
16:14Fale, doutor.
16:15Nós achamos que, por enquanto, é melhor você continuar morando na casa dele.
16:19Até que as coisas se acalmem.
16:20Mas por quê?
16:21Para sua segurança e para das crianças do lar.
16:23Sua fama repentina transformou o lar num estádio de futebol e eu não vou permitir isso.
16:27Mas foi uma coisinha pequena.
16:28Só isso já passou.
16:29Calma a boca, senão eu te dependo e te transformo em periquito assado.
16:31O que disse, demônio?
16:32É que é perigoso.
16:34Eu tenho medo que as fãs machuquem o rostinho dele.
16:38Essas meninas estão descontroladas e realmente não sei até onde são capazes de chegar.
16:42Por isso, mosquito, você vai mudar hoje mesmo para a casa dos demônios.
16:45E sem queixas, tá bem?
16:46É assim que eu gosto.
16:48É assim que eu gosto de ouvir, Perelli.
16:50Agora mesmo, vou espalhar que você não mora mais no lar.
16:53E mude essa cara, periquito.
16:54Isso é para o seu bem.
16:57É por ali.
17:02Bom, acho que eu vou ter que aturar ficar uns dias na casa dos demônios.
17:06Olha, vou estar aqui na frente.
17:07Não vou me mandar para o Polo Norte.
17:08Não é tão grave.
17:09Grave é você ter que morar com aqueles chatos.
17:12Você vai querer morrer, eu sei como é.
17:14Sei o que passei quando eu fiquei lá.
17:15Mas o que quer que eu faça se eu falar que não são capazes de me mandar para mais longe?
17:22Então, pensou que eu tinha ligado da minha casa, né?
17:25É, mas por que você não me falou que estava aqui, tio?
17:27É claro que não.
17:28Eu queria fazer uma surpresa.
17:30Eu tinha que resolver uns assuntos aqui na cidade e não queria deixar de te visitar, né?
17:34Bom, pelo jeito parece que eu sou parte dos seus assuntos, né?
17:38Não, para.
17:39Fred, não fala desse jeito.
17:42Você sabe que eu te amo muito e nunca vou esquecer de você.
17:46Então, por que você não me adotou, tio?
17:50Porque eu não podia, Fred.
17:53Você sabe que a minha casa é uma caverna comparada com esse lugar.
17:56E eu também não tinha condição de tomar conta de você e dos meus filhos.
18:00Mas quantas vezes eu já falei isso, Fred?
18:03É, eu sei.
18:04Você falou muitas vezes.
18:07Mas a única família que eu tinha me abandonou.
18:10Entendeu?
18:11Não, não, não, não.
18:12Não é assim.
18:13Não é assim.
18:14Você sabe que os seus primos e eu vamos ser sempre a sua família e estamos sempre prontos
18:18a te ajudar.
18:20Mas naquele momento eu achei que era o melhor pra você.
18:25Você sabe que aqui nunca vai faltar um teto, nem comida, nem estudo, nem gente pra cuidar
18:31de você.
18:34Bem que eu tinha vontade de poder te dar tudo isso.
18:39Tá legal.
18:40Tá tudo bem, tio.
18:42Não esquenta.
18:43Eu tô...
18:44Tô muito bem aqui.
18:45Tô legal.
18:46Ah, é claro que tá, Fred.
18:47Assim é que eu gosto.
18:49Bom, cara, vamos até a banchonete que eu quero te propor uma coisa, tá?
18:53Tá bom.
18:53Vem.
19:08Eu reclamo de ti o que ocultas.
19:11O que nunca te arriesgas a dar-me.
19:22Eu reclamo de ti a outra história, eu reclamo de ti a outra história, a que leva secreta
19:29em sangue.
19:31Eu reclamo de ti a outra história, eu reclamo de ti a outra história, eu reclamo de ti a outra
19:59e a outra história, eu reclamo de ti a outra história, eu reclamo de ti a outra história.
20:28Se não, não vai dar tempo.
20:30Tá, tá, tá, eu já vou te ajudar, tá?
20:32Não se preocupe, vai, vai lá, pode ir.
20:35Vai, vai, vai, vai, tranquilo.
20:55E pensar que você também podia estar fazendo a primeira comunhão.
21:00Bom, o que você acha da minha proposta de ir comigo,
21:04a minha casa para ver os seus primos?
21:07É, olha, eu agradeço muito, tio, mas não gosto de morar em cavernas.
21:13Por mais que eu explique e repita mais de mil vezes,
21:18você nunca vai me perdoar, né?
21:20Vê se entende, tio.
21:22Eu fiquei muito magoado por ter me deixado sozinho.
21:24Olha, eu entendo o que você está falando, né?
21:27Mas a dor não vai embora assim tão fácil.
21:30Tá bem, tá bem.
21:32Eu acredito que com o tempo você vai entender um pouco mais as coisas
21:35e veja tudo com outros olhos.
21:38Olha, por enquanto, né?
21:41Vai ver os seus primos pescar,
21:43cavalgar, ver o verde, a água.
21:46Com certeza isso vai te ajudar a refletir.
21:49Olha,
21:51faz uma coisa,
21:52pensa.
21:53Vou estar nesse telefone até hoje à noite.
21:55Qualquer coisa me liga.
21:57Falou.
22:08Essa é a...
22:10a única maneira que achei pra...
22:13pra você ficar...
22:15e te dizer que...
22:17eu estou disposto a esquecer tudo e...
22:19começar tudo de novo.
22:23Pensei que nunca fosse perdoar minha mentira.
22:25Não, por favor, meu amor.
22:26Quem sou eu pra te julgar depois do que fiz?
22:29Desde que te conheci, a minha vida mudou.
22:31Eu sou outra pessoa.
22:32Olha, tudo que você fez por mim foram coisas boas.
22:40Você estaria disposta...
22:42Você estaria disposta a passar o resto da sua vida comigo?
22:45Claro.
22:46Sim?
22:47Sim.
22:47Ah, que bom.
22:48São lindas.
22:49E você vai ver o presente de casamento.
22:51Vai ver.
22:52Não, eu não quero coisa cara.
22:53Eu não gosto.
22:53Não, não vai ser nada caro, meu amor.
22:55Não, não, não vai ser uma coisa que se faz com vontade,
22:57com paciência.
22:59Eu quero...
23:02Eu quero saudar a dívida com a minha filha.
23:06E quero que você cumpra a promessa que fez pra sua irmã.
23:11Então vamos procurar a minha neta juntos?
23:14Sim.
23:15Sim.
23:15Vamos?
23:16Sim.
23:17Sim, meu amor, sim.
23:27Com licença, eu posso entrar?
23:29O que está fazendo aqui?
23:30Vai embora.
23:31Eu não podia faltar a comunhão dos meus netinhos.
23:33Vai embora.
23:34Para, Diego.
23:35Seu pai tem razão.
23:35As crianças queriam que ele viesse.
23:37Vamos respeitar.
23:41Alô?
23:42É, é.
23:43Esse é o número.
23:45Não, não.
23:45Aqui não mora nenhum doutor Lucas Rodrigues.
23:47Não, eu estou dizendo que...
23:48Me dá, me dá a dívida comigo.
23:52Alô?
23:56Sim, sou eu.
23:57Quem fala?
23:58Recebeu o que eu te mandei?
24:00Eu fiz uma limpeza geral, sabe?
24:02E separei pra você as últimas coisas que o Pedrinho usou.
24:06Como ele não vai mais usar.
24:09Eu peço, por favor, que não...
24:10Que não me entorture mais.
24:12O que você quer?
24:13O que eu mais amo já não está comigo.
24:15E tudo graças a você.
24:17Agora eu não posso continuar falando.
24:20Tenho um pouco de piedade, Marta.
24:22Eu nunca consegui esquecer o que aconteceu.
24:25Ou você acha que...
24:27Que pra mim foi fácil ver a morte do Pedrinho?
24:31Chega, cínico.
24:33Canalha.
24:36Achou que podia se livrar de mim, não é?
24:38Se enganou, querido.
24:40Se enganou.
24:42Agora que eu te achei, eu juro pelo meu próprio filho que você nunca mais vai ter tranquilidade.
24:49Entendeu bem?
24:50Nunca mais.
24:54Oi?
24:55E aí?
24:56Quem ligou?
24:58O que foi?
24:59Está passando mal?
24:59Não, não, não.
25:00Estou bem.
25:01É porque você não vai lá pegar as crianças antes...
25:04Que fiquei muito tarde.
25:07Vem.
25:10Aqui tem as anotações que a minha irmã fez nesta pasta.
25:13Mas na verdade, nunca consegui decifrar nada.
25:15Não sei.
25:16Tem muitos nomes aqui.
25:18Não conheço nenhum.
25:20É claro que a minha irmã escutou e foi tomando nota enquanto cuidava da gravidez da Magali.
25:25Bom.
25:26Todas essas informações podem ser úteis, com certeza.
25:29Que bom.
25:29Que bom.
25:34Eu não posso acreditar, depois de tudo que aconteceu, vocês ainda estejam juntos, não é?
25:39Roberto, a Bettina é o amor da minha vida e já não há mais segredos entre ela e eu, não
25:43há mesmo.
25:45Bettina.
25:47Albert.
25:47Bom.
25:49Vamos colaborar com você para encontrar a menina, é claro.
25:52Claro que sim.
25:53Então vejamos o que temos aqui.
25:54Temos o olfato jornalístico dela, temos os meus contatos, a pouca grana que ainda tenho.
25:58Ah, eu não pretendo cobrar.
26:00Muito obrigado, Alberto.
26:02Com a sua experiência, eu acho que não vai ser tão difícil saber onde a Rosália Pérez deixou o bebê,
26:07não é?
26:07Não, tá bom.
26:07Agora mesmo eu começo a trabalhar.
26:09Com licença.
26:11Tchau, Alberto.
26:11Tchau, obrigado.
26:12Obrigado, Alberto.
26:14Bom.
26:16Meu amor, você e eu temos uma comunhão, mas é claro, meus netos postiços vão nos matar se não formos.
26:21Antes eu vou ligar para a Magali, vou avisar que vamos juntos.
26:23Isso, ligar.
26:23Ah, com certeza, ela não vai acreditar.
26:25E sabe o que eu vou fazer?
26:26O que?
26:27Comprar uns presentinhos, Issa.
26:28Ah, que ótimo.
26:28Depois nos vemos.
26:29Tá.
26:39Eu creio que o sol, eu creio que o sol também é meu e tudo o que posso ter, eu
26:54creio que um dia, eu creio que um dia, eu creio que um dia, não foi do longe.
27:00Você, você, você, você.
27:0424 horas para brincar, 24 horas para brincar, 24 horas para sonhar, 24 horas para pensar, 24 horas para amar.
27:27O que foi, vovôzinho?
27:48Ficou mal com a comunhão?
27:50Não, meu amor, eu estou muito feliz.
27:52É que eu fico muito emocionado de te ver com esse vestido que a sua mãe fez com tanto amor.
27:58É que ela sonhava com esse dia, mas infelizmente, coisas da vida.
28:04Ela não está aqui, coitada.
28:07Não chora, vovôzinho.
28:09Porque assim eu também fico muito triste.
28:11Eu também sinto muita falta dela.
28:14Eu vou te explicar uma coisa.
28:18A vida tem coisas estranhas.
28:22Por que era que devia estar aqui com você?
28:24E não eu, que já estou velho, que sou um homem cansado.
28:29Vovôzinho, o senhor acha que ela está me olhando lá do céu?
28:33Sim, meu amor, como não estaria te olhando?
28:37E também eu pedi para você vir aqui porque queria...
28:43dar uma coisa só para você.
28:47Toma, meu amor.
28:49Ai, é a mamãe, não é?
28:52Sim.
28:53É sua mãe na primeira comunhão.
28:56Igualzinha a você.
29:00Eu queria te dar isso porque não quero que você a esqueça.
29:04Obrigada, vovôzinho.
29:05Mas não fica assim, filhinha.
29:08Você é um anjinho.
29:11Hoje tem que ser um dia feliz na sua vida.
29:15Então, vovô, para de chorar também, por favor.
29:19Não, não.
29:22Sabe o que foi?
29:23O que foi, vovôzinho?
29:25É que são muitas lembranças juntas.
29:29Então eu me emociono.
29:31E choro um pouquinho também, mas não se assuste.
29:34Não, não é nada.
29:36Ai.
29:37O que foi?
29:40Meu amor.
29:42O senhor está bem?
29:48Pulga, tem visita.
29:51Oi, Fred.
29:53Tudo bem, querido?
29:54Você está pronto?
29:55Estou.
29:57Pessoal, esse é o meu tio José.
29:58Tio, esses são Mickey, Mosquito e Giuseppe.
30:01Tudo bem?
30:03Foi muito bom você ter aceitado o meu convite, viu?
30:07O que disse?
30:07De que convite está falando?
30:09Ué, não falou?
30:11Ele vai para a minha casa, comigo.
30:14O quê?
30:16Poxa.
30:21Obrigado.
30:22Obrigado, amigo.
30:22Até logo.
30:32Essa é a última carta que o Pedrinho te escreveu antes de morrer.
30:36Espero que tenha coragem para ler.
30:38Rato covarde.
30:53Killy, o que você tem?
30:55Alguma notícia ruim?
30:56Olha só, estou cheio de você ficar me perguntando o que eu tenho.
30:59Sabia disso, Magalhães?
31:00Estou cheio, cheio.
31:01Cansado, tá?
31:02Se eu precisar de ajuda, eu peço e pronto.
31:04E esse assunto é meu.
31:05Tá legal.
31:05É que hoje você esteve tão misterioso que...
31:08Eu estive tão misterioso?
31:09E você com os seus mistérios?
31:12Será que não pode respeitar os meus?
31:17Você está bem, vovôzinho?
31:19Sim.
31:20Você está bem?
31:24O que foi, vovôzinho?
31:26Killy, Lili, por favor, me ajudem.
31:29O que você tem, vovôzinho?
31:31O que foi?
31:31Eu não sei, Killy.
31:33Não foi nada.
31:34Não foi nada.
31:36André, reaja.
31:37Meu Deus, o que foi?
31:37Eu não sei, Lili.
31:39Reaja.
31:39Reaja.
31:40Manda, André.
31:40Vai, vai, vai.
31:41Eu estou contigo.
31:42O que ele tem, Lili?
31:43O que o meu avô tem?
31:44Vai dizer para o seu irmão que o Mosca vai dividir o quarto com ele.
32:01O que está louco?
32:02Assim que eu falar, ele vai arrancar seus olhos de tanta raiva que vai sentir.
32:05Você acha?
32:06Olha, eu prefiro, eu prefiro ficar cego do que perder o mosquitinho que para mim é uma mina de ouro.
32:13Prodígio!
32:13O que foi?
32:15Eu quero te dar uma notícia.
32:19Eu quero dizer que o Mosquito vai ocupar uma cama no seu quarto.
32:25Não vai querer arrancar os olhos do papai, não, vai?
32:29Na verdade, acho ótimo que o Pivete venha aqui para casa.
32:32Tem, mas tenho uma ideia muito melhor para te propor.
32:35Não, não, não.
32:36Você está pensando em me cobrar um aluguel pela cama extra?
32:39Eu prefiro ficar cego.
32:40Pode arrancar meu olho esquerdo.
32:41Mas que absurdo, Pierre Demont.
32:43Não, escute-me atentamente.
32:44Quando o mosquito vier para cá, nós vamos fazer um intercâmbio.
32:49Um intercâmbio?
32:50Ainda bem que vocês agiram há tempo.
32:53Onde é que está o médico que o atendeu?
32:55Mas foi o Kili.
32:56Ele é cozinheiro, não médico.
33:00Obrigado, garoto, por salvar minha vida.
33:02Tudo bem, André.
33:03Você não precisa me agradecer nada, tá?
33:05Vai tranquilo que vai ficar tudo bem, tá?
33:07Vai lá.
33:09Vai com Deus, André.
33:12Doutor, o que houve com meu avô?
33:14Eu quero saber.
33:15Fique tranquila.
33:16O seu avôzinho tem uma parte do coração que está doente.
33:19E por isso ele desmaiou.
33:20Mas agora estamos levando ele para o hospital para tratá-lo, tá?
33:23Será que algum adulto poderia nos acompanhar, por favor?
33:27Eu vou com vocês, doutora.
33:28Só esperar um minuto.
33:30Bom, é melhor nós irmos.
33:32Sim, amanhã eu volto e eu queria falar com você, Magali.
33:36Tá bom.
33:37Tchau, obrigada.
33:38Tchau.
33:38Tchau.
33:43Kili, peraí.
33:45Fala.
33:46Você é médico?
33:47Por que me pergunto isso agora?
33:48Porque estão acontecendo coisas estranhas.
33:50Na encomenda estava o doutor.
33:51Ligaram perguntando pelo doutor Lucas Rodrigues.
33:53Fez uma massagem cardíaca nele que o médico ficou surpreso.
33:55Eu acho que não há um momento para se falar disso, tá legal?
33:57Agora, se isso vai te deixar tranquilo, eu fiz muitos cursos de primeiros socorros.
34:01Agora, me deixa aí, porque a ambulância vai embora.
34:06Como assim vai embora, Pulga?
34:07Mas por que não contou antes?
34:09Você foi adotado?
34:10Não, galera.
34:11Que adoção, que nada.
34:12Ninguém falou nisso, não.
34:14Simplesmente ele vai comigo, passar uns dias em casa, ficar com os primos, não é?
34:19É, e eu quero ir.
34:20Ah, papai, crianças.
34:22E aí?
34:24E o André, como é que ele está?
34:27Está muito melhor, graças a Deus.
34:28Agora, com licença, eu tenho que ir.
34:30Tchau.
34:31Olá.
34:33Podemos conversar?
34:34Tá bom.
34:35Meninos, façam alguma coisa para a Luaninha comer?
34:38Tá.
34:38Vamos ao escritório?
34:40Tá.
34:53O que quer aqui?
34:54Eu vim porque você esqueceu de colocar o meu casaco na mala.
34:58Você não entende, né?
34:59Não entende, insiste, insiste, insiste.
35:01Não entende que não quero te ver mais.
35:03Eu não vim aqui para escutar sermões, tá?
35:05Pega o casaco, por favor.
35:12Alô?
35:13Olá, vovôzinha.
35:15Sou eu, a Luana.
35:16A Luaninha, meu amor, como está?
35:18Como está o vovô André?
35:19Bem melhor.
35:21O meu pai Diego está, porque eu queria saber se ele pode me levar ao hospital.
35:26Diego, não está no momento, mas se quiser, eu levo você.
35:29Ai, que legal, vamos.
35:31Mas vem me buscar agora, tá bom?
35:34Na frente do orfanato, em meia hora, tá?
35:36Ai, obrigada.
35:37Mas não esquece, tá?
35:39Não, minha linda, fica calma.
35:44Quem era?
35:44Ninguém, número errado.
35:46Não devia ter atendido o telefone.
35:49Vai embora de uma vez, vai.
35:50Você não tem coração.
35:52Mas lembre-se de uma coisa.
35:54Pode me afastar de tudo que você quiser na sua vida, mas...
35:56Nem você, nem ninguém, vai me separar da minha netinha.
35:59Tá escutando?
36:03Como seu novo personal trainer, eu não vou parar até transformar você no tubérculo mais sexy desse planeta.
36:16Não, não, não, não.
36:39Ah, ainda bem que a Toniette deixou essa rede aqui, porque senão seria impossível fazer ginástica.
36:47Vamos, moça.
36:49Vai tomar um banho que eu vou preparar a comida.
36:51Vamos, vamos.
36:54Ah, que cheirinho é esse?
36:56O melhor de não recusar.
37:01Comida de baixa caloria, para que a sua cotação seja bem alta.
37:06E o cheiro bom vem de onde?
37:08É da minha dieta extra-marital.
37:11Vou aproveitar que a Julieta não está para comer um sanduichinho.
37:14Tem um rapaz ali na esquina que faz cada um.
37:18Leva e lava os pratos, sabe?
37:19Vai logo que depois nós vamos continuar com o espadoméstico.
37:22E o que é isso?
37:24Já vai saber.
37:27Isso não partia o seu coração?
37:30Nem me ver destruída todos esses anos, sabendo que a minha filha estava viva?
37:37Nem...
37:37Como conseguiu ser tão cruel com o seu sangue?
37:40Com a mamãe, comigo, com a sua neta?
37:43Você me roubou tudo, papai.
37:47Roubou a minha família, me roubou até a possibilidade de amar.
37:53Você me fez viver uma vida dupla, procurando sem mesmo saber por onde.
37:57E o pior de tudo, o pior de tudo, é que nunca vou entender por que você fez isso.
38:05Agora, de fora, eu posso compreender tudo, Magali.
38:08Eu sei que...
38:10Nada, nada pode justificar o que eu fiz.
38:13Nada, nada.
38:14Porque até o animal mais selvagem cuida muito melhor da sua cria do que você.
38:19Apesar de não acreditar, eu sou um monstro arrependido.
38:22Eu não sei o que me deu.
38:24Eu não sei o que me deu naquele momento.
38:26Eu achei que era uma desonra para a nossa família, entende?
38:28Todos falavam de nós, Magali.
38:30Éramos a família mais importante da cidade.
38:32Tente entender.
38:32Mas você podia ter mandado eu criar minha filha num outro lugar.
38:36Você podia ter feito eu me casar com o Diego.
38:38Eu amava o papai.
38:40Assim, minha felicidade estaria completa.
38:41Tem razão, filha.
38:43Tem toda razão.
38:45Eu agi como um criminoso.
38:46Você é?
38:47Você é?
38:50Você nunca vai perdoar o que eu fiz, não sei.
38:53Mas por isso eu queria falar com você, entende, Magali,
38:56para te dar a oportunidade de desabafar e dizer na minha cara o que você sente.
39:00De me falar do seu desprezo e do seu ódio por mim, eu sei.
39:04Não.
39:05Nunca será o suficiente.
39:08Para que isso possa acontecer, eu tenho que ter minha filha comigo, papai.
39:16Mas por isso eu também estou aqui, filha.
39:17Eu juro, eu tirei a sua filha, eu sei.
39:21Mas posso garantir que vou revirar céus e terras para devolvê-la.
39:26Eu juro, meu amor.
39:32Eu posso te dar um abraço?
39:36Lili.
40:05Lili.
40:06Eu posso te dar um abraço?
40:12Eu posso te dar um abraço?
40:23Eu posso te dar um abraço?
Comentários