- há 2 dias
Categoria
📺
TVTranscrição
00:01Vem, vem, vem.
00:03Não vão contar a esse amigo do peito por que fugiram?
00:07Sim.
00:09Acontece que...
00:10Descobrimos uma coisa e queríamos saber se é verdade.
00:14Ah, descobriram uma coisa? Que coisa?
00:17Toma, mostra a prova.
00:20Que prova?
00:24Esta aqui.
00:27Por favor, não mente mais pra mim, Diego.
00:30Me diz a verdade.
00:32A Magali, é a minha mãe?
00:47Chegou a hora.
00:49É o momento.
00:51Nossas canções, teu mundo, teu lugar.
00:55Solta os desejos, todos os sonhos.
00:59E venha, venha, venha, venha já.
01:03Sempre chiquititas, o nosso dia brilha.
01:06E vamos dançar.
01:10Sempre chiquititas, e vamos cantar.
01:16Uau!
01:17Sempre chiquititas, e teu mundo será.
01:25O tempo de sonhos com chiquititas, serão.
01:30Vamos, não pare, então, a gente se senta com as chiquititas.
01:33Vamos, não pare, então, a gente se senta com as chiquititas.
01:37Já!
01:39Responde, Diego.
01:40A Magali é a minha mãe?
01:43Ah, Luaninha...
01:45Não mente, porque já sabemos que esse é um sinal do deusinho.
01:49Olha que temos outra prova pra confirmar.
01:51Outra prova?
01:52Deixa eu ver.
01:56É o cabelo da Magali.
01:58A gente tava indo pro laboratório pra ver o DNA, e aí nos perdemos.
02:04Olha, crianças.
02:05Eu entendo que você esteja ansiosa, e que vocês queiram ajudar.
02:10Mas tem que deixar que os adultos resolvam essas coisas, tá?
02:13Mas resolvem mal.
02:14Por que não me contou que a Magali podia ser a minha mãe?
02:18É, porque, Luana, meu amor, nem eu sei se sou o seu pai, entende?
02:23E eu entendo que vocês estejam ansiosos, mas temos que esperar pra ver.
02:28E se você não for o meu pai?
02:31Se eu não for o seu pai, vamos continuar saindo juntos.
02:35Vamos continuar sendo amigos como eu te prometi.
02:38Aconteça o que acontecer.
02:40Vem.
02:44Vamos, não esqueçam nada, porque nós não vamos voltar aqui.
02:47Olha aquilo ali, ó...
02:47Antonieta, o que é isso?
02:49Não vai me dizer que estão embargando as suas coisas.
02:52Eu vou me mandar.
02:53Rala peito, saio fora.
02:55Mas, pelo menos, deixa um dinheirinho.
02:57Assim, a gente não sente tanto a sua falta, tia.
02:59É claro, tia, se for em verdes, vai ser melhor assim.
03:02Eu sou brinquedo, adorado, os parecidinhos com o papai.
03:05Não, eu não vou deixar dinheiro, nem o seu costume, mas deixem os crânios que vão servir de copos.
03:09Se vocês vão morrer de amor, é presente da titia.
03:12Não, não, não.
03:13Você não pode ir.
03:14Quem vai me ajudar a recuperar a minha Julie?
03:17Você?
03:18Você é o único que pode recuperar essa mulher e salvar seu casamento?
03:21Vai, cara.
03:22Mas ela entrou, nem me cumprimentou, foi para o quarto e não me deixa entrar.
03:25Espera aí.
03:26Vamos ver se entende uma coisinha.
03:28Tem que abandonar esse menino caprichoso que tem aí dentro.
03:30E mostrar a Julieta, cunhada, o homem que existe por trás desses picotinhos afrancesados.
03:35O homem que existe por trás de...
03:38Pepe.
03:40Eu vou sentir muita saudade.
03:43Eu também.
03:44Me promete uma coisa.
03:45O quê?
03:45Se você for devorada por um leão, faz cosquinha na barriga dele para ver se ele vomita você.
03:50E aí eu te vejo outra vez.
03:52Está bem assim, querida?
03:53Pepe, eu vou dizer uma coisa que não vou repetir nunca mais na minha vida.
03:56Te amo.
03:56Eu também.
03:58Eu também.
04:01É um sentimento, mas é maneiríssimo.
04:03Muito obrigada, tia.
04:06Obrigada a vocês por terem feito de mim a tia mais feliz do mundo.
04:11E se quiserem se comunicar comigo, é só mandar um e-mail.
04:17Não deixem nunca de ser um demônio.
04:20Por mais fortes que sobrem os ventos.
04:23Au revoir, família.
04:24Au revoir.
04:25Ah, me faça um favor, por favor.
04:27Digam a Tererê que gostei dela com toda a minha alma e que não me despedi porque senti que isso
04:32ia partir o meu coração.
04:33E agora sim, eu vou comer o fim.
04:38Esplêndida.
04:40O que foi, galera?
04:41Está tudo bem?
04:41Está, está, está tudo bem, Giuseppe.
04:43Fica tranquilo.
04:43Acontece que a gente brigou com aquele covarde idiota.
04:46Que covarde?
04:47O Felipe, você conhece?
04:48Ah, não.
04:49Eu vou arrebentar ele.
04:50Não, não, pessoal.
04:51Não pode ser.
04:52O Felipe nunca bateria em alguém.
04:54Fala isso para o meu olho, garoto.
04:55É, olha isso.
04:56Não, não, não.
04:57Não, não.
04:57Só que faltou que vocês briguem entre si agora.
04:59Que essa seja a última vez que vocês resolvem as coisas no tapa.
05:02Se tiverem algum problema com alguém, chamem os diretores, chamem a Lili ou falem diretamente comigo.
05:07Está claro?
05:08Está, está claro.
05:09Agora vão lavar essas caras.
05:10Vocês estão horríveis.
05:12É isso aí.
05:12Obedeçam a Lili.
05:13Peguem algodão e álcool.
05:14Ai, Deus.
05:14Assim fica difícil.
05:15Eu não sei.
05:16Esse orfanato está à deriva, não é?
05:17Não, Pirelli, Pirelli.
05:18Vai tranquilo.
05:19Agora a tempestade passou.
05:20Estamos controlando as rédeas.
05:21Não, primeiro quero saber por que os meninos saíram do lar.
05:24Tudo bem.
05:25Falaram comigo.
05:31O que é isso, idiota?
05:33E não.
05:33Foi mal.
05:34É que me dá medo ver sangue.
05:36Mas como você sabe, você nem tem coragem de olhar.
05:38Abre os olhos.
05:39Não vai acontecer nada.
05:40Eu te ajudo.
05:48Valeu, Paula.
05:49Me ajudou a vencer outro medo.
05:50Seu tratamento é demais.
05:51Obrigado.
05:55Não dá para acreditar como ficou o seu rosto.
05:57Olha só.
05:58Deixa eu ver.
06:00Hoje não vai poder tirar fotos, né?
06:02Se quiser, vamos juntos à agência para avisar que...
06:04Não, não.
06:05Deixa que eu ligo e resolvo, tá bom?
06:07Fica tranquila.
06:08E a Mickey?
06:09Mickey, espero que ela não tenha ido cuidar do idiota do Felipe.
06:12Não.
06:13Fui terminar com ele para sempre.
06:16O quê?
06:17Você estava saindo com ele?
06:19Sei que foi mal, pessoal.
06:21É que eu não acreditei no que vocês falavam.
06:25Mas agora eu saquei tudo.
06:28E não posso continuar saindo com um garoto que odeia meus amigos.
06:31Se vocês deixarem de falar comigo para o resto de suas vidas, eu vou entender.
06:36Não, Mickey, imagina que isso.
06:39Todo mundo pode errar, não?
06:40Pode, pessoal?
06:41É claro, é claro.
06:42Mas agora, da próxima vez, vê se escolhe um namorado mais baixo, porque aquela besta quase matou todo mundo.
06:47Tá bom, gente, agora que já está tudo explicado.
06:49Por que brigaram com aqueles idiotas?
06:52A culpa foi minha.
06:53Porque aquele idiota do Felipe foi e rasgou o diário da Vale.
06:58Fui lá tirar satisfação.
07:00Foi por isso.
07:09É você.
07:11E o que foi?
07:12Nada, eu estava fazendo uma bobagem.
07:14Ué, como assim?
07:17Estava a fim de ouvir a voz da Melissa e liguei para ela.
07:20Você não está nada bem, cara.
07:21É.
07:21Que foi?
07:22Eu não consigo tirar ela da cabeça, pulga.
07:25Já sei.
07:26Vou ficar direto com a Guta.
07:27É isso que eu vou fazer.
07:28Pode ser, não sei.
07:30Oi, amorzinho.
07:31Ai, mas que carinhoso.
07:33Acho que meu namorado está precisando de um mimo extra, né?
07:36Senta aqui.
07:41Mel, o que foi?
07:43Nada.
07:44Estava tentando ver se foi o mosquito que ligou para mim.
07:46Sério?
07:47O que ele falou?
07:48Nada, nada.
07:49Desligou.
07:50Mas sei lá, era o telefone do orfanato.
07:52Quem mais poderia ser senão ele?
07:53Viu?
07:53Esse garoto está caidinho por você.
07:55Liga para ele.
07:56Não.
07:56Você acha?
07:57Claro, vai.
07:58Liga.
07:59Deixa de ser boba.
08:06Alô?
08:08Alô?
08:10Quem está falando?
08:13A Augusta atendeu a namorada.
08:15É lógico.
08:16Ele ligou e logo teve que desligar porque a namorada apareceu.
08:20É, não sei.
08:20Pode ser.
08:21Pode ser, não.
08:22É.
08:22Esse garoto está louco por você.
08:24Aproveita.
08:25Se eu fosse você, eu não ficaria de braços cruzados.
08:33Seu perro, dona Julieta.
08:35Muito bem.
08:36Sabendo e considerando os lamentáveis fatos ocorridos ultimamente...
08:40E levando em conta a vergonha de terem manchado o bom nome do larmodelo Demon...
08:45A direção está ordenando que sejam castigados.
08:48É, desculpem.
08:49E que castigo será esse?
08:50O castigo é por não terem se comportado como deviam fora das gloriosas paredes desta instituição.
08:55Portanto, eu decreto que hoje não vão poder sair do orfanato.
08:59Ah, não.
09:00Não, não, não, não.
09:00E elas não reclamem que vocês que provocaram isso.
09:03Silêncio.
09:03Deixa ficar muito chato aqui dentro.
09:04Vocês vão ficar trancados, seu perralho.
09:07Roseira, roseira.
09:08Seja, seu perralho.
09:10Com licença.
09:11Pi, pi, pi, pi.
09:12Está tudo aqui.
09:13Para que é isso?
09:14O tecido para os novos uniformes.
09:17Os tijerão.
09:18Vocês vão cortar e costurar com suas próprias mãozinhas.
09:21E quem não fizer, vai direto para uma instituição de menores.
09:24O quê?
09:30Eu não entendo o que houve com a Antonieta para ela ir assim, sem se despedir.
09:33Não sei por que está tão surpresa.
09:34Ela é louca, mas não é idiota.
09:36Ela viu claramente que você não quer ver.
09:38Que estupidez colocaram na sua cabeça.
09:40Mulher casada, mulher sagrada.
09:41Não, não vamos começar com isso, patroinha.
09:43Por favor.
09:44Olha, quem começou foi você.
09:45Você começou, é, voltando ao passado, porque eu estava tentando te esquecer.
09:49Estava muito bem aqui e você voltou.
09:51E agora o que eu faço?
09:51Como escondo o que eu sinto?
09:52Sabe de uma coisa?
09:54Eu nunca deveria ter voltado, patroinha.
09:57Há coisas que é melhor deixar enterradas onde estão.
10:01Mas não se preocupe.
10:02Em uma semana eu termino a cobrança e eu volto para o campo para sempre.
10:09Vai ser melhor.
10:10Segundo?
10:11Segundo, espera um segundo.
10:15Pessoal, escuta só.
10:17Meu avô André acabou de me ligar e falou que amanhã eu vou vir me visitar, porque já está se
10:21sentindo melhor.
10:23Ai, que delícia.
10:25Que coincidência, né?
10:27Amanhã o dia que o vovô Lorenzo vem também, conhecem o vovô André, ficam amigos e vão juntos para a
10:33nossa comunhão.
10:34Escutem minha ideia maneira.
10:37Olha só.
10:39Ah, vovô André, esse é o vovô Lorenzo, pai do Diego.
10:43Oh, muito prazer.
10:45O prazer é meu.
10:46Muito obrigado.
10:47Ai, que lindo ter os dois vovôs juntos, né?
10:50Mas é muito mais lindo ter uma neta como você.
10:53Não acha, senhor Lorenzo?
10:54Claro, claro que sim.
10:56Maravilha, beleza.
10:57Já está tudo pronto para o grande encontro dos vovôs.
11:00Não querem ir para o quintal para ficar um pouquinho mais à vontade?
11:02Não, que ele espera.
11:03Faltam dois convidados.
11:04Mais dois?
11:05Ah, você e suas surpresas, né?
11:07Opa, a campanha tocou.
11:08Vai lá, vai lá, vai lá.
11:09Atende.
11:11Oi, mãe.
11:13Oi, mãe.
11:13Oi, mãe.
11:14Oi, mãe.
11:16Oi, mãe.
11:17Oi, mãe.
11:17Oi, mãe.
11:18Oi, mãe.
11:18Oi, mãe.
11:19Oi, mãe.
11:24Obrigado, com licença.
11:29O que estão fazendo aqui?
11:33Vocês se conhecem?
11:36Ah.
11:55Tchau.
11:56Lá, lá, lá, lá, lá, lá, lá, lá, lá.
11:59Te cobrirei de amor, minha chiquitita.
12:18Ah, claro.
12:21Se o Diego e a Magali eram amigos, é lógico que vocês se conhecem.
12:25Sim, claro, meu amor.
12:26Sim, sim.
12:27Ficou surpreso, né?
12:28Você nem imagina quanto, Molina.
12:30Eu pensei que seu filho estava no interior, mas parece que me enganou.
12:33Eu estava, mas voltei porque as coisas se acalmaram.
12:36E ainda mais, olha só que sorte.
12:37Chegar justo pra lanchar com nossos pequenos, grandes amigos.
12:40É ou não é?
12:40Bom, já tá tudo pronto, então por que vocês não vão para o quintal?
12:44Toma conta disso pra mim, Dita.
12:46Por favor, não deixa cair no caminho.
12:47Tá, tudo bem, Dita.
12:48Isso, vamos.
12:49Venham comigo os vovôs e os netinhos.
12:53Bettina, por favor, você tem que tirar o Garcia daqui agora mesmo.
12:56Não posso, o que quer que eu faça?
12:57Não sabia que o Diego e o pai dele estariam aqui.
12:59O Vitor se empolgou com o convite.
13:00Tá sensível com as crianças.
13:01Pensei que de repente poderia falar da sua neta onde está.
13:04Bom, enquanto ele não souber da dupla identidade da filha dele, tudo bem.
13:07Não sei o que vão conversar, eu vou com eles.
13:08É, vai.
13:09E eu vou apagar qualquer rastro da Lili.
13:11Obrigada, Kira.
13:17E acha de rirmos um pouco dos fedorentos e depois irmos para casa?
13:22Tem uma surpresinha.
13:23Você finalmente vai abandonar o lar?
13:26Lili, não faz isso comigo.
13:28Por favor, me dá outra oportunidade.
13:32Outra oportunidade.
13:33Outra oportunidade.
13:35Outra oportunidade.
13:50Enfim, enfim, um traje que combina com essas carinhas de órfãos despedidos.
13:57Com o casamento de vagabundos tem mais glamour, mas ficaram devido.
14:01Não pode desobrigar os aristas.
14:03Não pode desobrigar os aristas.
14:03Não pode desobrigar os aristas.
14:04Boca!
14:05Cala a boca!
14:06Pegamos, andem, andem.
14:07Mexendo as cabeças.
14:09Pegamos as cabeças.
14:10Eu vou atender a porta, tá?
14:14Ai, que maluquice.
14:16Oi, seu pereba.
14:18Mas o que é isso, senhores?
14:20Eu pedi que colocassem tudo em ordem e vocês fazem uma festa à fantasia.
14:25Não são fantasias, doutor.
14:27São os novos uniformes que os diretores nos deram.
14:29Como é que é?
14:30O que acontece, Perelli, é que nós demos os moldes, mas eles não souberam fazer, lamentavelmente.
14:36Mas estão ótimos, não é?
14:37Claro, porque deveriam fazer com suas próprias mãos para a aula de corte e costura, mas deveriam
14:41aprender um pouco mais.
14:43Agora, agora, anda, vai fazer, anda, vai, vai, vai, vai lá, vai, minha filha, vai fazer,
14:47vai, anda logo, anda.
14:48Para, para, para, vamos refazer os uniformes.
14:51Ah, mosquito, vem cá, por favor.
14:52Anda.
14:53Tem boas notícias pra você.
14:54Eu vou poder trabalhar como modelo?
14:56Isso, isso, o juiz autorizou você a trabalhar como modelo, mas sob a absoluta supervisão dos
15:01senhores de mão.
15:02Fique tranquilo, que nós vamos cuidar do seu dinheiro muito bem, digo, para ninguém roubar,
15:07não é?
15:07Claro, é lógico.
15:12Vai, Amatú, se solta, se solta, digo, se alegra, se alegra que o periquito é um
15:18órfão em ascensão.
15:21Oi, finalmente eu te encontrei.
15:23Fiquei esperando você sair aqui, eu não quis tocar a campainha pra você não ter problemas
15:26com a gota.
15:28Fica tranquila, Melissa.
15:31O mosquito não vai ter problemas por sua culpa.
15:34Já tá tudo super claro entre a gente.
15:38Já sei que ele me escolheu.
15:48Bom, muito obrigado por vir.
15:50Eu espero que tenham se divertido bastante.
15:52Aqueles bolinhos de espinafre.
15:54Uma delícia, né?
15:55Tem que me dar a receita.
15:56Claro, claro, eu copiei pro senhor.
15:58Pode ficar tranquilo.
15:59Tchau.
15:59Quantas coisas.
16:00E nós já estamos indo?
16:02Sim, meu amor.
16:02Ah, espera que eu esqueci minha bolsa.
16:04Ah, tá, sim, sim, eu espero.
16:04Vai lá, minha vida.
16:07É...
16:08Ah, eu esqueci uma coisa no forno.
16:11Com licença, eu já venho me despedir do senhor.
16:13Sim, pode ir, claro, pode ir, sim.
16:17Ai, desamarrou.
16:33Mas essa é a Magali?
16:39Papai, o que eu faço aqui?
16:41Por que você está disfarçada de Lily?
16:44Responda!
16:50É, é, tá tudo bem com a campanha, não é, Melissa?
16:54Tá tudo ótimo, tudo bem.
16:55Ai, ai, desculpa, você veio falar sobre o trabalho, né?
16:59Desculpa, é que eu não consegui me controlar.
17:02É...
17:02Quem não pode mais se controlar sou eu.
17:04Quer que eu te diga por que vim aqui?
17:07Por que eu te chamei, né?
17:09É, por isso eu estou curiosa.
17:12Por que você me chamou com tanta pressa?
17:15Vai, amor, diz pra ela.
17:16Não ouviu que ela está doida pra saber?
17:18Vai, conta sobre o juizado.
17:19Não é isso que tinha pra contar?
17:21É, é, é que o juiz me autorizou a trabalhar como modelo.
17:25Não preciso mais mentir nas entrevistas.
17:28Ah, ah, ou seja, a Melissa não tem mais que ser a sua porta-voz.
17:33Legal, né?
17:35Claro, ótimo.
17:39Por que armou todo esse circo, filha?
17:41Pra aliviar a minha dor, pai.
17:44Sabe muito bem que eu nunca consegui superar a morte do meu bebê.
17:48E quando cheguei aqui e vi essas crianças que teriam a idade que hoje teria o meu bebezinho,
17:54eu não aguentei mais.
17:56Não aguentei que saber como seria sentir o amor de um filho.
18:00São sete anos, papai.
18:02Eu não aguento mais.
18:03Eu tô mal com vida.
18:03Para, para, para.
18:04Por favor, me parte o coração ver você assim, por favor.
18:06Eu te peço.
18:07Para, filha.
18:07Se me parte o coração, então não minta mais.
18:09O que está dizendo, Magali?
18:10Você não imagina o que significou pra mim também a perda do meu neto?
18:14É, então não minta mais, papai.
18:15Não minta mais.
18:16Você me separou da...
18:17Eu te separei da sua mãe porque não podia fazer outra coisa.
18:19Eu tô falando da minha mãe.
18:20Eu tô falando que você...
18:21Victor, é melhor você contar a verdade.
18:24É melhor para os dois.
18:25Conta agora, Victor.
18:26Tô pedindo, por favor.
18:28De que verdade?
18:29De que verdade a Bettina tá falando?
18:31Por favor, me conta.
18:32Eu, eu, eu...
18:33Para.
18:33Olha nos meus olhos e me conta logo.
18:35Por favor, eu tô pedindo.
18:37Victor.
18:39Me conta, papai.
18:40Me conta.
18:41Não, não posso, agora não.
18:42Não, não posso.
18:44Me perdoa, me perdoa.
18:45Papai, volta aqui.
18:46Não, não, para, para.
18:48Você está muito alterada.
18:50Deixa ele comigo.
18:51Se ele souber que sabemos sobre sua filha, não vai querer contar nada.
18:54Não vai querer falar, por favor.
18:55Confie em mim, tá?
18:57Fica tranquila.
19:05O que faz aqui, mosca?
19:07Tem um montão de jornalistas esperando.
19:08Pega sua roupa e se troca logo, meu filho.
19:10O quê?
19:10Vamos, vamos, antes que terminem os seus 15 minutos de fama.
19:13Vamos.
19:14É, mana, mana, por favor, ajuda eles.
19:16Eles vão te explicar o que é.
19:17Anda logo, garoto.
19:19Gente, meu irmão acabou de me pedir para ajudar vocês, mas eu não sei em que...
19:21Queremos unir a Vale e o João Eduardo, e para isso precisamos de conselhos de irmãos que se gostam como
19:25vocês.
19:26Não sei o que dizer, galera.
19:29Para mim, ter um irmão é a melhor coisa que existe.
19:32Queira ou não é seu sangue, né?
19:34É com quem compartilha os piores momentos.
19:36São os que nos unem mais.
19:38E também os mais divertidos, é claro.
19:40É isso aí.
19:41Vocês têm que fazer coisas divertidas juntos.
19:44E como?
19:45Isso é tão difícil quanto dizer que gosta de mim.
19:48Não, Vale, não é tão difícil.
19:49Esses dias que eu passei com a Paula foram super legais.
19:52E eu senti que a cada dia ficávamos mais próximos.
19:56Vocês podem fazer coisas juntos.
19:58É, podíamos tentar, né?
20:02Mas...
20:02O que eu posso fazer?
20:04Só tem uma pessoa que pode nos dizer como fazer.
20:06Lili, Lili.
20:08Isso.
20:09O lanche estava delicioso, não é?
20:11O Kili foi demais com o lanche.
20:13Parecia o milagre dos pães.
20:15É mesmo.
20:15E nós nem o convidamos.
20:17Mas é que o lanche era só para os avós.
20:18Mas o dia que a Bettina vieram.
20:21O Kili deve ter ficado com muito ciúme.
20:23Ele é nosso pai postiço e nós nem o convidamos.
20:26Mas como faremos para descobrir se ele está zangado com a gente ou não?
20:29Ué, vamos espiar.
20:30Podem parar aí, suas chazinhas fofoqueiras.
20:33Eu vou descobrir em um minuto.
20:35Fofoqueiras.
20:38Um chazinho quentinho vai te fazer bem.
20:41Obrigada.
20:43A Bettina quase...
20:46quase teve um ataque quando soube que você estava com o seu pai no escritório.
20:51Kili foi horrível.
20:53Eu juro que se a Bettina não entrasse, eu não ia aguentar.
20:55Eu ia cuspir toda a verdade na cara dele.
20:57Nem sei o que teria acontecido.
20:59Ela me disse que...
21:01que o seu pai estava prestes a confessar tudo.
21:04É, mas não confessou.
21:05Ele me viu triste, me viu desesperada, mas não confessou.
21:08Você percebe o pai que eu tenho?
21:10Ele é um monstro, Kili.
21:12Fica tranquila, tá?
21:14Acalme-se, por favor.
21:15Calme-se.
21:16Eu não consigo me acalmar.
21:17Isso é demais para mim.
21:18É demais.
21:19Eu não aguento mais.
21:24Seu abraço é a única coisa que me alivia.
21:26É, sei.
21:29Eu quero que fique calmo.
21:31Não fique assim, tá?
21:32Eu fico de coração partido tendo sofrido desse jeito.
21:36Fique calmo.
21:38Não se preocupe.
21:39E lembre-se de uma coisa.
21:41Você não está sozinha nessa.
21:43Tem muita gente que está lutando e torcendo muito por você.
21:48Mas só que se você não estiver comigo...
21:50Eu vou ficar sozinha para sempre.
21:55Me perdoa, mas é que...
21:57Eu sinto muito a sua falta.
22:01Eu sinto mesmo.
22:04Eu sei.
22:07Eu também sinto a sua.
22:10Eu não consigo mais ficar assim.
22:13Os únicos autorizados a fazer perguntas ao mosquito ou tirar fotos do casal são os que têm esta credencial, está
22:21claro?
22:21Ah, não entendo.
22:22Os que pagaram, meu querido.
22:24Com licença.
22:25Sem pratas e pode entrevistar o mosquito.
22:32Não.
22:36Desculpa.
22:39Desculpa, mas eu não consigo.
22:40Por mais que eu queira te beijar, eu não consigo.
22:43E você me odeia tanto assim?
22:45Não, que odeio, que é nada disso.
22:49Quem era eu conseguisse te odiar.
22:52Se eu te odiasse, seria um sentimento muito mais claro do que o que eu tenho.
22:57O que eu queria mesmo é...
23:00Eu queria muito poder voltar no tempo e ver de novo a Lili.
23:05Só que a Lili não existe mais.
23:09Eu te entendo.
23:12E tomara que algum dia você consiga me entender.
23:15E a gente possa ser feliz.
23:34Por quê?
23:35Por quê?
23:36Por quê?
23:38Por que eu não consigo perdoá-la?
23:40Ainda mais com ela sofrendo tanto.
23:55Querem fazer alguma coisa para que o João Eduardo passe mais tempo com a Vale?
23:58Claro, eu quero aproveitar que ele está mais legal comigo.
24:01Sim, mas o Bobo não quer reconhecer que se importa com a irmã.
24:04Para isso, temos que fazer com que eles se encontrem e pareçam um acaso.
24:07Claro, entendi.
24:08Teríamos que organizar uma atividade dissimuladamente para colar os irmãos, né?
24:12Isso.
24:13Hum, deixa eu ver.
24:13Lili, você tem que nos ajudar, o que ele está super triste.
24:16Queremos organizar um dia de carinho como fizeram os Reis Magos com Jesusinho.
24:21Mas que boa ideia!
24:22Com essa ideia, fazemos dois cachos com uma só penteada.
24:25Enquanto mimamos o Kili, o João Eduardo passa o dia todo com a Vale.
24:29Ai, gente, eu não entendi.
24:30Organizando o dia do carinho para todo mundo, o João Eduardo vai ficar com você de qualquer maneira.
24:34Queira ou não queira.
24:35Ah, legal!
24:37Que legal!
24:38É, mas ninguém pode saber sobre a Vale de João Eduardo.
24:41Porque o primeiro que abrir a boca eu quebro...
24:44Os tipos.
24:45O grito que eu vou dar.
24:47Então, já que está tudo clarinete, mãos à obra que os dedos estão soprando.
24:53Lili, não entendi nada.
24:55Você me explica ou eu peço para Deus me traduzir?
24:59Juro que não queria que as coisas fossem assim.
25:03Está tudo bem.
25:04É verdade, eu te chamei.
25:06Mas sei lá.
25:08Foi um impulso.
25:10Me perdoa, tá?
25:12Está tudo bem, é sério.
25:14Não se preocupe.
25:20Eu os reuni aqui porque os pimpolinhos tiveram a ideia de fazer uma festa carinhozeira para o Kili.
25:25O que vocês acham?
25:26Não, eu gostei.
25:28Por que o Kili precisa de mimo?
25:29Acabou com a namorada?
25:30O Kili é casado?
25:32Não sei, Anitta, mas talvez eu quis contar com isso.
25:34Crianças, vamos deixar os filmes românticos para depois.
25:37O Kili está mal...
25:39O Kili está triste por alguma coisa.
25:41O importante é que vamos encher as bochechas lindas dele de alegria.
25:44Vocês estão nessa ou não?
25:45Claro!
25:46E vocês já têm algum plano?
25:48É clarongo que temos um plano e eu vou explicar.
25:52Festa, Kili e carinhoseira.
25:53Os pimpolinhos vão preparar uma surpresa surpreseira que não vão revelar.
25:58Gerson e João Eduardo vão preparar um bolo gostoso.
26:01Maneiro!
26:02O Giuseppe e o Cuca vão montar uma super coreografia cozinheira.
26:06E a Miki e a Paula vão se encarregar da cenografia, dos objetos e da música, como o Nandinho já
26:11planejou.
26:13E...
26:13Eu, Lili, o que eu faço?
26:15Ups, esqueci do seu papel na organização.
26:18Bom, vai ter que cozinhar com o Gerson e o João Eduardo, o que você acha?
26:22Legal!
26:23Pega o material que depois você vai ver que é muito, muito fácil.
26:26Obrigada, Nando.
26:27Paula, vamos subir.
26:28Acho que tem algumas coisas.
26:29Se precisarem de trapos, usamos os uniformes que os demônios deram, né?
26:32Ah, você já tem uniformes de verão?
26:34Que uniformes?
26:34São disformes.
26:38Galera, eu tenho uma receita deliciosa.
26:40Adoro bolo de doce de leite com...
26:42Com merengue e creme, né?
26:44Como sabe?
26:45Porque foi o primeiro bolo que eu fiz pra você.
26:46E depois você sempre pedia pra eu fazer.
26:49Aqui, pros trabalhadores.
26:51Obrigada.
26:52Obrigada.
26:53Quer saber, Melissa?
26:54Não imaginava que o trabalho de modelo fosse tão duro.
26:57Eu pensava que era só vestir uma roupa e tirar fotos.
27:00Melissa, eu sou da revista Rostos.
27:02Podemos fazer algumas fotos?
27:03Claro, vamos.
27:09Você tá estranha?
27:11Eu? Por quê?
27:13Vai, Lucy faz de boba.
27:14Você nunca gostou da Melissa, agora de repente está toda boazinha.
27:18Eu não tenho mais ciúme dela, mosquito.
27:20Além disso, eu quero provar que eu quero mudar.
27:23Eu posso mudar.
27:25Olha, eu...
27:27Entendi que esse é o seu trabalho e seu futuro.
27:30O nosso futuro.
27:33Esse projeto é muito legal e dividir com você é melhor ainda.
27:36É sério.
27:42Olha só como ficou legal.
27:44Deve estar uma delícia.
27:46Mas tira daqui, senão eu vou dar uma mordida.
27:47Porque eu não vou aguentar até a festa do Kili.
27:49Me dá.
27:49Eu tenho a solução.
27:51Vamos ver, vamos ver.
27:53Pra que não fiquem com vontade de comer.
27:55Genial, muito bom.
27:57Tá com cara de gostoso.
27:58Deve estar muito bom.
27:59Deixa eu provar.
28:01Hum, que bom.
28:19Eu estou achando que está faltando um pouquinho de creme.
28:22É, está faltando sim.
28:23O que acha?
28:23Eu vou pegar.
28:26É, bota logo.
28:35Não, não, não, não, não, não.
28:43Ah, quero um.
28:44Obrigada.
28:50Romance do ano?
28:53O que é isso?
29:06Acabou, viu?
29:06Eu ganhei.
29:07Ah, que nada.
29:08Eu que ganhei.
29:08Se tivesse mais creme, eu te matava.
29:10Ah, não seja bobo.
29:11Espera, espera.
29:12O Kili deve estar chegando já do supermercado.
29:14Vai se arrumar que eu começo a limpar aqui, tá?
29:16Tá bom.
29:19O que é isso?
29:22É, Kili, foi eu.
29:23Eu estava tentando cozinhar alguma coisa e saiu tudo errado.
29:25Fica tranquilo que eu já estou limpando tudo.
29:27Mas, Vale, olha só.
29:27Se você quer cozinhar, fale com a Nili ou comigo.
29:29Mas olha que confusão você fez na cozinha.
29:31Não, não, não, não.
29:32Para, Kili.
29:32Não bota a culpa nela.
29:33A culpa da bagunça também é minha.
29:35Mas, crianças, olha...
29:36Kili, você não sabe o que aconteceu.
29:37Vem rápido, por favor.
29:38O que foi, Paula?
29:39O que foi?
29:39Não, é nada grave.
29:40Mas vem logo, por favor.
29:40Vocês dois troquem de roupa.
29:42Rápido, vamos.
29:44Ele ficou bem zangado, mas pelo menos a gente se divertiu.
29:47É mesmo, a bagunça foi super legal.
29:49É, a próxima vai ser melhor.
29:51É, mas foi só uma brincadeira.
29:53É, é, claro.
29:55É, eu só estava dizendo que foi muito bom estar com você.
30:06Olha, Kili feche bem as orelhas e não espie pelo nariz, porque não pode ver nada ainda.
30:11Tá, mas se eu continuar de olhos fechados, vou acabar dormindo, ó.
30:14Não, não, não.
30:15Que legal.
30:16Já chegamos, macho.
30:17Se darão as costas, se darão as costas, e na vida, amigo, ombro a ombro vais.
30:32Se escondes teu rosto, não poderás olhá-lo, e na vida, amigo, tens que saber olhar.
31:08E se tens irmãos, caminharás melhor.
31:19Sonhar com todos, sonhar, sonhar, sonhar com todos, sonhar, rendir bem fundo e em você me encontrar.
31:33Comando bandos, juntos, criando asas, juntos podemos voar melhor.
31:44Juntos podemos voar melhor.
31:51Juntos podemos voar melhor.
32:11Juntos podemos voar melhor.
32:14Tchau, crianças.
32:16Tchau, crianças.
32:17Olha só, é...
32:19Eu nem tenho palavras para agradecer...
32:22Para agradecer tudo o que estão fazendo por mim.
32:25O que eu...
32:27O que eu não entendo é...
32:28Por que fizeram isso?
32:29Porque as crianças te viram um pouco tristongo e quiseram te dar um dia inteiro de carinho.
32:36Obrigada, obrigada.
32:38Obrigada, obrigada.
32:39Te amamos, Keane.
32:43Crianças...
32:43Esse é...
32:45O dia mais feliz da minha vida.
32:47Muito obrigado.
32:48E olha que ainda não terminou, hein?
32:50Ainda não?
32:50Não.
32:51Não.
32:53Epa, gente, vocês é que fizeram esse bolo tão espetacular.
32:57Vocês?
32:58Não.
32:59Espera que falte a nossa surpresa.
33:01Ainda tem que fazer tudo, tudo, tudo.
33:04É teu, é só querer.
33:06Você quer?
33:06E com um sorriso, é fácil de viver.
33:10É muito importante, bastante gargalhadas.
33:14Ha, ha, ha.
33:15E já...
33:16Já...
33:19Já...
33:22Não tô acreditando.
33:26Por que você fez isso, mosquito?
33:32Finalmente acabamos.
33:33Tô com as pernas doendo.
33:34Tem que ficar quietinho pra foto, tá me deixando louco.
33:36É, mas a dor no coração é pior.
33:39Eu confesso que esse bolo está espetacular.
33:42Agora eu sei quem vai me substituir quando eu estiver velhinho e não conseguir acender nenhum forno.
33:46Vocês dois!
33:48Kili, você estava triste porque o Diego estava vindo muito no orfanato?
33:53Não, meu amor.
33:55Como eu vou ficar triste porque seu amigo vem ao orfanato?
33:58Eu estava triste por...
34:00Coisas de adulto, nada mais.
34:03Mas eu quero que saibam de uma coisa.
34:06Enquanto eu tiver o amor de todos vocês, vou ser o cozinheiro mais feliz do mundo.
34:12É sim, porque...
34:14O amor é uma coisa que nos enche de felicidade.
34:17E quando estamos mal, temos que nos apoiar nas pessoas que gostam muito da gente pra que nosso coração volte
34:22a sorrir.
34:25Bem...
34:26Galera...
34:28Eu quero lhes contar que...
34:30Hoje eu também voltei a sorrir.
34:34E...
34:35Esse sorriso...
34:38Foi meu irmão que devolveu.
34:41Por quê?
34:42Por quê?
34:43Você é a pessoa que eu mais amo do mundo, Manuel.
34:47E hoje...
34:48Percebemos que...
34:50Se esquecermos o passado, podemos viver muito bem juntos.
34:55Ou não?
34:56Não acha?
35:00Vai, macho.
35:05Perfeito.
35:16Um aplauso aplausseiro para os irmãos e irmãsados.
35:30Olha, mãe, eu já te pedi perdão.
35:32Para mim isso também é difícil, acredita.
35:36Você é um fingido, um mentiroso.
35:38Para, Guta. O que foi? Fica calma.
35:39Não dá pra eu ficar calma depois do que vocês fizeram.
35:41Para, o que é isso?
35:42Olha isso, bruxa.
35:44E não fala mais comigo.
35:46Você foi a pior coisa que aconteceu na minha vida.
35:48Calma, Guta. Espera.
35:50O que ela tem?
35:51Deixa eu ver.
35:54Ah, não.
35:55Não pode ser, eles extrapolaram.
35:57Quem extrapolou foi você, mosquito.
35:59Vai falar com ela, vai lá, explica tudo.
36:01Vem comigo.
36:02Então quer dizer que as brigas de trabalho acabaram, né?
36:05Isso já era.
36:06Que história é essa?
36:07Só porque a gente ficou numa boa hoje não quer dizer que tá tudo bem entre a gente, entendeu?
36:11Ah, eu estou aí.
36:12O que foi? O que foi? O que foi? O que foi? O que foi? O que foi? O que
36:14foi? O que foi? O que foi? O que foi? O que foi? O que foi? O que foi? O
36:15que foi? O que foi? O que foi? O que foi? O que foi? O que foi? O que foi?
36:22E como você pega uma caixa sem perguntar se for uma bomba? Vamos sair das apps, né? Calma, as bombas
36:26fazem tic tac. Está escutando alguma coisa?
36:31Acho que não. Então não tenha medo. O que é isso, Lily?
36:35Não sei, mas meu olfato de elefante me diz que é uma surpresa bem legal pra vocês.
36:39Legal, vamos abrir, vamos abrir.
36:41Não, quando digo vocês, me refiro aos pingolos.
36:44Que legal.
36:46Que legal.
36:48Que legal.
36:50Que legal.
36:52Que legal.
36:53Que legal.
36:54Que legal.
37:00Que legal.
37:00Solta, eu não quero mais saber de você.
37:02Espere, Guta, eu posso explicar.
37:03O que?
37:04O que vai explicar? Que eu sou uma idiota?
37:06Que acreditou que não era nada?
37:08Enquanto estava lá se divertindo com ela?
37:10Não, espera, Guta, escuta.
37:11Cala a boca, menina.
37:12Por que não vão tirar fotos se beijando e me deixam em paz?
37:16Ei, espera um minuto.
37:18Meu uniforme é muito bom.
37:21Deixa ver como ficou.
37:22É o seu tamanho? Acho que vou ter que fazer uma prega, hein?
37:25Não, não, não, deixa, tá maneiro.
37:27Não tá conseguindo, não? Te ajudo?
37:29Os uniformes novos realmente ficaram ótimos, muito legais.
37:33Agora, se a empresa tá mal, por que você gastou esse dinheiro?
37:36É que eu não consegui resistir.
37:38E é capaz desse ser o último presente dado pela Magali.
37:41Mas valeu a pena, né? Olha a carinha deles.
37:45Eu queria agradecer todos esses presentinhos.
37:48Não, sem nada.
37:50Isso não tem nada a ver.
37:51A ideia foi das crianças.
37:52Eu ajudei porque achei que era uma boa oportunidade para aproximar a Vale e João Eduardo.
37:56Eu também vou ver o que posso fazer para os irmãozinhos se aproximarem mais do que nunca.
38:01Então, vamos voltar a trabalhar em equipe de emergência como antes?
38:06Isso!
38:06Foi um teatro que o demônio montou com a irmã dele pra se encher de grana com a gente.
38:10Mais nada.
38:11É verdade, Guta.
38:12Falaram pra gente que eram fotos pra uma campanha.
38:14Agora a gente já sabe que era mentira.
38:16A gente não sabia de nada, eu juro.
38:19Claro.
38:21Pra uma campanha de beijos, com certeza.
38:24E por que não me contam tudo e pararam de rir de mim?
38:27É que não temos nada pra falar.
38:29Aqui parece que a gente vai se beijar porque os fotógrafos sempre pedem poses sensuais.
38:34E você sabe muito bem disso porque você foi a várias sessões.
38:38Guta.
38:39Guta, por favor, acredita.
38:41Eu te amo.
38:43Para com isso, Augusto, escuta ele.
38:46Isso me machuca mais.
38:48O mosquito sempre vai preferir você.
38:55Me passam coisas que eu não compreendo.
39:00O mosquito.
39:03Jura que tá falando a verdade.
39:06Que nós dois vamos ficar juntos e nada vai nos separar.
39:09Eu olhar.
39:11E se me olhas, me sinto linda.
39:17Me passam coisas quando eu te vejo.
39:24Ah, Lili.
39:25Olha.
39:27Ai, mas vocês ficaram tão lindos.
39:29Elas estão passando, mas eu também.
39:31Ah, que isso?
39:31Que pinturinha é o quê?
39:32Pinturinha é mesmo o meu avental beijoqueiro que está na última volta da aula.
39:36Não sabem o que aconteceu, gente.
39:38Alguém roubou os uniformes novos.
39:40Que droga.
39:41Não, fica calmo.
39:42Tava comigo.
39:43Eu levantei cedo pra poder passar.
39:44Toma.
39:44Eu fiz o mesmo com o seu, Pulga.
39:46Mas por que você passou?
39:48Quem foi que pediu isso pra você, garota?
39:49Opa!
39:49Não sejam mal agradecidos que isso é um verdadeiro acto de amor, tá?
39:52Eu vou atender.
39:54Isso mesmo.
39:54E a partir de agora, pessoal, também vamos ter alguém pra cozinhar.
39:57Porque com este humilde ato, vou indicar como mestra doceira a Vale.
40:03E como mestre doceiro, o João Eduardo, porque os dois provaram ser excelentes cozinheiros.
40:09É, mosquito, o fotógrafo tá lá na sala.
40:14Tá legal.
40:14Hum, que legal.
40:16E para os pequenininhos, eu também tenho preparada uma super surpresa especial que vocês vão adorar.
40:23Isso aqui é?
40:25Pelo menos pensa, mosquito, é uma ótima oportunidade.
40:29Eu já falei com seu demon e ele está inteiramente de acordo.
40:32Hum?
40:33O que você acha?
40:33Deixa eu ver se eu entendi.
40:35Você tá querendo dizer que eu vou ganhar toda essa grana se eu for desfilar um final de semana com
40:39a Melissa?
Comentários