- há 2 dias
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00Agora eu vou ligar pra aquela senhora e com a bomba que eu vou jogar, ela vai ter que reagir.
00:05O que podemos fazer é bloquear o número para que ela não identifique e coloque em viva voz para que
00:09todos escutem o que há.
00:12Correta? Corretíssimo.
00:15Disca asterisco 31, jogo da venda.
00:18É, é, aí está.
00:22Alô, a senhora é o Gênero Trivinho?
00:24Sim, quem é?
00:25Ah, desculpe incomodar, aqui quem fala é o Dr. Corvette, da parte do Dr. Reis.
00:30Acontece que ele teve que fazer uma viagem imprevista e me pediu pra que eu cuidasse do seu caso.
00:35Mas o Dr. Reis não me disse nada, nem me falou do senhor.
00:40Além disso, duvido muito que tenha lhe passado o meu caso.
00:43Não, eu não sei o que aconteceu, eu estou fazendo o que o meu colega pediu.
00:49Senhor, poderia me ligar em cinco minutos, por favor?
00:52Sim, sim, claro.
00:59Então, esse é o celular do Reis?
01:01E aí, de quem seria?
01:02Claro.
01:04Você ligou para o celular do Dr. Reis.
01:06Aqui quem fala é o Dr. Corvette, para informar que por motivos de viagem, estou encarregado de seus casos mais
01:11urgentes.
01:12Queira desculpar o incômodo, deixe seu nome e telefone que telefonarei em breve.
01:19Idiota, imbecil.
01:20A mim, pelo menos, teria que ter avisado que ia viajar.
01:23Droga.
01:26Sim.
01:27Senhora Trevinho, é o Dr. Corvette novamente.
01:32Sim.
01:33Já verifiquei seus dados e...
01:36Do que se trata?
01:37O Reis me pediu que lhe informasse que mesmo que a menina assine a adoção, nos primeiros seis meses não
01:43poderá tirá-la do país.
01:44O que?
01:45É, durante esse tempo, a custódia da Augusta é provisória.
01:49Não, isso não pode ser. Isso é uma loucura. O que está dizendo? Não percebe que tem que fazer alguma
01:53coisa urgente?
01:54Diga-me, o Reis não lhe contou? Não lhe deixou instruções? Não lhe contou a mentira que contamos para minha
01:59sobrinha?
01:59Bem, ele comentou várias coisas, mas... Bem, o que mentira a senhora se refere?
02:05Que me restam somente três meses de vida.
02:25Idiota! Eu tenho que tirar a Augusta do país o quanto antes! Isso é urgente! Antes que ela descubra tudo,
02:31me escutou!
02:31Não, tia! Quem escutou a senhora agora fui eu!
02:34Augustinha! Queridinha! Me escuta! Vou te explicar!
02:38Cala a boca! Não quero escutar mais!
02:41Era verdade.
02:45Ela me enganou.
02:47O que eu faço agora?
02:49O que eu faço?
02:50Augustinha, fica calma!
02:53Com a gente nunca vai acontecer nada.
02:56Nunca vamos deixar você sozinha.
03:02Esse imbecil!
03:04Imbecil!
03:05Como me deixou falar tudo aquilo assim na frente da menina, idiota!
03:15O que você faz aqui?
03:18Desculpa por não ter avisado que vinha, Eugênia, mas acabaram de me roubar.
03:21Mas você não estava viajando, Reis?
03:24Como viajando? Quem te disse isso?
03:25Ai, meu Deus! Eu acabei de cair numa grande cilada!
03:29Bom, calma, Eugênia. Por favor, fique calma.
03:31E me explica o que está acontecendo. Não entendo nada.
03:34O que? Espera aí! Como quer que eu fique calma?
03:36Será que não percebeu que Augusta descobriu tudo?
03:40Dudinho!
03:41Você entendeu, Reis?
03:45Viu, Rita? Viu? Não parou um minuto de beijar aquela nojentinha.
03:48Mas agora ele vai me escutar.
03:49Ele vai me escutar assim.
03:50Se fizer um escândalo, ele vai te deixar pra sempre. Vai estragar o plano.
03:53Não, eu não vou permitir isso.
03:54Então me escuta, amiga.
03:56Vou pensar em alguma coisa pra segurar ele.
03:58Eu prometo.
04:00Viu!
04:02Ah, eu estou tão feliz, mas tão feliz que eu faria uma greve de fome.
04:06Porque a única coisa que eu preciso pra viver é seu amor.
04:10Epa, epa, quepa.
04:12Isso se chama alimentação por amor amoroso.
04:19Então, podemos oficializar que somos namorados?
04:23Podemos sim, mas eu prefiro desoficializar e manter em segredo, tá?
04:27Por quê?
04:28Pelas crianças.
04:29Porque elas vão se iludir muito com essa novidade.
04:32A gente tem que definir o que é isso, né?
04:33Se é hoje, te adoro.
04:35Mas só hoje e amanhã te perturbo para sempre.
04:37A nossa relação vai ser perfeita, meu amor.
04:40Perfeita.
04:41Mas pra isso, a gente vai ter que desativar a cone gelada antes que ela entre em curto circuito.
04:46Você tem razão.
04:47Amanhã mesmo eu vou falar com ela pra que nada nem ninguém atrapalhe a relação que estamos começando.
04:58Ai, por que o mosquito se trancou com a Guta e os demônios?
05:01Não.
05:01Será que ele pediu pra ela ser colocada numa torre porque ela não acreditou na verdade?
05:05O que você tá falando?
05:06Meu irmão tá chateado, mas nunca mandaria matá-la.
05:09Mosquito, mosquito, por favor, me diz.
05:11Me diz que você não pediu a cabeça da minha amiga, por favor, eu imploro.
05:13O que aconteceu?
05:15Pergunta para a Guta.
05:16Guta, o que foi?
05:17Você tá bem?
05:18Arrasada, querida.
05:18Mas por sorte, está muito feliz com o tio Pierre e a tia...
05:22Por que não procura outro parentesco, Nath?
05:25Eu vou atender.
05:26Que hora pra chegar?
05:27Quem será?
05:31Doutor!
05:33Aceita um cafezinho?
05:34Eu vim mais rápido que pude.
05:36Augusta, como você está?
05:38Não sei.
05:40Ainda não consigo acreditar.
05:41Desculpa, mas alguém poderia me dizer o que aconteceu?
05:44Nós não sabemos.
05:45Quieta, Pinky.
05:46Não vê que não podemos tocar no assunto que a lindinha fica mal?
05:48Querida, por que não dorme lá em casa essa noite?
05:51Assim, fica longe dessas idi...
05:53Tão lindas amiguinhas que te incomodam com essas perguntas, não é?
05:56Minhas amigas não me incomodam.
05:58E eu quero dormir aqui.
06:01Boa noite, delegado.
06:04Aqui fala o doutor Pirelli, dos juizados e menores.
06:06E agora, quem vem dos perturbar?
06:08Será a imprensa?
06:09Será que souberam do grande golpe?
06:27Eu não gosto quando riem, eu não gosto quando cantam.
06:32Eu não gosto quando brincam, quando dançam.
06:36Elas ficam mais bonitas, só que eu fico mais feia.
06:42E por ser bruxa malvada, está embulgada, feito velha.
06:48Sou uma dama atraente, mas o médico te estica.
06:54Espelhinho, espelhinho, existe um rosto tão bonito.
06:57Espelhinho, espelhinho, este rosto de quem é?
07:00De qualquer um menos teu.
07:02E por ser bruxa tão malvada, essa cara embulgada, tu só fez por merecer.
07:15Espelhinho, espelhinho, existe um rosto tão bonito.
07:18Espelhinho, espelhinho, este rosto de quem é?
07:21De qualquer um menos teu.
07:23E por ser bruxa tão malvada, essa cara embulgada, tu só fez por merecer.
07:41Eu já tô saindo.
07:42Eu quero que você pare de fingir que é bonzinho.
07:45O que foi, cara?
07:47Eu já disse que não vim pra armar confusão.
07:49O que eu faço pra você acreditar?
07:50Esquece a Mickey.
07:52Eu não quero que você fale com ela, nem olhe pra ela, tá?
07:55Porque senão eu te mando com um chute lá pras buchinhas, tá legal?
07:58Capuchinho.
07:58Ah, dá no mesmo.
07:59Vai ficar mansinho ou não?
08:01E você, o que tá fazendo aqui?
08:02Cai fora.
08:02Mas o que tá achando, idiota?
08:04Primeiro você fica com alergia a banho.
08:05Agora tá morando no chuveiro?
08:07Eu vim escovar os dentes.
08:09Bom, melhor eu sair, né?
08:12O que foi, Pulguinha?
08:14A Mickey enterrou a princesa ciumenta que vivia nela e não quer mais saber do cavaleiro,
08:19é?
08:20Ai, menininho desconfiado.
08:22Ah, fica quieta.
08:22Só fala besteira.
08:23Sai fora.
08:24Ai, Pulga.
08:25Na verdade, eu te entendo.
08:26Por que é normal você ficar assim?
08:28O Gastão tá bem forte.
08:30Olha, se a Mickey acabar ficando com você, então é mais idiota do que eu pensava.
08:34Ah, cala essa boca, falsa, magricela.
08:36A Mickey tá caidinha por mim.
08:38Mesmo que apareçam idiotas como o Gastão, ela vai ficar comigo.
08:41Veremos.
08:44O que faz aqui fora da minha casa, delinquente?
08:47Eu preciso falar com a Agostinha.
08:48Isso tudo é uma terrível confusão.
08:50O que você faz aqui?
08:51Foi graças a ele.
08:53O Gavilanes foi quem descobriu essa farsante.
08:55Você fez isso com a Eugênia?
08:57Eu vou te matar.
08:58Então, Eugênia, eu vou te matar.
09:00Eu vou te matar.
09:01Eu vou te matar.
09:02Eu vou te matar.
09:03Ai, gente!
09:06Me solta!
09:07Como é que você faz uma coisa dessas?
09:09Me larga!
09:11Me larga!
09:11O que está acontecendo?
09:12Me solta, por favor, delegado Bonnett.
09:14Leve esse homem por tentativa de agressão.
09:16E essa aqui é a farsante da qual eu tinha falado.
09:19Senhora, me acompanhe.
09:20Não, não, não pode me levar.
09:21É que houve uma grande confusão.
09:23Não pode me levar.
09:24Eu não tenho culpa.
09:25Isso a senhora vai explicar ao juiz.
09:29Ei, o que houve?
09:30O que foi?
09:31Parece que a tia da Guta é uma farsante.
09:34Então o mosquito tinha razão?
09:36Cadê ele?
09:37Crianças, para o quarto.
09:38Para o quarto que já terminou o horário de proteção à ladra.
09:41Vamos.
09:43Vamos, vamos, vamos.
09:44Só um momento.
09:46Eu quero falar com a minha tia.
09:48Não.
09:52A Guta está passando por um momento muito difícil, galera.
09:56Primeiro foi o problema dos pais dela.
09:58Agora o problema com a tia.
10:00Ela precisa da gente mais do que nunca.
10:04Então tudo que a gente puder fazer para ela será importante.
10:07Tá?
10:08E se a gente fizer uma missa e rezar por ela?
10:10Só uma missa tem que ser uma reza forte.
10:12Essa garota está enfeitiçada, coitada.
10:14Acontece tudo.
10:15Tadinha.
10:15Deixa ela.
10:16Não suje suas mãos com veneno, mosquito.
10:17Vamos, mosquito.
10:18Por acaso você vai aonde?
10:20Me parece que a gente estava falando sobre como todos juntos podemos ajudar a Guta.
10:25Já fiz o bastante por ela.
10:27Agora ela que se vire sozinha.
10:31Espera, Kili.
10:32Deixa ele comigo.
10:43Ou é a sua?
10:45Prefere se fazer de ofendida do que ajudar quem precisa de você?
10:49Também precisei da confiança dela.
10:51Agora ela que se vire.
10:53Você tá doido?
10:55A tia enganou ela, coitada.
10:56A Guta não sabia onde tava se metendo.
11:00Por que você não para de pensar em você e ajuda quem precisa?
11:04Por que não se coloca no meu lugar?
11:07Enganaram ela, mas comigo foi transferência, castigo e geladeira.
11:10Ela não teve que superar nem a fome, nem o frio.
11:15Nem o medo.
11:22Olha, maninho.
11:24Mas agora ela precisa da gente.
11:27Além disso, você já tá bem.
11:30Quem te disse que eu tô bem?
11:37Não sabe como dói ver a menina que você ama não acreditar em você.
11:42A Guta me tratou como um mentiroso.
11:45E isso não vou perdoar nunca.
11:47Me escutou nunca.
11:56O que tem pra falar tanto, Augusta, com essa mulher que já escutou toda a verdade?
12:00Ah, vai fazer muito bem pra Augusta desabafar.
12:05Eu...
12:05Bom, não deve ser o melhor momento e a minha intenção não é preocupá-los, só que...
12:11Infelizmente vazou a informação de que nós fechamos o Instituto Anoitecer.
12:16A imprensa já sabe de tudo e é muito possível que comecem a fazer perguntas a vocês.
12:21Isso quer dizer que vai enxergar muita gente fazendo perguntas?
12:24Isso não é tudo, Sr. Demont.
12:26Vão persegui-lo.
12:27Vão entrar na sua casa.
12:28Seu nome vai aparecer em todos os jornais.
12:30Eu peço desculpas em nome do juizado, porque vai ser uma situação muito difícil.
12:35Impressionante, Pirelli.
12:37Impressionantemente difícil, Dr. Pirelli.
12:39Mas o senhor sabe que só fazemos caridade que tudo é feito pelo bem-estar das crianças.
12:46Por que mentiu?
12:50Sabendo o quanto eu estava sofrendo por causa dos meus pais.
12:53Me perdoe, Augustinha.
12:57Eu estava desesperada.
12:58Eu precisava muito de dinheiro.
13:00Podia ter me pedido.
13:02Teria dado tudo o que eu tenho.
13:06Então não me abandone.
13:09Por favor, querida, não deixe que me leve à imprensa.
13:13Por favor.
13:14Não posso fazer mais nada.
13:18Eu te amava.
13:21E você me deixou órfã pela segunda vez.
13:25E o pior é que por sua causa eu nunca vou confiar em mais ninguém.
13:29Não, meu amor.
13:31Não deixe isso acontecer.
13:35Você tem um amor enorme para dar que vai voltar multiplicado.
13:42Por sorte, nem todo mundo é como eu.
13:47E você merece o melhor, meu amor.
13:50Então por que você me deu o pior?
13:54Você chegou a dizer que eu era uma filha para você.
13:57E eu acreditei, acreditei em você.
14:01Sabe como dói isso agora?
14:06Por que você me enganou dizendo que eu não estava sozinha?
14:10É que...
14:12É verdade.
14:14Tudo bem.
14:15No começo me aproximei por interesse.
14:19Meu amor.
14:21Quando eu fui descobrindo essa pessoa adorável que você é...
14:28Pensei...
14:28Que poderia ser a mãe que você tanto precisava.
14:32Eu juro.
14:32Eu juro, Augustinha.
14:35Temos que ir, senhora Trevinho.
14:39Espera um momento, por favor.
14:44Augusta.
14:47Eu posso te dar um último abraço.
14:55Vamos, delegado.
15:08Vamos, delegado.
15:10Eu tou,uredando.
15:13Eu quero te dar um último abraço.
15:13Trerm0.
15:24Eu sou, senhora F Fourth.
15:29Eu acho que ir em casa.
15:29Eu sou eu.
15:37Às vezes o coração da gente chora
15:44E nada se dá conta
15:48Porque não se vê
15:51Te dói tudo por dentro e estás só
15:56É que chegou o momento de crescer
16:05A vida põe mil provas em teu caminho
16:12Algumas te entristecem e te fazem cair
16:17Sempre estarei ao teu lado nesse caso
16:23Te mostrarei uma luz e poderás ver
16:31Tenho o coração entristecido
16:36E não sei como posso curar
16:43Ele está morrendo aos pouquinhos
16:48Com cada dor
16:50Com cada dor
16:52Se morre mais
16:55Se teu coração está entristecido
17:02Juntas o podemos ajudar
17:07Vamos já tratá-lo com carinho
17:12E com muito amor
17:14Com muito amor
17:15Tudo passará
17:31Canta, canta coração entristecido
17:34Passa, passa com um abraço e um beijinho
17:37Vamos sarassar, coração encanta
17:40Pois quem canta hoje todo mal
17:44Espanta, canta, canta coração entristecido
18:04Mandamento demon
18:05Número 65
18:07Farás acreditar ao mundo que amas os órfãos como ao dinheiro
18:11E o último mandamento demon
18:13Jamais chamarás em público os porcalhões de porcalhões
18:20Acorda, anta caolha
18:22Não vê que estamos te ensinando o fundamental
18:24Para cobrar os nossos milhões
18:26Os milhões que você vai cobrar
18:29Quando for a diretora do orfanato, Terezinha
18:31Acontece, dona Julieta
18:32Que eu estou com muito sono
18:33Me tiraram da cama justamente quando eu estava tirando uma pestana
18:37Resuma os mandamentos, Pierre
18:38E antes que eu acabe com ela
18:40Escute bem, mariposa destrambelhada
18:42A partir desse momento
18:43Vai tratar os órfãos dessa casa
18:45Como se fossem carneirinhos recém-nascidos
18:48Que?
18:49Como o senhor vai querer isso?
18:51Vocês são piores que outros desbocados
18:53Eles têm que ser colocados na linha, seu pirrô
18:55Vai me dar essa porcaria agora mesmo
18:57Não vai usar nunca mais
18:58Não, dona Julieta
18:59Não faz isso
19:00Não pega a minha vara não
19:01Que ela é como água para os peixes pra mim
19:03Se a senhora tirar ela de mim, eu morro
19:05Então morra
19:16Pela santa Jussara
19:17Eu juro que não vou mais usar a vara
19:20Tudo bem
19:20Tudo bem, mas guarde muito bem
19:23Porque se você por acaso usar
19:24Te mando sapatear no Himalaia
19:26Sim, dona Julieta
19:28Dona Julieta, uma pergunta
19:29Como eu faço agora pra bater nos piolentos?
19:33Pierre, mata ela
19:34Ui, ui, será um ato humanitário
19:37Não
19:38Não
19:39Amor minha, não
19:40Amor minha, não
19:42Amor minha, não
19:44Vai, macho
19:45Muda um pouco essa cara
19:46Não aguento te ver assim
19:47Por que você não se anima, hein?
19:50Olha, você calou a boca de todo mundo
19:51Salvou a Guta
19:52E ainda mandou aquela bruxa pra cadeia
19:54Você mostrou como é ser um macho de verdade
19:56Não adiantou nada
19:57Claro que adiantou, mosquito
19:58Se não agora você ia estar numa geladeira
20:00E não falando com um fortão como eu
20:02Porque eu tô fortão, né?
20:04A Miki com certeza vai ficar com esses músculos
20:06Em vez do idiota do Gastão
20:07O que você acha?
20:08Depois do que a Guta me fez
20:09Espero qualquer coisa das garotas
20:10Então se cuida, pulgão
20:14Espera, mosquito
20:18Obrigada
20:23A única coisa que eu queria
20:25Era que soubesse a verdade
20:27Pelo menos os demônios acreditaram em mim
20:29Porque se fosse pelos outros
20:31Eu ainda estaria naquele orfanato
20:34E você aproveitando sua vida
20:35Em família com a sua tia
20:37Nela você acreditou, né?
21:04Estranho, mamãe e papai não desceram
21:06Será que pegaram a fortuna e nos abandonaram?
21:08Ai, ai não
21:09Se eles me deixaram órfão e pobre
21:11Acabo com eles
21:12Ai, deixa eu ver
21:13O que você acha?
21:16Ai, repórter
21:16Está cheio deles
21:18Está cheio deles
21:19Certamente já descobriram
21:20Imagina a capa dos jornais
21:22E as crianças chicas
21:23Passam a ser órfãos pobres
21:25Nada de crianças pobres
21:27A partir desse momento
21:29Essas crianças
21:31São criaturas do Senhor
21:33Que merecem nosso maior carinho
21:35E nosso maior respeito
21:36Não fomos abandonados?
21:38Mas continuamos pobres
21:39Pobres e honestos como nunca, filho
21:42A partir de agora
21:43Seremos os soldados da infância
21:46Um orfanato cruel
21:48É um orfanato fechado
21:50Que assim seja
21:51Sempre estaremos presentes
21:54Para fazer justiça
21:55Onde não forem respeitados
21:56Os direitos das crianças
21:58Mamãe, as crianças têm direito?
22:00Quais são?
22:01Direito de ficar caladas
22:02Quando os pais falam
22:03Pirralho insolente
22:04Ok, mas com certeza
22:06Você não tem ideia
22:07De quais são esses direitos
22:11Não, mas entra agora
22:12Na internet
22:12E investiga quais são
22:13Esses direitos das crianças
22:14Se não quer que seus pais
22:15Passem vergonha
22:16Na frente dos jornalistas
22:18Mas...
22:18Mas vocês chamaram eles
22:19Porque, olha, eles estão todos lá fora
22:22Lá vem, Julieta
22:27Amadiu
22:27Enfim, vamos aparecer
22:30Rápido, rápido
22:31Descubram que essa é a idiotice
22:32De direito das crianças
22:33E o mundo quer escutar
22:35Os seus papis
22:36Vai, eu se perdi
22:39Guta, a gente não aguenta ver você assim
22:42Eu sei disso
22:43Mas não posso disfarçar
22:45O que eu estou sentindo
22:46Mas ninguém está te pedindo isso, Guta
22:48Pelo contrário, você tem que relaxar
22:49Não quer escrever?
22:50Me faz muito bem
22:51Desabafar com o meu diário, sabe?
22:53Eu choro e tudo
22:53Ai, chega de lágrimas
22:55Isso passa com muitos socos
22:56Vai ver como vai ficar relaxada
23:01Desculpa, não fiquem chateadas
23:03Mas não quero fazer nada
23:05O que foi, lindas?
23:07Por que a gente não vai dar uma volta
23:09E melhora esse astral de vocês?
23:11Claro, claro
23:12Seria muito bom
23:12Assim você se anima, né, Guta?
23:14Vamos
23:15O que seria bom
23:16É que você saísse daqui
23:17Mas, Paula
23:17Eu já pedi perdão pela outra história
23:20Fica sabendo que eu não engulo
23:21Essa cara de cachorro sem dono
23:22Então sai daqui
23:24Senão você vai ficar com o olho roxo
23:26Ai, Paula
23:26Não seja tão dura assim com ele
23:28E você não seja tão mole
23:30Se não quiser que o Puga
23:30Te expulse do castelo encantado
23:33Guta, eu já sei
23:34O que você pode fazer
23:34Para relaxar
23:35Vem, no caminho eu te conto
23:39Era você
23:40Que a gente estava procurando
23:41Que linda
23:42Mas aqui não pode pedir
23:43Os molas na mesa
23:44Olha só
23:44Não se faz de besta
23:45Se não quiser terminar
23:46Como a sua amiga Eugênia
23:48Descobriram tudo
23:49E o que eu tenho com isso
23:50Eu não tenho nada a ver com ela
23:52Ah, se eu fosse você
23:53Eu não ficava tão tranquila, tá
23:54Olha que se ela contar
23:55Que te pagou
23:56Para separar a Guta do mosquito
23:57Você está perdida
23:58Olha, ninguém sabe disso
24:00Além do mais
24:01Não tem provas contra mim
24:02Então não podem me prender
24:03E me deixem em paz
24:04Porque eu não fiz nada para vocês
24:05Mas para mim fez
24:07O que faz aqui, garota
24:08Oh, vim acertar as contas
24:10Mas sabe de uma coisa
24:11Já cansei
24:12Dá licença
24:16Agora sim
24:17Pronto
24:18Assim
24:18Nunca mais se meta com alguém do orfanato
24:20Senão a gente vai te arrebentar, entendeu?
24:22E a Vale, vocês também vão defender?
24:24Isso porque ela sabia de todo o plano de Eugênia
24:26E não disse nada, né?
24:27O quê?
24:28Ah, não
24:28Eu vou arrebentar essa falsa
24:31Não, para mim já foi o suficiente
24:33Mas para a gente não
24:34Vamos, vamos
24:42Estão olhando o que, idiotas?
24:43Eu estou de verde, por acaso, é?
24:45Não
24:45Você vai ficar roxo até as orelhas
24:48Quando a gente te pegar
24:48Que bicho te mordeu, estúpida
24:50O que você tem?
24:50Temos a sua amiguinha Melissa
24:51Ela falou que você sabia de todo o plano de Eugênia
24:53Para separar a Guta do mosquito
24:56Mentira, mentira
24:57Eu não sabia de nada
24:58O que foi que vai acreditar nessa falsa?
25:00Não, mas eu acredito no meu irmão
25:02Que disse que você sabia de tudo
25:03E ninguém acreditou
25:04Agora vai pagar pelo que fez, bruxa
25:17Vamos, não pare
25:18E pega a gente
25:18A gente fica com uma chiquitita
25:20Ai, sério
25:23Eu adorei
25:24Dá uma voltinha
25:24Uma voltinha incrível
25:26Você está lindíssima
25:27Gostou do cabelo?
25:28Gostou do cabelo?
25:28Até quem vim se decidiu, amiga
25:30Adorei
25:30Está parecendo que o mundo decidiu
25:32Dar uma volta súbita para mim
25:34É, tanto deu uma volta
25:35Que você parece outra
25:36Mas eu adorei
25:37Adorei seu cabelo
25:38Amei a roupa
25:39Está linda
25:39Adorei, adorei
25:41Agora eu preciso pegar umas pastas rapidinho
25:43Para voltar correndo para o orfanato
25:44Ah, sim, sim
25:45Claro
25:45Rapidinho para os braços do seu
25:47Que lhe cozinhei
25:47Ai, eu ficaria lá para sempre
25:49Lu, que braços
25:50Ô, Lucia
25:50Olha só
25:51Eu não estou achando o que eu queria
25:52Será que você pode me ajudar?
25:53Matheus
25:54Como vai?
25:55Tudo bem?
25:57Bem, bem, muito bem
25:58E você está muito linda
26:01É?
26:02É
26:02Que bom, obrigada
26:04Você acha?
26:05É, eu acho sim
26:05Olha
26:06Que bom
26:06Vamos tomar alguma coisa?
26:07Um cafezinho?
26:08Ai, Matheus
26:09Eu já estou de saída
26:10Eu preciso resolver umas coisinhas na rua
26:12Tchau, Lu
26:12Tchau
26:13Outro dia, quem sabe, tá?
26:15Tchau
26:16Lindona
26:19Chega
26:19Para, larga as minhas coisas
26:21Larga
26:22Aqui você não dorme mais
26:23Não me interessa
26:24Vocês não têm o direito de fazer isso
26:26Ai, eu já falei em direita
26:27Mais esquerda
26:28Você não tem o direito de ser tão nojenta
26:30Esse quarto também é meu
26:31Agora você vai dormir com a Teresinha
26:34Aqui não
26:34E se algum dia quiser voltar
26:36Vai ter que pedir perdão de joelhos para a outra
26:37Eu odeio vocês, odeio todas
26:39É você que está apaixonada pelo Kili
26:56É
26:58Por isso nunca me deu a oportunidade
26:59Ah
27:02O Obetina tem razão
27:04A Lili e você são a mesma pessoa
27:06Não, não pode ser
27:08Eu vi vocês duas juntas
27:11Eu as vi juntas
27:12Eu as vi juntas no restaurante
27:15A Lili já chegou?
27:19Está indo embora
27:20Ela está indo
27:21É
27:21O que está acontecendo?
27:25Não
27:27Elas nunca estiveram juntas
27:31Matheus, está bem?
27:33Oi?
27:34Está pálido, tudo bem?
27:36Estou pálido?
27:36Está um pouco
27:37Quero um café, qualquer coisa
27:38Não, não, estou bem
27:39Eu estou, estou bem
27:40Tá, obrigado
27:41Tchau
27:42Ah, eu
27:45Os órfãos são a coisa mais resplandecente, reconfortante e lucrativa de nossas vidas
27:51Porque o lucro solidário que realizamos com a nossa obra enche de alegria a nossa família
27:56Isso mesmo, o Lardemon é uma verdadeira empresa familiar
28:00Um verdadeiro empreendimento espiritual em que estão comprometidos os nossos filhos
28:05Exatamente, isso mesmo
28:07Por isso defendemos os direitos da criança
28:09Exigimos que se respeitem o direito a não trabalhar
28:12Ou a trabalhar assim
28:14E também que se exijam os verdadeiros direitos que as crianças têm
28:19As crianças têm o direito de brincar, descansar e fazer esportes
28:23Assim não perturbem com os estudos
28:25Assim não perturbem com os estudos
28:29Porque nós nos empenhamos para que estudem e sejam alguém no dia de amanhã
28:33As crianças têm o direito de não serem explorados economicamente
28:38Pô, Marcel, mas isso é mentira se a gente vive dos órfãos
28:42Nós vivemos dos órfãos
28:45Desculpa, como assim vivem dos órfãos?
28:47Não, não
28:48Vocês exploram eles?
28:49Ah, só palavras, Bernardo
28:51Nós vivemos do amor que eles nos dão
28:55Com sorriso dia a dia
28:56Desculpa, mas cada vez que toco no assunto
28:59Eu choro
29:02E para que se compram todos esses requisitos
29:04Não vamos hesitar em fechar todos os orfanatos do país
29:08Já fizemos com um
29:09Não vamos hesitar
29:10Não vamos hesitar em fazer com todos os que apareçam
29:15Aplaudam
29:19Desculpa, cavaleiro, quando vai sair a entrevista?
29:21Suponha que é na edição de amanhã
29:22Vamos, gente, temos uma entrevista no Clube do Chico
29:25Lá vamos oferecer alguma coisa para beber, não é como aqui?
29:29Se por ser mão de vaca nos criticarem na entrevista
29:32Eu julgo, Pierre Demond, que me dão um bom presente
29:34O magnífico presente do divórcio
29:37Infeliz...
29:39Viram como a Guta é boa?
29:40Sempre está perto quando a gente precisa dela
29:42E ela fica rezando quando a gente vai dormir
29:45Eu dou beijinho de boa noite como se fosse a nossa irmã mais velha
29:48Se você quiser escrever coisas lindas, eu coloco a sua patinha, você quer?
29:54Quero escrever para a Guta também?
29:56Tá bom, vai
29:56Vamos, gente
29:57Vamos
30:01Guta, eu te adoro
30:03Você é super especial para mim
30:04Foi meu primeiro amor
30:06E sempre vai ser a minha melhor amiga
30:10Ei, cara, o que está fazendo espiando o que eu estou escrevendo?
30:13Sai fora
30:13Desculpa, eu não percebi
30:15Eu fico emocionado em ver como gostam dessa menina
30:17Então por que não vai se emocionar em outro lugar, hein?
30:19Não está vendo que isso é entre mim e ela?
30:21Gente, gente, vamos tirar uma foto
30:23Assim depois a gente põe num álbum para a Guta
30:25Ah, tá bom
30:25Vai, vamos lá
30:26Posso aparecer na foto, Mickey?
30:27Pode, pode, claro
30:29Sorriam
30:32Ai, que coisa linda
30:34O que?
30:34É, não, a foto, a foto ficou linda
30:37E...
30:37Ah, ah, eu esqueci de escrever a dedicatória
30:40Espera
30:42Toma essa caneta
30:45O que é isso, idiota?
30:48O que você fez, boca?
31:03Era uma vez
31:05Assim começa a história
31:09Tá chiquitita
31:13E eu guardo na memória
31:16Era uma vez
31:19Uma grande família
31:23Com muitos beijos
31:27Com muita alegria
31:30Era uma vez
31:33Um mundo de amores
31:38Pau de surpresas
31:41Doentes e princesas
31:44Era uma vez
31:47Uma voz
31:49Bem distante
31:51Me falava de um jeito
31:54Doce e apaixonante
31:58Eu creio que o sol
32:01Eu creio que o sol
32:03Também é meu
32:07E tudo o que posso ter
32:13Eu creio que um dia
32:15Eu creio que um dia
32:17Eu creio que um dia
32:17Não muito longe
32:21Vou sentir esse beijo
32:24Que eu tanto esperei
32:26E penso em você
32:29E penso em você
32:31Fecho meus olhos
32:32Fecho meus olhos
32:33E sei que tudo vai mudar
32:42Aperar
32:43Um mundo diferente
32:46E tudo o que pensas
32:50E tudo o que pensas
32:51Realidade
32:54E tudo o que pensas
32:57Será
33:02Realidade
33:04E era uma vez
33:20Vamos não pare
33:21E vamos embora
33:22A gente fica com uma chiquitita
33:24Já
33:26Seu animal
33:27Por que você me bateu, cara?
33:29Eu já tava dando a caneta pra ela
33:30O único que pode fazer isso aqui
33:31Não, o que já chega, já chega
33:33A briga é essa
33:33Aqui dentro?
33:34Eu, hein
33:34Aqui dentro não, gente
33:35Com brigas briguentas
33:37Não ganhamos nada
33:38Fica tranquilo, pulga
33:43É bom você parar de cantar de galo, hein
33:46Eu não entendo
33:47Eu não entendo
33:48Como homem, não entendo
33:49Por que a Mickey se envolveu
33:50Com esse menino
33:51É como se você tivesse
33:52Esse humido
33:53Matete
33:57Matete
33:57Matete
33:58Matete
33:58Matete
33:59Peraí, de quem você tá falando?
34:00O gordo do quiosque
34:01Que vende os pirulitos
34:02Para as crianças
34:03Pois esse gordo aí
34:04Vai ficar com um bico
34:05Mais enrolado
34:05Que a sua língua
34:06Se ele voltar a se meter
34:06Com você
34:07Ai, tá consciente
34:10Vem cá, vem cá
34:11Vem cá
34:11Vem cá
34:11Vem cá
34:11Vem cá
34:12Vem cá
34:12De quem você tá falando?
34:13Vai escrever alguma coisa também?
34:15Não sei o que escrever
34:17Além do mais
34:19Não gosto de escrever
34:20O que não sinto
34:25Se quiser
34:26Pense em alguma coisa legal
34:27Escreve
34:28Depois eu assino
34:34Você não pode tratar a Guta assim
34:36Pobrezinha
34:36Depois de tudo
34:37Que ela passou
34:38Isso não é legal
34:39Bom, cara
34:40Chega
34:40Vocês tinham que me dar os parabéns
34:42Em vez de me criticar
34:43Não tenho o direito
34:44De ficar chateado
34:46Claro que tem
34:47Mas eu também
34:48Podia desconfiar de você
34:50Como eu ia pensar
34:51Que minha tia gostava de mim
34:52Por interesse
34:53Ou você pensa
34:53Que foi fácil
34:54Pra mim saber
34:54De tudo que eu soube
34:55Tá bom, tá bom
34:56Já chega com essa discussão
34:57Porque afinal de contas
34:59Nós fomos enganados
34:59Na nossa boa fé
35:00É verdade
35:01É verdade
35:01E se a gente não acreditou
35:02E você foi pra proteger a Guta
35:05Achando que o sonho dela
35:06De recuperar a família
35:07Era possível
35:08Entendeu?
35:09É
35:10Meninos
35:11Aqui o assunto é outro
35:12A gente errou
35:13Por amor ao outro
35:14Por pensar no outro
35:16Agora se não estivermos juntos
35:17Nesse momento tão difícil
35:18Se o orgulho ferido
35:19Vale mais do que qualquer outra coisa
35:21Então mais nada tem sentido
35:24Agora eu sugiro
35:25Que deem um tempinho
35:26Pra que esses biquinhos
35:28Que estão nessas carinhas
35:29Desapareçam
35:30E preparem os chapéus
35:31Pra quando o sol
35:32Sair de novo
35:33Nesses corações enormes
35:34Que vocês têm
35:35Tá?
35:36Bom, agora podem ir
35:37E pensem no que eu disse
35:38Mas antes
35:39Eu quero um beijinho
35:40Você também
35:41Beijinho
35:44E eu?
35:45Posso dar um beijinho?
35:47Ai, eu acho que exagerei a mão
35:49Com sal e a pimenta
35:51Não, você temperou no ponto certo
35:53É que é tão estranho
35:55Que duas pessoas
35:55Que se amam tanto
35:56Fiquem separadas
35:57Por um mal-entendido
35:58Ah, tá bom
35:58Tá bom, tá bom
35:59A sorte é que a gente
36:00Tá junto
36:01E ninguém vai separar a gente
36:08Jucos, bolo, hot dog, sanduíche
36:11Chega, chega, parem de pular no meu sofá
36:13Deixa, deixa eles pularem bem alto
36:15Quem sabe assim
36:15Ficam presos nos chifres dos servos
36:17E ficam vivendo aí para sempre
36:19As crianças têm direito a brincar
36:20Descansar, fazer esportes
36:22E também a se alimentar
36:24Ou seja, vocês não cumprem suas obrigações
36:26Você não pode negar
36:27Que esse é um dos seus maiores êxitos
36:29Arruinou o cérebro deles
36:30Com sua imagem e semelhança a Pierre Demont
36:34Direitos, direitos, servos, direitos
36:36Direito ao porão
36:37É o que vão ter
36:37Se não se calarem
36:38E forem embora daqui
36:39Fora daqui
36:40Fora daqui
36:41Fora daqui
36:41Vamos, fora
36:42Venham, fora daqui
36:43Eu já estou muito cansado
36:47Ora, doutor
36:48Perel
36:50Tá bom, tá bom
36:51Que alegria
36:52Não quero entrar e tomar uma xícara de café
36:53Não é nenhum incômodo
36:54Sim
36:54É que eu trago novas e boas notícias
36:57A nossa entrevista com o Gugu no domingo legal
37:00Não, não, não
37:01Nada disso
37:02Mas, por sorte
37:03Eu consegui dar um basta nisso tudo
37:05Para não ficarem expostos
37:06Quer dizer que ninguém vai publicar nada
37:08O quê?
37:15Olá, meninas
37:16Como é que foi ontem à noite?
37:18Passearam muito pela cidade?
37:19É, é
37:20Nós passeamos bastante
37:22Mas...
37:22Connie
37:23Tá tudo bem?
37:24Está pálida?
37:25Não, não
37:25Ela não tá bem
37:26Passou uma noite ruim
37:27Não, não
37:28Não tem problema
37:28Eu vou dar aula
37:29Mesmo assim
37:30Pode chamar as crianças pra mim
37:31Por favor
37:31Tá, tá
37:32Eu vou chamá-las
37:32Só que antes
37:33Eu preciso falar com você
37:36Sobre o quê?
37:37É, em particular
37:38Olha, me desculpa
37:39Rita
37:40Ah
37:40É, por que você não vai pro quarto
37:42E eu vou deixar isso na cozinha
37:43E subo em seguida
37:44Pode ser?
37:44Pode ser
37:45Já
37:46Tá, tô me sentindo mal
37:47Connie
37:48Connie
37:49Connie
37:50Connie
37:50Connie
37:51Connie
37:52Connie
37:53Connie
37:54Connie
37:54Connie
37:54Connie
37:57Mas como se atreve a...
38:01Ah, se preocupar assim com a gente, doutor
38:05Não precisava
38:06Não, que isso
38:06Não me agradeçam
38:07Também fiz isso
38:08Pra que nada desvie a atenção da Augusta Rosa
38:11Mas estamos a 24 horas de conseguir a fortuna
38:14De...
38:15De que essa menina, por fim, tenha terminado com esse sofrimento
38:19É, sim, sim, sim
38:20Mas mesmo assim, isso ainda é pouco, Sr. Demol
38:22Temos que fazer o impossível
38:23Pra Augusta voltar a acreditar nos outros
38:25E sentir que está rodeada de gente que gosta de verdade dela
38:28Eu posso contar com vocês
38:30Pra se ocuparem especialmente disso?
38:32Ui, ui, ui, ui, ui, ui, ui
38:33Temos que fazer com que Augusta encontre seu lugar definitivamente nesse mundo
38:37Já a encontrou e para sempre, porque dessa vez não a soltamos nem que venha a Arca de Noé numa
38:42onda gigante.
38:44O que meu marido quer dizer é que vamos protegê-la mais do que os nossos filhos.
38:48É que amamos, amamos muito essa pequenininha.
38:52Nós também te adoramos, doutor lindo.
38:55Vem cá, virão mesmo.
38:58Relaxa, relaxa, se solta.
39:07Estou atrapalhando?
39:10Não.
39:11Se você quer suco, se serve sozinho, porque eu não sou empregada de ninguém, tá?
39:15Vale, o que eu quero é falar com você.
39:18Sobre o quê?
39:19Sua briga com as meninas.
39:21Está se sentindo muito mal, não?
39:24Eu sinto a mesma coisa com o gelo que todos me dão.
39:28Por isso eu pensei que a gente podia fazer uma boa equipe.
39:31Sabe que eu nunca acreditei que você queria pedir perdão pelo que fez?
39:36Ou seja, veio se vingar, não é?
39:39E aí, o que me diz?
39:41Podemos ser aliados, não?
39:43Podemos.
39:44Eu ajudo você a se vingar.
39:46Mas se você também me ajudar.
39:48Combinado?
39:50Combinado.
39:53Eu vou chamar um médico.
39:55Não, não, Lucas, não precisa.
39:57Acontece que ela voltou a tomar a medicação, não é isso?
40:00Fazia tempo que ela não tomava.
40:02Que medicação?
40:03Como que medicação?
40:04A Connie não está bem.
40:06Ela estava em tratamento psiquiátrico na outra cidade.
40:08E quando ela veio para cá e encontrou com você, ficou tão feliz que parou de tomar os remédios.
40:13Mas eu não sabia o que ela tem.
40:16É, ela estava com depressão crônica no começo.
40:19Lembra quando você foi embora e deixou ela?
40:22Aham, lembro, só que ela me disse que estava curada e...
40:27Mas ela não se curou.
40:28Por isso eu fiquei tão feliz quando vocês voltaram.
40:32A Connie precisa muito de você, só assim ela vai ser feliz.
40:38O que eu tive?
40:39Você desmaiou e caiu na sala, menina.
40:42Hum, com certeza baixou a pressão.
40:45Hum, hum.
40:46E do que você queria falar?
40:54De repente me veio a imagem do restaurante, e é verdade.
40:57Eu nunca vi a Lily e a Magali juntas.
41:00E eu fico doido só de pensar que ela sempre mentiu.
41:02Foi sempre uma mentira atrás da outra na vida da gente.
41:03Ah, não se tortura com isso.
41:05O que eu faço então?
41:06Se tem dúvida, acaba com ela.
41:07Ah, é, eu vou lá e pergunto diretamente a ela.
41:09Não, porque ela vai dizer não.
41:12Tem uma maneira.
41:14Você arriscaria brigar com a Magali?
41:18Olha, está procurando uma árvore.
41:20Com certeza ele está com vontade de fazer pipi.
41:22Se ele quer fazer pipi, eu levo ele.
41:24Os machos com os machos.
41:25Ai, que exagero, Nando.
41:27Por que não leva ele para o jogo também, hein?
41:30Como é bom ter um filhinho.
41:32Mesmo que em vez de chorar, lata.
41:34É, desde que ele chegou, tudo é mais divertido, né?
41:37Foi como um milagre.
41:39Igual a quando chegou a Lili.
41:42Ai, amiga.
41:43Já pensou se algum dia ele vai e não volta?
41:46Ai, não, Lenita.
41:47Isso nunca vai acontecer.
41:48A gente vai cuidar dele até ele crescer.
41:50Se casar.
41:52E ter filhotinhos.
41:53A gente vai ter cachorri netos.
41:55Oi, meninas.
41:57Outro dia eu deixei aqui uma caixa com o cachorrinho dentro.
42:01Vocês não viram?
42:04Por que a senhora está perguntando isso?
42:07Porque eu estou muito arrependida de ter deixado.
42:09Na verdade, eu queria recuperá-lo.
42:12Digam a verdade, meninas.
42:14Pegar um cachorrinho?
42:22Quem é?
42:34Quero falar com você.
42:36Mas é sem gritar.
42:39Eu não tenho nada pra falar.
42:42Mas eu tenho.
42:46Olha.
42:48Eu andei pensando muito no que a Lili disse.
42:53E vim te pedir perdão.
42:56Por todas...
42:58As vezes que não acreditei em você.
43:01Perdão porque te chamei de mentiroso.
43:05E...
43:05Porque eu desconfiei de você.
43:08Me magoou muito, sabia?
43:11É.
43:13E também sei que a vida toda não vai ser suficiente pra me desculpar.
43:17A única coisa que poderia...
43:19Aliviar um pouco essa angústia que eu sinto...
43:22Seria você me perdoar.
43:35Tá bom.
43:39Te perdoa.
43:44Obrigada.
43:47Obrigada de verdade.
43:50Você acha...
43:53Que a gente pode esquecer de tudo e...
43:56E ficar como antes?
44:09Ainda bem, meu amor.
44:12Nada no mundo é melhor do que o beijo da reconciliação.
44:19Não, Guta.
44:22Esse foi o beijo da despedida.
44:25Isso.
44:32Não quero ter mais nada com você pro resto da vida.
45:01Me passam coisas...
45:23Quando eu te vejo...
45:28Estou mudada...
45:30A algo novo...
45:33Eu tenho medo...
45:35Eu tenho medo...
45:36Eu tenho medo...
45:36Que ele descubra...
45:39E é tão difícil dizer...
45:46Te quero...
45:48Te quero...
45:48Te quero...
45:48Nunca te disse...
45:51Te quero...
45:52Te quero...
45:53E nunca ninguém...
45:55Me disse...
45:57Te quero...
45:58Te quero...
45:59E digo suave...
46:02Te quero...
46:04E nada...
46:05Tu sabes...
46:07Te quero...
46:08Te quero...
46:11Te quero...
46:13Te quero...
46:14Te quero...
46:15Te quero...
46:15Te quero...
46:37E tudo tem mais...
46:41Te quero...
46:43Te quero...
46:44Te quero...
46:46Te quero...
46:46Tchau.
Comentários