- há 1 dia
Categoria
📺
TVTranscrição
00:11O menino Jesus do desenho tem a ver com a minha filha perdida?
00:30Vamos no Paris, vamos no Paris, venha com marxiquititas!
00:34Ah, chega a tua hora, é o momento, nossas canções, teu mundo é teu lugar.
00:45Só teus desejos, todos os sonhos, e venha, venha, venha, venha já!
00:52Sempre chiquititas, o nosso dia brilha e vamos pensar!
01:00Sempre chiquititas e vamos cantar
01:08Sempre chiquititas e teu mundo será
01:14Um tempo de sonhos com chiquititas será
01:19Vamos não pare, então vamos não pare e se sinta como a chiquititas
01:22Vamos não pare, então vamos não pare e se sinta como a chiquititas
01:28Padre não. Não, não faz isso comigo
01:32Magali, por favor
01:35Não adianta mais
01:39Não, não, não, não. Não podemos fazer mais nada
01:56Vamos, Braulio.
01:57Me diz por quanto você vendeu os apartamentos dos Rossi.
02:00Calma, amigão.
02:01Valem uma fortuna.
02:02Tudo que temos que fazer é esperar quatro meses para que terminem os contratos dos inquilinos.
02:07O quê?
02:08Quatro meses?
02:09Em quinze dias estarei na ruína.
02:11Tire aquela gente de lá.
02:13Tire por trapaça.
02:13Faça qualquer coisa, mas tire.
02:15Preciso da grana para ontem.
02:17Seu Pirro, com licença.
02:19Licença disse um pivete.
02:21Foi a última coisa que disse.
02:22Bambi estropiado, o que você quer?
02:24Seu Pirro, desculpe, mas é dona Marina Consaltari a manda do seu pereba.
02:29Não entendi nada.
02:30O que você quer?
02:31Dá licença.
02:32Olá, tudo bem?
02:33Ela quis dizer Marina Salas.
02:35Olá.
02:36Encantado.
02:36Eu vim ensaiar com o Gerson.
02:38Ah, encantado.
02:39O Pierre Demont.
02:40Mas se veio pedir dinheiro, eu lamento.
02:42Mas vai ter que falar com o juizado.
02:44E você, Dumbo?
02:45Sim, sim, seu Pirro.
02:46Leve a senhorita até o Gerson.
02:48E desapareça daqui.
02:49Porque senão dou descarga e você vai aparecer no esgoto.
02:52Sim, seu Pirro.
02:53Eu levo ela.
02:54Vamos até o Gerson.
02:55Ah, tá.
02:56Boa tarde.
02:57Fora.
02:57Boa tarde.
03:08Tia, tudo bem?
03:09É, sim.
03:10É só um zumbido.
03:12Como foi?
03:13Bárbaro.
03:14Não acredito, não acredito.
03:16O mano não errou recomendando você.
03:18Vai, continua mais um pouco, vai.
03:20Tá bom.
03:27Ah, ai.
03:28O que que é?
03:29Ai, ai.
03:31Ai.
03:31O que é isso?
03:33Ai.
03:33Mas o que que é isso?
03:34Estou no meu tímpano.
03:35Você tá louco?
03:36A quem você quer enganar com isso?
03:38Você é muito bobinho.
03:39Hã?
03:41Consegui permissão do juizado pra ajudar você.
03:43E é dessa forma que você me agradece?
03:45Eu não acredito nisso.
03:46Vem comigo agora.
03:47Vem agora.
03:50Ai, mas como você é bobinho?
03:53Isso que o Nando inventou foi horrível.
03:56Deu tudo errado pro cara.
03:58Que delícia o lanche que você preparou pro seu pai pra mostrar a ele o quanto você o ama.
04:04Agora você vai ver como seu pirrô vai mexer o bigode de novo.
04:08Ai, não sei, Terê.
04:09Eu acho que quando ele vir esse lanche servido na mesa dos sujinhos, ele ir para o papai da sua
04:14rainha,
04:15ele vai pensar que fique gorda como as barancas do bairro.
04:17Ah, não diga isso, minha Thalitinha.
04:21Ele vai adorar e vai te dar muitos beijos.
04:23É sério.
04:24É.
04:25Obrigada.
04:25Pensei que fosse me levar pro juizado pra me entregar pro PL.
04:29Não, nada disso.
04:31Eu queria conversar fora do orfanato.
04:33Assim a gente fica mais tranquilo.
04:36Se ainda quer me convencer, esquece.
04:38É perda de tempo.
04:39Hum, que torinho, que torinho esse menino.
04:42Por favor, não.
04:44Só o que eu quero é que a gente se conheça um pouco melhor.
04:49E eu reconheço uma coisa, eu fiz mal.
04:52Eu fiz mal ao chegar com essa proposta assim de repente.
04:56Você ficou extremamente aborrecido.
04:58Nós mal nos conhecemos.
04:59E a minha vontade agora é de conversar.
05:01Um pouquinho.
05:02Assim nos conhecemos.
05:04O que você acha?
05:05Lá vai a primeira pergunta.
05:07De onde vem a sua paixão por bateria?
05:11Do meu pai.
05:14Mas eu não quero falar sobre isso.
05:16Agora me responde.
05:17Por que gosta de cantar?
05:19Por causa da mamãe.
05:23Eu acho que ela já cantava desde que eu estava na barriga dela.
05:29Era uma louca.
05:30Cantava o tempo todo.
05:31Cantava no chuveiro, no jardim também, na cozinha.
05:35Ai, me emociona um pouco.
05:38Perdão, tá?
05:39Mas ela...
05:40Ela tinha um sonho.
05:42Um sonho de cantar.
05:44E...
05:44Bom, não pôde realizar.
05:47Então eu...
05:48De alguma forma canto...
05:50Pra realizar o sonho dela.
05:52Isso aí.
05:53É como uma homenagem.
05:54Que eu faço a ela.
05:56Eu também gostaria de homenagear meu pai.
05:59Mas ele não merece.
06:02Porque agiu super mal comigo.
06:05E por isso...
06:06Não quero voltar a tocar bateria nunca mais.
06:09Porque eu vou me livrar todos os dias dele.
06:14É...
06:15Bom, tomara que dê tudo certo.
06:17Me perdoa pela armação pra tentar me livrar de você.
06:20Tá perdoado.
06:21Agora você sabe a verdade.
06:23Vai encontrar outro baterista.
06:25Numa boa.
06:29Dumbo, me traz um chazinho daquele de ervas que você prepara que eu estou mal.
06:31Papai, não prefere comer o lanche que eu preparei, olha.
06:34Não, não.
06:35Como vou comer isso?
06:36Não vê que eu estou mal do estômago por culpa daqueles imundos.
06:40Você está querendo me matar para ficar com a minha herança?
06:44Não, papai.
06:45Eu só queria...
06:45Eu quero ver se tem açúcar.
06:47Deixa eu ver.
06:48Está quente, seu...
06:48Cala a boca.
06:49Você não pode falar.
06:51Não tem açúcar, burra!
06:54Braulio, vem comigo e traz o açucareiro.
06:56Sim, pode deixar.
07:00Que ódio, que ódio, que ódio.
07:03Por quê?
07:03Que ódio.
07:05Não, querido.
07:06Não fica assim, não.
07:10E aí?
07:11Como é que foi?
07:13Te chamou de tudo, menos de lindo, né?
07:15Não, não.
07:16A gente conversou muito.
07:17E até que eu gostei dela.
07:19Então você vai tocar com ela?
07:21Não.
07:22Eu falei que se eu tocar bateria, eu vou me lembrar do meu pai e ela me entendeu.
07:26Mas o sonho do seu pai era que...
07:28Que você fosse um músico.
07:29Não lembra disso?
07:31Não vou dar esse gosto pra ele.
07:32Cara, eu vou ser mais duro que só falta um novo.
07:35Você não muda, você não muda, você não muda.
07:37Cara, ele não respeitou o meu sonho de ter uma família.
07:39Por que eu vou realizar o sonho dele?
07:43Desculpe, desculpe, desculpe, mas acabei...
07:45Vem cá.
07:46Acabo de escutar uma coisa sem querer.
07:49E a única coisa que eu tenho pra dizer é...
07:52Esqueça o seu pai.
07:54Como se fosse fácil.
07:56Não, é mais fácil do que pensa.
07:58De verdade.
07:59Gerson, olha, tem que pensar.
08:02Que a bateria é a sua paixão.
08:04E de jeito nenhum eu precisei que você tocasse pra mim pra perceber isso, não é?
08:08O que é que você tá achando?
08:09É, não, não, não, Gerson.
08:10É claro, você sempre quis isso, é claro, cara.
08:13Escuta só, Gerson.
08:16Esquece o sonho do seu pai.
08:17Aqui, só o que importa é o que você sonha pra você, tá?
08:22E tenta realizar.
08:24Tem que tentar levar pra frente com o coração.
08:27E tem que tentar, Gerson.
08:29Tá?
08:31Se dê uma chance.
08:33Vai, Gerson, vai.
08:34A Marina tem razão.
08:35Se falassem pra mim...
08:36Escuta, escuta.
08:37É como se falassem pra mim.
08:38Quer jogar no primeiro time?
08:40Eu não ia me fazer de difícil e dizer não.
08:42Aproveita, cara.
08:43Não deixa passar.
08:44Vai.
08:45Claro.
08:46Inteligente.
08:47Escuta ele.
08:48Toca aqui.
08:48Isso aí.
08:49Eu vou te fazer uma proposta.
08:50Eu tenho um lugar pra te mostrar que eu acho que vai te interessar.
08:54E eu prometo, olha...
08:57Que se você continuar em dúvida, depois disso eu sumo.
09:00Eu desapareço.
09:01Eu sumo.
09:04Fechado?
09:06Fechado.
09:06É, é, é.
09:08Legal.
09:09Agora vem que o meu carro tá na esquina.
09:10Mas antes, vai lá pegar um casaquinho, tá?
09:13Tá bom.
09:14Legal.
09:15Legal, legal.
09:16Valeu!
09:24Olá.
09:25Sim, sim, sou eu.
09:28Olha, ele é um pouquinho duro, mas eu acho que não vamos ter nenhum problema, não.
09:34Não.
09:35Ele vai ficar do meu lado.
09:38Tá.
09:40Tá, a gente se fala.
09:42Tchau.
09:44Quem será que amarrou as patas do seu perroque e ficou assim desmiolado?
09:49Nem mesmo deu bola pra Thalita.
09:53Que isso?
09:56São os endemoniados.
09:57Não me digam o que estão fazendo.
10:01Thalita, você vai inundar a cozinha.
10:04De tanto chorar, por que você está chorando?
10:08Choro, por que ninguém gosta de mim.
10:11Terê, eu tô sozinha no mundo.
10:12Ninguém me quer.
10:14Não, não é assim, Thalita.
10:16Não, não é assim.
10:17É sim, é sim.
10:18Terê, é sim.
10:19Meu pai nem me nota.
10:20O meu irmão acha que eu não existe.
10:23Minha mãe nem se lembra de mim.
10:25Mas, Thalita...
10:26Eu sinto muita saudade, Estela.
10:28Mas, Thalita, escuta.
10:29Não me solta.
10:30Eu quero ficar sozinha.
10:31Me deixa.
10:48Segundo, tá falando com a Terê.
10:52Passa pra Dona Julieta.
10:54Falei pra passar pra Dona Julieta.
10:57Olha, passa logo, senão eu pego a corda dos cavalos e te enrolo pelo pescoço.
11:00Passa pra ela agora.
11:02Vai aqui, Lili, por que você está aqui?
11:04Por favor, crianças.
11:06Por que depois o demônio acaba castigando a gente?
11:08É, a gente não tá afim de aturar.
11:10Galera, dá um tempinho, por favor.
11:12Calma.
11:13Bom, espero que consigam me aturar.
11:18Deli, o que faz vestida assim?
11:21Você vai se disfarçar de alguém?
11:23Não, Luana, ao contrário.
11:25Eu quero que conheçam a pessoa que sempre esteve por trás da Lili.
11:29O que?
11:30Tem certeza do que vai fazer?
11:32É, Lili, eu não sei se estão preparados pra saber a verdade.
11:35Que verdade é essa?
11:37Vocês sabem de alguma coisa sobre isso?
11:39Crianças, por favor, escutem a Lili.
11:41Apenas isso, pode ser?
11:42Bom, mais do que escutar, o que quero que façam é abrir seus corações e que saibam que, apesar do
11:52que vocês vão ouvir agora, o amor que sinto por vocês não vai mudar em nada.
11:56Porque eu amo vocês.
12:26Música
12:38Música
13:05Tá fazendo aqui assim, parece a tua prima Magali.
13:28Não me diga mentirinhas, dói demais.
13:34Não me diga mentirinhas, dói demais.
13:36Eu já sei que estou sozinha, não me querem.
13:41Não me diga mentirinhas, dói demais.
13:42Os meus pais foram pra longe e esqueceram que nasci.
13:48Me deixarão sem carinho por aqui.
13:56Música
13:58Música
14:00Música
14:05Música
14:09Música
14:10Música
14:12Música
14:12Música
14:13Música
14:15Música
14:16Música
14:18Música
14:21Música
14:22Música
14:24Música
14:24Música
14:24Música
14:27Oi, Marina.
14:28Oi, Damião.
14:28Como está? Tudo bem?
14:30Tudo bem.
14:30Ah, meio bem acompanhada hoje, não é?
14:33É, é o Gerson, o gênio da bateria que eu te falei.
14:36Bem-vindo, maestro. Sua amiga não para de falar em você.
14:39Quando quiserem começar, já está tudo pronto.
14:41Tá, vamos tocar um pouquinho com o meu sócio.
14:44Perfeito. Maestro, a bateria.
14:49Marina, eu te disse que não queria cantar com você.
14:53Bom, tá bem, eu vou cantar um pouco e...
14:56Não sei se dá vontade de fazer alguma coisa.
14:59Você já sabe o que fazer.
15:16Se queres um pouco de mim, tu deverias esperar e caminhar a passo lento.
15:27Por um momento.
15:33E pouco a pouco dominar o tempo e sua velocidade.
15:40Melhor é o ritmo e ir mais lento.
15:45Mais lento.
15:51É delicado esperar, dá-me tempo para dar-te tudo o que tenho.
16:04É delicado esperar, dá-me tempo para dar-te tudo o que tenho.
16:21Eu amo vocês!
16:22Deixa eles em paz!
16:24Não piore as coisas, senhorita Garcia!
16:26Você é uma falsa que enganou todo mundo!
16:29A gente abriu o coração!
16:30E você traiu a gente!
16:33Você não imagina como dói saber que você é uma mentira!
16:36Vamos! Vocês já terminaram! Agora eu vou escutar ela porque ela merece que vocês a escutem!
16:39Voltem aqui!
16:40E achar que ele esteja é isso mesmo, eu sou uma mentira!
16:54E aí cara, você não sabe a surpresa que a Marina fez.
16:58E você não sabe o que a Lily fez.
17:00O que foi?
17:01A Lily é a Magali.
17:03É a senhorita Maçã esfantasiada.
17:06O que?
17:07Você está dizendo que a Magali Garcia e a Lily são a mesma pessoa?
17:11Qual é, cara?
17:12E o Killian é um macaco fantasiado.
17:13Até parece que a Magali é a Lily com pompons.
17:16É...
17:17É, Gerson.
17:18É verdade.
17:19A Lily é um personagem que a Magali inventou.
17:23Qual é, pessoal?
17:25Vocês estão querendo me fazer de otário?
17:28Quem dera que fosse isso?
17:32A Lily é uma falsa e eu não sei porque a gente não expulsa ela pontapés dessa casa.
17:36Não sei.
17:36Não fala isso, João Eduardo.
17:38Se a Magali armou isso foi por uma coisa muito séria que aconteceu.
17:42Então, é verdade mesmo?
17:44O que aconteceu pra ela mentir assim?
17:46Bom...
17:47É...
17:47Que roubaram...
17:49A filhinha dela, recém-nascida.
17:51Que?
17:51A Lily tem uma filha.
17:53É...
17:54Ela teve que inventar a Lily pra poder entrar no lar e inventar...
17:56Não me interessa o motivo, fale!
17:58Não me interessa!
18:01Sempre se fazendo de boazinha, mas ela é muito falsa.
18:04Não, ela não queria mentir pra gente, João Eduardo.
18:06Não queria fazer isso.
18:08Mas...
18:08Como ela não queria mentir?
18:10Vale, eu não tô entendendo nada.
18:12É, Gerson.
18:12É uma longa história e muito complicada de explicar.
18:15Mas eu só quero que saibam que ela nunca foi falsa com os sentimentos.
18:18E tem mais.
18:18Ela ama muito a gente e precisa da gente mais do que nunca.
18:22Vamos ajudar, vai!
18:23Que a Gertrudes ajude ela ou um dos personagens dela.
18:26Eu não gosto das pessoas que mentem.
18:28E a Lily, Magali, seja lá como for o nome dela, enganou e traiu a gente.
18:32E eu não vou perdoar ela.
18:35Vamos, Gerson, vem.
18:40Ué, voltou?
18:41Se for um padeiro, pode dizer pra ele passar no dia de São Nunca.
18:48Mamãe?
18:51Juli?
18:53Filhinho, por que não veio me dar um abraço?
18:58Ai, seu perro, eu tô sonhando?
19:03Ou é verdade que a Dona Julieta tá abraçando o Pimpolinho?
19:07Não, você não está sonhando.
19:09Parece que os ares do campo amoleceram o coração dela.
19:15Olha, seu perro, pra mim, não foram os ares do campo.
19:19Pra mim, quem devolveu o sorriso pra Dona Julieta foi o segundo.
19:22Com toda aquela história de amor e...
19:25Tá bem.
19:26Mamãe?
19:27Mamãe?
19:27Mamãe!
19:28É você!
19:29Você voltou!
19:29Minha saudade de você!
19:31Eu sei que você não ia voltar mais pra me abandonar.
19:34Mãe, eu também.
19:39Ai...
19:39Ai...
19:41Ai...
19:42Coitada da Lily.
19:44É incrível o que aconteceu.
19:45Com certeza ela sofreu muito.
19:47Mas a gente não merecia o que ela fez.
19:51Como a Lily pôde mentir desse jeito?
19:55Por que não confiou na gente?
19:59Por que tá me olhando assim, Paula?
20:02Era isso, né?
20:04Você sabia, mas não quis contar pra gente de propósito.
20:10É...
20:12Gente...
20:13Eu fiquei sabendo por acaso.
20:15E eu juro que fiquei super arrasada.
20:19Mas depois falei com a Lily e entendi tudo direitinho.
20:22E não falei nada porque...
20:24Ela queria contar pessoalmente.
20:26Você é tão traidora quanto a Lily falsa.
20:28Por isso entendeu tão bem.
20:30Não, espera, Paula.
20:31Não é isso.
20:32Não quero mais falar com você.
20:38É...
20:39Você também acha que eu sou uma traidora, Guta?
20:45Não.
20:46Não.
20:48Vem comigo. Quero ver a Lily.
20:50Tô com vontade de dar um abraço nela.
20:52Eu sabia que você ia entender.
20:54Você é mais que demais, Guta.
20:55Vamos.
20:57Venham, filhinhos. Provem essa massa caseira que a mamãe mesma fez.
21:01O quê?
21:02Você co... co... cozinhou?
21:04Mas é claro que sim.
21:05Esse tempo serviu pra me ensinar que a cozinha não serve só pra esconder os criados quando tem vincidas.
21:10A sua tia te ensinou a cozinhar antes de morrer?
21:12Peraí, peraí, Talita. Peraí, come isso aqui.
21:15Engole, engole.
21:15Não vamos falar dos mortos agora porque tá na hora do janta.
21:20Gostou comigo?
21:21Viu que a dona Julieta voltou um pouco mais melhorada de lá?
21:25Tem razão, Mike Tyson.
21:27Pro meu gosto, ela chegou um pouco melosa.
21:29Só que aqui ela vai melhorar.
21:31Agora volte para a nossa matéria, seu professor.
21:33Olha que bonitão.
21:33É muito fofo.
21:34Podemos conversar?
21:36Sim.
21:36Vão, queridos. Depois continuamos brincando.
21:42Então, o que você quer, Pierrezinho?
21:45Pierrezinho?
21:46Para começar, eu preciso de um drink.
21:55Daqui a pouco, tudo o que lembra a Lily vai ficar fora do alcance das crianças.
22:00Eu acho que assim vai ser melhor.
22:04Eu tô sentindo um alívio tão grande, mas...
22:08Não sei, eu acho que as crianças não vão me perdoar nunca mais.
22:12Eu vou fechar essa boquinha com um beijo.
22:14Eu não quero que você diga isso porque vão te perdoar.
22:16Sabia?
22:17Tomara.
22:18Aham.
22:19Eu tô sentindo uma paz enorme.
22:22Só de não ter segredos e mentiras com as pessoas que amo, me alivia.
22:27Que ele...
22:28Por que eu não percebi antes que as crianças iam sofrer tanto?
22:32Não.
22:32Eu não percebi.
22:33Meu amor, escuta.
22:34Olha, a gente sabia que o choque ia ser grande.
22:37Mas eu já falei pra você várias vezes e vou repetir sempre que for necessário.
22:42Você não tá sozinha nessa.
22:44Uhum.
22:44Agora nós somos dois.
22:45Nós dois, juntinhos, aos poucos vamos amolecer as crianças.
22:49Lembra que você...
22:50Você levou muito tempo pra falar a verdade.
22:54Lembro.
22:54Então eles vão levar muito tempo pra assimilar tudo.
22:57Então vamos com calma.
22:58Tá?
22:59Hein?
23:00Tá, mas que Lily não fica chateado.
23:02Mas eu acho que o melhor é eu ir embora do orfanato.
23:05Como assim?
23:07O que você tá falando, meu amor?
23:09Isso é loucura.
23:09Que história é essa?
23:10Não, não é loucura.
23:11Eles estão sofrendo muito e se eu ficar vai ser pior.
23:13É melhor eu ir embora e eles curarem as feridas com o tempo.
23:17Talvez algum dia me perdoem.
23:18Não sei.
23:18Eu não posso.
23:19Não faça uma loucura dessas, meu amor.
23:21Pensa melhor.
23:22Você sabe que a Vale e a Miki estão com você, hein?
23:25E aos poucos as outras crianças também vão te perdoar.
23:28Eu também tô com você pra Vale, Lily.
23:31Magali.
23:36Me perdoa, Lily.
23:37Me perdoa você.
23:38Me perdoa.
23:39Eu juro que eu não queria falar aqui.
23:41Não é sério.
23:41Desculpa.
23:41Me perdoa você, meu amor.
23:43Eu te amo muito.
23:45Te amo muito e não sabe como me faz bem esse seu abraço e esse beijo.
23:50Viu?
23:50Só como as crianças vão te perdoar aos pouquinhos.
23:53Muito pinguta.
23:58Estou muito feliz com você aqui em casa.
24:01Mas estou achando você um pouco mudada, Mathieu.
24:05Me chama sim, por favor.
24:06Por quê?
24:07Não vamos mudar os nossos códigos de amor, não é?
24:10Agora que voltou para ficar...
24:13Você voltou para ficar, não foi?
24:16Não, Pierre.
24:18Eu vim ver meus filhos.
24:20Agora se importa com eles?
24:22Depois que os abandonou como uma dívida sem pagar para ir embora com aquele peãozinho de quinta?
24:27Ora, não me faça rir, Julia Alvarenga, com essa conversa fiada. O que é isso?
24:33Eu sei que não fui uma boa mãe, Pierre.
24:35Mas a distância me fez pensar.
24:37Abri os olhos.
24:38Eu...
24:39Sei que nunca meninei os filhos.
24:41Nem os abracei.
24:43Nem sequer troquei as fraldas.
24:45Agora é tarde.
24:47E tem mais.
24:48Agora as fraldas são descartáveis.
24:49Não são como na sua época.
24:50Vamos, vamos, Julie.
24:52Onde está aquela mulher adorável e detestável?
24:54Onde está aquela mulher que detestava ser mãe?
24:57Quem...
24:57Quem foi que fez sua cabeça?
24:59Ninguém.
25:00Eu lavei o coração e a alma.
25:02E vou viver essa nova vida, goste ou não, Pierre Demont?
25:05Filhinhos, mamãe está pronta para brincar.
25:10O que fizeram com você, Matilda?
25:13Se ela está procurando a filha, que vá até o juizado.
25:16O que é isso?
25:17Ela mentiu para todo mundo e ainda fez o que ela quis?
25:18Ah, não dá.
25:19Caramba, quantas mentiras.
25:20Se eu pensar, vou acabar pirando.
25:22A ficha não caiu.
25:24A Magali e a Lili são a mesma pessoa.
25:28Que?
25:29A periquita e a prima despenada são a mesma ave, só que com pernas diferentes?
25:37Por que você vai embora?
25:38Você não pode fazer isso, Anita.
25:40Você é muito pequena.
25:41Por isso mesmo.
25:42Se eu sou pequena, então não podem me deixar num lugar com uma mentirosa feito a...
25:46Feito aquela senhora.
25:47Por que você não espera um pouco para ver o que acontece?
25:50Por que esperar?
25:51E se de repente chegar o Papai Noel falando que é um dos Reis Magos fantasiado?
25:55Aí eu fico maluca de vez.
25:56É melhor eu ir.
25:57Não vai sair daqui sozinha.
25:58Só se forem os três, combinado?
26:00Sim.
26:01Pobre Amateur.
26:03Tanto espírito primaveril deve ter dado urticária nela.
26:07Mas eu não vou permitir que nenhuma seita lave o cérebro dela depois de tudo que eu fiz para sujar
26:14ele.
26:15Ai, seu perro!
26:16Ai, adivinha o que acabei de escutar.
26:19Parece que a periquita não é a periquita.
26:22É a senhorita Maçã com os poupos setoritos que se transforma na periquita, entendeu?
26:27Não me venha com suas histórias de quando te acharam cheia de lama nas margens do Lago São Roque, sua
26:32lontra desengonçada.
26:34Mas não, seu perro! O senhor não tá entendendo.
26:36Parece que a Lili e a Magali são a mesma pessoa.
26:40É como se fosse um shampoo dois em um ou um azeitone e o caroço.
26:44Tá no mesmo!
26:44Não entendo nada.
26:46A baleia cheia de fome não estão entendendo.
26:48É ela.
26:48Bom, se não entende o que a Terezinha está querendo dizer é que...
26:52Você, você...
26:52É difícil de explicar.
26:53Mas o que você tem a ver? O que você tem a ver com as coisas que essa roceira diz?
26:57Você tem que se preocupar com as doações que a senhorita Garcia me deve.
27:02Mas seu perro! O senhor não é mais idiota por falta de espaço.
27:05Não percebe que a Magali é também a Lili, mas sem os poupos fedorentos?
27:11A Terezinha e eu estamos tentando dizer que...
27:15A Lili e a Magali sou eu.
27:18Isso!
27:18Isso!
27:21Isso!
27:22Isso!
27:23Isso é uma brincadeira, não é?
27:24Não!
27:25Espera aí!
27:25Então você é uma fraudulenta?
27:29Não!
27:29Por quê?
27:29Não me dá umas almas.
27:31Eu não tenho outra opção a não ser trancá-la no escritório.
27:35Fraudulenta!
27:36Não!
27:36Que malhaça fraudulenta!
27:37Fica louco!
27:37Não!
27:38Não!
27:38Não!
27:39Não!
27:43Não, não!
27:51Não!
27:51Aconteceu uma coisa gravíssima.
27:57Finalmente vou me livrar de você, palhaça.
28:08Vamos, vamos.
28:16Isso é o melhor que a gente pode fazer, pessoal.
28:19Orar com uma pessoa tão mentirosa não é bom.
28:22Acho que ela pode nos contaminar e aí vamos mentir pelo resto da vida, né, Lu?
28:26É, a gente tem que se proteger.
28:28Oh, tá pensando em quem?
28:30O meu próximo projeto vai ser inventar um detector de mentiras.
28:34Onde é que está ele?
28:36Ah, ele chegou pra pegar a gente.
28:38Eu sabia, eu sabia que ele ia vir.
28:45Vamos.
28:55Armei toda essa farsa pra encontrar minha filha perdida.
28:59Bom, realmente a sua história é muito comovente, Lily.
29:02Olha, perdão, perdão, Magali.
29:04Não, tudo bem.
29:05Chamei você de panela o tempo todo, então não tem problema.
29:09Problema vai ter você, senhorita salafrária.
29:12Por mais comovente que seja a sua história, você não deixa de ser uma psicopata perigosa.
29:17O que faremos, Perelli?
29:19Queimamos ela na fogueira como a Joana do Arco ou colocamos o uniforme de presidiária nela?
29:24Hum, a verdade é que foi muito grave o que ela fez, né?
29:26Tudo bem, eu já ia mesmo renunciar ao cargo, então...
29:28Por favor, não dê desculpas.
29:31O que falou?
29:32Que pela primeira vez na vida eu concordo com você.
29:34Depois do que eu fiz, não posso continuar trabalhando no lar e vou renunciar.
29:38Finalmente disse algo coerente sem enrolar a língua.
29:41Muito bem, muito bem.
29:42Demita ela logo e incorpore o salário dela às nossas verbas.
29:46O terrível dano psicológico que meus pombinhos sofreram deve ser ressarcido.
29:50Não tão rápido, Limon.
29:52Eu não tenho tanta certeza de que seja conveniente que a senhorita Garcia abandone o lar justo nesse momento.
29:58Como?
29:58Foi o que você ouviu.
29:59Seja como Magali ou como Lili, ela dedicou muito carinho às crianças e elas adoram ela.
30:05Tudo bem, tudo bem.
30:06Eu agradeço, mas já tomei a minha decisão, então não.
30:08Ah, escuta, Perelli.
30:10Antes que os pompons voltem a nascer e os olhos comecem a virar, feito uma aloprada.
30:15Isso é sério, Demon.
30:16Não faça piada.
30:19Podem me deixar sozinho que eu quero tomar uma decisão.
30:22Pode ser?
30:33Prontinho, crianças.
30:34Agora que eu estacionei, já podem tirar o cinto de segurança.
30:37Mas a gente mal saiu do orfanato.
30:39A gente quer ir embora pra bem, bem longe daqui.
30:42Claro, pra outro bairro.
30:43Não, é melhor ir pra outra cidade.
30:45Mas pra onde, pessoal?
30:46Pro norte.
30:47Não, lá faz muito calor.
30:49Não, não, então pro sul.
30:50Não, lá faz frio.
30:50Não, eu quero ir pro sul.
30:52Não, calma, calma, calma.
30:53Crianças, crianças.
30:54Se quiserem depois, vamos até a China.
30:56Mas antes, vamos conversar muitas coisas sobre a Magali.
30:59E quero que prestem muita atenção, combinado?
31:02Combinado.
31:09Tô muito mal com o que aconteceu.
31:10Tá, já chega.
31:11Dá pra parar?
31:12Então, até quando?
31:12Vou continuar com esse baixo astral.
31:14Já esqueceram tudo que a Magali fez por nós?
31:16Como Magali ou como Lili?
31:17Como as duas, Manuel.
31:19As meninas têm razão.
31:21Quem vai negar que depois que ela chegou aqui, as nossas vidas mudaram muito?
31:24É, isso é verdade.
31:27Ela nunca fez nada de ruim.
31:29É mesmo.
31:31Será que a gente exagerou um pouquinho falando tão mal da Magali?
31:34É, não sei.
31:36O que a gente tem que reconhecer é que, mesmo com essa história de Magali e Lili,
31:40a gente continua gostando dela.
31:42Senão, não estaríamos tão mal assim.
31:44É.
31:45Com licença.
31:47Você quer ouvir a conversa?
31:49Eu acho que, se essa mentira não fez tão mal a vocês, como a senhorita Garcia acha,
31:56ela deveria saber.
31:58Ela acha que a relação com vocês acabou pra sempre e que isso já não tem mais volta.
32:02O que quer dizer com isso, Perelli?
32:04Eu quero dizer que a Magali está a ponto de ir embora do lar de uma vez por todas.
32:15Por favor.
32:17Meu amor.
32:19Você tá mal, minha vida.
32:20Eu não quero que você vá assim pra sua casa.
32:22Por que não fica um pouquinho mais aqui com a gente?
32:24Por favor.
32:25Por favor, fica, vai.
32:27Não, a melhor coisa a fazer é ir pra minha casa, esquecer todas as mentiras e...
32:31e aprender a viver como Magali Garcia de uma vez por todas.
32:35Eu não quero ver você assim.
32:37Você sabe que eu fico mal.
32:39O que que eu posso fazer pra te ajudar?
32:42Me fala.
32:42Você já fez muito.
32:43Se não fosse por você e pelas meninas que me perdoaram...
32:48estaria me sentindo mais sozinha do que já tô.
32:57Porque nunca mais sozinha do que já tô.
33:01Sempre haverá um amigo
33:03Estando ao teu lado
33:07Não serás vencido
33:10E juntos fazendo um novo mundo
33:18Levantemos as mãos e olhemos pro sol
33:25Vidas às costas, te darão as costas
33:32E na vida, amigo, ombro a ombro faz
33:39Esconde seu rosto, não poderás olhá-lo
33:45E na vida, amigo, tens que saber olhar
33:58Vidas, tua mão, pede-as em vão
34:04E ao trancar a alma, escapa o amor
34:10E é muito triste, amigo, que caminhe só
34:17E se tens irmãos, caminharás melhor
34:26Sonhar com todos, sonhar
34:29Sonhar com todos, sonhar
34:53Nós podemos voar
34:58Voar
35:00Voar
35:11O que estão esperando para dar o presente?
35:14Ah, tem mais ainda?
35:16Tem. Você foi corajosa quando nos contou a verdade
35:19E queremos que saiba que nada vai mudar nunca
35:24Para você
35:26Para você
35:27Nós te amamos, Magalili
35:29Eu também amo vocês, anjinhos
35:32E prometo que vou continuar sendo a mesma
35:35Quem quer, pirulita?
35:40Magalili! Magalili!
35:42Magalili! Magalili!
35:51Magalili!
36:00Magalili!
36:01Magalili!
36:03Magalili!
36:05Magalili!
36:06Magalili!
36:07Magalili!
36:10Magalili!
36:12Magalili!
36:16Magalili!
36:17Magalili!
36:18Magalili!
36:19Magalili!
36:19Magalili!
36:20Magalili!
36:21Magalili!
36:21Vocês vão estar instaladas no orfanato.
36:24Shiva, Shiva, o último a chegar tem rápido.
36:28Esses piamentos vão pagar com juros por terem conseguido manter essa maluca aqui.
36:34Guta, Guta, tenho que falar com você.
36:38Ficou contente pela Lily, ou melhor, a Magali ter voltado?
36:44É, você não imagina.
36:46É como um milagre todos terem entendido e perdoado.
36:50Olha, você não se incomoda se eu ficar com a galera?
36:53É que eu quero aproveitar com eles cada momento desse dia.
36:56Tudo bem, vai lá.
36:57Tudo bem, obrigada.
37:04Ai, que velocidade. Se você tivesse topete, estaria todo escabelado.
37:08Me assustou, garota.
37:09Ah, então vai se assustar mais quando meu irmão voltar.
37:13Como se o mosquito está trabalhando super longe daqui?
37:16É, é verdade, mas ele já sabe de tudo.
37:18E quando tiver um dia livre, vai aproveitar pra vir dar um beijo na Bagali.
37:22E na Guta, é claro.
37:26Se aquele moleque voltar, você tá ferrado, Marcel.
37:29Tenho que bolar alguma coisa pra conquistar a Guta agora mesmo.
37:32Vai.
37:33Pensa.
37:34Pensa, pensa, pensa, pensa, pensa, pensa, pensa, pensa.
37:40Esse chá, seu pirro, não vai falhar pra que a dona Julieta se pareça outra vez como o escorpião que
37:47era antes.
37:48Isso, se ela não morrer intoxicada.
37:50O que colocou aqui? Tripas de boi?
37:52Isso e outras coisas mais, seu pirro.
37:55É melhor que esteja bem enfeitiçada, assim não sente o gosto, porque senão...
37:58Julie!
38:00Vem cá, que a roceira preparou um chazinho muito especialzinho.
38:05Ai, eu senti um cheirinho forte no ar.
38:07Você fez bem forte, né?
38:09Fiz, dona Julieta.
38:10Toma, fiz pra senhora.
38:11Está bem fortinho, pra que suma o feitiço...
38:15Toma, toma de uma vez, senão esfria, Matur.
38:18E aí, o que achou?
38:20Um noxo.
38:21É a coisa mais asquerosa que provém na vida depois de você.
38:25Mas você e eu, eu te agradeço muito o gesto.
38:27Você está cada vez mais parecida com o ser humano, meu amor.
38:30Obrigada, dona Julieta.
38:31Obrigada a você.
38:33Você não serve nem pra fazer um chá enfeitiçado, roceira mal acabada.
38:38Ai, seu pirro, pra mim a dona Julieta deve estar muito enfeitiçada.
38:41Por que será que o chá não fez efeito?
38:43Eu vou provar.
38:45Ai, meu Deus.
38:55Não entende em nada, Michael Jackson.
38:57Do que está falando?
38:58Falou por sua culpa.
38:59Por sua culpa.
39:01Gorila em nevoeiro.
39:03Mamãe.
39:03Mamãe, bem, você não sabe.
39:05Tem um concurso de pib e papagaia no bar.
39:07E quero que você te participe juntas.
39:08Vamos.
39:09Michael, esqueci, meu amor.
39:10Que divertido.
39:10Vou comprar uma pra você com rosinha só topó.
39:13Vamos.
39:14Ela ficou boa.
39:16Ela ficou boa e doce.
39:18Aí eu vou ter um pico de glicemia.
39:24É melhor consertar isso ou vai voltar para o zoológico.
39:47Sim, senhores.
39:49Agora sim, esse é o Gerson que me falaram.
39:51Te adoro.
39:53Você se acertou mesmo com a Magali, né?
39:55É, é mesmo.
39:55Porque ontem você estava meio, meio, meio para baixo.
39:59É que foi sério o que aconteceu.
40:00Ai, como os meninos gostam dela.
40:02Adoro isso.
40:03Eu vou pegar uma coisa para beber, para comemorar.
40:05Ah, tá bom.
40:32É o meu pai.
40:33Suquinho de laranja, gosta?
40:36De onde você conhece meu pai?