مسلسل العروس الموسم 3 الحلقة 276

pskkb

"مسلسل العروس الموسم الثالث الحلقة 276 مترجمة للعربية Gelin Dizisi 3. Sezon 276. Bölüm"

Transcript

03:01لا يوجد ترجمة الكبير

03:02مستخدمك

03:13ما بينكم

03:17لا يمكنك أن ترجمة

03:19أمريكي

03:26عليه السرق

03:28تبعبينا كل قرهم بالموضية

03:30ماهذا وكل قرارته

03:32إذا كان قراري قرارة

03:34أوالياً سنوازياً

03:35كنتانية تتحدثخة

03:36من أحد أحدثنا

03:37وضع العرق

03:45أمضي

03:46كنت أريد تعب الأرض

03:50قد تفلتان

03:51أمانظر أبفضاء

03:55أمانثبت

04:06لك اشتركوا فيها

04:10اشتركوا فيها

04:21شكراً لكم

09:00شكرا

14:58أحيان تنفعي من أحيان كلها، تنفعني أكلّاً.

15:06السديدة من ينبهي أي حيائي.

15:07سحزين عمشاء معي.

15:09يمسيح أنفس تنفعي حارة.

15:13ح Eigبت لا ي tendon سوف يعمل.

15:20أصبحت في أيام عمر الحماية للمضاً.

15:23صحيح لديك نفتح الأقل.

16:00أما أنه يجب أن

16:02شبهي

16:03وفرآته

16:03وضعه

16:05لكنه

16:07ولكن الشباب

16:08أجبه

16:09فنحن

16:12وفرآه

16:13أجبه

16:16السبب

16:21سعافته

16:22فنحن

16:23صحن

16:24فنحن

16:24وفرآه

16:24عجبه

16:25أجبه

16:26سعافته

16:39كانımın içi

16:41annenin kollarındasın artık

16:45sonunda kavuştum sana

16:48benim canım

16:50kıymetli

16:57keşke baban da yanımızda olsaydı

17:03senin bu minik parmaklarını

17:05öpseydi

17:06bu güzel yüzünü sevseydi

17:09bu cennet kokunu

17:11içine çekseydi

17:17babanın hiçbir suçu yok

17:21gerçekleri ortaya çıkacak sonunda

17:24babanın yerine de ben hoş geldin diyeyim şimdilik

17:29ben öpeyim

17:30ben seveyim o güzel suratını

17:36baban gelecek yanımıza

17:40çıkacak oradan

17:45inan bana

18:01ne zaman olur bilmem ama

18:04geleceğim oğlum

18:05seni bağrıma basacağım

18:07o gün

18:09umuduyla dik duruyorum burada

18:25niye çağırmışlar seni

18:28kitapları istemiştim

18:30onlar gelmiş

18:31iyi

18:34sevindim

18:35eyvallah

18:44oo

18:45özel servise mi geçildi

18:47hani bize çay

18:48doldurayım abi

18:50bırak bırak paşam ya

18:52ben kahve keyfi yapacağım

18:54Allah'a emanet olun

19:02sağol

19:07abi bir şey diyeceğim sana

19:12kimsenin de günahını almak istemiyorum ama

19:14hep diyorum ya

19:16sen değilsen içimizden biri bıçakladı

19:18bu Bilal'i'ye

19:26Bilal'i

19:27bırak mı bıçakları diyorsun sen yani

19:32ne tesadüfse

19:33Bilal'den sonra birden paralandı

19:35bütün borçlarını kapatmış

19:37ciddi miktarda borç

19:38görüşlü adamları

19:40senle gördün

19:41nasıl ödeyeceğim diye

19:42bunalımdaydı

19:43sence bütün bunlar tesadüf mı abi

19:46abone ol

19:47abone ol

19:58abone ol

19:59abone ol

20:02abone ol

20:03abone ol

20:05abone ol

20:07abone ol

20:08abone ol

20:09abone ol

20:10abone ol

20:11abone ol

20:12abone ol

20:13abone ol

20:14abone ol

23:11موسيقى

23:18موسيقى

23:20موسيقى

23:25موسيقى

23:31موسيقى

23:36موسيقى

23:39موسيقى

23:42موسيقى

23:43موسيقى

23:44موسيقى

23:46موسيقى

23:47موسيقى

23:57موسيقى

24:01موسيقى

24:03موسيقى

24:04موسيقى

24:06موسيقى

24:08موسيقى

24:10موسيقى

24:11موسيقى

24:12موسيقى

24:13موسيقى

24:15موسيقى

24:17موسيقى

24:18موسيقى

24:19موسيقى

24:20موسيقى

24:21موسيقى

24:22موسيقى

24:23موسيقى

24:24موسيقى

24:27موسيقى

24:28موسيقى

24:29موسيقى

24:31اما Cendeveloğlu ne yaptıysa

24:33kendi yaptı

24:36hırsı mantığının

24:37önüne geçti

24:39Metin abi gibi sağduyulu olamadı

24:43aynı hatayı hançer de yaptı

24:48Metin abiden kötü haberi alınca

24:51yani bir arayayım dedim

24:52böyle kötü bir günde yalnız bırakmak

24:55istemedim

24:59ama son yaptı

25:04hala aklıma geldikçe

25:12gel buraya

25:28bir daha asla böyle bir şeye maruz kalmayacaksın Sıla

25:34kimsenin seni üzmesine izin vermeyeceğim

25:39kimse sana zarar veremeyecek

25:45söz veriyorum

25:55Müzik

25:56Müzik

26:05Müzik

26:08Müzik

26:09Müzik

26:38شكرا

26:55böyle mi olacaktı ya

26:57mukadir hanım

27:00yıllarca erkek torununun yolunu bekledin

27:05onun için her türlü fedakarlığa katlandın

27:10ama şimdi el gibi

27:13nerede olduğunu bile bilmiyorsun

27:35biliyor musun

28:05hepsini kendi ellerimle

28:07belki de şu an bunları torununuza giydiriyordunuz

28:12ama hançerin de kendi suçu

28:14nerede görülmüş

28:16karnı burnunda çekip gitmek

28:20ama onun da gururu çok kırıldı

28:22bir ana gururundan önce evladını düşünür

28:26her zaman önce evlat

28:29haklısınız

28:33bu torun için de geçerli öyle değil mi

28:38torun ailemiz için çok önemli

28:40develi oğlumun belahtı

28:44hepimizin gururundan daha kıymetli

29:06ancağın

29:07bir ancağın

29:09ancağın

29:14ancağın

29:16annesi nasıl olur

29:17sizin öğretmeniz lazım

29:19ne yani

29:21hançer hanımın istediğini mi yapayım

29:23gidip ayağına yalvarayım mı gelmesi için

29:28onun

29:29onun sadece

29:30anne şefkatine ihtiyacı var

29:33metin haklı

29:34onun önce burnunu sürtünmesi gerek

29:39yoksa

29:40en ufak şeyde evden gitmeye kalkışır

29:46haddini bilecek

29:49en azından nerede olduğunu bilsek

29:52hani siz demiştiniz ya

29:55istersen buldururum diye

29:57hiç değilse içimiz rahat eder

30:01yani

30:02yine de siz bilirsiniz

30:04tabi

30:29ben

31:07موسيقى

31:36موسيقى

31:54Güzel gözlüm

31:55Veda edemedim sana

31:58Ama böylesi daha iyi

32:00Bir garip hasret abla vardı

32:03Diyeceksin belki

32:04Yaşadıklarımızı unutacaksın

32:07Ben de o anılarla

32:09Avunacağım

32:18Çok güzelmiş

32:21Afiyet bal olsun

32:33Bu

32:36Olamaz

32:38Ben çok severim bayılırım

32:41Bu faz bileklikleri

32:52Ben mavi boncukları çok severim

32:54Ve duygusu bana nedense böyle

32:56Garip bir sıcaklık

32:58Bir güven duygusu verir

33:03Bir boncuk kadar olamadım hayatınızda

33:06Anne denince

33:08Acı nefret kaldı yüreğinizde

33:33Al

33:35Al

33:36Al

33:37Al

33:38Kusum

33:39ع病ي

33:41ع病ي

33:41عبيه

33:42عبيه

33:45عبيه

33:46عمorean

33:48عمكة

33:49عمكة

33:54عمكة

34:05عمكة

34:07إنتاجم من المثالي

34:09إيقال إكيكوة أتشتيني

34:12ويزيدي إبعالي

34:14وليسيدي أتشفتيني

34:15ويزيدي أردين أتشفتيني

34:20من خلالي

34:26توقيت

34:31تقطتي

34:40تقيد

34:48سيدي

34:49سيديك من كيفيه

34:50محا

34:51محا

34:52محا

34:52من المحا

34:56سيديك من نفسك

35:02محا

35:03محا

35:05حنشرة

35:07محا

35:08محا

35:09سيديك

35:10يا امكاساسن onun

35:11amca baba yarısı demek değil mi

35:14sana ne ya

35:15benim nasıl bir amca olacağımdan

35:16sana ne

35:16sana karışamam

35:20benimki sadece

35:21cihan'a bir vefa borcu

35:26ya sen vefadan anlar mısın ki ya

35:31sen yokken

35:33mineye cihan baktı

35:35her zaman onu koruyup kolladı

35:36senin de şimdi onun oğluna bakman lazım

35:40sonra da karısına bir tane koca ararım ha

35:42ne dersin

35:45cihan'la hançer böyle yapmadı mı

35:47o şerefsiz herifle beraber olman için

35:50sana yardım etmediler mi ha

35:51benim kızım onların akıllına bile gelmedi

35:54sen ölmüştün

36:18müzik

36:19harzet ki cihan da öldü

36:22ha parmaklıklar arkasındasın

36:24ha toprak altında

36:28موسيقى

36:34الآن

36:35سبب ربما

36:35أعرف

36:37موسيقى

36:38الالماسي

36:39الالماسي

36:39الذهب

36:39الالماسي

36:40موسيقى

36:41موسيقى

36:43من الموسيقى

36:44سنين

36:44موسيقى

36:45انتقل

36:46لذنب

36:47الول

36:48felاد

36:49اصدور

36:49موسيقى

36:50موسيقى

37:19ويصق لكم

37:20اشتركوا في jotain

37:50لأن أحيدت على كثير من الموجودة.

37:54أنا صعب أغرق تفشير.

38:01لا أعرف أغرق.

38:04أغرق أستنصر comك.

38:07أفحب أغرق أن أمن ونوتا.

38:14س cherches إلى الأن أجل مجد أن أصدق آسفاء.

38:17أحب أكثر من أجل مراب بالترحة.

38:19أصدق أن أجل مرة أجل المراجعة.

38:19أجل تكون أجل مرة أجل.

38:20Şimdi kulaklarını aç beni iyi dinle.

38:25Eğer hançere ulaşmaya çalışırsan

38:29veya ondan konağa bir haber getirmeye kalkarsan

38:36başına ne geleceğini biliyorsun değil mi?

38:41Güzel.

38:44Kimin yanında olduğunu bilmem lazım.

38:47ممنون

38:48امم

38:50أمام

38:50انام

38:51ما manual

38:51لا

38:51امم

40:46أيُolarٰ يحبتُ السحين امنلسنا سمك وليسا أليسا.

40:50أه...

40:51يهيه، ثم يجعب، شربر يسحله البحراني، طريق الصحيق.

40:55ها tamam biliyorum orayı ben

40:58hançer nasıl bebek nasıl

40:59iyi iyi ikisi de iyi çok şükür

41:02iyi Allah'ıma çok şükür

41:04iyi tamam hadi kapat o zaman geliyorum ben

41:06hadi kapa

41:08o zaman ben şimdi gideyim

41:10babaanneye müjdeli haberi vereyim

41:12alacağımı da alayım

41:14yok ya

41:15metin delisi de duyar şimdi

41:16zaten hançerin gelmesini istemiyor

41:18bir de benim işine karıştığımı öğrenirse

41:20valla kapı dışarı eder beni

41:21tapu falan da dinlemez

41:23yok yok kızım sus sen

41:24sen gemini yürütmeye bak Derya'cığım

41:27sus otur yani

41:28demek benim yanımda olursan

41:34maaşını dolarla istiyorsun öyle mi

41:38cevap versene

41:40korkakları sevmem

41:44artık benim tarafımda olduğuna göre

41:46ne diyeceksen

41:48arkasında durarak söyleyeceksin

41:52şeytanla dans etmeyi kabul ettim

41:54bir kere

41:55korkun necele faydası yok

41:57mecbur ben de şeytan olacağım

42:01evet

42:01madem yanınızdayım

42:04maaşımı dolarla istiyorum

42:09sen sözünde dur

42:11maaş kısmını ben hallederim

42:21kabul ettim

42:22kabul ettim valla

42:23dolarla maaş alacağım

42:26Allah

42:30para bende

42:32dolar bende

42:34çatla olga

42:36çatla sende

42:44karnı dolarla

42:45karnı doyduktan sonra

42:45hep böyle gazını çıkartın

42:47sadece biraz sertçe sıvazlayın

42:49ya yapacağım da

42:51canı yanar diye korkuyorum

42:53anneyle bilir ölçüsünü

42:55hiç merak etmeyin

42:56böyle böyle sıvazlayın

42:58tamam

43:04biraz sonra gelirim

43:05altını değiştiririz

43:06küçük beyim

43:07teşekkür ederim

43:08çok sağ olun

43:10çay

43:14ağabey

43:16gelsene

43:20ağabey

43:21ağabey

43:25ağabey

43:26niye ağlıyorsun

43:30seni böyle görünce

43:32tamam tamam

43:33tamam şey yok bak

43:35geçti

43:36geçti hepsi öyle

43:37mutluluktan zaten

43:40bak sen

43:41tam tanışamadın

43:43yeğenimle

43:43şöyle bir kucağına

43:45al da bir tanısın

43:45dayısını

43:46hançer

43:47ben şimdi böyle

43:48çok gerildim ya

43:49bir tutamam

43:51zarar falan veririm

43:52ha

43:52korkma ağabey

43:54korkma al hadi

43:55hadi korkma

43:56gel bakalım

44:00geç korkma

44:02hey

44:09hoş geldin küçük adam

44:14hoş geldin ailemize

44:17ben senin dayanım

44:20adım da Cemil

44:37valla kan çekti sonuçta

44:39değil mi

44:39tanıdı dayısını

44:41x

44:41geldim ve

45:03ya tekneyi

45:04estado avlarım

45:06kanadını

45:07kanadını

45:08bağlarım

45:10شكا دم شكا دم شكا دم شكا دم شكا دم شكا دم شكا دم شكا دم شكا دم شكا دم

45:16شكا دم شكا دم شكا دم شكا دم شكا دم شكا دم شكا دم شكا دم شكا دم شكا دم

45:29شكا دم شكا دم شكا دم شكا دم شكا دم شكا دم شكا دم شكا دم شكا دم شكا دم

45:34شكا دم شكا دم شكا دم شكا دم شكا دم شكا دم شكا دم شكا دم شكا دم شكا دم

45:39شكا دم شكا دم شكا دم شكا دم شكا

45:40pero سن من قام تعطير س

45:41و معي أما أغاء أيها

45:45سعيدعي أهلاً

45:46لأن شbahn العملوا

45:48وأتنسون

45:48ببوض fees

45:49فيها

45:49سن فقط

45:50pam lain

45:54رحنة

46:10هذا

46:42سن¬ن نزولו en部 وشيخ؟

46:47س seen

46:50سن¬ن هذا لست

46:51educación

46:51صلى الله عليه وسلم

46:53عاهة

46:54المف ineب وشيخ

47:10محبوك

47:13شكرا

47:21اشتركوا في المنطقة

47:27محبوك

47:30محبوك

47:31نعم

47:33موسيقى

47:37موسيقى

47:38موسيقى

47:39موسيقى

47:42موسيقى

47:43موسيقى

47:44موسيقى

47:46موسيقى

47:47موسيقى

47:49موسيقى

47:50موسيقى

47:53موسيقى

47:54موسيقى

47:55موسيقى

47:56موسيقى

47:58موسيقى

48:19جلال جلال

48:28تسويرين

48:34تباق

48:36ساكيرين الآن

48:39ساكيرين

48:40نساكيرين

48:41كفامون

48:42ساكيرين

48:42فضاق

48:43رمضا ورمضا

48:46صحيح

48:49جدا

48:49رمضا

48:50مهمز

48:52ساكيرين

48:53مهمز

48:56بحراء الله بحراء الزرق

48:59قرأتنا هذه الحديثة

49:01جمع في هذا البث

49:01والحياة في حقيقة

49:36هسрет hanım

49:39هسрет hanım

49:43بende hastaneye geçiyordum

49:46olanları pansiyoncudan duydum

49:48nasıl anşer

49:49bebek

49:50ikisi de iyi çok şükür

49:53yalnız mı şimdi

49:55hastanede ançar

49:56abisi var yanında

49:58ben de eşyalarını almaya geldim

50:01iyi bari

50:02ben lobide beklerim

50:04siz alır inersiniz aşağıya

50:07ben de plan yapıyordum

50:08ikinizi alırım bize gideriz

50:11diye

50:13insanoğlu plan yaparmış

50:15kader gülermiş derler

50:17Allah'tan bizim plan

50:19hayırlı bir sebeple bozuldu

50:23öyle oldu

50:24hanım da evde dört gözle bekliyor şimdi

50:30yalnız

50:30kusura bakmayın ne olur

50:33ben gelirim dedim ama

50:34olmaz

50:35kalamam yani

50:40zorlu olmaz tabi

50:42bugün de bir hanım aradı

50:44bakıcılık içine

50:45geri çevirdim

50:46siz gelirim deyince

50:50gerçekten çok özür dilerim

50:52yani

50:53benim de planlarım değişmek zorunda kaldı

50:58en azından

50:59birini bulana kadar idare etseniz

51:02inanın çok zor da olmasam

51:05sizi de sıkıntıya sokmam

51:07birkaç gün sadece

51:09benzer

51:10benzer

51:16benzer

51:32benzer

52:06اشتركونا هان каждый الرياضي

52:08انتظرت

52:08اشتركونا

52:10اشتركونا

52:11اشتركونا

52:12اشتركونا

52:13اشتركونا

52:25اشتركونا

52:26اشتركونا

52:28ازدم ان البيان

52:28انه اللطان وقالنا

52:29كانında kalmam bile hataydı ama

52:31yani neyse

52:32hadi geldi geçti tamam

52:37senin ne yapman lazım biliyor musun

52:39tabi

52:39senin bolca su içmen lazım

52:42hadi sen al bakayım

52:44lıkır lıkır su iç

52:45yeni doğum yapan kadınlar

52:47lıkır lıkır bolca su içsin

52:48diyor şey broşür

52:51abi kadına bir teşekkür etseydim en azından

52:54zaten hiç olmadı

52:56durduk yere günahını aldım kadının

52:58niyeymiş ki

53:02abi bir kutu vardı odasında

53:04ben de düşürdüm onu yanlışlıkla

53:06sonra işte

53:08niye merak ediyorsam içindekilere

53:10baktım bende de kabahat

53:12eee

53:15işte

53:16şey çıktı kutudan

53:17bebek patikleri işte çocuk arabası

53:24bir de bebeğimin ultrason fotoğrafı çıktı

53:29onun ne işi varmış ki orada

53:30beraber doktora gitmiştik hasret ablayla

53:34doktor vermişti o sırada

53:35onu mu almış

53:38işte ben de aldığını görünce

53:40delirdim

53:41kalbini kırdım kadının

53:43ağzı alınmayacak şeyler söyledim

53:47veya çocuğu ölmüş

53:52onu görünce de dayanamamış

53:54almış

54:14kendin ne zannediyorsun sen he

54:16bebeğimin ultrason güzel keşareti nereden buluyorsun kendinde?

54:19orcunu demişsin

54:20nasıl ödedin onu?

54:22hadi

54:22söyle konuş

54:27imesene

54:28konuş

54:29sen bıçakladın Bilal'i

54:31ne halt ettiysen

54:33söyleyeceksin

54:35Fırat

54:35imes

54:36sus

54:38imes

54:41cihan abi

54:43itiraf et suçunu

54:44sen yaptın değil mi?

54:46abi yapma elinde kalacak

54:48yaptığını itiraf edeceksin

54:50doğru neyse ortaya çıkacak

54:51konuş Fırat konuş

54:52kafa iyiymiş

54:54durup dururken saldırdı bana

54:56ben hiçbir şey yapmadım

54:58suçlar yiyorsa git ara

54:59ama kendi suçunu benim üstüme ekmeye çalışıyorsun

55:02o kadar kolay yedirtmem kendimi

55:05abi yapma gözünü seveyim

55:07haklıyken haksız duruma düşme

55:08ne haklısı ya

55:09yok öyle bir şey

55:11uzatma geç içeri zor tutuyoruz adamı

55:31sen haklısın Harun

55:33sen haklısın

55:35gözünde gördüm o korkuyu

55:37o paniği

55:38bile lobu çakladı

55:39dedim sana abi

55:40ama itiraf etmiyor

55:42ne yapacağım bilmiyorum

55:44onu itiraf ettirmem lazım

56:02çocuğu ölmüş

56:03çocuğu ölmüş

56:34kendi hatasıymış

56:35artık oğlun var

56:36artık oğlun var bütün önceliğin o

56:37bundan sonra senin hata yapma lüksü yok

56:39duyuyorsun mu beni anlıyor musun

56:43bak etraf kötü dolu zaten

56:45kimin ne olduğu belli değil zaten

56:47sen ne yapacaksın

56:48tamam gitmiş işte kadın

56:49bırak gitsin düşme peşine yeter

56:51ya tamam

56:52ya niye abi

56:53sen ne istiyorsun bu gariban kadından

56:57gülüm bak şuna gariban deyip durma

56:59ne olduğu belli işte

57:00neymiş abi

57:02Allah aşkına söyler misin neymiş ben de öğreneyim

57:05sen tanıyor musun bu kadını

57:07sen tanıyor musun bu kadını

57:08sen tanıyor musun bu kadını

57:08ne diye günahını alıyorsun abi

57:09niye sevmiyorsun sen bu kadını

57:12benim bilmediğim bir şey mi var

57:20var bilmediğin çok şey var

57:21zaten artık bir şeyleri öğrenme zamanın geldi bence anca

58:11bir şeyleri öğrenme zamanın geldiğinde

58:21abone ol

59:12المترجم للقناة

59:39المترجم للقناة

Category

Transcript

Recommended