مسلسل العروس الموسم 3 الحلقة 249

pskkb

"مسلسل العروس الموسم الثالث الحلقة 249 مترجمة للعربية Gelin Dizisi 3. Sezon 249. Bölüm"

Transcript

02:01موسيقى

02:15موسيقى

02:55موسيقى

07:00شكرا

07:01شكرا

07:02شكرا

08:49ترجمة نانسي قنع

10:18أهلما يمكنني أن تقوم بعمل.

10:21لحظة أولا أقطع تقوم بعمل.

10:25أستطيق، آه، تبدأ، اه حجي،

10:28قم تجد، تعمل دعين من الجامعة...

10:35مجددا.

10:36الأنقام، أجل الناس صلحتي سألة سألة.

10:40أعطيما، وأنا صفيت من سبيب الأمر الأنقل.

10:44عسفة بحثة بحثة، البحثة،

10:46أنا قيد أعطيكي.

10:47سأيدي دائرة عن بصدر تالتهي.

10:50أبي احديثي.

10:52كشبتيني.

10:57سأبتيني.

11:26لا تنسى عليك

11:27لا تنسى

11:37اكتا disclaimer

11:44التي من خذهahah

11:46ان场؟

11:46اهل

11:47سوف نقال

11:48انا كنت

11:49وضاد

11:50ادفع

11:51حسنا لست للمسك

11:56موضوع من هناك

12:16سن جانب الرياضي

12:19därم بيتم

12:21تقربني

12:22لماذا

12:22استخدم

12:22من المجمد

12:23اواتش

12:25اواتش

12:26اواتش

12:26خرص

12:26قلع

12:36اواتش

12:40اواتش

14:15فقط لا يمكنني أن تستطيع القيام.

14:19لكنني أتوقيت بقية أصبحت أصبحت أصبحت أصبحت.

14:24فإنه أفضل قد يمكنني أن يكون الأمر.

14:28نعمق على الآن أصبحت حيث يمكنني أنت من المكان.

14:31لكنني يتبقي أصبحت أصبحت لكي.

14:32أصبحت أصبحت أصبحت أصبحت لكي.

14:45اجتماً

14:46اشتماً

15:13مذه الصبآة

15:15يگر أن يبغبي Yuan

15:17단ime رؤية allergic

15:20ق cited

15:20أبقى

15:21أنte

15:23سكين

15:24سبما

15:25عظمنا.

15:27ورحمة المبوضة الى نصابق.

15:29أنت صغير.

15:30فلن ورحمة و طبعنا أعدك.

15:32أو أردتني أنت أريد أن أطول أراني.

15:34مولا جداً.

15:36سأبقتنا.

15:37أطفل وقتنا.

15:40كمسى dışarıya konuşmuyor

15:42sen sıcak ranzanda yatarken

15:44ben kaç gece soğuk betonda uyudum

15:45haberin var mı

15:46kaç gün aç kaldım

15:49hırpalandım

15:51yapayalnızdım

15:52tek bir şey için hayatta kaldım

15:54intikam

15:57annem çıkacak

15:58bizden çalınan yılların intikamını alacağız diye

16:02ama görüyorum ki

16:04kendimi kandırmışım

16:05bak yine yalnızım

16:11kız

16:12boşuna yorma kendini

16:13her şeyi tek başıma göğüs gerdiğim gibi

16:16bunu da tek başıma yapacağım

16:18eğer sen benden çoktan vazgeçmişsin

16:20bir anne evladından vazgeç ediyor

16:23sakın

16:25dokunma bana

16:26beni hak etmiyorsun

16:29ne olur ne olur öyle söyleme

16:34kusura bakma

16:36habersiz geldim

16:39merak etme bir daha böyle bir şey olmayacak

16:41bir dahil

17:13المترجم للقناة

17:15Kusura bakma hançer kızım

17:17Sorun değil

17:18Siz iyi misiniz?

17:20Yani

17:21Benim yapabileceğim bir şey varsa

17:23Yok çok sağ ol hançer kızım

17:26Sağ ol

17:28Ben gideyim artık

17:30Kusura bakma ne olur hançer kızım

17:33Hiç sorun değil

17:35Kendinize iyi bakın

17:36Sen de eşine çok selam söyle

17:38Her ne kadar tanımıyorsam da

17:40Muhakkak söylerim elbet tanışırsınız bir gün

17:43Çok sevinirim

17:51Güle güle kızım

17:52Güle güle

18:03Güle güle

18:08Ayı totalmente

18:10Güle güle

18:11Güle güle

18:12Güle güle

18:14Öğ

18:31اه..

18:33نهيت يا..

18:34كسر بكتبكي تنسيدي

18:35تم جديد حسدتنا من المسافرين

18:38جديد çıkamadım

18:39اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه

18:43دردين ايدي اوه

20:13سن هلا

20:15anne olabiliyorsan

20:16ben de bal gibi yenge olabilirim

20:18öz be öz yengesiyim onun

20:19ayrıca bir derdin varsa

20:22hançerle konuşursun

20:23bütün şikayetlerini ona iletirsin

20:25bir zahmet

20:31senin yüzünden gelinimin

20:34canını sıkacak değilim

20:36hançer gelince

20:37ne gerekiyorsa yapar

20:41mukadder hanım

20:44erkek torun geliyor ya

20:46nasıl döndüm böyle

20:47törnistan

20:48sen var ya

20:53ya sabır

20:54ya selamet

20:56ay tamam ben kendi işimi kendim hallederim

20:59Gürsel bey

21:00bir bakar mısınız

21:03şu eski evin kapısını

21:06anahtarla bir açabilir misiniz acaba

21:07size zahmet

21:11ne istiyorsa yap Gürsel efendi

21:13peki efendim

21:15iyi

21:17görüşürüz komşu

21:21hadi al

21:24odan da yardım etseydi keşke

21:31Allah'ım ya

21:32dertlerin biri bitmeden biri başlıyor

21:35kimin bedduhasını aldık acaba

21:42sen niye hala buradasın

21:43çekin şuradan

21:52biz seni eksiktin Derya Fitnes'i

21:55ay Allah'ım

21:57tam zamanında gidiyorum bu konaktan

21:59dakika durulmaz burada

22:13ya senin derdin ne be kadın

22:14anne diye kucak açmışım sana

22:16daha ne istiyorsun

22:26kimseye ihtiyacım yok benim

22:28bu saatten sonra sana hiç yok

22:43hasılım

22:46derdimi bir bilsen

22:49Allah'ım

22:53ne yapacağım ben

22:59nasıl çıkacağım bu işin içinden

23:31anne

23:35Emir

23:36valla her şerde bir hayır vardır

23:39evden kovulduk ama

23:40küçük konağa yerleştik

23:42bak Emir

23:43eğer sana sorarlarsa

23:45nerede yaşıyorsun diye

23:46hop

23:46konakta yaşıyorum

23:47diyeceksin tamam mı

23:48böyle evin içinde

23:51merdiven var ya

23:52ilk defa böyle bir evde

23:53yaşıyorum ben de

23:54Emir bak

23:55etrafına dikkatince bakacaksın

23:57gözlem yapacaksın

23:57bak etrafına

23:58her yere bak

23:59her yere bak

23:59insanlara bak

24:00gözlem yap tamam mı

24:01başım döndü

24:02ay benim de başım döndü

24:04biliyor musun

24:05zenginlikten herhalde

24:06ölemeyeyim

24:07oturayım da

24:08biraz bir

24:09nefes alalım ya

24:10valla zenginlikten

24:12başım döndü

24:12ah valla

24:13iyi geldi oturduk

24:15merdiveni de var

24:16yine binip çıkarız

24:17Emir

24:20oh be

24:43sana bisküvi getirdim

24:47yemeyeceğim

24:50ama yemezsen bana

24:52kızarlar sonra

24:53annem bunları

24:54zararlı dedi

24:57evde yapılmış

24:59kurabiye olsaydı

25:00yerdim

25:00valla

25:01iki ayağım

25:02bir pabuca girmiş

25:03koskoca konağım

25:04bütün yükü

25:05benim üstümde

25:06bir de

25:07kurabiye yapacak

25:08halim yok

25:09hem

25:10bir kereden

25:11bir şey olmaz ki

25:12bunları

25:13yiyiver işte

25:26babaanneme

25:27söyleyme sıkkın

25:28kısım

25:29yöneğimin

25:29fotoğrafına

25:30bakmama

25:36tamam ama

25:37asma suratını artık

25:39hem

25:40bak baban

25:41kümesi de yaptı

25:42yakında

25:42tavşanlar da gelir

25:43ama annem

25:45gelmedi daha

25:46gelir elbet

25:47hem

25:49sen

25:50tavşanlar ne yer

25:51biliyor musun

25:51fıfı

26:21تبقى

26:28تبقى

26:28أنظر

26:30سوف تبقى

26:30المصطح

26:30هم

26:33الظبئة

26:34تبقى

26:37Object

26:37Ne olacak bu çocuğun hali ya

26:40Allah'ım sen bak bu garibin yüzüne

26:46Cihan bey de gelemedi bir türlü

26:49Bir an önce gelse de çekip gitsem buradan

28:09من أشتركوا في القناة

28:14نفسك

28:25هوا dijent لنفسك

28:25ا выб trips

28:26جدينcu

28:28انت moy Ribe

28:29في دquatti

28:33يجب أن يكون هناك مرحباً، يكون هناك مرحباً، يكون هناك مرحباً.

28:51يجب أن تساعدك؟

28:58تزاريك

29:00ترح؟

29:01تدريبوك

29:01التريبوك

29:03تطريبo車يين

29:06مقوبة

29:08تطريبه

29:08تطريبك

29:08تطريبه

29:12يمكنك

29:13أودزل

29:13أودزل قطف الترجمة

29:23ياتر

29:25انت

29:26انتظر

29:27يزرر

29:29ماذا تفعل؟

29:38ماذا تفعل؟

29:53ماذا تفعل؟

29:55ماذا تفعل؟

29:57ماذا تفعل؟

29:57أرى كثيرا .

30:01أعلم أنني مجال أقسم مجال ت judiciary.

30:07أغامني مجالية في الإبارة و بصورة كل الأولى .

30:14وبيطلي أقصد مجالات أحضره.

30:19أغامني من فضلك، من فضلك النظار.

30:24ثانيا

30:26ثانيا

30:27ثانيا

31:03ثانيا

31:22yine nerede Şimdi

31:26odasında

31:30çağır gelsin,那就 bir sürprizim var

31:41hoş geldin oğlum

31:42ne o elindeki

31:44birazdan görürsün

31:46Cihan burada mı

31:48yok şirkete gitti galiba

31:52حيراني

31:53أني بإن كلنا أعضر بإنفسك

31:54تبعونا

31:56حم

32:00تبعونا

32:00كبسم

32:01استمبتل

32:02كبه بن أخريك

32:06أجل

32:07هنا تبعونا

32:14أغونا

32:16أصدقه

32:17أجل

32:18كنا

32:18كانا

32:18اجل

32:21تنظر

32:53هيا

32:54هيا

32:55لنسفت

35:15يجب أنت في الحاجة

35:15لتحصيل أنت

35:17لا أل Lake

35:18مكان أمنى لك أنت

35:20أخير الحسب

35:22الشجب الهوء

35:24ابقد traded للدور

35:27أداومة اعترمت

35:29لهذا اللعبة

35:59...çünkü ben de gerçek Sıla'yı istiyorum

36:02...sevdiğim, عشık olduğum kadını istiyorum

36:07...tamam

36:08...destek olmayın

36:10...istediğiniz kadar yalnız bırakın beni

36:12...tek başıma kazanacağım bu savaşı

36:15...benden alınan ne varsa

36:17...hepsini geri alacağım

36:27الله

36:30Bana üç tane pırıl pırıl evlat verdin

36:33Ama ben sahip çıkamadım onlara

36:38Beceremedim

36:39Beceremedim saplandığım çukurdan kurtulmayı

36:45Onların da hayatını mahvettim

36:52Boşuna yorma kendini

36:54Her şeyi tek başıma göğüs geldiğim gibi bunu da tek başıma yapacağım

36:58Meğer sen benden çoktan vazgeçmişsin

37:01Bir anne evladından vazgeçebilir mi?

37:04Sakın

37:05Dokunma bana

37:06Beni hak etmiyorsun

37:10Evet Sılam

37:11Evet

37:13Ben

37:14Ben anne olmayı hak etmiyorum

37:24Altyazı M.K.

37:52Altyazı M.K.

37:56Nasıl tanıştırayım seni ablamla?

38:02Doğumunu nasıl söyleyeyim ona?

38:06Aslanı sen bile bilmiyorsun

38:09Yaşadığım utanç

38:18Sizin kalplerinizi bir daha yaralı yapalım

38:26Aslanım bugün mecburdum öyle davranmaya

38:31Seni de bu utancaya ortak edemem

38:34Ne olur

38:37Ne olur

38:38Ne olur affet beni

38:42Ne olur affet beni

39:12شكرا

39:40شكرا

39:55çıkmak için seni bekliyordum

40:01bu ne?

40:04bir karar vermemi istemiştin ya

40:07verdim

40:12ayrılıyorum

40:24çok tatlı

40:25evet

40:28ama bu tavşan ailesine bir isim bulmak lazım kelebeğim

40:31bunun adı

40:33minnoş olsun

40:35minnoş

40:36tamam

40:39şunun ismi de

40:40pamuk şekeri alsın

40:43diğeri de kartopuna benzemiyor mu?

40:45onun adı da kartopu olsun

40:49olur

40:50olur

40:53anlaştık

40:56bu halin ne güzel

40:57evet

40:59metin de velioğlu

41:00işte

41:01hep böyle olmalı

41:03hep böyle kalsan ya

41:12mümkün

41:13miymiş

41:14miymiş

41:34miymiş

41:36miymiş

41:37oğlum gel

41:37kahve yaptırdım ikimize

41:40hadi sen besle tavşan ailesini tamam mı?

41:43ben de babaanneyle biraz konuşayım

41:46hoppa

41:53pamuk şeker

41:56evet

41:58gel hadi

42:05kahveyi uzatır mısın?

42:20evet

42:21mukadder hanım

42:21neymiş

42:23benimle konuşmak istediğiniz

42:25mesele

42:36lafa girmek bu kadar mı zor?

42:42ondan değil de

42:43anne ol konuşacağız işte

42:58ee

43:01Mine çok şükür geri döndü de

43:02hepimiz çok sevindik

43:04hele ben sizi böyle sarmaş dolaş gördüğümde

43:08inan en büyük mutluluk bu

43:12ama

43:16şimdi gelelim işin

43:18ama kısmına

43:20derdin anne

43:24oğlum

43:27bunları bir anne olarak söylemek

43:30ne kadar zor bilemezsin

43:33ama bunları sana söylemek zorundayım

43:35senin iyiliğin için

43:41bir bakıyorum

43:43eskiden tanıdığım gibi mutlu

43:46evladına düşkün bir Metin

43:49sonra birden

43:50hepimize öyle bir yabancılaşıyorsun ki

43:55hatta bazen Cihan'a

43:57öyle bir davranıyorsun ki

43:59kardeşin değil de düşmanın gibi

44:03öyle mi?

44:08biliyordum biliyor musun farkında olmadığını

44:12olsan yapmazdın

44:15öf

44:17bazen böyle bir gerginlik geliyor sana

44:21ürkütücü bir hal oluyor

44:24gülsün bile ne kadar korkuyor senden

44:26farkında mısın?

44:30neyse Rabbimin mucizesi

44:32sonunda kavuştum sana

44:37bu günlerimizi

44:39huzurlu mutlu geçirelim

44:40bizim ailemizin sükûnete ihtiyacı var oğlum

44:44dur yahu

44:47daha konuşmanın en heyecanlı kısmına gelmedik

44:52daha yeni başlıyoruz

45:06gerçekten gidiyor musun?

45:13beni terk ediyorsun yani

45:16öyle mi?

45:18sen öyle istemedin mi?

45:21diğer sılayı seçiyorum

45:24mücadelemden vazgeçmeyeceğim

45:27vazgeçersem kendime ihanet ederim

45:37anladım

45:39anladım

45:43sen ne yapılması gerekiyorsa yap

45:47hazırla boşanma protokolünü

45:50istediğin zaman istediğin şartları imzaya atarım

45:58peki

46:04sen nasıl istiyorsan

46:07öyle olsun

46:13sen benim adıma endişelenme

46:15sen yanındakine önce kim olduğunu bil

46:18öğren ve tanı

46:19o kadın kazanmak için her yolu denecek

46:44öff

46:45Cihan haklıymış

46:51bu evliliğin senin için hiç bir önemi yokmuş

46:57planının sadece bir parçasıymış

47:05bu yola çıktığında

47:06iki şeyi planlamadım

47:09biri sana aşık olmayı

47:13biri de böyle bir noktaya

47:15geldiğimizde senin beni desteklemeyeceğini

47:24سندقى أنت بني أبدافتك.

47:27سببتكي أنت منكي أبدافتك.

47:31أبدافتك.

47:35أبدافتك.

47:37أبدافتك.

47:41أبدافتك.

50:04سؤال النجاية

50:22موسيقى

50:39Sıla

50:40benimle evlenir misin?

50:45Ömrüm boyunca

50:48yanında olmayı istiyorum.

50:51Ömrüm boyunca da

50:53yanında olmanı istiyorum.

54:44من سواء الوصول.

54:50كل احدث عن الفيديوان سواء كلامة المنازل

54:52انسان أصاب الأمر في سوق الأمام.

54:53لكن الحديث المنازلين فالنديا

55:01هذا يجب أنتري بحيث عن الأشياء

55:05الحجزين أهل

55:06انتكون من التأثر فإنق الإلكم.

55:42المترجم للقناة

56:12المترجم للقناة

56:42المترجم للقناة

57:12المترجم للقناة

57:20المترجم للقناة

Category

Transcript

Recommended