- hace 2 días
Categoría
📺
TVTranscripción
00:05¿Estás bien?
00:10Sí, estoy bien, todo está bien, todo está bien, todo se está ocurriendo.
00:19¿Crees que siempre haces esto con el trabajo social con los trabajadores?
00:22No sé, toda la situación es muy bien.
00:29Como que...
00:31Como que no es necesario.
00:34¿Esto de instinto?
00:37Así, no es así.
00:42Si, siempre habéis hablado de que mamá tiene el mejor instinto.
00:48Sí, no sé.
00:52Sí, sí.
00:53Sí, sí.
00:54Sí, sí, sí.
00:57Pero yo siempre me no sé cómo se está con Víctor y todo así.
01:02Sí.
01:07Sí.
01:07Sí.
01:08Sí.
01:10Sí.
01:18Sí.
01:19Sí.
01:20Sí.
01:20Sí.
01:20Sí.
01:21Sí.
01:21Sí.
01:23Sí.
01:24Sí.
01:35Sí.
01:41Sí.
01:55Sí.
01:57Sí.
01:59Sí.
02:00Sí.
02:01Sí.
02:05Sí.
02:07Sí.
02:16Sí.
02:17Marta Novak. Marta Novak. ¿Estás bien?
02:21Pues voy a darme a darme a darme a darme a hablar.
02:26¡Dóvidos y a vosotros!
02:28¡Dios!
02:32¡Moramos hablar conmigo.
02:33¡Fantástico! ¡Sedle!
02:40¿No quieres ver conmigo que se ha sucedió?
02:51¡Toma!
02:52¡Toma!
02:53¡Ey!
02:53O, ti si mene čekala, nisi drevala.
02:56Ma, nisam mogla samo tako otići nakon svega.
03:00Dugojem ti ispriku.
03:03Ma, glej, ne, stvarno, ne, ne, ne dugoješ ti mene ispriku, ono...
03:07Morim te.
03:09O, češ ti sad imat problema zbog svega?
03:11O, o, o, ma ne, ma kako, ne.
03:14Nego, već mi je problem doma, Paula.
03:16Aj, aj, aj, mislim žao mi ako je to zbog mene.
03:19Ma, ne, ne, ne, nisi ti kriva.
03:21To je jednostavno Paula.
03:22I kad nema problema, ona ga izmisle, ali ne brini.
03:25Riješit ću ja to.
03:27Ni prvi, ni zadnji put.
03:32Što je bilo?
03:35E, jel ona tebe tako često obtužuje?
03:38Ma, ne, ona ti je tako, ona, malo ljugomorna.
03:41A ima i kratke fitilje.
03:42Hm, ne znam, sumljivo mi je to.
03:46Ko je?
03:47Pa to da te tako obtužuje za preljup.
03:50Da, da, to ti je klasičan primjer projekcije.
03:53Evo tak ti je mene Filip godinama optuživao i kontrolirao.
03:58Ma, da, kaj? On je bio i ljugomoran?
04:00Totalno. Znači bio je bolesno ljugomoran na bilo kojeg muškarca s kojim sam bila u kontaktu.
04:05Mislim, onda sam poslije ispričavao, bio je drag, kao bilo mu je žao i sve.
04:09Da bi se na kraju ispostavilo?
04:12Ne.
04:12Ma, ne, što sam?
04:14Mislim, ma, ne, ne, ne bi Paola.
04:17Pa dobro, ne znam.
04:18Već to da si mora lagat za moje godine mi je ono veliki red flag.
04:22Ma, sve pet ne, okej, ali kažem ti Paola nije tako.
04:26To sam i ja mislila, a gled, gdje sam sad?
04:30Mislim, svi mi to mislimo, da se to nama ne može dogoditi, dok...
04:37Oprosti, ma, možda nisam objektivna zbog moje situacije,
04:43ali gled, ja gdje god pogledam vidim samo takve obrazce.
04:47A, na, dobro, kužim ti, okej, okej, okej.
04:50A, oprosti, nisam se htjela miješat.
05:09Dobro, Marta, jel ti mene uopće slušeš?
05:11Da, Paola, slušam te. Cviliš tu već tri gladne godine.
05:15Čovjek ti je lijepo rekao da tu nema ničega.
05:18I ja bi mu trebala vjerovat.
05:19Kad muštije?
05:20Kad je to ikog spriječilo da...
05:24Oprosti, draga, nisam tako mislila.
05:26Znam da nisi mislila.
05:27Da si mislila ne bi napala nevinog čovjeka i ne bi sad bila tu.
05:32Dobro da čujem, zašto misliš da te Tomovara?
05:36Zato što mi je lagao.
05:37Ta klijentica koju on zastupa ima godina kao mi,
05:40a on je meni rekao da je neka baba.
05:42Joj, daj molim te, poznavajući njega to je i mislio.
05:45Ne, ne, lagao je. I znaš što? I ona mi je sumnjiva.
05:50A, da, oprosti, zaboravila sam da žene stoje u redu i čekaju samo na tvog Toma.
05:56Joj, daj molim te.
05:58Niti on zanima žene, a niti bi on tebe prevario.
06:02Misliš?
06:03Da, mislim.
06:05Za razliku od tebe, ja mislim.
06:08Koliko ga poznajem, a poznajem ga dugo, uvijek je samo glumatao nekog frajera
06:12i to je bio njegov maksimum i tu priča staje.
06:15A ti si draga ljubomorna na sve što hoda.
06:18To nije istina.
06:20Dobro, možda malo.
06:22Da je malo, ne bi se znalo.
06:24Isuse, znaš mene, ja poludim na samu pomisao da on sad tamo sjedi s Tom Ines...
06:29Joj, daj prestani više, molim te, pa niste klinci u srednjoj školi.
06:33Čovjek je odvjetnik.
06:34Naravno da ima klijente i klijentice.
06:38Ali, Marta...
06:39Ništa Ali.
06:40Jesi zaboravila da ga trebamo na našoj strani, ha?
06:43Nisam.
06:45Ja mislim da jesi.
06:47Jer umjesto da ga urazumiš i da pređe na našu stranu, ti radiš scene.
06:53Dobro, prosti, nisam o tome mislila.
06:55Ajde, molim te, počni sad konačno mislit.
06:57Kad prođe cijela ova situacija sa socijalnom i sa iskazima, onda se lijepo svađajte do mile volje.
07:04Paola, ja te molim, obuzdaj se.
07:07I ti i ja znamo dobro kako si.
07:12Dobro.
07:14Ej.
07:18Ti stvarno misliš da on mene ne bi nikad prevario?
07:21Da, Paola, stvarno mislim da on tebe ne bi nikad prevario.
07:27Hvala ti, Marta.
07:38Moram to napraviti.
07:51Hvala.
07:53Hvala.
07:53Ej.
07:54Da, da, ja sam.
07:57Dobro sam, hvala na pitanju.
07:59E, vidi, trebam jednu uslugu. Znam da već gnjavim, ali ovo je jako važno.
08:11Aga.te,
08:12nasa čo te kasne? Nasa
08:13čo te kasne, nelle. Nasi
08:14čo te kasne, bolak. Hai.
08:26E?
08:26čevala na koši. Eh, ti...
08:33Trebi usluge.
08:36Dobro, uslushu.
08:42¿Qué es lo que me necesita?
08:44¿Qué es lo que me necesita?
08:45¿Te necesita lo que me necesita?
08:46Sí, Carlos.
08:47¿Puedo?
08:49¿Susas?
08:51Tengo que tenerlo.
08:52Tengo que tenerlo en un dinero.
08:55Tengo una cantidad de dinero que mi
08:58la bancada no quiere pagar de un lado,
08:59se complican, pero no tengo tiempo para nube.
09:03¿Cuánto te necesito?
09:04¿Cualmente?
09:0450.000.
09:06¿Cualmente?
09:07¿Cualmente, ¿cualmente?
09:10¿Cualmente?
09:11Claro, claro. ¿Cualmente necesitamos?
09:13Solo no me molte de preguntar.
09:18¿Cualmente, si tú estás en mi casa
09:21y buscás mis dinero para ti,
09:23me gustaría saber cuál es el motivo.
09:27¿Carlo, ahora no tengo tiempo para esto?
09:29Claro, porque no tengo tiempo para eso,
09:31porque la caza es solo para que se desvrse en esa parte.
09:34¿Cualmente?
09:35¿Cualmente?
09:35¿Cualmente, ¿cómo se está en mi casa?
09:36No, no tengo tiempo para ti.
09:38¿Cualmente?
09:39¿Cualmente?
09:40¿Cualmente, no me escupí?
09:41¿Cualmente, ¿cualmente?
09:45¿Cualmente, ¿sabes de acuerdo?
09:47¿Cuándome?
09:48¿Tú?
09:48¿Que te de acuerdo?
09:48Yo te voy a resolver como siempre.
09:50Yo te voy a resolver como siempre.
10:12¡Ey!
10:15¡Gracias por haber llegado!
10:17Un poco desgraciado, ¿sabes?
10:19¿Sabes cómo es eso?
10:21Yo lo sé, y luego te voy a ganar con sus problemas.
10:25No, no, ni siquiera conmigo.
10:28Solo para ir a ver.
10:32Solo lo sabes,
10:34que no es lo más regulador.
10:45Sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí.
11:16Sí, sí, sí, sí, sí.
11:35Sí, sí, sí, sí, sí, sí.
11:51No, no, no, no, no, no.
12:29No, no, no, no, no.
13:13No, no, no, no, no.
13:20No, no, no, no, no, no, no, no, no.
13:44¿Estás segura?
13:47Vamos a ver los datos.
13:52Bueno, veíste.
13:54Justo en el auto.
13:55Voy a ir a la casa.
13:57Ok?
13:58Voy a ver cómo se ha pasado.
14:01Voy a verlo.
14:02¿Puedo?
14:03Vamos a ver.
14:14No.
14:19¿Ima li koga?
14:20¿Chujete li me?
14:24¿Şto se ovdeleg ha pasado?
14:26Te bih ja vas trabila pitait' s'obzirom
14:28da cucam ovde pet minuta
14:30i da mi nitko ne otvara.
14:31Segurno se radi o nekog nesporazuma.
14:33S vama uvijek neki nesporazumi.
14:35Dobre, samo pa lako.
14:37Moram postati neko objašnje.
14:47¡Victoría! ¡Victoría!
14:55¡Gracias, señorita, Nenova, pero mi trabajo aquí está terminado.
15:21¡Gracias!
15:26¡Gracias!
15:28¡Bueno, total esencia!
15:32Calo, Marta.
15:35¡Pues a pensar!
15:51todo está
15:59carlo
16:00no
16:02no
16:02no
16:02no
16:03no
16:04no
16:05no
16:08no
16:08no
16:08no
16:08no
16:08no
16:08no
16:08no
16:08no
16:14no
16:15no
16:16no
16:16no
16:16yes
16:17no
16:18no
16:19no
16:31No, no, no.
16:52No, no, no.
17:21No, no, no.
17:51No, no, no.
17:52No, no.
17:55No, no.
18:06No, no.
18:07No, no.
18:30No, no.
19:20No, no.
19:21No, no.
19:26No, no.
19:51No, no.
19:52No, no.
19:53No, no.
20:01No, no.
20:33No, no.
20:37No, no.
20:44No, no.
20:51No, no.
20:54No, no.
21:26No, no.
21:27No, no.
21:34No, no.
21:48No, no.
22:05No, no.
22:36No, no.
22:37No, no.
23:04No, no.
23:08No, no.
23:44No, no.
24:05No, no.
24:35No, no.
24:42No, no.
25:12No, no.
25:12No, no.
25:59No, no.
26:02No, no.
26:05No, no.
26:35No, no, no.
26:42No, no.
26:49No, no, no.
27:18No, no.
27:53No, no.
28:25No, no.
28:32No, no.
29:12No, no, no.
29:52No, no.
30:06No, no.
30:09No, no.
30:22No, no.
30:29No, no.
30:59No, no.
31:01No, no, no.
31:09No, no, no.
31:12No, no.
31:16No, no.
31:18No, no.
31:27No, no.
31:58No, no, no.
32:27No, no, no.
32:59No, no, no.
33:04No, no, no.
33:34No, no, no.
34:11No, no, no.
34:34No, no.
34:35No, no, no.
34:43No, no, no.
34:46No, no, no.
35:05No, no, no.
35:06No, no, no.
35:13No, no, no.
35:46No, no, no.
36:31No, no, no, no.
36:56No, no, no, no.
37:13No, no, no, no.
37:43No, no, no.
38:19No, no, no, no.
38:47No, no, no, no, no.
38:52No, no, no, no.
39:22No, no, no.
39:36No, no, no, no.
40:06No, no, no, no, no.
40:09No, no, no, no, no.
40:40No, no, no, no, no.
40:55No, no, no, no, no, no.
41:54No, no, no, no.
41:55No, no, no, no, no.
42:09No, no, no, no, no, no.
42:39No, no, no, no, no, no, no, no.
43:06No, no, no, no, no.
43:41No, no, no, no, no, no.
44:35No, no, no, no, no, no.
44:37No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
44:41no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
44:47no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
44:50no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
44:55no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
45:00no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
45:06Con Eme yo estaba en Nogtima, que no estaba pasado por el tíadano, y mi se convirtió.
45:10Me convirtió, me convirtió. Es mejor que se convirtió.
45:13Bueno, eso es muy importante.
45:17Yo me dejé un poco a mi bebé y a mi bebé.
45:21Estamos juntos por el weekend.
45:23Puedo comprar un nuevo blanco.
45:25¡Opa!
45:26¡Tengo un descanado!
45:28¡No estás luda, no estás!
45:30Ahora, después de ti, voy a comprar un whisky que me gusta.
45:35¡Paula sabe!
45:36Y luego, cuando se llegue a la casa, me quedé frustrante porque me nació bien.
45:40Y est지�alamuctor con el veneero.
45:42¡C начала de ti la mano!
45:44Zasné.
45:45¡Apícima!
45:47¡Gracias!
45:49¡Apícima, eh!
45:50¡Apícima!
45:50¡Ey!
45:51¡Jokes, ma.
45:51¡Ey!
45:53¡Je lógico te dijeron!
45:56¡Paula!
45:58¡Cállate!
45:58¡No, Blanca!
45:58¡Apícima, blanca, aún no teví nabrán.
46:00¡Apícima!
46:01¡No, no teví nabrán!
46:03No, no, no, no, pero si que yo hice una sola foto, ¿qué es eso?
46:07¿Qué es eso?
46:08Sí, solo si que puedes hacer para hacer un poco.
46:09Porque es muy pronto.
46:12No, no, no me voy a ir.
46:13Estamos listos, ya sí.
46:14Sí, estoy listo.
46:14Sí, sí.
46:16Tienes que ir.
46:16No hay lugar.
46:22¿Hasta?
46:26¿Tienes que ir?
46:27Sí, eso.
46:28Sí, eso.
46:28Eso es que yo creo que para unos minutos.
46:30¿Vale?
46:30Sí, gracias.
46:31¡Hala ti, Boa!
46:32Mejora, mejora, mejora.
46:34Mejora, mejora, mejora, mejora.
46:37Mejora, mejora, mejora, mejora.
46:38Ok, mejora, mejora, mejora.
46:39¡Bago te, pora!
46:43¡Ay, vamos a ver, vamos a ver.
46:49Ovo es muy detallio, un poco de verdad,
46:51gracias a vosotros, gracias a vosotros.
46:56¡Nosotros!
46:57¡Sobes, gracias!
47:04Gospodine Novak,
47:07moram priznati da nisam očekivao ovako izvjeće socijale radnice.
47:12Nisam ga ni ja očekivao, gospodine.
47:16Stvari ne stoje baš dobro, to vam je jasno.
47:19A ako dopuštate, ukazao bih na nekoliko nedosljednosti.
47:22Samo čas, prvo vaš klijent.
47:25Izvolite.
47:26Ti iskazi koje je socijalna radnica predstavila nisu istiniti, gospodine.
47:32To su napadi na doktor Isovidović.
47:34A zašto bi netko napadao od nju u sporo oko Skrbi nad maloljetnim djetetom?
47:40Zato što Marta Novak želi naškoditi meni time što blati doktor Isovidović.
47:44Lažima, manipulacijama...
47:46Dajte, molim vas, gospodine Novak.
47:48Čekajte, to su sad dosta ozbiljne optužbe.
47:51Ja sam dosta ozbiljan, gospodine.
47:54Ako dopuštate čestni sude, upravo je stiglo kolegice donijela.
48:00Ovdje su iskazi 22 svjedoka koji svi tvrde kako je doktor Isovidović izvrsna liječnica.
48:07Prostite, kakve to ima veze s predmetom?
48:11I oni su svi spremni svjedočiti pred sudom da je doktor Isovidović svima njeva promijenila život na bolje.
48:17Dobro, i zašto bi sad mi morali voditi brigu o tome?
48:21Jer to dokazuje da barem jedan dio iskaza socijalne radnice nije istinit.
48:26I to upravo onaj u kojem se tvrdi da je doktor Isovidović loša liječnica.
48:36O redu. Dajte mi to što imate.
48:57O redu. Dajte mi to što imate.
49:00Dobro da pregledamo ovo sve.
49:04Uzmite pauzu, ali nemojte ići daleko, nastavljamo uskoro.
49:07To je kol libro voditi?
49:07Gracias por ver el video.
Comentarios