- 2 gün önce
Kategori
📺
TV ve DiziDöküm
03:21M.K.
04:40M.K.
05:27M.K.
05:58M.K.
07:43Şa? Želite još neşto reći?
07:47Zapravo ne. Nema veze.
07:49Drago mi je da sam pomogla.
07:51Veđer je samo da date izjavu,
07:53a moje da napišem izvještaj.
07:54Ako budem imala još pitanja,
07:56bit ću slobodna kontaktirati vas.
07:57Da, da, naravno. Što god treba.
08:00Drago mi je da sam pomogla, kažem.
08:01I morala sam reći istinu, al tako.
08:04To je najbolje što ste mogli napraviti.
08:07Da, da, izvolite se.
08:28Konačno. Zašto mi se ne javljaš?
08:31Nisam mogla ranije.
08:32Pomagala sam ovdje u kuhinji i...
08:34Okej, ne zanima me.
08:37U svakom slučaju,
08:38socijalna radnica je bila kod mene,
08:40bila je kod Paule,
08:41i pitanje je trenutka kad će doći kod Olge.
08:43Okej, okej, kužim.
08:45Što god da si planirala napravi da je se riješiš,
08:48sad je trenutak.
08:49Napravit ću onako kako smo se i dogovorile.
08:53Ne brini.
08:56Viki, računam na tebe.
08:59Znam. Sve mi je jasno.
09:02Okej.
09:04I obavezno mi javi što si uspjela napraviti.
09:07Hoću.
09:26Je li zaspao?
09:27Je.
09:31Izgleda kao mali anđel.
09:34Da, kad spava.
09:38Ajde, pusti to i ja ću završiti.
09:40Daj.
09:40Ma,
09:42molim te, Viktorija,
09:43već si mi toliko pomogla,
09:44ne želim te iskoristavati.
09:45Aj, joj, daj, molim te, draga,
09:46pa zato sam i ovdje da ti pomogla.
09:51Ti svano izgledaš kada si pod ogromnim stresom
09:53u zadnje vrijeme.
09:55Znaš da ti nije dobro to sve sakupljati
09:57tako u sebi.
10:00Znam,
10:01sve znam.
10:03I zato
10:06sam ti priredila
10:07jedno iznenađenje.
10:09Ti, draga moja,
10:11do kraja dana imaš samo za sebe.
10:14A da?
10:15Mhm.
10:16I ne samo to,
10:17već i uživanje.
10:19E, to bi trebalo biti neko čudo.
10:22Ma nije nikako čudo,
10:23daj, molim te.
10:24Par sati samo za sebe.
10:32Da ću se ti kažem?
10:35Slušam.
10:36Uplatila sam ti specijalni
10:39relax tretman kod Eme.
10:41A da, već i...
10:42Imaš termin za pola sata.
10:45A nisi valjda.
10:47Jesam valjda.
10:48O.
10:49I nema pogovora.
10:51Ali...
10:52Znaš, psst, nema.
10:55Jedina stvar koju moraš napraviti je
10:57obući cipale
10:58i uputiti se prema tamo.
10:59A sada si me stvarno iznenadila,
11:01da znaš.
11:02Ma daj, molim te.
11:03To je stvarno sitnica.
11:04Zaslužila sam.
11:07Puno mi to znači.
11:09Ja i Daniel ćemo se lijepo malo
11:11družiti dok tebe nema,
11:13a ti se samo opusti i uživaj.
11:16Možda.
11:17Puno, puno ti hvala.
11:22Hvala ti hvala.
11:48Ej, Tomo, vidim, upravo idem na sastanak.
11:51Jel te mogu nazvat kasnije?
11:53A glede, važno je.
11:55Ok, reci onda.
11:57Socijalna radnica ispitoj Pavlu.
12:00Glede, ne znam,
12:01je li je Marta poslala,
12:02ali biram da je.
12:04Zašto ja ne znam za to?
12:06Ne znam.
12:08Ne znam, evo, sad znaš.
12:12Je to?
12:15Jes, jes.
12:17Evo, ne znam što bi rekao.
12:20Le, bojim se da je Pavla pod Martinim uticajem
12:22i da će stat na njenu stranu.
12:24Kul će kaj ti govorim.
12:31Ču, ja sam nju htio razumiti,
12:33ali ono, kako da ti kažem iskrano,
12:35ne miriši mi na dobro.
12:36No, jako loš.
12:39Jako loši kut sam baš danas morao do Varaždina.
12:43Glede, ja bi na tvojom mjestu sve odgodio
12:45i vratio se odmah nazad.
12:47Dobro, hvala ti.
12:48Na, hajde, hajde, hajde, hajde.
12:50Hvala ti.
13:08Ne osjećam se baš najbolje
13:10da hodam ukolo pod tretmanima
13:12dok ti sve doma radiš sama.
13:15Ma joj, nemoj razmišljati.
13:17Samo idi i uživaj.
13:23Ipak otići ću u sljedeći tjedan.
13:25Ne.
13:28Ma joj, znaš,
13:30nikad nije pravo vrijeme, šta ne?
13:33Moraš malo razmišljati
13:34o svojoj vlastitoj dobrobiti.
13:36Ako si ti sretnija
13:38i Daniel će biti sretniji.
13:40Šta ne?
13:44Pa da.
13:46Tu si upravo zapravo.
13:49Vem se spremiti.
13:51Am,
13:52dobro.
14:14Hvala.
14:44İzlediğiniz için teşekkür ederim.
14:59İzlediğiniz için teşekkür ederim.
15:15Ne, sada ozbjela. Hvala ti.
15:18Da nije tebe...
15:20Znam. Ne bi se nikad ni sjetila.
15:23Ajde, ajde.
15:24Ema te čeka.
15:26Preko reda te ubacila.
15:28Mhm.
15:29Hvala ti.
15:59İzlediğiniz için teşekkür ederim.
16:07İzlediğiniz için teşekkür ederim.
16:49İzlediğiniz için teşekkür ederim.
16:52İzlediğiniz için teşekkür ederim.
17:29Rada o Mili.
17:30Naravno da ne mislim.
18:00Sad se stvarno nemam vremena baviti tobom.
18:07İzlediğiniz için teşekkür ederim.
18:37İzlediğiniz için teşekkür ederim.
18:39İzlediğiniz için teşekkür ederim.
18:59İzlediğiniz için teşekkür ederim.
19:05İzlediğiniz için teşekkür ederim.
19:09İzlediğiniz için teşekkür ederim.
19:14İzlediğiniz için teşekkür ederim.
19:29İzlediğiniz için teşekkür ederim.
19:36İzlediğiniz için teşekkür ederim.
19:45İzlediğiniz için teşekkür ederim.
19:49İzlediğiniz için teşekkür ederim.
19:51İzlediğiniz için teşekkür ederim.
19:53İzlediğiniz için teşekkür ederim.
20:04İzlediğiniz için teşekkür ederim.
20:09İzlediğiniz için teşekkür ederim.
20:13İzlediğiniz için teşekkür ederim.
20:14İzlediğiniz için teşekkür ederim.
20:17İzlediğiniz için teşekkür ederim.
20:18İzlediğiniz için teşekkür ederim.
20:20İzlediğiniz için teşekkür ederim.
20:42İzlediğiniz için teşekkür ederim.
20:44Ah, sadece bir şey daha var.
20:54Ah, bu bir password.
21:12Daj, daj, ajde.
21:16Ej, sorry, izgleda ni šutkavica.
21:18Upravo mi je Davor ga poslala poruku.
21:20Moram u ordinaciju.
21:21A šta da?
21:22Ojoj, baš teta.
21:24Pa dobro, bit će još prilika.
21:25Ma naravno.
21:27Okej, vidimo se onda.
21:28Vidimo se.
21:29Bok.
21:29Ćao.
21:51No, no, no.
21:53Ajde, ajde.
21:55Dobra bebica.
21:56Da, da, tako.
21:57Bravo.
21:58Ajde, ajde, ajde.
22:01Dobra bebica.
22:02Da, da, prosti što sam te morala propuditi.
22:07Moraš pomoći svoje tete Viki, okej?
22:12Ajde, poči.
22:25Ajde.
22:26Ajde.
22:28Ajde.
22:55Za što paš sada?
22:59Ajde.
23:01Ajde.
23:04Ajde.
23:34İzlediğiniz için teşekkür ederim.
24:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
24:08İzlediğiniz için teşekkür ederim.
24:09Teşekkür ederim.
24:42İzlediğiniz için teşekkür ederim.
24:50Teşekkür ederim.
24:57Teşekkür ederim.
25:02Teşekkür ederim.
25:42İzlediğiniz için teşekkür ederim.
25:51Teşekkür ederim.
25:54Teşekkür ederim.
26:09İzlediğiniz için teşekkür ederim.
26:19Teşekkür ederim.
26:22İzlediğiniz için teşekkür ederim.
26:24İzlediğiniz için teşekkür ederim.
26:28Teşekkür ederim.
26:30İzlediğiniz için teşekkür ederim.
27:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
27:31İzlediğiniz için teşekkür ederim.
27:37İzlediğiniz için teşekkür ederim.
28:05İzlediğiniz için teşekkür ederim.
28:19İzlediğiniz için teşekkür ederim.
28:44Teşekkür ederim.
28:53İzlediğiniz için teşekkür ederim.
29:04İzlediğiniz için teşekkür ederim.
29:30İzlediğiniz için teşekkür ederim.
30:01İzlediğiniz için teşekkür ederim.
30:20İzlediğiniz için teşekkür ederim.
30:32İzlediğiniz için teşekkür ederim.
30:36İzlediğiniz için teşekkür ederim.
30:39İzlediğiniz için teşekkür ederim.
30:43İzlediğiniz için teşekkür ederim.
30:50İzlediğiniz için teşekkür ederim.
30:52İzlediğiniz için teşekkür ederim.
30:56İzlediğiniz için teşekkür ederim.
30:57İzlediğiniz için teşekkür ederim.
31:11İzlediğiniz için teşekkür ederim.
31:16İzlediğiniz için teşekkür ederim.
31:23İzlediğiniz için teşekkür ederim.
31:31İzlediğiniz için teşekkür ederim.
31:40İzlediğiniz için teşekkür ederim.
31:41İzlediğiniz için teşekkür ederim.
31:44İzlediğiniz için teşekkür ederim.
31:57İzlediğiniz için teşekkür ederim.
32:04İzlediğiniz için teşekkür ederim.
32:16İzlediğiniz için teşekkür ederim.
32:16İzlediğiniz için teşekkür ederim.
32:19İzlediğiniz için teşekkür ederim.
32:20İzlediğiniz için teşekkür ederim.
32:22İzlediğiniz için teşekkür ederim.
32:26İzlediğiniz için teşekkür ederim.
32:31İzlediğiniz için teşekkür ederim.
32:37İzlediğiniz için teşekkür ederim.
32:40İzlediğiniz için teşekkür ederim.
32:44İzlediğiniz için teşekkür ederim.
32:47İzlediğiniz için teşekkür ederim.
32:49Onda mi dozvolite da vas pitam.
32:52Kako bi se vi osjećali u takvoj situaciji?
33:06Viki.
33:09Nismo se tako dogovorila.
33:10To nije bio plan.
33:12Pa Dora, šta sad?
33:14Malo sam improvizirala.
33:16A fakat mislim da je ispalo još i bolje.
33:18Ne bi baš rekla.
33:21A šta sam trebala?
33:23Razbaciti pelene okolo po sobi?
33:25Ostaviti neopravno suđe?
33:27Kako da bi to nešto kazalo?
33:29Nisi smijela dovest djete u opasnost.
33:33Kakvu opasnost?
33:35Šta da će mu vrana uletit kroz odškrinuta vrata
33:38i iskopat oči tokom spavanja?
33:40Okej, vidi se da nemaš djecu.
33:43Pa šta?
33:45Ja bi se trebala ispričava zbog toga.
33:48Očito nisi zahvalna
33:50što ja tebi ovdje spašavam tvoje dijete.
33:53Čekaj, samo mala.
33:54Ja sam zahvalna, ali ovo se nije smijelo...
33:56Stražila si me da ti pomognem.
33:58To sam i napravila.
34:00Sad očekujem nagradu.
34:09Daj, javi se više.
34:19Ne javila se.
34:21Ne, zvoni.
34:25Kako ga je mogla sam i tako ostaviti?
34:29To se ja pitam.
34:37Što je to?
34:51Što je mu ne?
34:53Zove mi Nejavlja se.
34:55Dođi u kuhinju.
34:57Nejavlja se.
35:00Ovo je...
35:02Viktorino.
35:08Ovo je nemovitel.
35:13Ovo je krv.
35:16To se kaplice krv.
35:24Vidí.
35:47Ej.
35:48Ej.
35:52Onda.
35:56Kako je pršao razgovor?
35:57S kim?
35:58Dobro, znaš kim.
35:59Paola, ajme, molite, nemoj mi se praviti blesava.
36:02Rekla sam što sam morala.
36:05Dobro.
36:06Znači, rekla si ono kaj ti Marta reka da kažeš.
36:09Lagala si socijalno radnici.
36:10Dobro, jesi ti normalna, Paola.
36:12Jesi ti opće svjesna šta će se dogoditi ako se to sazna?
36:15To je krivokletstvo.
36:17Nisam imala izbora.
36:18Šta će se dogoditi ako se sazna?
36:20Neće se saznat.
36:22Ti stvarno uopće nisi svjesna koliko riskiraš.
36:25A da ne govorim o tome da si izdala Šimona.
36:30A što s Martom?
36:32Šta, njoj nije stalo do mile?
36:33Ljubavi, to je stvar između njih dvoje.
36:35To se oni moraju dogovoriti na sudu.
36:36Stvarno ne zavući ne kuži kak ti to nije palo na pamet.
36:42Gle, misliš da mi je bilo lako, ha?
36:45Morala sam tomo.
36:47Marta i ja smo kroz toliko toga prošle i...
36:49Ne sam.
36:51Napravila se to što se napravila.
36:54I sad je gotovo.
36:56Da.
36:57Gotovo je.
36:59I sad ću ja napraviti ono što moram napraviti.
37:03Napravit ću ispravno stvar.
37:07Napravila sam ono što je bilo potrebno.
37:10I što ako se sazna da si, odnosno da sam ja ugrozila nečije djete?
37:15Što da mu se nešto dogodilo?
37:17Ali nije mu se ništa dogodilo.
37:19Opusti se.
37:20Preveće mi prineš.
37:23Imaš možda nešto popit?
37:25Tebi stvarno nisu sve daska na broju, znaš?
37:28Beba je dobro.
37:29Ništa mu ne fali.
37:31Nisi smijela to napraviti.
37:33Postoje manje ekstremni načini.
37:36Dramiš bez razloga.
37:38Nije da sam ga bacila pred jureći auto.
37:40Pa ne bih me čudila da ti je to palo na pamet.
37:43Napravila sam ono što si htjela.
37:46Osigurala sam da se Ogu i tvog dragog...
37:48Ocijeni kao loše roditelje.
37:54Vidim da tebi i dalje nije jasno.
37:57Jel ti stvarno misliš da se ovako velike stvari mogu napraviti,
38:02a da ti ruke ostanu čiste?
38:04Da se pobjeđuje bez malo kolateralne štete?
38:11Nisi dobro osmislila taj plan.
38:14Ja sam povukla potez,
38:17izračunala rizik
38:19i splatilo se.
38:21Nitko nije stradao,
38:23a ja i ti smo točno tamo gdje trebamo biti.
38:29Nisam baš sigurna.
38:32Ko će ti sad vjerovat?
38:35Ko?
38:38Misliš da će ti Šimun i Olga i dalje vjerovat?
38:41Imaš li ti mozak uopće?
38:44Na sve sam mislila.
39:22Na sve sam na svijetu.
39:55İzlediğiniz için teşekkür ederim.
40:07İzlediğiniz için teşekkür ederim.
40:26İzlediğiniz için teşekkür ederim.
40:55İzlediğiniz için teşekkür ederim.
41:28Teşekkür ederim.
41:59Teşekkür ederim.
42:00Teşekkür ederim.
42:00Teşekkür ederim.
Yorumlar