- il y a 14 minutes
Le 18 novembre 2006, Johnny Hallyday participe à l'émission exceptionnelle Les 500 Choristes, diffusée sur TF1 à l'occasion du 60e anniversaire de l'UNICEF.
Entouré de nombreux artistes et choristes, Johnny interprète plusieurs titres emblématiques :
- Vivre pour le meilleur, avec Roch Voisine et Hélène Ségara.
- Ma gueule, avec Jean Reno.
- Imagine, avec son épouse Laeticia Hallyday.
- La Quête, en hommage à Jacques Brel.
Une soirée musicale et solidaire réunissant Johnny Hallyday, ses proches et plusieurs grandes personnalités du spectacle au profit de la cause des enfants.
Entouré de nombreux artistes et choristes, Johnny interprète plusieurs titres emblématiques :
- Vivre pour le meilleur, avec Roch Voisine et Hélène Ségara.
- Ma gueule, avec Jean Reno.
- Imagine, avec son épouse Laeticia Hallyday.
- La Quête, en hommage à Jacques Brel.
Une soirée musicale et solidaire réunissant Johnny Hallyday, ses proches et plusieurs grandes personnalités du spectacle au profit de la cause des enfants.
Catégorie
🎵
MusiqueTranscription
00:28Générique
01:01Les hommes qui n'ont que l'illusion d'attendre un signe
01:08Des femmes qui pleurent leurs enfants mais restent dignes
01:14Moi tu me rends plus fort chaque jour, c'est Dieu mi-loi
01:21Et quand nos corps se font l'amour, je sais pourquoi
01:33Vivre pour le meilleur
01:36Je vouloir pour tout se donner
01:43Mais plus riche de neuf
01:48Et à garder
01:50De l'amour
01:59Vivre pour vivre à l'air
02:04Aimer tout ce qu'on peut aimer
02:11Et encore et toujours
02:15Le vouloir
02:18Que l'amour
02:20Que l'amour
02:27Vivre pour le meilleur
02:30Vivre pour vivre à l'air
02:32Je vouloir pour tout se donner
02:38Le riche de neuf
02:42Que l'amour
02:47Que l'amour
02:50Que l'amour
02:54Vivre pour vivre à l'air
02:59Vivre pour vivre à l'air
03:01Il est tout ce qu'on peut aimer
03:06Encore et toujours
03:09De vouloir
03:11Que l'amour
03:15Que l'amour
03:30Hélène Ségara
03:31Johnny Hallyday
03:32Rock voisine
03:33Qui ouvre le bal ce soir
03:35Avec notre chorale exceptionnelle
03:37Vous pouvez lui faire une ovation
03:39Et également avec notre chef de chœur
03:41Exceptionnel lui aussi
03:43Jacky Lox
03:43Venez nous rejoindre tous les trois
03:52Bonsoir Hélène
03:54Bonsoir Rock
03:55Salut Johnny
03:57Merci vraiment à vous trois
03:58D'avoir ouvert le bal de la sorte
04:00Hélène on a senti que c'était
04:02Un vrai moment de plaisir
04:02C'est la première fois
04:04Que je chante avec Johnny
04:05Et ça fait longtemps que j'attendais ça
04:07J'étais très très contente
04:08Avec Rock on avait chanté
04:10Sur les Restos du Chœur déjà
04:11Mais nous deux c'est la première fois
04:12J'étais très très fière
04:13Moi je suis content aussi parce que moi c'est la
04:15Moi c'est la première fois que je chante avec toi
04:19Et la première fois que je chante avec Rock
04:21J'ai beaucoup d'admiration pour Rock
04:23Parce qu'il sent sacrément bien quand même
04:26Alors en tout cas vous êtes là tous les trois
04:28Pour soutenir Laetitia dans son combat avec l'UNICEF
04:31Puisque c'est quand même le grand moment de la soirée
04:34L'UNICEF a 60 ans
04:36Depuis plusieurs semaines on travaille ensemble Laetitia
04:39Pourquoi être ambassadrice de l'UNICEF ?
04:40Comment ça s'est passé ?
04:41Je pense qu'on n'arrive pas dans l'engagement par hasard
04:45Moi le chemin de ma vie a pris un sens différent
04:47Le jour où j'ai appris que je ne pourrais pas porter la vie dans mon ventre
04:51Je suis allée chercher ma fille au bout du monde
04:55Et à partir de là j'ai dû faire quelque chose
04:58Pour guérir beaucoup de blessures par rapport à ça
05:02Et l'engagement m'a permis de regarder la vie d'une autre manière
05:07De respirer le bonheur d'être une maman autrement
05:10Et d'aider à sauver d'autres enfants comme ma fille
05:15Qui méritent le bonheur
05:16Parce que tous les enfants méritent le bonheur
05:18Qui ne croient pas travailler à un secret en disant ce soir
05:22Qu'il y a que Rod Voisine est ambassadeur de l'UNICEF au Canada
05:26C'est vrai, moi je fais le même travail
05:29C'est un collègue
05:31On savait que la fameuse journée de l'Halloween
05:34Au Canada, maintenant officiellement c'est la journée de l'UNICEF
05:37Ça a été décrété par le Premier ministre il y a quelques années
05:40Donc on travaille très fort, c'est très important pour nous
05:42Alors toi Hélène, moi aussi, de mon côté
05:45Je fais des choses avec diverses associations
05:46Vous savez qu'on n'a pas besoin d'être connus
05:48Nous on est juste des porte-parole
05:50Mais vous, votre cœur nous aide beaucoup aussi
05:52Donc c'est important que vous soyez là pour ça aussi
05:54Pour relayer notre message
05:56Les enfants qui ont besoin de nous
05:59Ils n'ont pas besoin qu'on s'apitoie sur leur sort
06:02Ils n'ont pas besoin de nos larmes
06:04Ils ont juste besoin qu'on les épaule
06:06Et qu'on les fasse avancer dans la vie
06:07Qu'on les aime
06:09Qu'on les aime, dit Hélène
06:10Je leur donne de l'espoir
06:11Alors on va leur donner de l'espoir
06:13Et vous chez vous, vous pourrez leur donner de l'espoir
06:14De toute façon, tout au long de cette soirée
06:16Puisque nous, vous allons vous parler de l'UNICEF avec Laetitia
06:18Nous allons également faire appel à vous
06:21Et vous expliquer comment fonctionne l'UNICEF
06:22Et comment peuvent fonctionner les dons
06:24Merci à vous trois Hélène
06:25On se retrouve un petit peu plus tard
06:26Johnny, tu passes de toute façon la soirée avec nous
06:28Sauf si l'amour, c'est l'album de rock
06:31Et puis c'est la tournée jusqu'au 12 décembre, c'est ça ?
06:32C'est ça, on est en tournée jusqu'au mois de décembre
06:35Ça va bien, ça va bien
06:37On va partout, partout, partout dire bonjour
06:39Continue de nous dire bonjour le plus longtemps possible
06:42Tous les artistes, la preuve et tous les chanteurs sont là ce soir
06:45Pour remporter leur contribution à ta grande cause Laetitia
06:49Et c'est au tour de deux guides
06:50D'enchanter notre plateau
06:51Et derrière eux, notre chorale d'exception
06:53Grâce à la leur, ils nous montrent la voix
06:55Et c'est un plaisir de les suivre sur le chemin
06:57Voici Florent Pannier et Nadia
06:59Pour la première fois réunis à la télévision
07:01Qui nous montrent le chemin dessiné par Théo
07:04Florent et Nadia
07:12Florent Pannier et Nadia
07:43Quoi ma gueule ?
07:46Qu'est-ce qu'elle a ma gueule ?
07:50Quelque chose qui ne va pas ?
07:54Elle ne te revient pas ?
07:56Je sais, tu n'as rien dit
08:00Mais c'est ton oeil que je prends au mot
08:05J'ai souvent un seul regard suffit
08:08Pour vous planter mieux qu'un couteau
08:12Mets-toi ma gueule ?
08:14Qu'est-ce qu'elle a ma gueule ?
08:18Dis-moi
08:20Si tu veux te payer
08:24Viens, je rends la monnaie
08:26Je sais, tu n'as rien dit
08:30Mais on ne va pas y passer la nuit
08:35Ma gueule et moi, on est sortis
08:38On cherchait plutôt des amis
08:40Oui, des amis
08:42Mais toi ma gueule
08:43Tu vois
08:44Mais qu'est-ce qu'elle a ma gueule ?
08:49Qu'est-ce qu'elle a ma gueule ?
08:51Oui, qu'est-ce qu'elle a ta gueule ?
08:52Qu'est-ce qu'elle a ma gueule ?
09:11C'est vrai que c'est une belle gueule
09:17Mais on dirait qu'elle fait la gueule là
09:21Elle s'imagine que j'y dois tout
09:25Sans elle, je n'aurais jamais plané
09:28Eh oui, sans elle, tu ne voudrais pas un clou
09:33Ma gueule a bien le droit de rêver, non ?
09:36Ah mais quoi ma gueule ?
09:38Dis-moi
09:39Mais qu'est-ce qu'elle a ma gueule ?
09:41Oui, qu'est-ce qu'elle a ta gueule ?
09:44De galère en galère
09:47Elle a fait toutes les guerres
09:50Chaque nuit planche, chaque jour sombre
09:54Chaque heure saignée
09:56Il y a une idée
09:58Elle ne va lâcher du monde
10:07Mais qu'est-ce qu'elle a ta gueule ?
10:13Qu'est-ce qu'elle a ta gueule ?
10:15Qu'est-ce qu'elle a ta gueule ?
10:17Qu'est-ce qu'elle a ta gueule ?
10:32Qu'est-ce qu'elle a ta gueule ?
10:34Qu'est-ce qu'elle a ta gueule ?
10:37Tu sais, moi je m'en fous qu'elle soit belle
10:40Au moins, elle est fidèle
10:45C'est pas comme il que je connais
10:49Il qui me laisse, oui, crever tout seul
10:53Et c'est même pas la peine d'en parler
10:57Il qui se fout bien
11:02De ma gueule
11:19Une ovation, une ovation pour Johnny Hallyday et Jean Reno
11:25Ce soir, dans cette émission spéciale sur les choristes
11:29Bravo à notre chorale
11:30Et Laetitia qui en rit encore
11:35Bonsoir Jean
11:36Pour moi on a bien rigolé
11:37Merci pour ce moment
11:39Magnifique
11:40Laetitia
11:40On n'avait pas répété
11:42On l'a fait un petit peu comme ça
11:44Ça répétissant
11:46Mais...
11:46C'était du brut
11:47C'était du brut, extra brut
11:49On aime bien nous le brut comme ça sur les choristes
11:52Alors Jean, depuis le temps
11:53Qu'est-ce qu'elle a la gueule de Johnny ?
11:58Elle est romantique ce soir
11:59C'est plutôt à sa femme qu'il faut demander
12:01Qu'est-ce qu'elle a à sa gueule
12:02Oui je suis bien d'accord
12:03Qu'est-ce qu'elle a à sa gueule à Johnny ?
12:04Est-ce qu'on a besoin de parler ?
12:06Pour moi, c'est la magie de son regard
12:08C'est la plus belle
12:13Je sais plus quoi dire
12:15C'est la beauté de son âme surtout
12:17Alors la beauté de son âme
12:18Et puis la beauté aussi de l'âme de Jean
12:20Qui a répondu présent tout de suite
12:21Merci Jean
12:22Avec vous toujours
12:24Jean, c'est plus qu'un ami
12:27C'est la famille
12:28Merci
12:29Qu'est-ce que ça vous inspire
12:31L'engagement d'une jeune femme comme Laetitia dans l'UNICEF ?
12:34On peut voir dans toutes ces images
12:35La beauté de son regard
12:37Et on dit que le regard est le reflet de l'âme
12:40Je pense que c'est quelqu'un qui aime son prochain
12:43Qui aime les enfants et qui veut faire du bien
12:45Dans son passage ici sur Terre
12:48Je dis ça comme ça
12:49Mais c'est vrai, c'est ce que je ressens
12:51Je crois qu'elle a envie d'aimer les gens
12:54Et elle les aime d'ailleurs
12:55Et c'est pour ça
12:56Mais je reçois beaucoup
12:57Je reçois beaucoup, beaucoup d'amour
12:59En retour
13:00Laetitia, on a vraiment besoin
13:02Quand on s'engage
13:03Comme toi tu t'engages
13:04Pour l'UNICEF
13:05Que tu pars sur le terrain
13:06Quand tu rentres de mission
13:07Est-ce que tu la partages cette expérience
13:08Avec ceux qui...
13:09Oui, avec Jean
13:09Jean était la première personne
13:10Avec laquelle je l'ai partagé
13:12Et ça donne encore plus l'envie
13:14De ne pas baisser les bras
13:15Parce qu'on est soutenu par la famille
13:18Comme Jean, par mon mari
13:19Qui est vraiment une épaule pour moi
13:22Parce qu'en plus je lui demande toujours
13:23De faire des chèques pour les enfants
13:25Donc ça c'est...
13:27Mais tu sais Johnny
13:28Je le fais avec plaisir d'ailleurs
13:29Mais oui, c'est ce que j'en sais
13:31Parce qu'effectivement Johnny est très génial
13:32Il ne le dira jamais
13:33Mais dans l'ombre il fait beaucoup
13:35Et Jean donne beaucoup aussi
13:38Pour moi
13:38Je les embête énormément
13:40Et ils font toujours ça
13:42Avec leur cœur
13:43En tout cas Laetitia le fait avec son cœur
13:45Je peux vraiment en témoigner
13:47Je peux le dire
13:47Parce que je vis avec elle quand même
13:49Oui
13:49C'est vrai qu'en ce moment
13:51Elle ne pense qu'à ça
13:52A cette émission
13:53Pour que ce soit bien
13:53Pour l'UNICEF
13:54Pour les enfants
13:55Et c'est vrai qu'elle n'endort pas la nuit
13:58Elle travaille
13:59Elle donne sa tête
13:59Pour que ce soit bien
14:01Et puis pour que ça plaise aux téléspectateurs également
14:03J'espère que cette émission lui ressemble
14:04Et ressemble à son engagement à Laetitia
14:06C'est un boulot pro en tout cas
14:07Oui, c'est sûr
14:08C'est sûr
14:10Denis, merci
14:11J'avais l'impression de voir deux fauves
14:13C'était super impressionnant
14:15Bravo
14:15Parce que ça sont des images qu'on garde nous aussi
14:17Alors Jean
14:18Il chante très bien Jean Reno
14:20Mais il joue merveilleusement bien
14:21Avec Lémanthine Scellariae
14:22Et dans les grandes occasions
14:23C'est au théâtre
14:24Édouard VII à Paris
14:26Ne ratez pas cette pièce
14:27Et ça faisait longtemps
14:27Que vous n'étiez pas monté sur les planches
14:28J'en ai bien heureux de vous y avoir
14:29Je vous recommande d'aller voir cette pièce
14:31Elle est formidable
14:31Et ils sont formidables tous les deux
14:33Merci Johnny Aprieta
14:35On ne les avait pas vus réunis
14:38Depuis 1998
14:40Depuis qu'ils voulaient être charme
14:42J'espère que vous savez claquer des doigts
14:45À l'espoir c'est John Lennon
14:46Imagine
14:47Johnny Aprieta
15:01Imagine there's no heaven
15:07It's easy if you try
15:13No hell below us
15:19Above us only sky
15:25Imagine all the people
15:31Living for today
15:38Imagine there's no good truth
15:42Imagine there's no good truth
15:45It is a hard to prove
15:51Nothing to kill or die for
15:57I know I'll eat them too
16:04Imagine there's no good truth
16:15You may say I'm a dreamer
16:21But I'm not the only one
16:28I hope someday you'll turn us
16:35And the world will live as one
16:42Imagine no positions
16:48I wonder if you can
16:54No need for grief or hunger
17:00I'm a motherhood of man
17:07Imagine all the people
17:13Sharing all the world
17:17You may say I'm a dreamer
17:26But I'm not the only one
17:32I hope someday you'll turn us
17:39And the world will live as one
17:50Johnny et Laetitia
17:52Au coeur de notre chorale
17:54Qui chante en duo
17:57Cette chanson qui est désormais disponible
17:59Dès ce soir
17:59Sur tous les sites de téléchargement
18:02Lego au profit de l'émicef
18:03C'est comme le t-shirt que je porte là
18:05Et qui a été créé par Valéria Atinelli
18:11Laetitia
18:12Tu ne l'as pas quitté les yeux pour cette séquence
18:14C'est un cadeau
18:15Johnny que tu fais à Laetitia
18:16De bien vouloir interpréter cette chanson au profit de l'unicef
18:18Non mais c'est
18:19Moi ça m'a fait plaisir de chanter cette chanson
18:21Surtout la chanson de John Lennon
18:23Avec Laetitia
18:24Et on avait un peu le track tous les deux
18:25Parce qu'on n'a jamais chanté ensemble encore
18:27Parce que je crois qu'il y a une des rares personnes
18:29A qui je n'ai jamais chanté
18:30C'était Laetitia
18:30Merci de l'avoir fait pour nous
18:32Merci
18:32Même au nom de l'unicef
18:34Et nous on en a profité aussi
18:36Laetitia
18:38Tu n'as pas cessé de regarder
18:40De regarder ton amour
18:42En chantant cette chanson
18:44Tu chantais avec Johnny
18:45Ou tu chantais avec Johnny Hallyday
18:47Clairement
18:48Avec mon mari
18:50Regardez ses yeux
18:51Non mais en plus cette chanson
18:53Pour moi c'est le
18:54C'est le plus beau message de paix et d'espoir
18:57Pour l'humanité
18:58Et quand j'ai demandé à Johnny de le chanter
19:02Il m'a dit
19:03Je veux bien mais je veux que tu chantes avec moi
19:04Elle y arrive
19:05Elle y arrive
19:06C'est vrai que pour ceux qui les connaissent
19:08C'est rare
19:09C'est la première fois qu'elle m'appelle Johnny
19:10Ah tu vois là
19:13J'ai eu du mal à le dire
19:15Et c'est donc toi qui l'a demandé à Johnny
19:17J'ai demandé qu'il le chante tout seul
19:19Il m'a dit d'accord mais je veux que tu chantes avec moi
19:21C'était un résultat fantastique
19:24Merci
19:24Mais j'en tremble encore
19:26Tu vas t'en mettre
19:27Et puis tu sais la soirée est loin d'être terminée
19:28Et puis je suis sûre que tu vas retrouver toute cette motivation
19:30Et cet enthousiasme que tu as pour parler de l'UNICEF
19:32Tu vas rester avec moi Johnny
19:34Merci beaucoup de nous avoir offert ce joli moment
19:36Il y en a encore d'autres
19:38Johnny repartira après en coulisses
19:39Mais reviendra sur notre plateau de toute façon
19:43A tout à l'heure Johnny
19:44Non Laetitia viens avec moi
19:47Je te
19:48Je te pique
19:49A ton mari
19:50Vas-y redis-nous juste une fois
19:52Dis-nous Johnny
19:53Oh non
19:54Oh non
19:55Tu lui tiens vraiment ?
19:57Oui
19:58Johnny
19:58Oui
19:59Allez
20:00On continue
20:01Laetitia bravo
20:02Merci
20:02Bravo
20:03On va continuer en chanson
20:04Comme ça tu vas te remettre un petit peu de tes émotions
20:06L'artiste qui s'apprête à venir sur notre plateau
20:08Il est très concernant
20:09Laetitia c'est Johnny
20:31Rêver à l'impossible rêve
20:44Jusqu'à la déchirure
20:59Jusqu'à la déchirure
21:06Jusqu'à la déchirure
21:07Jusqu'à la déchirure
21:08Jusqu'à la déchirure
21:17Jusqu'à la déchirure
21:19Jusqu'à la déchirure
21:20Jusqu'à la déchirure
21:22Jusqu'à la déchirure
21:23Jusqu'à la déchirure
21:23Jusqu'à la déchirure
21:23Jusqu'à la déchirure
21:23Jusqu'à la déchirure
21:23Jusqu'à la déchirure
21:23Jusqu'à la déchirure
21:27Jusqu'à la déchirure
21:30Jusqu'à la déchirure
21:32Que m'importe le temps ou ma désespérance
21:40Et puis lutter toujours, sans question ni repos
21:46Se damner pour l'heure d'un mot d'amour
21:50Je ne sais si je serais sa erreur
21:55Mais mon cœur c'est tranquille
22:01Et les villes s'éclabousseraient de bleu
22:07Parce qu'un malheureux
22:13Brûle encore, bien qu'ayant tout brûlé
22:21Brûle encore, même trop, même mal
22:28Pour atteindre un sens écartelé
22:35Et pour atteindre l'inaccessible
22:49Étoile
23:10Et pour atteindre l'inaccessible
23:21Cette magnifique chanson en single dès le 20 novembre
23:23Et puis bien sûr la tournée continue dans toute la France
23:26Notamment à Marseille le 22 janvier
23:28Et à Paris-Bercy le 13 février
23:30D'autres dates s'affichent actuellement sur votre écran
23:33Alors Johnny, bon
23:39Johnny, cette chanson c'est une reprise
23:42Je le disais qu'il est bientôt disponible
23:45Pourquoi avoir choisi la quête ?
23:49Pourquoi avoir fait cette reprise ?
23:50J'ai choisi la quête parce que c'est une chanson qui m'avait toujours touché par Jacques Brel
23:56Jacques Brel qui est mon idole
23:59Je dois le dire parce que j'ai une idole moi aussi
24:02Et quand j'avais vu dans
24:04Dans Don Quichon de Londres de la Mancha à Paris
24:07Quand il avait fait la comédie musicale
24:09Il m'avait fait pleurer dans cette chanson
24:11Alors je me suis dit que c'était le moment
24:14Pour moi de la faire
24:15J'avais envie de la faire
24:16Nous aussi on a eu envie de pleurer Johnny
24:18Merci
24:19Comme ce soir on est là pour les enfants
24:21Et pour l'UNICEF
24:22Et pour l'UNICEF
24:23Donc c'était pour moi
24:25C'était une bonne occasion de pouvoir chanter cette merveilleuse chanson
24:29Merci beaucoup Johnny
24:30En tout cas d'avoir passé la soirée avec nous
24:33Alors ce soir
24:34L'UNICEF
24:36Elle est ici à fait ses 60 ans
24:3860 ans de combat
24:39Oui
24:4060 ans d'amour pour les enfants
24:42Oui
24:43Et les gens chez eux
24:44Là ses soeurs peuvent agir
24:46Et donner
24:46N'oubliez pas
24:47Offrez un avenir aux enfants pour quelques euros par mois
24:50Il faut se mobiliser
24:51Surtout il faut téléphoner
24:52Téléphoner
24:53Tous les petits
24:53Tous les petits du monde ont besoin de vous ce soir
24:56Alors on va se quitter
24:57Là c'est juste une petite poignée de secondes
24:59Mais restez dans le coin
25:00Car dans quelques instants
25:01Nos 500 choristes vont à nouveau donner de la voix
25:03Pour vous donner du plaisir
25:04Patrick Bruel
25:05Corneille
25:06Et bien d'autres encore sont en coulisses
25:08Ils n'attendent qu'une chose
25:09Fêtez avec vous les 60 ans de l'UNICEF
25:11On ne bouge pas nous
25:12On vous attend
25:13A tout de suite
25:13Merci
25:19Écrite et composée par Gérald de Palme
25:21Sous-titres par Gérald de Palme