- 2 gün önce
Kategori
📺
TV ve DiziDöküm
00:30Sve ostalo za sobom.
00:33Aula.
00:36Rekla mi je, zapravo naredila mi je.
00:40Da se moram povući iz restorana i da se moram vratiti natrag u krstinu firmu.
00:45Možeš vjerovat?
00:46Pa mogu.
00:48To mi zvuči jedinologično.
00:50Al kada nisi na moje strani?
00:52Ha, kada nijemamo bros before hos?
00:54Stari ako je teško biti na tvoje strane, ti si toliko zezan o tomu da…
00:57Ya, dobro. Ay, sada mi ne koda ne znam.
01:00Ocrtaj mi to još ono s crvenim plomasterom.
01:03Ne govrim ti to zato jer se želim svađat.
01:04To ti govrim zato jer sam prijatelje, moram ti reći istinu.
01:07Za to služi prijatelje.
01:08Znam, dobro.
01:11Vidi, povlaçen je nekad najsigurnija taktika.
01:16To je rekao Sun Tzu.
01:19Da, da, umijeće ratovan, to smući te na faksu.
01:22Da.
01:23U tvom slučaju to bi značilo da se vraćaš na staro.
01:27Barem privremen.
01:29Razumiš?
01:30No, a sad moram reći, Karlo, da se povlačim iz restorana ko je te krenuo.
01:36Ma ne brini, to ću ja rešit.
01:39Stvarno ćeš reći?
01:40Stari, iskomunicira ću ja to s njima.
01:43Pa, Mirek, pa kaj bi ja bez tebe?
01:56Znači, Šimun je držao stražu dok sam se ja penjela tu jednu nevjerojatno visoku pomodu.
02:02Znači, za malo sam vraca polomila.
02:05I naravno, Agatina vaza se slomila.
02:07Hej, bolje vaza nego moja glava.
02:09Ej, to bi bila najdraža vaza.
02:10A nekad kineska?
02:12Tak, da, iz neke kineske dinastije, ali nije bila jeftina.
02:15Aj joj.
02:16No.
02:17Bili se puno ljutina, Agate.
02:19Nisam se u životu nikoga bojala kao Agate.
02:24Ali sva srećena ovome tu.
02:26On joj je znao obraditi.
02:28I još mi dugiš za to.
02:32A kako ti je mama sad?
02:34Je li barem malo omekšala sa obzirom na sve?
02:39Pa i nivoš.
02:41A, prosim, molim te.
02:43Ali ona se dosta promijenila prema tebi.
02:46I nakon operacije je vaš saodnos puno poboljšao.
02:50Dobro, to je istina.
02:52Doduše, njene metode još su uvijek jako upitne,
02:55ali vidi se pomak.
02:57Dakle, to si dobro sročila, Olga.
03:00Diplomatski.
03:01Vidiš, to je jedna od kvaliteta koja je
03:03na ovak ovima uvijek bila strana.
03:06Da.
03:06E, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne.
03:08Uvijek smo bili diplomate.
03:09Je, da.
03:10Dok nam neko ne stane na žulj.
03:12A onda diplomacija pada u vodu.
03:15Dobro, evo diplomatski šutim.
03:20A kako ti je mama sad, je li prima posjete?
03:24Ili je još pre slaba?
03:25Sano bih je voljela vidjeti.
03:29Pa siguran sam da bi i ona tebe voljela vidjeti.
03:51Ti stvarno misliš da će te Karlo poslušat?
03:55Da će ti dat lovu u zamjenu za mene?
03:57To mu je zadnja šansa.
04:00Kakva šansa? Za što?
04:02Da ti konačno dobije.
04:04Očito.
04:06Što je tako smršno?
04:09Pa taj čovjek me mrzi.
04:13Konačno je sretan jer zna da ja patim.
04:16Varaš se.
04:19Ili se samo jako dobro pretvaraš.
04:22Kod vas žene to je jako teško procijeniti.
04:26Karlo ne radi ništa, osim ako toga nema koristi.
04:29U to jedino možeš biti siguran.
04:32Svako ima neku slabu točku.
04:36Ali ta točka nisam ja.
04:38Karlo voli samo sebe.
04:47Svi kad pitala li zašto?
04:50U svih mjesta na svijetu.
04:53Vjatović se vratio baš u tvoj kvart.
04:56I to ni manje ni više.
04:59Nego u tvoju kuću.
05:02Da se dokaže da se osveti.
05:07Da se pokaže da je frajer.
05:09A daj se ozbiljnji molim te.
05:11Želio je tebe.
05:14Još uvijek je isti.
05:16Zatreskani balavac kakav je bio.
05:19Čemu ti pričaš?
05:21Kad si ga ja pronašao.
05:22Bio je ranjen.
05:24Na dnu.
05:25Pritom ne mislim na njegovu ruku.
05:28I što hoćeš reći da sam mu ja to napregala?
05:30Slomila si ga.
05:32Iščupala si mu srce.
05:34Bio je uništen.
05:37Sve što je u životu radio, radio je zbog tebe.
05:42Da se tebi dokaže.
05:44Da ga ti zavoliš.
05:59Jako se izderžačeš ne to.
06:18A ja sam tražio baš cheesecake.
06:21To nije cheesecake.
06:24Koliko prevara, ne?
06:29A čak i da jest cheesecake.
06:32Ja jedem samo one koju sam ja napravila.
06:34A ja sam se bojao da ti je pao šećer.
06:36Da je meni pao šećer.
06:38Pa čuvim priče po kvartu da si završila u policiji jučer.
06:42Da smo se zabrinali.
06:43Pa si od silne brige otišao u slastičarno i uzeo prvi kolač koji si vidio.
06:51Češ se uredno.
06:54To se.
06:56Rješi ću.
07:05Pusti me.
07:07Marta, ne brini.
07:11Pusti me, molim te.
07:12Samo me pusti na miru.
07:14Makni se, molim te.
07:15Ne trebam te.
07:16Dobro.
07:17Polako, polako.
07:18Smiri se.
07:23Marta, ovo je...
07:27Ja samo ne bi da si ti napraviš ništa na žal.
07:34Sve.
07:38Ne brini.
07:41Znači to dobro.
07:45Ubećam.
07:54Hvala ti što si jučer tako naglo otišao i upropastio ručan koji sam ja organizirala.
07:59Mogao si se barem ispričat, pa onda otići.
08:04žao mi je ako si imala neugodnosti za mene.
08:07To što je te bi žao, mene ne tječe niči.
08:11Marta, stvarno nisi imao namjera, molim te.
08:13Karlo, što se događa s obom?
08:17Što manje znaš to... to bolje.
08:20To ću ja procijeniti, da čujem.
08:24Dobro, dobro, ako baš moraš znati, možda je stvarno najbolje da ti kažem.
08:29Gle, Roman je...
08:30Što manje?
08:31Uprostite što sam zeru za kasniju na doručak.
08:34Ali mislim da možemo sjesti.
08:37Rezervirao sam nam stovu.
08:41Mimo koci.
09:10Dobro, a gdje si do sad?
09:12Kod Mire.
09:14I? Šta kaže Miro?
09:18Podržava me, za razliku od vas i ostalih.
09:22Uglavnom, tata dolazi uskoro, pa molim te, presvuci se da izgledaš bar donekle pristojno.
09:26Krsto, sad dolazi.
09:28Isti me neopće slušao? Rekla sam ti da sam zvala tatu.
09:31Da, rekla si mi, ali nisi mi rekao da dolazi večeras.
09:34Jesam.
09:34Sa ome očito nisi doživio.
09:37Slušaj me, razgovarat ću s njima.
09:39Ali u odjeću koja oču.
09:41U trenirci si.
09:42Kao da me nisi dovoljno osramotio.
09:44Hoćeš me gaziti do kraja, ha?
09:45Šta, čekaj malo, ja tebe sramotim zato što nosim trenirku.
09:48Ljubavi, pogledaj se.
09:50Izgledaš neozbiljno.
09:52Aha, opa.
09:53Dobro, sasvim i neozbiljan.
09:54Pa da nisi, ne bi bili u ovoj situaciji, jel?
09:57Jel da?
09:58Ako sam tako neozbiljan, zašto krsto onda dolazi ovamo i nudi mi posao?
10:02Pa ko želi neodgovornog, neozbiljnog jadnika, kojeg žena stalno mora vaditi iz njegovog jada u bilo kakvom poslu?
10:08Ajde, objasni mi.
10:09Ja takvog ne bih želio.
10:11Ne mogu.
10:13Evo sad još i on.
10:16Alo, slušaj me.
10:19Ne glupiraj se.
10:20I razmišljaj o tome kako ćeš nas izući iz Dugova.
10:23I da ti nije palo na pamet svađati s njim.
10:26Ajde sad.
10:27Sve morš.
10:43Teta Agata.
10:47Ja sam Viktorija.
10:50Viktorija, dušo.
10:52Pa od kod ti?
10:53Mama, ne ne, ostani sjejim.
10:55Nije pametno da se dižete, molim vas, nemojte se naprezati.
10:58Ne uvidiš ograničeno mi kretanje.
11:01Tetka.
11:02Pa dušo moja.
11:04Redivno vas je vidjeti.
11:06Pa kako ste.
11:08Jako sam se zabrinula kad sam čula.
11:11A evo vidiš dušo, jedan dan si mlada i puna snake, a drugi dan ne možeš iz kreveta ustat.
11:19A da se mog sina pita, ne bi ni to mogla.
11:23Hoće li neko kavu, možda čaj?
11:25Daj nam nešto žešće, pa ne dolazi mi nečakinja svaki dan.
11:29Onda čaj.
11:30Može?
11:30Pomoći ti.
11:31Okej.
11:33Pa dušo moja.
11:34Pa vidi ti nju.
11:36Pa kako si mi zgodna.
11:38I ovo.
11:41Wow.
11:42Podsjećaš me na mene kad sam bila u tvojim godinama.
11:46Tetka.
11:47Znate da ste mi uvijek bili i uzor i inspiracija.
11:51Ma da.
11:53Ti si mene nadmašila odavno.
11:55Uf.
11:57Daleko od toga.
11:59Ali evo, trudim se.
12:02I?
12:03I nadam se samo da te nije neki bezveznjak zavrtio.
12:10Ne brinite.
12:12Takav se još nije rodio.
12:14Bravo, bravo.
12:15To mi je drago čuti.
12:17Jer znaš, pametna žena najviše svog dragocijenog vremena potrošila glupom muškalica.
12:23Zapamti to.
12:25Jao, tetka.
12:27Nedostajala ste mi.
12:28Ma dušo, dođi, dođi.
12:30Dođi, dođi.
12:30Možda si ti meni došla.
12:36Ljepotica moja.
12:41Nemam puno vremena.
12:43Ajmo mi to obaviti.
12:44Gdje je Tomo?
12:45Sprema se.
12:46Čekaj.
12:47Tomo!
12:48Tata te čeka, požuri.
12:51Ajde, sigurno da nije smugno kroz prodor.
12:54Tata, molim te.
12:56Zvaću ga opet.
12:57Idem po njega.
12:57Možda me nije čuo.
12:59Ja bi odmah da krenemo.
13:01Nemam puno vremena.
13:02Paola mi kaže da im imaš nešto za reći.
13:04Tako je, da.
13:07Ja sam, ovo je, e, e, e, a, ti joj sam, a znaš kakva je situacija?
13:12A kakva je situacija Tomo?
13:15Krsto, ja sam malo razmislio o svemu što si rekao i, ako tvoja ponuda i dalje stoji, ja sam spreman
13:24ponovo se zaposliti kod tebe.
13:25Je li to sve?
13:27Pa da, ako nisam nešto zaboravio.
13:29Jesi.
13:30Zaboravio se biti muško i potrudi se za svoj obitelj.
13:33Mogli se ostati gladni bez hrva na glavnom zbog tvojeg krivih proćena.
13:37Dobro je ona, učio sam lekciju i neće se više ponoviti.
13:41Je da sam dobio euro kad sam svaki put očuo, sad bi bio milijarder.
13:44Tata, molim te, samo ga poslušaj.
13:46Ma res non verba.
13:48Dijela, ne riječi.
13:50Ne vjerujem ništa dok ne vidim promjenu.
13:52Naravno, to je vaše pravo, a ja sam evo tu da učinim sve kako bi vas razuvjerio.
13:58Imaš posao.
13:59Zahvali Pavle na tome.
14:01A sad idem dalje, moram, imam važnijeg posla.
14:03Čekaj, tata, ispratit ću te.
14:05E, one nose što sam ti obećao točiti sutra oplatiti.
14:08Samo pazite da opet ne završa u krivim rukama.
14:17Hvala ti, ja stvarno ne znam što bi bez tebe, tata.
14:19A ne znam, ni ja, draga.
14:21Nisi se baš usrećila s ovim...
14:23Gle, ja znam što ti misliš o njemu, ali on se stvarno trudi.
14:27Je, je, trudi se.
14:28Ko riba na biciklu.
14:30Čekaj, tata.
14:31Tata, gle.
14:32Ma, gledaj, ti.
14:34Nije se on u stanju brinu sam za sebe, a kamo li za vas.
14:37Probudi se već jednom.
15:13Hvala na biciklu.
15:15Onda, je li to to?
15:18Gledaj, znam da ti ovo nije bilo lako.
15:22Nije uoče važno kak je meni bilo.
15:25Važno je da si ti dobila ono što si htjela.
16:05Hvala na biciklu.
16:17To si bilo pravo za Karla.
16:21Što ga mi je briga za tebe.
16:24I što onda?
16:26Što ako se ne pojavi?
16:34Te mogu nešto zamoliti?
16:38Pomilovanje.
16:39I zadnji čas.
16:41Trpim već satima.
16:43Stvarno moram na WC.
16:48Ne.
16:52Kako to misliš ne?
16:53Dobro si me čula.
16:54Trpi!
16:55Ne mogu više trpi.
16:57Pa ne mogu te više čuti!
16:58Trpi!
17:00I šuti.
17:19I čime se ti dušo baviš?
17:21Event managementom.
17:24A o kakvim se to eventima rade?
17:31Uglavnom, simpoziji, stručne konferencije i tako.
17:35Okej posao.
17:37Nije tako odgovoran kao na primjer Olgin, ali zato je puno manje stresa.
17:44Bez obzira na posao, kad god se baviš ljudima, uvijek je stres.
17:48To si dobro rekao.
17:51Ja na primjer ne bi nikad mogla raditi kao lječnica.
17:54Iz dna duše mrzim bolnicam.
17:56Znamo, mama. Znamo.
17:59Ovidiš, Viktorija.
18:00Sad nam je glavni izazov
18:02pronaći nekakvu njegovateljicu
18:05koja bi odgovarala Agati.
18:08Ja sam cijeli život živjela sama.
18:12Sama sam se za sebe brinula.
18:14Ne mogu ja sad ovim godinama
18:16se navikavati na nekakve
18:17nove nepoznate ljude oko sebe.
18:20Dobro je i nas prihvatila.
18:22Daj, molim te šuti da se vas pita
18:24vezali bi me za krevet.
18:26Možemo se mi zezati koliko god hoćemo.
18:30Ali činjenica i dalje ostaje
18:32da je vama ugroženo zdravlja Agata.
18:34I zato je
18:36najbolje ne slušati
18:38mišljenje lječnika.
18:45Slušajte, meni sad nešto palo na pamet.
18:50Nisam profesionalna njegovateljica,
18:52ali...
18:53Što kažete na to da se ja malo brinem za vas?
18:59Ne dolazi u obzir.
19:04Makar šta.
19:05Neću dozvoliti da ti svoju mladost
19:07tratiš na starost i na bolest.
19:11Život je kratak i treba živjeti punim pločima.
19:14Ajde, molim te.
19:18Mama je u pravi, Viki.
19:19Ali hvala ti što si se ponudila.
19:22Hvala ti.
19:24Agata,
19:26znate što?
19:27Ja znam jako dobro
19:29kako je to živjeti
19:30sto na sat i...
19:33Evo, stvarno mi je to malo dojadilo.
19:36Ne malo, nego puno.
19:38Pa evo, gledajte na to ovako.
19:41Želim se brinuti za vas
19:42isključivo iz
19:44sebičnih razloga.
19:49Šta kažete?
19:53Mama,
19:55daj ju priliku.
19:58Barem privremeno.
20:11Privremeno.
20:13To bi možda mogla prihvati.
20:25Živjela.
20:27Živjeli.
20:33Dobro, Vinko, disi ti.
20:34Ajde, Vinko.
20:44Dobro, disi ti.
20:45Je li ti znaš koliko je sati, Vinko?
20:47Nisam stigo prije, šefe,
20:48nisam stigo.
20:49Vinko, disu pare.
20:50Evo.
20:56Ali, šefe,
20:57ovaj, tu je samo pola.
21:00Kako misliš pola, Vinko?
21:01Nisam stigo,
21:02prekratak je rok.
21:04Ali možda nije kasno.
21:06Možda možemo kupiti još vremen.
21:20Hvala Bogu da smo i to riješili.
21:23Mislim da smo zaslužili
21:25piće
21:26i odmor.
21:29Pogotovo ti.
21:32Ja se iskreno nadam
21:34da će Viktorija imati više sreće
21:36od prošle njegovateljice.
21:38Prije se žini da su njih dvije
21:39dosta slične.
21:41Ha?
21:42Kao kom pogledi.
21:46Pa jedna druga će napraviti
21:50tako da na kraju bude po njihovom.
21:53Ha.
21:56Želiš reći da
21:57može doći do konflikta,
21:59a i ne mora?
22:01Ja nisam ništa rekao.
22:03Ti nisi ništa rekao.
22:05Ne.
22:06Ali ja ću reći tebi.
22:09Ako biš želio,
22:10ostvario bih
22:11uspješnu političku karijeru.
22:16Hm.
22:21Hm.
22:22Hm.
22:24Hm.
22:25Hm.
22:26Hm.
22:27Hm.
22:28Hm.
22:28Hm.
22:29Hm.
22:31Hm.
22:44Hm.
22:45Hm.
22:49Ne?
22:50Örneğe eğlendim.
22:51Aslında of birazında bir şey öbür çekilme.یا
22:55ne officer? Asada,
22:56olsa da bakta. İkese
23:01çünkü olursanız ö telesör privilege olarak.
23:15Olga.
23:16Hadi.
23:35Onda?
23:37Şto kažeş, no useljeni kmeni.
23:40Iskreno?
23:43Jel da sam čekao da mi to pitaš.
24:03Domane, otvori. Evo mi, snigao se.
24:06Otvoreno je.
24:08Če.
24:10Vi marzo.
24:11Vi marzo.
24:53Vi marzo.
24:54Vi marzo.
25:00Vi marzo.
25:08Vi marzo.
25:11Vi marzo.
25:13Vi marzo.
25:15Svoj život
25:15Dok neke bezvezne namiguše
25:18Koja te otkantala prije 20 godina
25:28Evo ti prilike
25:31Sad joj lijepo kaži
25:33Sve što osjećaš
25:35Za nju
25:38Hajde
25:38Možda neće biti druge prilike
25:41Ostavi nas na miru više
25:43Ja nisi pisnula
25:44Tebe ništa nisam pitao
25:47Sa nisi bar malo znati žena
25:51Sigurno te zanima što ti Karlo ima za reč
25:56Marta
25:58Ne brini se
25:59Biće sve u redu
26:03Obećam ti
26:10Romane dobro me slušaj
26:13Budi razuman
26:16Tražio si
26:17Ja sam donio
26:18Usmi svoje novce
26:20Hoćemo ovo završiti ili nećemo
26:22Hoćemo, hoćemo
26:24Nego što ćemo
26:24Ali polako
26:27Prvo
26:29Reci Marti
26:31Koliko je voliš
26:34Iako mi tu cijelo vrijeme tvrdi
26:36Da ne želi imat nikakve veze s tobom
26:38Je li tako, Marta?
26:42Prvo to da čujem
26:44A onda barem
26:45Hajde
26:47Hajde!
26:48Šta čekaš?
26:53Volim je
26:56A ne men
27:01Ja volim
27:09Marta
27:13Volim te i odovek sam ti volim
27:29Ko je jadnik?
27:34Okej
27:36Ovo je bilo dirljivo
27:38A sad je dosta psikoterapija
27:40Ajde, otvori
27:42Otvori
27:55Štajao
27:59Štajao
28:00Opitante
28:01Štajao
28:05Štajao
28:12Štajao
28:27Štajao
28:28Shiitra
28:28Ovo
28:29Štajao
28:33Štaj
28:34MANJĂ
28:37Štaj
28:42Štaj
28:43Yoj, znaš kako mi je drago što si tu sa mnom.
28:50Sao molim te.
28:51Ako ti slučajno postanem naporna, kaži mi, okej?
28:55Ma joj, dajte. Mulem vas.
28:58Znate da je Meri baš super što mogu bit ovdje s vama.
29:02Vjerujte mi.
29:05Drago mi je što tako osjećam, znaš.
29:14Agata, što se događa s Martom?
29:17Mislim, nisam stvarno ništa htjela pitati, ono, niko mi ništa ne govori, ali...
29:25Su se Šimon i ona razveli.
29:27Ma nisu još, ali taj je veza odavno mrtva.
29:31Pa ako nije neka tajna, to što sam da nisu razveli.
29:38Ah, Marta ne može priznat porasa.
29:46To ti je sad više pitanje nekog ženskog ponosa.
29:52Šimon će se još dobrano namočit s njom kako stoje stvaja.
29:59Pa nekako me čude vaše riječi.
30:03Zašto?
30:04Pa tako stoje stvaja.
30:07Pa ne znam, odovi sam isla da vam je Marta draga.
30:17Znaš, kad se nađeš u ovakvoj situaciji koji se ja sada nalazim, onda...
30:22malo drugačije počneš gledati na život i na...
30:28ljude oko sebe.
30:34neke stvari koje su prije prolazile više ne prolaze.
30:39počneš prispitivati neke svoje odluke i...
30:44i odluke drugih ljudi.
30:49Razumijem vas, da.
30:51Ali...
30:52nekako ste mi previše rezignirani.
30:56Pa...
30:56vi imate toliko još života u sebi.
31:00Nije smak svijeta.
31:03Ajde, ovo je za vas tek polu vrijeme.
31:16Ne znam.
31:19Umorna sam.
31:20Razgovor o Martine uvijek, uvijek me umori.
31:23Idemo u krevet.
31:25Vrijeme je za krpa.
31:26Nemojte slučajno sami, dajte.
31:27Ja ću vam pomoći.
31:28Ajde, polako, polako.
31:29Ne možete sve, dajte.
31:45Šta je ovo?
31:46Tu nema ni pola.
31:48Gdje je ostatak?
31:50A gdje su mi pare, čovječe?
31:53Ostatak ćeš nobiti kad pustiš Martu.
31:56E gadno se varaš, ako misliš daj neću napuniti olovo.
31:59Sjeti se s kim imaš posla.
32:01Mjatoviću.
32:05Znam ja dobro s kim imam posla.
32:08Zato sam se ja i osigurao.
32:13Ako moram još jednom pitat za pare,
32:16slano ću joj vrati upred.
32:20Slabo slušaš, Romane.
32:55Ustit ćeš Martu.
32:56i ona ostaje.
33:01Ne brini, Marta.
33:04Sve ću biti u redu.
33:08Romane, nisi u poziciji.
33:10Ne, ti nisi u poziciji.
33:12Ja sam taj koji drži se pod kontrolom.
33:15Jel ti jasno, prijatelju?
33:20Ne brini, Marta.
33:21Biće sve u redu.
33:23Vjerujem.
33:27Pa, Romane,
33:29nema nikakvog smisla da Martu držiš ovdje.
33:33Ti dobro znaš da ja govorim istinom.
33:36Dobro.
33:38Zove svog kompanjona i zove stopa.
33:41I recimo da ostavi pare u torbi pred vratima.
33:44Neka pozvoni i neka nestane.
33:46Hajde, imaš pet minuta za to riješit.
33:48Hajde!
34:04Ej, Vinko.
34:08Donesi ostatak novca.
34:11Stavi ga pred vrata
34:12i pozvoni dva puta, Vinko.
34:15Dva puta.
34:16I onda otiđi.
34:19Jasno?
34:21Ne brini.
34:24Sve je pod kontrolom.
34:26Sama nastavi raditi što ti govorim.
34:51Ako ću ti reći po istini,
34:52žao mi je što se ovo ovako završavao.
34:59Mogli smo skupa raditi.
35:01Dobar posao.
35:04Priznaću ti.
35:06Imaš neke dobre kvalitete.
35:11Ako ćeš iskreno.
35:14Ja sam razmišljao o tome kako bi bilo da...
35:17da smo nastavili posao.
35:20Stvarno?
35:23Da.
35:26A jel te zanima do kakvog sam zaključka došao?
35:31Slušam te.
35:34Uđiš iskreno ili da ti se malo ulizujem zato što držiš pištolj u ruci?
35:41Ajde.
35:43Idemo iskreno.
35:47Ne bi uspio.
35:50Nikad.
35:52Ti da nisi završio na robi,
35:54bio bi mrtav kao i ostatak naše ekipe.
35:57Siguran sam u tome.
35:59Ma kako možeš biti tako siguran?
36:01Zato što je kriminal kao i svaki drugi posao.
36:04Naprosto moraš imati oko za detalje.
36:07A ti opet nisi mario za detalje.
36:12O!
36:58Karlo.
41:12M.K.