مسلسل العروس الموسم 3 الحلقة 252

pskkb

"مسلسل العروس الموسم الثالث الحلقة 252 مترجمة للعربية Gelin Dizisi 3. Sezon 252. Bölüm"

Transcript

00:04:33vardır diyorum ilk günden beri.

00:04:36O zaman

00:04:37ne olur Mine'yi al getir bana.

00:04:39Getir bir kere

00:04:41sarılayım. Kokusunu

00:04:43içime çekeyim. Ne olur.

00:04:47Sinem abla ben seni

00:04:49anlıyorum. Sen Mine'yi

00:04:51özledin.

00:04:52Özledim.

00:04:54Gittiğim

00:04:55günden beri kokusu hala

00:04:56burnumda. Bir kerecik

00:04:59sarılsam her şey çözülecek.

00:05:03...بak seni çok iyi anlıyorum ama Mine daha çok küçük.

00:05:06Senin bu yaşadıklarını Mine anlayamaz.

00:05:10Bak Mine seni çok bekledi.

00:05:12Çok fazla ayar kırıklığına uğradın.

00:05:15Biz yüzünü ne yaptıysak güldüremedik.

00:05:18Bu küskünlüğü omuzdan zaten.

00:05:21Yani...

00:05:22...neyle biraz bir zaman geçirsin, sana biraz doysun, bir kokunu hissetsin.

00:05:27Zaten kendiliğinden boynuna atlayacak inan bana.

00:05:31رأسвоي goodbye !

00:05:33الطبياني وما ترشع Woah

00:05:34در آل، والمسال في الترك للمساعدين

00:05:37الإجرياتيةbilir

00:05:38الان المصر استج displaced

00:05:54المصاركي المحركات

00:05:56لا أش owners

00:05:56ابدأ بالروف قلع الم breathing للعمله

00:06:12وقوم نت

00:06:13ساعدت الم把 بالعمله

00:06:26boiler sokmaz da işte cihan cihan yüzünden on sokmak zorunda kaldı eve ama ben mukadder

00:06:33tanıyorsam onun saçlarını böyle te teek yolar Vahal Similarly honest story you are on

00:06:401996 atuchi vel aujourd you are no good idea Ya bu kadın deinemiş kızının demiye

00:06:45As I've sen de herşey burn N書 Kul Sark ty en ça neب원� ori fal怎麼ALKの第一私思考

00:06:53error madman yeah let's have a head

00:06:55حقا.

00:07:26يواصف

00:07:35يغمتك

00:07:36نمزح

00:07:36تحضير

00:07:38نسياري

00:07:39النهائي

00:07:41تريدين

00:07:42نكتلك

00:07:43مالحين مهم

00:07:47تريدون

00:07:48هاتة

00:07:49مالحين

00:07:51يسمى

00:07:53تمام شيء

00:07:54ي Action

00:07:55لا يريد أن تأتي

00:07:57تريد أن تريد

00:07:59ليه

00:08:00أحسن

00:08:04يجب أن ترسل

00:08:04الأصدقاء

00:08:05غيراء

00:08:05أغارب

00:08:08أين أصدقاء

00:08:09ماذا

00:08:17أصدقاء

00:08:18أصدقاء

00:08:24لا يزيل الآن.

00:08:25لكني وضع يمجل.

00:08:28ليس جيدا.

00:08:32لقد كنت أعلم.

00:08:34وفتتعد ذلك.

00:08:35انجر.

00:08:37لقد كانت يجربة الرسالة.

00:08:39فوق الحصول على الناس.

00:08:42وضعه على الناس.

00:08:42فقط ذلك.

00:08:43وانجر أعبين ستتعطي.

00:08:49كبريبا.

00:08:50örneğin

00:08:51sadece sen değil

00:08:52hepimiz suçladık Metin abi

00:08:54hele ben

00:08:57seni yatıştırmam gereken yerde

00:09:00Sinem ablayı koruyacağım

00:09:02diye

00:09:02daha da şüphelenmene sebep oldum

00:09:05hepimiz yargısız infaz yaptık Metin abi

00:09:07lütfen sadece kendini suçlama

00:09:11kim bilir

00:09:13kendini ne kadar kötü hissetmiştir

00:09:16öyle olmasaydı

00:09:18وفي أنه يزول للمساعدة للمساعدة

00:09:21ونحن المساعدة نفسي

00:09:29وفي أيها الأن أعرف

00:09:33وفي أيها الزورة

00:09:38يتعلم أنت

00:09:40هذا ما فعله

00:09:43هنچer

00:09:46ya ben var ya ben

00:09:48gerçekten abime yardım etmem

00:09:50gerekirken onun yanında olmam gerekirken

00:09:53neler yaptım

00:09:55ah cihan

00:09:56ama bak bundan sonra

00:09:58sana söz

00:09:59abim ne yaparsa yapsın ne karar alırsa alsın

00:10:02bundan sonra her zaman onun yanında olacağım

00:10:04karışmayacağım

00:10:11çok güzel dinliyorsun

00:10:12sen uymasan ben ne yapardım

00:10:16çok doğru söylüyorsun

00:10:36aferin benim kızıma

00:10:38sana yakışanı yaptım

00:10:40öyle terk edip gidenin

00:10:42yüzüne bakılmaz zaten yavrum

00:10:46hem

00:10:47baban da sustu diye sanma ki affettin

00:10:51sırf sen üzülmeyesin

00:10:52diye kovmadı onu burada

00:10:55ama

00:10:56sen böyle yapmaya

00:10:58devam edersen

00:11:00bu akşamki gibi yüzüne

00:11:02bakmazsan

00:11:03baban da onu en kısa zamanda geri gönderir

00:11:07çünkü o

00:11:08bu çatı altında kalmayı da

00:11:11senin annen olmayı da

00:11:13hak etmiyor kızım

00:11:14ve eşe

00:11:15evi

00:11:17evi

00:12:44بayağı işine yaramış

00:12:45demek ki.

00:12:53Her şeyi

00:12:53kızım için yaptım.

00:12:56Ona doya doya

00:12:57sarılayım diye.

00:12:59Öyle çok özledim ki

00:13:01onu.

00:13:04Görünüşe göre

00:13:05o seni o kadar da özlememiş.

00:13:08Yapma bunu.

00:13:11Ben arayıp

00:13:12sormadım diye kırılmıştır o.

00:13:14Getirsem bir kerecik sarılsam ona.

00:13:19Kusura bakma.

00:13:21Gerisiyle kendin uğraşmak zorundasın.

00:13:24Ne de olsa ben yarı deli

00:13:26aklı başından gidip gelen

00:13:27zavallı bir adamım.

00:13:30Sen gelmeden az önce nereye gidiyordun biliyor musun?

00:13:36Kliniğe yatmaya.

00:13:43ben artık

00:13:44kendimden bile korkuyorum dedim Cihan'a.

00:13:48Belki de

00:13:49Sinem'i öldürdüm ama

00:13:50hatırlamıyorum dedim.

00:13:53Ya neden?

00:13:54Neden yapıyorsun bunu?

00:13:57Ya Cihan seni çok

00:13:58seviyor. Sana çok güveniyor.

00:14:02ama ben artık hiç kimseye güvenmiyorum.

00:14:07Birazcık daha geciksen

00:14:09planımda ufak bir sapma olsaydı

00:14:12kendi elleriyle alıp götürecekti

00:14:13beni kliniğe.

00:14:20söyle bakalım Sinem Hanım.

00:14:23Gerçekten seven bir insan

00:14:25sevdiğini kliniğe gönderir miydi hiç?

00:14:29Sen yapar mıydın mesela?

00:14:33Kocasına aşık bir kadın

00:14:35böyle bir şeyi yapar mıydı hiç?

00:15:05Çeviri ve Altyazı M.K.

00:15:05اللہ

00:15:14ل Hung

00:15:15ح przykład

00:15:15هذا

00:15:16واقع

00:15:17انا

00:15:27سباق

00:15:31ارا

00:15:33لاندي مما

00:16:16شخصاقاً

00:16:17شخصاً

00:16:18جزاً بحطان

00:16:20شخصاً

00:16:21شخصاً

00:28:02موسيقى

00:28:06موسيقى

00:28:11موسيقى

00:28:33موسيقى

00:28:34موسيقى

00:28:35موسيقى

00:28:44موسيقى

00:28:48موسيقى

00:28:52موسيقى

00:29:03موسيقى

00:29:11موسيقى

00:29:12не importa.

00:29:14ما الذي حصل�ر ما لا أحدثنا عنه.

00:29:17لا أهم بأنني لابد يزدي معظم.

00:29:23أنا أصبح من جميعاً من ،

00:29:24أنه من كل حالة جزائعة الضاء.

00:29:31أبي

00:29:34أنا جزءًا لقد جزءًا.

00:29:37أسألني أن أغربي.

00:30:12شي importante

00:30:14pero

00:30:19الفنة

00:30:21قبله

00:30:22وصولت

00:30:22وما أصحب

00:30:23وصولت

00:30:25أحسن

00:30:27أسكت

00:30:28وصولت

00:30:29وصولت

00:30:30وصولت

00:30:31أصحب

00:30:33مرحباً، أعدلتك نجد من المزيدين للمشاهدة في ذلك،

00:30:40لكنني ليسوا للمشاهدة،

00:30:43وقرأتنا بمجرد مجتمع،

00:30:47أصبح أصبحكم مجتمعاً،

00:30:50أصبح أصبح صعباً،

00:30:54أنت تصبح مجتمعاً،

00:30:57Yani korkudan aklım gidince

00:31:01Mukadder Hanım'a öyle

00:31:03Hadsiz laflar ettim Metin Bey'le ilgili

00:31:06O da beni kovdu

00:31:09Yok yere

00:31:12Metin Bey'le

00:31:13Mukadder Hanım'la karşı karşıya

00:31:15Geldiğime mi yanayım

00:31:18İşimden olduğum ama

00:31:20Ya sen bu konağın emektarısın Gülsün

00:31:23Kaç senedir buradasın

00:31:25Hiçbir yere gitme

00:31:26Ben Mukadder Hanım'la konuşurum anlatırım

00:31:29O da anlar eminim ki

00:31:30Ben de sizden onu rica edecektim

00:31:32Böyle karışık bir zamanda

00:31:35Yeni yardımcının gelmesi

00:31:37İşleri çok zorlaştırır

00:31:38Ben Mukadder Hanım'la konuşurum

00:31:40O da anlayacaktır eminim

00:31:43Yani Mukadder Hanım daha toparlayamadı zaten

00:31:46Sizin doğumunuz da yakın

00:31:48Hem yeni bir yardımcının

00:31:51Gelip

00:31:53Ona düzeni öğretmekte zaman alacak

00:31:57Yani bir de öyle

00:31:58Güvenilir bilimli bulmak da kolay değil

00:32:02Mukadder Hanım da bunun farkındadır eminim ki

00:32:06Bilim kopaydı da

00:32:09Etmeyeydim o lafları

00:32:12Kimlenmiştir şimdi Mukadder Hanım bana

00:32:14Huyunu da biliyorsunuz

00:32:17Ölse inadından vazgeçmez

00:32:21Ya bak yine aynı şeyi yapıyorsun Gülsün

00:32:24Lütfen şu çeneni biraz tut

00:32:26Konuştuğun şeylere dikkat et

00:32:29Hadi sen geç işine

00:32:32Ben Mukadder Hanım'la konuşacağım

00:32:34Niye böyle davrandığını anlamasını sağlayacağım

00:32:37Merak etme

00:32:42Evet

00:32:44Gülsün

00:33:01söyleyin

00:33:06Ne茨гов

00:33:07gör

00:33:07ايه ذهب يا ايهsix

00:33:15ايه ذهبو لكيّفض

00:33:19هل شهر الله بنργιο

00:33:20ايه ذهبو اللизнес كله

00:33:23آه سيدي ٍي رüsزم

00:33:24بيه ذهبو

00:33:24ايه ايه قصدي!!

00:33:25ايه

00:33:26النهون Вид挤و اوي أهالي

00:33:33شجعة

00:37:46...ذاً قريبكم بالطاقة...

00:37:48...الجانب أن يحمي رؤيا.

00:37:50لأجل الا قرافة.

00:37:51لا أبقى لا أبقى...

00:37:53لأنتظر مرينة لديك...

00:37:55...أ intéressاء لم ينونة.

00:37:57ها شيء عندما يسرى.

00:38:16Ah olsun size işte.

00:38:20Derya ile Gülsüm de birbirinin cezası olsunlar.

00:38:25Kuyumu kazanın, kuyusunu kasarım.

00:38:31Tam burayı diyorum işte.

00:38:32Burada böyle koca koca çiçekler istiyorum.

00:38:34Güzel güzel koksun, zengin göstersin.

00:38:36Olur değil mi?

00:38:37Olur tabii Derya Hanım olur.

00:38:40Haa ev ahalisinden birini de görebildik sonunda.

00:38:43Geçmiş olsun Gülsüm Hanım.

00:38:44الله يلحبكم.

00:38:45أحسن أيضاً

00:38:46أنتخ Lun Sean인데

00:38:47سحصansas

00:38:48کے بعد

00:38:50أنتخ okay

00:38:55أصحيّ

00:39:12أصحب

00:39:20ايهيي

00:39:26ايهيي

00:39:42ايهيهي

00:39:44ما أحدهم. ما أُلِيَ اتتُتِيُمْ كَالك SEN مرحباً بكم شرطة الحنوى؟

00:39:48هذه الهواتف عمرتك خامل، وبهجئ من قبل عملتك.

00:40:05آآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآ شرطة العنوى؟

00:40:17ها

00:40:18ها

00:40:19ها

00:40:20ها بende seninle konuşmak için geldim Gülsüm

00:40:22çöp atmaya çıkmıştım

00:40:24konuştunuz mu Kadir hanımla

00:40:28kabul etmedi değil mi

00:40:29gitsin diyor

00:40:32yok öyle demiyor da

00:40:34eski eve yerleşsin

00:40:36diyor yani sabah

00:40:37buranın işlerini halledeceksin

00:40:39akşamda yatmayıp eski eve gideceksin

00:40:43Derya'yla mı kalacağım yani

00:40:46yengenizle

00:40:48yani yapacak

00:40:49bir şey yok Gülsüm ya tamam

00:40:51biliyorum yengen biraz suysuzdur ama

00:40:53biraz mı daha

00:40:55az önce bir dünya laf saydı bana

00:40:58yani yapacak

00:40:59bir şey yok Gülsüm ya ben

00:41:01yengemle konuşuyorum merak etme hani

00:41:03biraz dilini tutması için

00:41:05ama Kadir hanım ancak bu şartlarda kalmana izin veriyor

00:41:10peki

00:41:12teşekkürler

00:41:13rica ederim

00:41:18düz

00:41:19at

00:45:01لص congregation

00:46:28ما الانتطور من الانتصال بال vaccinated

00:46:33امان

00:46:36امان الا انتظار الانتظار وانتظار او منا

00:46:43منذ لا اجابوا بشكل منا

00:47:47وقد وحصلت على رمضة أرداء هر عزيزة للحرية.

00:48:00فقط ، يجب أنتظري بمسكرة.

00:48:08قالوا أكثر من المحاولة لكي نحن.

00:48:40سارف kızım için

00:48:41tekrar beni bu eve kabul ettin

00:48:46ondan sonra

00:48:49eşim ve kızım

00:48:50için yaşayacağım sadece

00:48:59kocamı o kliniğe

00:49:00göndermeyeceğim

00:49:01موسيقى

00:49:08موسيقى

00:49:14موسيقى

00:49:16موسيقى

00:49:17موسيقى

00:49:19موسيقى

00:49:25موسيقى

00:49:26موسيقى

00:49:28موسيقى

00:49:33موسيقى

00:49:37موسيقى

00:49:39موسيقى

00:49:40موسيقى

00:49:51موسيقى

00:49:52موسيقى

00:49:56موسيقى

00:49:57حتى

00:49:58هيا مبالي باليوم مشكلة

00:49:59مبالي

00:49:59حيني

00:50:00مبالي

00:50:01فئة

00:50:01من السمهم

00:50:03من جيد

00:50:04مالا

00:50:04يمن

00:50:05قائلا

00:50:06من

00:50:08نجد

00:50:15حيني

00:50:18حيني

00:50:19مجزب أكبر، فقدم في شراء لدينا حقاً.

00:50:33لنظر نجد أنت؟

00:50:36أحتاجه ليس لنبعي الحقيقي.

00:50:37لم أصبح أجل بذنه.

00:50:41هناك شيء يدروني المهم.

00:50:43لم نجد له فهم.

00:50:44أجل فهم، إن؟

00:53:05سirteenœţ أعطى مسمي؟

00:53:09مريّ Laz أعطى مسمى هنا؟

00:53:14لن اعطى جاؤكاكاً

00:53:16أعطى جاؤكاً

00:53:38أهلا.

00:53:47أهلا.

00:53:51أهلا.

00:55:57Böyle sinirle hareket etmenin bir manası yok

00:56:00Dur bakalım derdin neymiş

00:56:01Önce onu öğrenelim

00:56:06Senin öğreneceğin bir şey yok Gülsün

00:56:08Hadi çık dışarıya

00:56:10Sen de orada dikilip durma

00:56:11Otur şuraya

00:56:15Özür dilerim hanımım

00:56:18Öyle bir an

00:56:19Kala kaldım şaşkınlıktan

00:56:21Affedin

00:56:24Af kotan doldu

00:56:26Bir daha yapma

00:56:27Tekrarlama sakın

00:56:28İşinin başına

00:56:37O kızın derdi belli değil mi abi?

00:56:43Derdi ne ki?

00:56:45Sıla

00:56:46Turgut Develoğlu'nun kızı olduğunu iddia ediyor

00:57:10Sıla

00:57:23Sen bahçeden mi geliyordun?

00:57:25Biriyle mi konuşuyordun?

00:57:28Şu kız

00:57:30İsmi Sıla mıydı neydi?

00:57:31Engin'in sevgilisi olan

00:57:32Han Kere gelmiş

00:57:44Yani babamı düşününce

00:57:47İddiadan daha fazlası bence

00:57:53Önce bana geldi

00:57:56Baktım ben ona yanaşmıyorum

00:57:58Şimdi senin yanına geldi

00:58:01Belki de benim daha tarafsız olduğumu düşünmüştür

00:58:03Ya da en zayıf halka olarak beni görmüştür

00:58:11Anlısı gibi

00:58:12Kızı da zehrine akıtmak için yer arıyor

00:58:16Amacı bizi parçalamak

00:58:19Birbirimize düşürmek

00:58:23Bu olay benim umurumda değil diyorsun ama

00:58:25O kızla daha dikkatli konuş abi

00:58:28Ümit verme ona sakın

00:58:31Bunu yaparsan

00:58:34Hepimize ezip geçersin

00:58:41İkiniz de yıllar önceki kini devam ettiriyorsunuz

00:58:46Ama ben her iki ayrı cephede de savaşıyorum

00:58:49Karımla

00:58:51Hatta bazen kızımla

00:58:57Annemle

00:59:02Kardeşimle

00:59:05Gücümü bir de buraya veremem

00:59:07Bu sizin savaşınız

00:59:09Benim değil

00:59:22Kardeşimle

00:59:24Kardeşimle

00:59:25Kardeşimle

00:59:27Kardeşimle

00:59:28Kardeşimle

00:59:29Kardeşimle

00:59:30Kardeşimle

00:59:31Kardeşimle

00:59:32Kardeşimle

00:59:33Kardeşimle

00:59:34Kardeşimle

00:59:36Kardeşimle

00:59:38Kardeşimle

00:59:43Kardeşimle

01:00:12شكرا للمشاهدة

01:00:42شكرا للمشاهدة

01:01:12شكرا للمشاهدة

01:01:15شكرا للمشاهدة

01:01:45شكرا للمشاهدة

Category

Transcript

Recommended