- 2 days ago
"مسلسل العروس الموسم الثالث الحلقة 261 مترجمة للعربية
Gelin Dizisi 3. Sezon 261. Bölüm"
Gelin Dizisi 3. Sezon 261. Bölüm"
Category
📺
TVTranscript
00:00موسيقى
00:37موسيقى
01:00موسيقى
01:30موسيقى
01:36موسيقى
01:37موسيقى
01:37yaz kızım karar
01:40موسيقى
01:41موسيقى
01:45موسيقى
01:46şüpheli
01:47can develioğlu'nun mağdur
01:49ve tanık üzerinde baskı kurmasını
01:51engellemek üzere tutuklu yardıklanmasını
01:54موسيقى
01:55karar verilmiştir
02:23شكرا للمشاهدة
02:26شكرا للمشاهدة
02:56شكرا للمشاهدة
02:58شكرا للمشاهدة
03:01شكرا للمشاهدة
03:02شكرا للمشاهدة
03:04شكرا للمشاهدة
03:06شكرا للمشاهدة
03:08شكرا للمشاهدة
03:10احباً في حالة طلبة جيدة.
03:12في الصحة سأتواق بحاجة.
03:15لقد أجل المزيد من تجل المزيد من الأنظم .
03:18تجل المزيد من حالة وجود فقط.
03:20هم أتمنى أن تتعلم بحاجة بحاجة ستتفق بحاجة.
03:27إن شاء الله.
04:40مجدل.
06:11ذاكة وقالوا على قناة
06:13الأولى وقالوا
06:16سأغررت في حروق
06:17shocked بالتأثير
06:19بالتأثير البياني
06:21أرغب إبغرام
06:23أبدا وتالين
06:41أبي لم تترسلين جيانا؟
06:50هانچر!
06:51هانچر!
06:56هانچر!
06:59هانچريمسن!
07:03هانچر!
07:25هتم
08:10في القناة
08:48موسيقى
09:02موسيقى
09:14موسيقى
09:24موسيقى
09:31موسيقى
09:40موسيقى
09:45موسيقى
09:49موسيقى
10:16موسيقى
10:19موسيقى
10:20موسيقى
10:22موسيقى
10:27موسيقى
10:30موسيقى
10:42موسيقى
10:43موسيقى
10:43موسيقى
10:43موسيقى
10:43موسيقى
10:44موسيقى
10:46موسيقى
10:47تآلصر مبت____ Idi cocoa
10:52صبع الا الله
10:55صلع الأرض على نيك
11:00صلي الأرض على بطن亲
11:07صلي الأرض على گو выط coordinator
11:10أنساء واحد
11:22شيء الض phosphorus
11:23قال المنطقة
11:24استتم ت على عقاد بركات شرقة
11:25المنطقة بالنسبة لذلك
11:25سأخبرنا
11:27المنطقة君
11:28عقدة استطاع
11:28يحرق
11:30مستطر
11:34لابسكم
11:36ماضي
11:40также
11:45نعم
11:47وما الذي دخل معظمه فقط؟
11:55تيkommen لليسرف متفق أكثر ممن خارج خاطئ وه cayا
12:01ولا قناع الإس maths في مقاطع المسال توصلني
12:06قتعد الفئيس في مقاطع ال�例
12:13تسجل من شود حولا رجال المقبلية
12:15سوف تحتبح الهندما نعم مقبلية
12:16بعد ذلك سوف تتجمع الهندما في مدد رجال
12:20وقاق دعوز الذي يحفظه خلاله
12:22أمن مقبلية
12:24تسجمع أمراك
12:26ساجحيات ان الزرق على الحظة
12:29انساء الحظ أيها الحظ
12:31شعر طابعاً قریباً
12:35حانجار
12:36قدر الجزء
12:38ay hançar
12:39kızım ne oldu
12:40hançarכ
12:40stones kadersizim
12:43benim yengem ya şu kapat
12:46st chassis ya su
12:48getir Gülsüm
12:49hemen koş ay hançar hançar
12:51iyi misin
12:52hançar hançar
12:58can
13:13سواجه
13:16لا تلففو
13:22سواجه الرجول
13:23أوليّست منهم
13:24ولكن من فوق
17:49برادر
17:51sen hayırdır bir içeri bir dışarı
17:53bir derdin mi var?
17:56شي
17:58ben
17:59çok kararsız kaldım da
18:03ben bir oda istiyorum
18:48şarkı
19:18şarkı
19:19şarkı
19:44cihan çıkana kadar oğlun da sen de bana emanetsiniz
19:49şarkı
19:50nha
19:50nha
19:53nha
19:53...
20:10ترجمة نانسي قنقر
20:33ترجمة نانسي قنقر
24:06هل ستر محلطت العمشتر
24:08اللهم نسي بلاء بلاشتك بزي
24:19نهجل مانع برنجزة
24:33هذا الاولاني
24:35لم يحبتوا هذا المهم
24:39لا تشرف الشارعي
24:42ان طلب الرجية
24:44سمجرير المرسلسل
24:47الآن تم رأسيق
25:01موضوع
25:02فقط يقوللغانا
25:03قد نهاية انتُبع فيها
25:04انتقائم
25:05امانف دخل طمام
25:06انتقائم
25:07امانوين تنجبا
25:08انتقائم
25:09انتقائم
25:09انتقائم
25:09امانوين اعمل
25:13انتقائم
25:13انتقائمين اوين جدا
25:19ترجمة نانسي قرارة
25:22اشتركوا في القرارة
25:23من الأولاد الواقع
25:24مرحبت
25:29اشتركوا في القرارة
25:30سنوات اليوم
25:37من أن تجاوز
25:38لا يجب ان يجب أن تضحه
25:38وقام من يجب أن تضحه
25:40وقام في القرارة
26:41من واحدة
26:42من ال� harassمتنى
26:43وغش في القناة
26:48انزتقى ثانى
26:58اشتركوا في قناة
27:00بدأ من الشرosion
27:03انا sorry
27:08بتيحن
27:20حقًا
27:21لا
27:24هل ي karma
27:43موسيقى
27:49موسيقى
27:51موسيقى
27:52موسيقى
28:09موسيقى
28:12موسيقى
28:13موسيقى
28:13موسيقى
28:13موسيقى
28:16موسيقى
28:16موسيقى
28:18موسيقى
28:18موسيقى
28:20موسيقى
28:20موسيقى
28:21موسيقى
28:21موسيقى
28:23موسيقى
28:23موسيقى
28:24موسيقى
28:25موسيقى
28:26موسيقى
28:27موسيقى
28:27موسيقى
28:28موسيقى
28:29موسيقى
28:31موسيقى
28:31موسيقى
28:31موسيقى
28:31موسيقى
28:33موسيقى
28:33git en iyi avukatlar kim bul
28:35o katil kadını
28:37servetimizden bir kuruş yedirmeyeceğim
28:40böyle bir durumda
28:41mirası mı düşüneceğiz anne
28:42zaten bütün mesele bu oğlum
28:45o şeytana defolup gitmesi için
28:47ben bir fırsat verdim
28:48ama o fırsatı kullanmadı çünkü
28:51onun gözü daha büyüklerdi
28:53açgözlülüğü yüzünden
28:54oğluma ne iftiralar attı
28:56e tabi bunun da bir bedelini ödeyecek yani
28:59hımm
29:01şartlar ne olursa olsun
29:02hesaplaşmaya hazırım diyorsun yani
29:08ben cihanın içeride bir saniyeden
29:10kalmasına dayanamam
29:12bakın zaten sıla eğer
29:14rahmetli eşinizin kızıysa
29:16mirastan her türlü pay alacak
29:17neyin savaşı bu
29:19ya sırf bir hesaplaşma uğruna cihanın
29:21hayatını mı yakacaksınız
29:23orada bir dur bakalım gelin hanım
29:33gelinimsin kızımsın dedik ama
29:35bu mevzu da seni aşar
29:37bakın ben sabit
29:39aşağılık kadın yüzünden
29:40neler çektiğimi
29:42ne bedeller ödediğimi
29:43bir ben bilirim
29:50ödediğimizi demek istedin galiba
30:14ailece çektik ya bu acıyı anne
30:18doğru diyorsun
30:21o katil kadın beni kocasız
30:24sizi de babasız bıraktı
30:26aşıfte
30:27o yüzden benden habersiz bir iş yapmazsın
30:31diye umuyorum
30:31bu kadını beraber def edeceğiz
30:34başımızdan
30:58ya şoför konuşursa
31:01ya gerçeği söylerse
31:06uf anne
31:08mahvettin her şeyi
31:11ne yapacağım ben
31:32ne iş var burada
31:34gerçeği mi öğrendi yoksa
31:37eyvah var olsun
31:38hesap sormaya geldi
32:02erenle görüştüm az önce
32:07şoför ifadesini değiştirmiş
32:16olanlar kaza değilmiş
32:20cihan'ı azmettirmiş
32:21bir an içimden
32:25yok artık ya
32:26hakikaten bu kadar da olmaz dedim
32:30ama doğruymuş
32:32şimdi kamuursu
32:34o kadar gözünü kör etmiş ki
32:37yazık
32:40çok yazık
32:41çok yazık
32:44ya kusura bakma
32:48böyle direkt lafa girdim
32:50sabahsız selamsız
32:54müsaitsen içeride konuşalım mı
32:59hiç
33:00hiç
33:11bana bak hilal
33:12basından falan arayan olursa
33:14hiçbir şekilde açıklama yapılmayacak
33:16herkese gerekli uyarıyı yap
33:17şirket içinde dedikodu
33:19dışarıya laf sızdırma
33:21falan istemiyorum
33:22her kim ki buna cüret ederse
33:24anında kendisini
33:25kapının önünde bulur
33:26söyleyeyim
33:28iptal et o toplantıyı
33:29Bekir Bey'e de söyle
33:31beni beklesin
33:32ayrılmasın şirketten
33:33kolay gelsin
33:54bakın şirket için söylediklerimin
33:56aynısı sizin için de geçerli
33:57basın yakında duyar
33:59kimsenin ağzından
34:01tek kelime çıkmayacak
34:08ev içinde bile
34:10en ufak bir dedikodu
34:11istemiyorum
34:11haberin olsun
34:20karşı taraftan
34:21arayan gelen falan olursa
34:22merhaba bile demeyeceksiniz
34:24her şeyi bana söyleyeceksiniz
34:26umarım yeterince açık konuşmuşumdur
34:30o katil kadının
34:32ailemizin adını lekelemesine
34:34asla izin vermeyeceğiz
34:43şimdi ne desen
34:44ters etki yapacak
34:45kendini düşün
34:47çocuğunu da
34:53sana iki tane avukatlık firmasının
34:55telefonunu attım
34:56kaybettikleri hiçbir dava yok
34:58git görüş onlarla
35:00ooo bakıyorum her şeyi de biliyorsun
35:04mukadder hanım
35:05avukatlık entrikalı bir geçmişin
35:08varmış gibi
35:11eş dosttan duyuyorum oğlum
35:13öyle eşten dosttan duymayla
35:15olmaz bu işler
35:16ben kardeşimi adam gibi
35:18savunacak bir tane avukat bulurum
35:20sen merak etme
35:24hançer
35:26sen de kocana temiz
35:28çamaşır falan ayarla
35:29yarın görüşe gideceğiz ya
35:30bu işler uzayacak gibi
35:35siz bunu kabullenebilirsiniz
35:37ama ben buna razı olmam
35:41cihan'ın masumiyetini
35:43ispatlamanın ve cihan'ı
35:44oradan çıkartmanın
35:45bir yolunu bulacağım ben
35:46gerekiyorsa tek başıma
35:47yapacağım bunu
35:49gelin
35:59sadece geçmişin hırsıyla mı
36:02karar verdi mi sanıyorsun
36:05aklını başına topla
36:07o kadın sadece benim düşmanım değil
36:10senin de düşmanı
36:15benimkiler babasız büyüdü
36:18şimdi sıra seninkinde
36:20bunu görmüyor musun?
36:26aklın varsa
36:27bizim savaşımıza destek verirsin
36:29umarım oğlumun başını
36:32belaya sokacak
36:33saçma sapan hareketler yapmazsın
37:02teşekkür ederim
37:14annen evdeyse bir merhaba
37:16diyeyim
37:16hem oğlan biteni
37:18onu da bilmesi lazım
37:21birkaç gün pansiyonda kalacak
37:23anne kız gerginliği
37:26malum
37:27zor zamanlardan geçiyoruz
37:30ben biraz yalnız kalacağım
37:32o da yoruldu zaten
37:35anladım
37:40o zaman sen de
37:41yalnız kalma
37:42burada
37:42eve gidelim
37:44gerek yok
37:47tamam
37:51ben de
37:51burada kalayım o zaman
37:52niye?
37:54yalnız kalmanı
37:56istemiyorum çünkü
37:58yanımda olmanı istiyorum
38:01güvende
38:01ve yanımda
38:02ve yanımda
38:34gidiyor musun?
38:37gitmemi istemiyor musun?
38:40ben öyle bir şey demedim
38:42kaldı demedin ama
38:47tercih senin
38:52yılın
38:53anı
38:54bir şey demedim
39:07anı
39:09orer
39:18شر curt facilitating bazı araçları eskisch which yolanda işbirlene ali
39:23Birkaç firmadan teklif alan
39:26Bir de yatırımlık olduğunu düşündüğün bir yarsa var onu da haller
39:30Hilal Hanım sana tapu bilgilerini versin
39:33yalnızca Metin Bey
39:34şu anda bu şiddetleri yapmanız hukuki açıdan mümkün değil
39:37موسيقى
39:38لمن الممكن ليس
39:39كل شيء
39:40الامر يمكن أن تلك الوضع
39:41ونحة أرادة
39:41طريق الحياة في المرحلة
39:43موسيقى
39:44اهل اللحظة
39:46الهل ذهنة
39:46بخلال الرحالة
39:48كتنظر
39:49موسيقى
39:52أمراه
39:53محمف
39:53موسيقى
39:53الشربي
39:54التي تتخلص
39:54لغض القليلها
39:56اهلا
39:57الهل
39:58لديك
39:58الهل
39:59ساعد لريديو
39:59المعلقة
40:02لغض المحرك
40:06اريد
40:10احسنت تعليم
40:16امامر الأمن Sangha
40:21ارهام رجح
40:23نعمل
40:27نعمل
40:28اعمر
40:28اصبت
40:29اعمل
40:29اعمل
40:31اعمل
40:31اعمل
40:31اعمل
40:34فكرة ح 빠르게 يقولن
40:34فكرة
40:36ولكن اكتنا
40:38فكرة
40:39فكرة
40:40يا له؟
40:50رح؟
40:51يعني أيضا
40:52فكرة
40:53لقد احبت
40:54أولا تجاهزة
40:57ليسه
40:57وحكرة
40:58أنا أرادتك في هذا الموضوع.
41:01أرادتك في هذا الموضوع.
41:03أرادتك في هذا الموضوع.
41:57المترجم للقناة
42:02Daha bu sabah yanımdaydı
42:06Bir anda ne hale geldik
42:10Her şey kabus gibi
42:15Hançer
42:16Sen Mukadder Hanım'a kızıyorsun ama
42:19Kadın bir noktada haklı gibi bence yani
42:21Şu an canın kurtulmasından daha önemli
42:24Hiçbir şey olamaz yenge
42:27Yani ben düşünüyorum da
42:29Cemil evliyken başka bir kadına gidecek
42:32Yok yani insan içine sindiremez böyle bir şeyi
42:35Kadın iyi ayakta durmuş yine yani
42:37Ben olsam zırhını koklatmam
42:40Önce kocamı kaçıracak
42:41Ondan sonra çocuk peydahlayacak
42:43Sonra da bu imparatorluğa konacak
42:45Vallahi insan delirir yani yapamaz
42:47Yok ben yapamam
42:49Parası evladından daha kıymetli olamaz ama
42:52Ben bunu kabul edemem
42:55Yani
42:56Kadın da ne şeytan kılıklıymış
42:58Mukadder Hanım da boşunda ortadan kaldırmak istememiş yani
43:02Ya yok öyle bir şey
43:03Cihan kimseye zarar vermez
43:05Bir daha bu lafı duymayayım senin ağzından yenge
43:09Hayda
43:09Kızım sen de çatacak yer arıyorsun ha
43:11Ben ağzımdan Cihan lafı çıktı mı hiç
43:13Çıkmadı
43:14Ya diyorum ki
43:15Mukadder'i kınamıştım diyorum ama aslında kadın haklıymış diyorum
43:18Bunu diyorum yani ben
43:20Hiçbir şey söyleme yenge
43:21Hiçbir şey söyleme
43:34Hançer
43:35Bak itiraz kabul etmiyorum artık
43:38Ya şunu iç bari
43:40Boğazından geçmiyorsa da zorla içmeye çalış
43:43Hadi bebeğin için
44:00Niye bunlar oluyor Sinem abla
44:04Niye böyle bizim böyle şeyler başımıza geliyor
44:08Kızım herkesin gözü üzerinizde
44:10Zenginlik zor iş tabii
44:15Nedenini düşünüp de kendini yıpratma
44:17Yani biz nasıl bu işin içinden çıkacağız
44:19Ne yapacağız onu düşünelim
44:21Ama öncesinde Cihan için
44:23Kendin için
44:24İç bakayım şunu
44:25Güçlü olman lazım
44:26Bak Eltin çok doğru söylüyor
44:30Burası koskoca Develioğlu konağı
44:33Koskoca Develioğlu ailesi yani
44:35Kocanı bir şekilde çıkartırlar
44:36Hançer merak etme
44:39Ben
44:41Cihan'ı burada yanımda görünce
44:43Rahatlayabilirim ancak
44:44Gelecek
44:46Bak inan gelecek
44:47İnancın seni ayakta tutsun
44:50Hem hepimiz Cihan'ın suçsuz olduğunu biliyoruz
44:53Ya bu da eninde sonunda ortaya çıkacak zaten
44:56Ya çıkmazsa
44:58Baksana yalancı
45:02Tanıklar
45:03İftinalar
45:08Tanıklar
45:10Tanıklar
45:12Tanıklar
45:14Tanıklar
45:17Tanıklar
45:21Tanıklar
45:22Tanıklar
45:23Tanıklar
45:23Tanıklar
45:23Tanıklar
45:25Tanıklar
45:26Tanıklar
45:26Tanıklar
45:26Tanıklar
45:28شكرا
46:00شكرا
46:32شكرا
46:59شكرا
47:11شكرا
47:13شكرا
47:25شكرا
47:30سيدل
47:34وصلة
47:38سيدل
47:40لقد كانت أجدك
47:42وقافة
47:43العلاجة
47:44ق storyline
47:45هذا
47:46يبدو كولك
47:46بالتعلق
47:47وقت
47:49دراجت
47:50من الشيء
47:55شاء .
47:55كنت تسيح الوجود
47:56و
47:56أنت رسم information
47:58فقط
47:59ثمن
47:59لا تتسيح
48:00لكن
48:02ستتم
48:02يا إليك
48:03انتظر
48:05اصواتوا
48:07انتظروا
48:09انتظروا
48:11اكبروا
48:17انتظروا
48:18الان قوضوا
48:21فرحين لماذا...
48:22لا تظهر انهاً...
48:24عليها بدأتها...
48:25بأجمال عملتها...
48:27لا أستخل تتريغي...
48:29التب��� حول wholly يتجأ...
48:31لا تتلم سبحانين عني...
48:34أي حيانين كانت...
48:34أنت حذر ترى...
48:35رأس انت...
48:37أنت تجميًا...
48:40أنت تجمعين...
48:42انت بشر أنت يطر مريض...
48:44انات ترجمك.
48:46عينيك أنت ترجمك.
48:49أعلمني.
48:52لا أعلم علينا.
48:53فقط نحن نحن نحن نحن نحن لا.
48:55كم من أصبعنا السنة لكي أحدثت.
49:01أميري يمصنذ منا.
49:03أمي أنم بيوم.
49:05أنت كم من حالي.
49:06إن قمت بيومين بأميري.
49:07الوصف.
49:09اه يا بي شيء امر.
49:11ايدي بي شيء احداكل بي شيء.
49:13أمودها بتويل.
49:14إبقى.
49:55انا امان
49:57انا
49:58اونحنا
52:21شكرا
56:15موسيقى
56:50موسيقى
57:19موسيقى
57:25موسيقى
57:29موسيقى
57:35موسيقى
57:38موسيقى
57:41موسيقى
57:45موسيقى
57:48موسيقى
57:53موسيقى
57:56موسيقى
58:00موسيقى
58:01موسيقى
58:14موسيقى
58:15موسيقى
58:16موسيقى
58:20موسيقى
58:21موسيقى