- 2 giorni fa
Episodio 9
Categoria
📺
TVTrascrizione
00:02Sì, sì, sì.
00:30Sì, sì, sì.
01:03Sì, sì.
01:16Sì, sì.
01:43Sì, sì, sì.
01:46Saresti tu, Kotaro.
01:49Che rammollito.
01:56Il comandante viene, il comandante vede, il comandante profede.
01:59Sì, la stavamo aspettando.
02:01Il cielo e la terra, nulla possono contro di me, il presidente della multinazionale Cyberdyne, comandante Zeta.
02:09Entra in scena.
02:10Presidente, lei è il numero uno.
02:12Questo è innegabile.
02:13Per la tua norma e regola, il numero uno al mondo sono io, the wonderful piccolo disto duro, macuto di
02:18mente, l'ombra, il mio potente e nobile nome.
02:20Veramente piccoletto, quello è il mio nome.
02:50Vincitrice!
02:53Vincitrice!
02:57Guarda, guarda.
02:58Questo significa che tu saresti il mio discendente venuto fin qui dal futuro.
03:03Quello che un giorno realizzerà e costruirà tutte le Cyberdolls.
03:06Non è forse così?
03:08Yeah, questo è absoluto il right.
03:10Comunque detto tutto questo, non mi sembrava assolutamente di averti dato in alcun modo il permesso di darmi del tuo,
03:14ragazzino.
03:15Non sei una cosa, giovincello, sei un piccolo e arrogante caffone.
03:18Arrogante proprio, tu vecchiardo insolente dai a me dell'arrogante.
03:20Non sei forse il mio discendente?
03:22Allora mostra più rispetto al tuo amo.
03:26Riposa in pace, riposa in pace.
03:29Smetti subito di fare queste cose, iattatore.
03:31Ti ordino di rivolgerti a me con deferenza e cortesia.
03:33Io, signore.
03:34Voi, signore.
03:35Sì, signore.
03:35No, tu devi farlo.
03:36Io, signore.
03:37Voi, signore.
03:38Mio, signore.
03:39Ah, presidente, crede che io possa esserle d'aiuto in qualche modo?
03:42Ah, silenzio.
03:43E poi guanta, no.
03:44Dico, guarda che razza di pettinatura, buffone.
03:46Ma come ho?
03:48E in ambara, è il metapino di Sautomia?
03:50Ma silenzio tu!
03:51E come ti permetti di parlare con quei vestiti assorti, non osare avvicinarti a me?
03:55Alza gli scudi!
03:56Io alzo molti scudi.
03:58Due idioti.
03:59Allora, ragazzi, tutti qui.
04:02Oh, sono due biglietti per il Luna Park, vero?
04:06Esatto.
04:07Li ho vinti stamattina.
04:08Ho avuto fortuna alla lotteria del centro commerciale.
04:11Uno lo mettiamo subito qui.
04:12Ed è un regalo per il nostro piccolo Kazuya.
04:15Ah, grazie.
04:16Ma è sicuro?
04:18Ma certo che sì, piccolo Kazuya.
04:20E adesso ci rimane solamente un biglietto.
04:22Che cosa ne dovremmo fare?
04:24Secondo voi, siete in quattro e ne ho solo uno.
04:26Chi di voi vuole accompagnare Kazuya, alzi la mano!
04:29Io!
04:31Kazuya ti offre un'occasione assolutamente irripetibile.
04:34Portami insieme a te e conquisterai il cuore della piccola Lena.
04:37Kazuya, portami con te e aiutami nelle mie ricerche.
04:41Sto conducendo un controllo incrociato sui valori dell'adrenalina degli umani e delle Cyber Dolls.
04:46Devo assolutamente vedere i valori della tua adrenalina.
04:48Perciò ti scongiuro.
04:49Sali insieme a me sulle montagne russe, così potrò vedere e toccare con mano i fatti.
04:53Ma ho paura.
04:54Anche Mei.
04:55Anche Mei vuole tanto accompagnare Kazuya a Luna Park.
04:59Guarda, guarda, la piccola Kasumi non è interessata al nostro biglietto.
05:03Allora ragazze, sembra che la piccola Kasumi non desideri averlo.
05:06Va bene, va bene.
05:07Se insiste così tanto, signora Mami, allora grazie.
05:10Penso che lo prenderò.
05:11Guarda, guarda, bell'idea, ma me l'aspettavo.
05:14Allora ragazze, mi sembra evidente, ma lo ripeto ancora.
05:16Come sappiamo di biglietto ne è rimasto soltanto uno.
05:19Perciò, per essere prescelte dovrete mostrare la vostra voglia di vincere, la vostra tenacia e la vostra determinazione.
05:25Voglia di vincere?
05:26Non è molto scientifico.
05:27Non capite?
05:28È molto semplice.
05:29Avrà questo biglietto chi fra voi desidererà maggiormente andare con il piccolo Kazuya a Luna Park.
05:34Che ne...
05:36Signora Mami...
05:37Guarda, guarda, tranquillo, piccolo Kazuya, tu devi aspettare e guardare.
05:41Sarà bellissimo!
05:43Ha un brutto presentimento.
05:45Ne colpa, devi usarmi rispetto!
05:50Insolente sei tu invece che devi usarmi rispetto.
05:53Sono il tuo amo, come osa!
05:54Sono bianziano, come osa!
05:56Zitto, che ti rossi!
05:57Basta, sono stufata, io torno al mio lavoro.
06:00Sardegliare, Kazuya!
06:01Alleluia!
06:02Sta per cominciare il primo concorso per il biglietto di Mami!
06:09Ecco a voi!
06:10Il primo premio!
06:12Prima prova, il quiz risponderà la più veloce.
06:15Una passeggiata, fatemi una qualsiasi domanda.
06:17Grazie al mio database sono imbattibile.
06:21Piccola Lena, perché non la dai a me quella?
06:23Non vogliamo che qualcuno venga colpito accidentalmente, vero?
06:27No, certo che no.
06:31Mei darà tutta se stessa.
06:37Meraviglioso!
06:37La forza dell'amore ha riempito questa stanza, questo è lo spirito giusto.
06:41Ma bando alle ciance e cominciamo la prima domanda!
06:44Il buon Yuji, il nostro pescivendolo dalle belle speranze che lavora al centro commerciale,
06:48oggi ha un umiai.
06:49La prima domanda per voi è quindi la seguente.
06:52A quanti altri incontri di questo genere ha già partecipato il buon Yuji?
06:55Via!
07:00Spiacente, il tempo è scaduto.
07:02La risposta giusta era 102.
07:04Dovete essere molto più veloci, bimbe mie.
07:06Ma non sono cose che conosco.
07:08Neanch'io, non mi interessano i pettegolezzi.
07:10Guarda, guarda, le domande sono troppo difficili per voi.
07:14Secondo round, via!
07:18Ecco fatto, potete rientrare, ragazze.
07:21Ho nascosto il biglietto qui all'interno del condominio Kasumi.
07:25Insomma, una caccia al tesoro.
07:27Esatto!
07:28Chi di voi trova il biglietto per prima vince il concorso, semplice, no?
07:44Guarda, guarda, che cosa fai?
07:46Sto scrivendo un programma per computer che cerchi il biglietto per me.
07:49Penso di metterci circa 30 minuti.
07:51Dopo ci vorranno due ore per trovare quello che cerco.
07:54Guarda, guarda!
07:56Tu cosa stai facendo, piccola May?
07:58Non cerchi il biglietto come le altre?
08:00È la forza dell'abitudine, metto in ordine per riflesso.
08:02Guarda, guarda!
08:06E questo cos'è?
08:10No, no, no, non è come credete voi, Eddie Diamond lo ha dimenticato!
08:14Pervertito!
08:15Che immorale!
08:17Non è inocente!
08:19Piccolo che azzurro!
08:20Signora Mami!
08:21Sappi che un corpo sano alberga in una mente altrettanto sana.
08:24Non è vero, Porcellina?
08:26Mi giuro che sono innocente!
08:28E questo allora?
08:31Quello, quello lo ha dimenticato Tasso!
08:33Anche questo immagino!
08:35No, quello lo che studisco per il professor Yuvi!
08:45Credo che voi tutti abbiate un po' perso di vista l'obiettivo.
08:48La signora ha ragione!
08:49Paggia, il biglietto!
08:50Forse è nascosto qui fuori!
08:52Ah!
08:56Kazuya, poi rimetterò a posto.
08:59E comunque vada!
09:01Voglio dirti che nonostante tutto io ti credo!
09:04Ma è solo un equivoco, lo giuro!
09:09Ka-zu-hi-ha!
09:21Concorso finito!
09:22Vittoria, vittoria!
09:24Kazuya, andiamo a divertirci?
09:27Pre-prego!
09:29Un momento, lei che c'è?
09:30Lei non partecipa alla gasta!
09:32È vero, è vero!
09:33Di che cavolo vi impicciate voi?
09:35Non ci tenete a risvegliarvi domani mattina?
09:37Il biglietto l'ho vinto io e non ve lo do!
09:39Che sta facendo?
09:41In effetti, piccola Sara, devo dire che le obiezioni delle ragazze sono sensate.
09:45Facciamo così, io adesso prenderò il biglietto e scapperò.
09:48La prima di voi che riuscirà ad acchiapparmi avrà vinto questo concorso.
09:51Un po' banale, ma semplice da capire.
09:53Guarda, guarda!
09:55Questa è la nostra sfida finale!
09:57Cosa?
09:58Un'emergenza!
09:59È per questo che sei venuto!
10:01Per questo!
10:03Sì, ma non darmi del tu!
10:08Guarda, guarda!
10:13Guarda, guarda!
10:17Non ho abbastanza forze per prenderla, non ho mangiato molto di recente.
10:21Quello che ci vuole è una buona dose di ramen.
10:23Bene!
10:24Rifornimento in arrivo!
10:25Capo, tripla porzione!
10:28Che cos'è quello?
10:30Vedi, sto studiando i movimenti effettuati dalla signora Mami.
10:33Sembra che stia replicando il tragitto che fa ogni giorno per fare la spesa.
10:36Immagino sia l'abitudine.
10:38Le tenderò un'imboscata.
10:41Guarda, guarda!
10:44Di questo passo finirò per perdere Kazuga.
10:48Ah!
10:49Ah!
10:51Ah!
10:53Ah!
10:53Ah!
10:53Ah!
10:53Ah!
10:54Ah!
10:58Da questa parte!
11:00Guarda, guarda!
11:02Guarda, guarda!
11:03Mi spiace, ma è troppo prevedibile, signora.
11:06Bravo, piccola che chi prende la strada nuova meglio alloggia!
11:10Ma il proverbio non dice chi prima arriva meglio alloggia, vero!
11:13O forse sarebbe meglio dire chi troppo vuole non la stringe?
11:17Oh, quale sarà quello giusto?
11:19Quale?
11:21Guarda, guarda!
11:24L'ho presa!
11:25Oh, no!
11:30Non te la cavi male, Minnie!
11:33Neanche lei, signorina!
11:34Ma io non mi arrendo!
11:36Nemmeno io!
11:37Non!
11:45Ecco, premio di sesta categoria.
11:48Ai, ai!
11:50Grazie per il cibo.
11:52Signorina, ma è davvero scura di sentirsi bene oggi?
11:55Di solito lei mangia almeno trenta volte tanto.
11:58Ecco, mi dispiace, ma non ho molta fame.
12:24Mi raccomando, torna con tanti bei ricordi.
12:26Sì!
12:27Sfrutta al meglio il tempo che rimane.
12:30Oh!
12:31E dai!
12:32Sto aspettando da venti minuti.
12:35Per cui, sbrigati!
12:37Eh, sì, arrivo!
12:39Ma guarda un po', calma, piccolo Kazuya.
12:41Una ragazza ha bisogno di tutto il tempo necessario prima di un appuntamento.
12:45Va bene che sei giovane, ma dovresti saperlo.
12:48Incredibile, tu e Takuya siete identici.
12:53Ecco, quando la signora Mami se ne va, perdo il controllo della casa.
12:59A più tardi!
13:00Divertitevi!
13:07Coraggio, Cosumi, vai perdersi d'animo!
13:11La signorina Citori ha gusti così complicati.
13:14Voglio solo sashimi da mangiare a quest'ora del giorno, poi.
13:18Sara, buongiorno!
13:19Ecco, ramen con maiale.
13:21Che ti succede?
13:22Non stai bene?
13:25Sara!
13:26Che ti succede?
13:27Sara!
13:29Sara!
13:33Coraggio, ancora una!
13:35Un po' più a destra.
13:40L'allenatore è scatenato.
13:42Chissà perché, poi.
13:44Può bastare!
13:45Torna pure qui, Masato!
13:55Che ti succede?
14:15Te fai una!
14:17Si sta avverando
14:20L'ultima volta avevo espresso con tutto il mio cuore
14:23il desiderio di tornare qui insieme a te
14:24e di poter ripetere quell'esperienza
14:26Quella volta che eravamo io e te da solo
14:31E poi?
14:32E poi cosa?
14:33No, nulla, nient'altro
14:40Sara, alza, non puoi lasciarmi così dobbiamo far urlare
14:43Aspetta a me, mio bambino, apri gli occhi avanti, ti prego, non dormire
14:47Ecco, sta cominciando
14:50Come previsto
14:51Che paura ho avuto
14:53Davvero
14:57Fa che sia vero
15:13Dammi il tuo sangue
15:14Ah, che gioia
15:18Come?
15:24Che cosa hai detto? Avanti, ripetimelo di nuovo
15:27Nel peggiore dei casi dovremo esaminare la CBD
15:30Ma come possiamo?
15:34Ecco, mangia pure
15:36La signora mamma si è svegliata presto e ci ha fatto questi
15:40Allora cominciamo
15:42Oh, che sciocca, ho dimenticato di portare le bevande
15:47Non è così grave, ci penso io
15:49No, sta pure qui, vado a comprare qualcosa
15:56Yamazaki
15:58Julien
16:00Yamazaki
16:02Julien
16:04Yamazaki
16:07Julien
16:08Non è possibile
16:10Ma come?
16:16Signora mamma, pare che lo shock sia stato troppo forte per Lena
16:19È svenuta
16:26Lena, che ti succede?
16:27Oh, lo shock non c'entra
16:30Questo è
16:35Ormai quello che temevo è cominciato purtroppo
16:38Lilien
16:41Kazooia, vieni presto
16:43Sbrigati, andiamo a fare un giro su quella zostra
16:45Calma, Timay, perché hai tutta questa fretta?
16:48Abbiamo ancora un sacco di tempo
16:49Sì, ma io non ho intenzione di sprecare neanche un istante del nostro tempo insieme
16:53Avanti, andiamo
16:59Ma cos'è questo febrone?
17:01Che cosa possiamo fare?
17:03Cerchiamo di abbassarlo per quanto possibile
17:05Per il resto siamo nelle mani di Kazooia
17:11Sei pronto?
17:12Sorridi
17:15Guarda, guarda, guarda, guarda
17:17Signora mamma, che posso fare?
17:20Qualcuno mi aiuti
17:22Sodome, dove sei Sodome?
17:24Oh no, anche qui, dove Sodome?
17:27A Luna Park
17:30Io, Cotaro Mambara, sono sempre andato fiero di non avere mai pregato nessuno in vita mia
17:34Comincio adesso, prenditi cura di Sara, ti prego, ti prego
17:43Vado
17:45Me?
17:46Ah, sì
17:46Sai, anch'io avevo espresso un desiderio
17:49Quello di poter tornare un giorno in questo parco su questa ruota panoramica
17:56Insieme con te, May
18:00Torniamoci ancora
18:04Sì
18:04Sì
18:05Devi tornare come prima
18:07Se non guarirai finirò per diventare totalmente pazzo
18:12Scusami
18:14Rischiamo di perderci così
18:16Già
18:21E noi non lo vogliamo, vero?
18:31Nambara
18:36Stanno male, tutte quante
18:37E così
18:38Non sappiamo più che cosa fare
18:41Stando a quello che ha detto il mio insolente pro-nipote
18:43Pro-nipote?
18:44Oh, lascia perdere per il momento
18:46Ti spiego tu, comunque pare che un virus stia crescendo nel loro corpo
18:50Un virus fatale per le CBD
18:51Un virus?
18:53Abbiamo un sistema antivirus capace di evolversi
18:55Per prevenire qualsiasi problema di origine virale
18:58Ma dovrebbero essere totalmente immuni a questo
19:01Com'è possibile?
19:02Che ne so, probabilmente qualcosa di particolare
19:05Che zuia
19:10Perché ci hai messo tanto?
19:12Ho fatto più in fretta che ho potuto
19:14C'era molto traffico
19:15Lasciamo stare
19:16Le spiegazioni più tardi per adesso sono stabili
19:19Ma le loro condizioni restano estremamente critiche
19:21Mi dica di più
19:22È vero che questo virus blocca la memoria viva delle CyberDots
19:25Rendendone effettivamente impossibile il riavvio?
19:27Fosse solo quello
19:28In realtà distrugge anche la memoria fissa e i ricordi
19:32Che cosa succede una volta persa?
19:34Vediamo se riesco a spiegarmi
19:35Facendo un paragone con gli esseri umani
19:37Sarebbe come se tutto ad un colpo venissero cancellati la memoria
19:40Le esperienze e la totalità delle vostre conoscenze
19:42Questo, applicato al caso di una CyberDot
19:44Significa la morte
19:46La morte
19:46Com'è possibile?
19:49Che possiamo fare?
19:52Eseguiamo una scansione di sistema, mei
19:54Eccomi
20:03Provo ad arrivare al codice sorgente
20:08Questo deve essere il virus
20:09È così
20:12Hai una qualche idea su come affrontarlo?
20:15Ecco, un'idea
20:17Un momento
20:19Come mai mei non...
20:21Ding dong
20:22Ci sei arrivato
20:24Vedi quando la CyberDolmei è stata restituita alla nostra ditta
20:27Nostra?
20:29Esattamente
20:30Come stavo dicendo
20:31Dopo il nuovo ordine
20:31Abbiamo trasferito la memoria dal modello base
20:33Type G9916
20:34Alla sua copia più grande
20:35È stato a quel punto
20:36Che abbiamo fatto una scoperta sconcertante
20:39Sconcertante, dice?
20:40È così
20:40Il programma made della CyberDolmei era diverso
20:43Molto più evoluto della versione base
20:44Io non ci capisco più niente
20:46Perché non usi parole più semplici?
20:48Rifletti in colto antenato
20:49Il software che avete installato nel vostro computer
20:52Si evolve per conto suo?
20:53Certo che no
20:55Appunto
20:55Logicamente anche nelle CyberDolmei dovrebbe succedere la stessa cosa
20:58La filosofia di costruzione è fondamentalmente la stessa
21:02Invece
21:02Vi presento l'eccezione alla regola
21:06Il programma dentro di me è in fase di crescita
21:09Allora l'unica ragione per cui mei non è stata contagiata dal virus è...
21:12Esatto
21:13Perché il suo programma made è più avanzato
21:15Se questa inaspettata evoluzione è la chiave del vaccino
21:19Forse
21:20Ehi, che vuol dire forse?
21:21Non le hai costruite tu quelle
21:23Sbagliato il solo vero creatore delle CyberDols
21:26Ossia colui che ha scritto il codice sorgente volgarmente detto programma made
21:29È lui
21:30Per questo motivo sono venuto qui
21:35Perché l'unico che può salvare le mie CyberDols
21:38È Kazuya Sautome
21:40Solo lui
21:41Solamente lui
22:11Sott pole
22:11Ehi...
22:12Sottone
22:12Sottone
22:24Grazie a tutti
22:58Grazie a tutti
23:12Grazie a tutti
Commenti