00:07salve amanti della natura benvenuti nello strano mondo selvatico
00:11nello show di oggi parleremo della più pericolosa abitante del nostro pianeta
00:16Elmira
00:17qui la vediamo mentre piazza una primitiva trappola per animali
00:20lei non lo sa ma non rappresenta un vero pericolo per dei furboni come noi
00:25ma l'astuzia delle trappole di Elmira è più che leggendaria
00:29guarda basta fare un bel salto
00:34niente foto vi prego
00:36così impari a sottovalutarla
00:39ecco cosa capita quando c'è di mezzo
00:42Elmira
01:23la mamma sarà costretta a metterti in castigo adesso
01:45libero finalmente libero
01:56quello è il mio stagno
02:05posso tornare a vivere nel mio stagno
02:31la mamma sarà costretta a metterti in castigo adesso
02:38No, no, no.
03:06No, no, no.
03:37Vedrai come farò, come farò, oltre le auto io sarò, in punta dei piedi con me.
03:46Ci proverò.
03:48Vieni con me verso lo stagno, un dolce bagno tu farai, non aspettare, vai.
04:24Vieni con me verso lo stagno.
04:27Per tutti i diavoli l'ho mancata.
04:34Lungo la strada del dolore, dei sogni infrati e dispiacei.
04:41Oh, strategia devi cambiare, se vuoi la strada in fretta attraversare.
04:53Salta insieme a me nel cielo lassù Salta insieme a me e arrivi laggiù
05:05E' bello saltar, saltar nei prati in fior.
05:17Devo fare un piano.
05:45E' bello saltar, saltar, saltar.
05:47E' bello saltar, saltar.
05:48Ben viaggio tacchino.
05:53Ti junglo.
05:57Ti jung, ecco, è arrivato mio piccolo cartellughino dorato.
06:07Mi prego non voglio morire, sono ancora giovane, mi prego
06:16Salve ragazzi, voglio solo dirvi una cosa
06:18Vi prego, vi prego, vi prego
06:20Non scendete mai e poi mai da una macchina
06:22Per attraversare una strada piena di traffico
06:25Ora riguardo a Elmira vi mostrerò una cosa
06:29Questo qui è il cervello di Elmira
06:31Vedete, non c'è
06:32L'unico motivo per il quale è ancora viva è che lei è un cartone, non è reale
06:36E si può fare male ad un cartone solo stracciandolo
06:40Visto? Nulla di questa roba è vera, è solo un cartone
06:43Vi ringrazio
06:55Ciao tatterughina mia, ti ho salvato
06:57E adesso tornerai a casa con me
06:59Io sono pazzo di Mary
07:02E Mary è pazza di me
07:05Ogni suo bacio, ogni suo abbraccio
07:09Mi fa livrare nel cielo
07:13Stiro lo smoking, stiro il gilet
07:15Vado a...
07:18Adesso ti porto a casa con me
07:20Per abbracciarti, stringerti e cuccolarti
07:22E chiuderti in una gabbia e tenerti con me per sempre
07:30Casa mia, casa mia
07:34Tu per me sei una magia
07:47Stiamo seguendo le tracce di Elmira fino al sottobasco più fitto
07:50Dove nessun essere umano si è mai avventurato prima
07:54O almeno nessun essere umano con una facciatrice
07:56In guardia, è il territorio di caccia preferito da Elmira
08:08E' ora di fare la nanna, piccolo Davy
08:11Buonanotte figliolo
08:14Bene, ecco ti ha letto
08:16Bello comodo e ha il calduccio
08:18Vuoi che il signor coniglio ti faccia compagnia?
08:23Ed ecco il signor Palla
08:25Buonanotte signor Palla
08:27La mamma e io usciremo questa sera
08:29E ti lasciamo in compagnia della tua babysitter preferita
08:34Elmira
08:36Come sta il mio bambino preferito?
08:39Oh, il mio Dave
08:40E' così felice di vederti che quasi non sto più nella pelle
08:43Ci divertiremo un mondo insieme stasera
08:46Vieni, ti voglio un mucchio di panni
08:48Bene, vedo che Dave è in ottima mani
08:59Su, vieni
09:01Ci divertiremo davvero tanto
09:03Ti potrò abbracciare, coccolare
09:05Ti darò da mangiare e poi ti farei il bagno
09:13Piccolo Davy, torna subito qui, manellaccio
09:32Il piccolo Davy vuol giocare a nascondino
09:37Tanto prima o poi ti trovo, lo sai?
09:40Allora, sei pronto per giocare?
09:43Bene
09:43T'arrivento!
09:50Sento cielo, Dave, ora sei tutto spazio
09:53Così adesso dovrò farti il panetto
10:02Oh, al piccolino piacciono tanto queste bolle, è vero?
10:07Bene, allora ne facciamo ancora un po'
10:15Adesso dobbiamo pulire questo bel musino
10:18E poi le manine e poi anche i piedini
10:29Oh, il piccolo vuole giocare a Babbo Natale
10:37Non mi rimane altro che riportarti di sopra e farti un altro bagnetto
10:44L'acqua del tuo bagnetto sarà pronta in un water d'acchio
10:59Dave, avanti, esci subito di lì e vieni a fare il bagno
11:16Ah, eccomi qua
11:18Ma perché non me l'hai detto subito che avevi fame?
11:21Accidenti che brutta faccia
11:22Ok, te lo preparo subito
11:35Interrompiamo per un attimo per spiegare un paio di cosette interessanti
11:38sul sistema nervoso centrale della cara Elmira
11:41Come nei grandi dinosauri e in tutte le specie poco evolute
11:44il cervello di Elmira è diviso in due regioni
11:47Ciò comporta, differente di quanto accade negli esseri più intelligenti
11:51una più lenta percezione dei vari impulsi
11:53quindi anche del dolore
11:54In altre parole, controllerei la temperatura di quel latte
12:19Si, avanti, non fare i capricci
12:27Oh, oh, eccoci siamo
12:30E visto? Finalmente è arrivato
12:39Non stavamo scherzando
12:41Non mi hanno raggiunto
12:49E' inutile, tanto ne ho qui un altro
13:07Siamo tornati
13:17Uffa, proprio quando cominciavamo a divertirci un po'
13:22Allora, come andiamo?
13:24Oh, devi dorme profondamente
13:26Non è meraviglioso?
13:28Elmira, sei libera domani sera?
13:31Vediamo
13:32Ma certo
13:38Io me ne vado
13:46Su, aspetto
13:51Che vi piace o no
13:52Tutti devono mangiare la verdura
13:57Adestrare gli animali può essere molto gratificante
14:00A meno che la domatrice non sia
14:02E' in lira
14:20Oh, vuoi giocare con la falla, Barchi Marti?
14:29Adesso basta, Barchi
14:30Devo fare la polvere
14:58Ehi, mi amico cucciola dura te coccolone
15:01Ci sono io qui
15:03Un bel abbraccio teneroso
15:12Oh, guarda
15:13C'è qui una palletta
15:15Forse il signor Pao Pao vuole giocare a palla
15:40Bravo, mio bel cagnorino
15:43Forza, ridammi la palletta
15:45Su, potrei giocare con te per tutto il giorno
15:52Oh, guarda
15:54Oh, guarda
15:56Oh, guarda
16:40Ehi, Marky, Marky! Dove sei, sr. Balbau?
16:45Ecco di qua! Sei pronto a prenderla?
16:53Coraggio, prendi, pronti, prendi, pronti, prendi, pronto!
17:07Sei pronto?
17:19Ehi, Marky!
17:21Ehi, Marky!
17:25Ehi, Marky!
17:36Ehi, Marky!
17:43Ehi, Marky!
17:55Ehi, Marky!
17:56Ehi, Marky!
18:21Mm, see, Marky!
18:46Ehi, cuccioletto, vuoi giocare ancora con la palla?
18:56Ehi, cuccioletto, vuoi giocare ancora con la palla?
