00:11A correte gente, a correte, è la giornata dei fenomeni paranormali tra i Tiny Toons.
00:17Entrate e fatevi predire la fortuna dalla fantastica fata, la vaga delle previsioni.
00:22Lei vede ogni cosa, sente tutto, sa tutto.
00:27E' stata eletta, mi spettegolezzo.
00:30Vedo già il mio prossimo cliente, si tratta, si tratta di Calamity Coyote.
00:38Benvenuto avventuriero dell'ignoto, scrutiamo insieme le oscure profondità del tuo futuro.
00:43Vuoi sapere se catturerai Spidipip?
00:45Ok, allora, vedo che lo stai inseguendo, oh, oh, oh, vedo anche che stai cadendo.
00:50Oh, e cavi alla grande, cadi sempre più veloce e, oh, non posso guardare, che orrore.
00:58Aspetta, non mi credi?
01:06Uscendo, stai attento al gradino, ok?
01:09Ok?
01:09Aspetta, non mi credi?
01:15Aspetta, non mi credi?
01:36Grazie a tutti.
02:00Grazie a tutti.
02:29Grazie a tutti.
02:49Coyote, il grande supergenio.
02:51Sì, calamiti, fra pochi istanti verrai ridotto come una schiacciatina.
02:55Ma prima di tirare le cuoia, ripercorriamo la tua vita per capire cos'è andato storto.
03:02Ritorniamo con la mente al giorno in cui la cicogna visitò i tuoi genitori.
03:09Un altro atterraggio perfetto.
03:18Oh, che cuccioletto adorabile.
03:28Sfortunatamente, tu non fosti l'unico ad essere recapitato quel giorno.
03:44E così cominciasti a dare la caccia a Speedy Peep, prima ancora di imparare a camminare.
04:02Col tempo rinunciasti a battere il pennuto in velocità.
04:08Cominciando così ad usare il cervello.
04:11Chiaramente il tuo cervellino non può competere con il mio.
04:15Nessun cervello può farlo.
04:16Dopotutto io sono un genio.
04:25Ecco un altro momento importante della tua vita.
04:28E' il giorno in cui ordinasti il primo catalogo Acme.
04:33Apristi un conto e acquistasti innumerevoli prodotti per catturare Speedy Peep.
05:16Un altro momento importante della tua vita.
05:18Ah, sì, e poi arrivò il grande giorno.
05:20Tuo padre trovò un nuovo lavoro in città dove si trasferì con tutta la famiglia.
05:27E in città non se ne vedono, dip, dip, dip.
05:31Dip, dip.
05:32Oppure sì.
05:38Bene, ormai siamo alla conclusione.
05:40Hai avuto una vita movimentata, calamity.
05:43Peccato che sia stata tanto breve.
05:45Chiaramente, se fossi stato dotato della mia formidabile intelligenza,
05:49non ti trovereste in questo guaio.
05:51Ma d'altronde non tutti al mondo possono essere dei supergeni, giusto?
05:56Addio, calamity.
05:57E' stato un piacere far scorrere la tua vita davanti ai tuoi occhi.
06:01Sì, arrivederci.
06:03Ciao, ciao.
06:03Ciao, ciao, ciao, ciao, ciao.
06:04Au revoir, sayonara.
06:07Vai con Dios, nascita, nascita, nascita, nascita, nascita, nascita, nascita, nascita, nascita.
06:35Oh no, accipicchia, orrore degli errori
06:39Perchè, chi c'è?
06:40Stanno ritrasmettendo tutto dall'asca all'inizio
06:43Ma che cosa ne sarà del mio futuro?
06:46Ah, giusto
06:46La sfera dice, apri gli orecchi e stai in campana
06:50Ti troverai nei guai per colpa di una rana
07:04Classe, oggi, ripeto, oggi sezioneremo le rane
07:08Cioè, gli apriremo la pancia
07:13Molto bene, ragazzi
07:14Ai vostri posti
07:16Pronti, ripeto, pronti
07:17Via!
07:22Hello, my baby
07:23Hello, my honey
07:24Hello, my ragtime girl
07:26Send me a kiss by wire
07:28Baby, my heart's on fire
07:30If you refuse me, honey
07:32You'll lose me and I'll be left alone
07:33So, baby, follow me
07:35And tell me I'm your own
07:40La mia rana è viva
07:42La mia rana canta bella come al Jameson
07:44Vedi di non prendermi in giro, figliolo
07:46Non sperare di evitare il compito in classe raccontando frottole
07:50Ma è vero, e ce lo dimostra
07:55Avanti, rana, su, su, canta per lui
07:58La formaldeide ti ha dato la testa, figliolo
08:01Faresti meglio, ripeto, faresti meglio ad andare in infermeria
08:04È un bravo ragazzo, ma è un tantino scavezzato per il suo collo
08:07Scavezzato, collo
08:08Scavezza, collo, è una battuta
08:32Tieni bene il termometro sotto la lingua
08:34Ma torno tra un attimo
08:36Come along and listen to
08:38The lullaby of Broadway
08:40The hip hooray and ballyhoo
08:42The lullaby of Broadway
08:47Clinton, mi spieghi come faccio a misurarti la temperatura
08:51Se ti togli il termometro per cantare?
08:54Oh, ma non ero io
08:56E siete la mia rama
08:59Avanti, canta de brava
09:00Canta, ti prego
09:01Ti ricordi
09:17Forse stai divintando quattro, amici
09:39Vorresti farmi credere che un animale immerso nella formaldeide sappia cantare e ballare?
09:44Sì, signore
09:45Secondo me stai facendo tutto questo per qualche motivo recognito
09:49Ti fisso subito un appuntamento per una visichina psichiatrica
10:10Grazie, dottoressa
10:14Forse sono un pazzoide
10:15Ma nemmeno io credo alla storia della rana morta che canta
10:19Il proprio
10:21Da quanto tempo sei convinto che la rana sappia cantare?
10:24Non lo so, scusa, adesso chiara sono?
10:27Affetto da umorismo da quattro soldi
10:29È più grave di quanto pensasse
10:31Torno subito
10:48Ho capito, tu soffri di una malattia verissima
10:51Vorresti cantare ma l'idea ti imbarazza
10:53Ma non sono io e la mia rena
10:55Canto, non sarei così, canto per la dottoressa
11:00Waterfall, I'm calling you
11:05We can share it all beneath a ceiling of blue
11:15Ottima scalzieri
11:16Voi pensate che io sia pazzo?
11:17Tutti pensano che sia pazzo
11:19E anch'io penso di essere pazzo
11:23Allora lo sa che non sono pazzo
11:25E me lo dimostrerà
11:45I get no kick in a plane
11:48Flying too high with some swine in the sky
11:51To me seems like nothing to do
11:54Yet I get a kick out of you
12:02Adesso mi sparozzerà per sempre di questa rana morte
12:09Jeepers, creepers
12:10Wake up, you sleepers
12:12Jeepers, creepers
12:13Let's get this guy
12:16Bene, ragazzi, col putiferio che è successo ieri
12:23Ho deciso di ripetere il compito
12:25Ricominceremo dall'inizio
12:27Oggi sezioneremo un brucus terrestris
12:29Altrimenti chiamato verme
12:31Allora me la cade senz'altro
12:33Ai vostri posti
12:34Pronti?
12:36Via!
12:38Provo, figuro, provo, prontissimo, provo
12:52Oh, per favore, per favore, basso, basso
12:58Ripetelo se vuoi, Duca, ma è questo quello che prevedo, ok?
13:02Oh, certo
13:02Oggi verrò coinvolti in un terribile incidente navale
13:06Mi devi da ridere
13:08Ma che malta da strabazzo
13:10Non c'è nemmeno l'acqua da queste parti
13:13Su, andiamo, dov'è questa nave?
13:18Avrei dovuto farmi pagare in anticipo
13:29Perché a me?
13:30Perché si abitano sempre a me?
13:33Credevo che nei cartoni non si si rompesse le stampe
13:36Rilassati, mi stai tempestando con vibrazioni ostili
13:39E poi ti avevo avvertito
13:41Complimenti, Ducadate, così si batte la fiacca, eh?
13:45Un regalo?
13:47Me lo merite come
13:50Un cannocchiale, come mai?
13:52Così puoi osservare il mondo fuori, stando qui dentro
13:55Portassami vicino alla finestra, sono impaciente di usarlo
13:59Scusa, Ducadate, forse faresti meglio a...
14:01Sì, se non vedi che sto mettendo a fuoco
14:04Aspita, un cannocchiale con lo zoom
14:13Ducadate
14:14Sembra di toccare le cose che vedo
14:21Vediamo che succeda di fronte
14:22Oh, che sorpresa
14:24La nonnina è da lezione di pianoforte e in mira
14:28Povera nonnina
14:31Lo sai, questa settimana suoni molto meglio, tesoro
14:35Ho fatto molto esercizio
14:38Guarda, nonnina, qualcuno di fronte ci sta spiando
14:41Oh, vuol fare lezione senza pagare?
14:44Adesso non sistemo io
14:46Oh, non mi hai preso
15:00Si tratta così un convalescente
15:02Ah, le nonnine di oggi
15:04Vediamo un po' la giuola
15:05Mettiamo a fuoco
15:08Quel povero uomo ha risciuto il peggior taglio di capelli della storia
15:12Devo avvisare la polizia
15:14E poi l'FBI
15:15E poi...
15:17Farmi gli affari miei
15:19Serto che osservare il mondo è un sigliale per i nervi
15:22Sarò meglio di usare
15:26Sto' più forte di me ma non vuoi resistere
15:36Aiuto, non ce la faccio
15:43Ecco il bello Elber
15:44Ma cosa sta costumando un orticello?
15:47Allora, come stanno i miei bambini oggi?
15:49Quando sarete ben maturi metterò in pratica il mio grande piano
16:02Chi l'avrebbe manghetto?
16:04Elber sta creando dei replicanti
16:08Sta creando tanti piccoli Elber
16:10Che conquisteranno la terra
16:12Nessuno avrà miei capelli
16:23Devo riuscire a scoprire cosa sta tramando
16:37Non manca molto mie piccole creature
16:40Presto arriverà il grande momento
16:44E invece si sbagli il novello dottor Frankenstein
16:48Ho scoperto il tuo complotto
16:49E ti impedirò di attuarlo
16:50Silenzio
16:52Il sottoscritto mancherà molto il suo piano diabolico
16:54Di popolare la terra di replicanti
16:56E non cercare di fermarmi
16:58Sei in sieto pasto dei miei stivali
17:00Hai capito?
17:07Eh, vogliamo creare dei replicanti
17:17Siamo a avvertire subito gli altri
17:19Ti trovo molto meglio, Duca
17:21Ehi, ehi
17:22Guarda, maestro
17:23La mummia si muove
17:32Sta cercando di comunicare con noi
17:41D'accordo, la prima parola è
17:43Prego, cioè no, forse è
17:44Prendi
17:45La prima parola è
17:46La seconda parola è
17:49Prendi il
17:52Prendi il
17:53Benji cowboy, vai con la musica?
18:07Coniglie 666
18:08Voglio mettermi in guardia
18:10Ma che la uscina potrebbe essere un replicante?
18:15Avanti, prof, dimmi che stavi facendo?
18:18Ho coltivato con amore delle melanzane
18:19Per fare le mie famose melanzane alla parmigiana
18:22E ora vorrei tanto farle assaggiare agli amici
18:26No, stai indietro
18:30Sweet ginger
18:32Ah, sei il solito, Duca
18:33Ci hai fatto spaventare per l'elte
18:35Facciamo in modo che Duca non guardi più fuori dalla finestra
18:38Ehi, assenti, sono vulnerabilissimo
18:40Ah, smettetela
18:43No, beh, così non dovrò più preoccuparmi di Elmer e dei suoi replicanti
18:47Ormai devo solo rilasciarmi
18:53Dovrei denunciarlo per diffamazione
18:54Accusarmi di creare dei replicanti
18:56Lo sanno tutti che è impossibile
19:00Ma quanto fa e non ci conosce molto bene
19:04Grazie a tutti
19:06Grazie a tutti
19:07Grazie a tutti
