- hace 2 días
- #cine
- #peliculas
- #drama
- #entretenimiento
#cine #peliculas #drama #entretenimiento
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00:02Tan Tan, eh papá, déjame traerte un poco de durian
00:00:06Papá, he comido tanta fruta estos últimos tres días, estoy a punto de vomitar
00:00:15Dios mío, oye Tan Tan, papá tiene dolor de estómago, voy al baño primero, ¿vale?
00:00:28Deja de llamarme, estoy aquí mismo
00:00:31Oye, oye papá, llegaste en el momento perfecto, vamos, vamos, sálvame
00:00:35Esta pregunta, ¿y esta cómo resuelvo esto?
00:00:39Oh, y necesito que me encuentres a un buen tutor, necesito ayuda seria
00:00:43Lo que estás preguntando, cubre fabricación, gestión empresarial, finanzas, casi todo
00:00:49Un profesor no, será suficiente
00:00:51Te diré que, es raro que quieras estudiar, así que yo me haré cargo y te enseñaré yo mismo
00:01:01El abuelo es el verdadero MVP
00:01:03La raíz del color en el jadeíta, ¿ves?
00:01:06Es el marcador clave para diferenciar el jadeíta natural del tratado
00:01:10También es el factor clave para juzgar su valor
00:01:12La joven señorita realmente tiene
00:01:15Un toque mágico, joven maestro, ya ha estado aprendiendo del maestro durante tres días
00:01:21Mientras siga así, el joven maestro no solo hará un progreso real, sino que su vínculo padre-hijo también sanará
00:01:29mucho
00:01:29Sí
00:01:32Raíz de color viva
00:01:34Bueno que, raíz de color viva, y luego...
00:01:38Raíz de color concentrada, raíz de flor flotante
00:01:41¿Qué pasa con todo esto flotante?
00:01:43Oye, más despacio
00:01:44Aún muy lento, han pasado tres días
00:01:46¿Y todavía no entiendes esto?
00:01:49Je, solo esto, casi metes todas las operaciones de la empresa en mi cabeza
00:01:53Eras impaciente enseñándome de niño, y sigues así ahora
00:01:57Déjame decirte, si el estudiante no puede aprender, es culpa del maestro
00:02:00Pequeño alborotador, ¿a quién llamas inútil?
00:02:03Tú, mocoso, inútil, tú
00:02:05Espera, te daré una lección, oye
00:02:08No corras
00:02:13No tienes remedio
00:02:14Uff, ni siquiera puedes entender lo básico, como barro que no se pega en la pared
00:02:18Sin remedio
00:02:18Bien, ¿me desprecias?
00:02:20Entonces dejo de aprender
00:02:25Oh hombre, están discutiendo de nuevo
00:02:27El joven maestro siempre ha sido así desde niño
00:02:29El maestro lo regañaba, e incluso lo golpeaba
00:02:32Después de eso, el joven maestro se negó a estudiar más
00:02:36Joven señorita, por favor, piense en algo
00:02:50Tan tan, ¿necesitas algo?
00:02:52Abuelo, hay algo que no entiendo
00:02:55Pregúntale a tu papá
00:02:56¿Dónde está papá?
00:03:04Oh, vamos
00:03:05Tu papá está ocupado
00:03:07Pero está bien
00:03:07Tan tan, mañana
00:03:08El abuelo te encontrará
00:03:09Un nuevo maestro
00:03:10Alto y guapo
00:03:11Para enseñarte
00:03:12Deja que tu papá vaya a hacer sus cosas
00:03:14Oye
00:03:14El viejo le conseguirá a Tan tan
00:03:16Un maestro profesional
00:03:17De verdad
00:03:18Mi hija nunca estaría de acuerdo con eso
00:03:20De acuerdo
00:03:21Espera
00:03:22¿En serio?
00:03:23Aceptaste tan rápido
00:03:26Abuelo
00:03:26Tienes que encontrarme
00:03:27A alguien profesional
00:03:29Alto y guapo
00:03:30Así no tendré que molestar a papá todo el tiempo
00:03:33¿Por qué me siento tan molesto por esto?
00:03:35El más profesional
00:03:36El más guapo
00:03:37¿Eh?
00:03:37No importa cuán guapo sea
00:03:38Es tan guapo como yo
00:03:39No importa cuán profesional sea
00:03:41¿Pueden explicar las cosas mejor que yo?
00:03:42Bueno, por supuesto
00:03:43Ah, oye
00:03:44Tan tan
00:03:45Me voy de regreso ahora
00:03:46Mañana haré que ese nuevo maestro
00:03:48Venga así a enseñarte
00:03:49¿De acuerdo?
00:03:51Está bien
00:04:09Tan tan
00:04:10Saliste de la escuela
00:04:13Oye
00:04:14Así que tan tan
00:04:15¿Tuviste alguna pregunta hoy
00:04:16Con la que necesites ayuda de papá?
00:04:18¿Pregunta?
00:04:18Pues sí
00:04:19Lo sé
00:04:20Todo en ese libro
00:04:21Si tan tan ve lo rápido que respondo
00:04:23Definitivamente pensará
00:04:24Que soy el tipo más genial del mundo
00:04:26Pero papá
00:04:27Dijo el abuelo
00:04:27Que me conseguirá un
00:04:29Alto y guapo
00:04:31Maestro mañana
00:04:32Entonces le preguntaré al maestro
00:04:34Espera
00:04:35Entonces
00:04:36Papá
00:04:37De ahora en adelante
00:04:38Puedes ir a divertirte
00:04:40Estudiaré con mi maestro
00:04:41Tan tan
00:04:42Está bien
00:04:42Voy a repasar ahora
00:04:43Tengo que dar una buena impresión al maestro
00:04:49Tan tan
00:04:50Tan tan
00:04:53Señorita
00:04:54Señorita
00:04:54El joven maestro
00:04:56Solo está tratando de
00:04:57Rendirse
00:04:58Y no preocuparse
00:04:59¿Por qué lo dejas salir a jugar?
00:05:01¿No estás solo
00:05:02Alejándolo aún más?
00:05:04Oye
00:05:04Tía Lee
00:05:05El libro dice
00:05:06Que tienes que ser inteligente
00:05:08Sobre cómo haces las cosas
00:05:09Papá todavía está enojado con el abuelo
00:05:11Incluso si lo resolvemos esta vez
00:05:13Simplemente sucederá de nuevo más tarde
00:05:17Así que tengo que
00:05:28Papá
00:05:29A partir de ahora
00:05:30Puedes salir y divertirte sin preocuparte
00:05:33Puedo quedarme aquí y aprender de la maestra
00:05:44Tan tan
00:05:45En realidad me deja salir y divertirme
00:05:47Debería estar feliz por eso
00:05:48¿No?
00:05:49Pero yo
00:05:49¿Por qué estoy tan ansioso?
00:05:52Lo que sea
00:05:53Iré a divertirme un par de días
00:06:05Señora Lee
00:06:06¿Crees que al profesor le gusta
00:06:08El regalo que le di?
00:06:10Puso tanto pensamiento en ello
00:06:11Definitivamente le va a gustar
00:06:13Entonces me prepararé un poco más
00:06:16Vamos
00:06:17Date prisa
00:06:21Joven maestro
00:06:22¿Por qué te levantes tan temprano?
00:06:24¿Estás preparando un regalo para el nuevo maestro también?
00:06:27¿Yo?
00:06:27¿Un regalo?
00:06:31Sí, cierto
00:06:32Tan tan nunca me consiguió un regalo antes
00:06:35A ella realmente le gusta
00:06:36Ese nuevo profesor
00:06:37Ya sabes lo que dicen
00:06:38Una vez maestro
00:06:40Siempre un padre
00:06:41El profesor básicamente
00:06:42Como la mitad de un padre
00:06:44Es normal para los jóvenes
00:06:46Señora, que se preocupe tanto
00:06:48¿Qué quieres decir con una vez maestro
00:06:49Siempre padre?
00:06:50Y si
00:06:50Si él es el padre
00:06:51Entonces que soy yo
00:06:52Tú eres el padrastro
00:06:53No eres su verdadero padre
00:06:55Después de todo
00:06:59Joven maestro
00:07:01Tu posición es bonita
00:07:03Ahora mismo
00:07:04De ninguna manera
00:07:05Tengo que ir a ver al viejo maestro
00:07:07Porque envía gente al azar
00:07:08Intentando tomar mi lugar
00:07:18Ya era hora
00:07:20Ese chico debería estar aquí ya
00:07:22Papá
00:07:24Papá
00:07:25¿Qué pasa?
00:07:26Bueno
00:07:27¿Puedes hacerme un favor?
00:07:28Oye
00:07:29Deja de buscar un tutor para tan tan
00:07:30De ahora en adelante
00:07:31Yo le enseñaré
00:07:32¿Quieres enseñarle tú?
00:07:34Ni siquiera pudiste aprenderlo tú
00:07:36¿Cómo vas a enseñarle a ella?
00:07:37Olvídalo
00:07:38Deberíamos simplemente contratar a un tutor
00:07:40No
00:07:40En serio
00:07:41¿Por qué contratar un tutor?
00:07:42Si el tutor interviene
00:07:43Entonces como su papá
00:07:44No tendré lugar
00:07:45En el corazón de Tang Tang
00:07:50Bueno
00:07:51¿Qué te parece esto papá?
00:07:52Hagámoslo como antes
00:07:53Tú me enseñas a mí
00:07:54Y yo le enseñaré a ella
00:07:56No tengo ese tipo de tiempo libre
00:07:58Papá
00:08:00Papá
00:08:00Mira estoy tomando
00:08:04No te importo
00:08:05Mamá
00:08:07Tenía toda la razón
00:08:08Yang Shun
00:08:08Y papá
00:08:09Definitivamente
00:08:10Se han acercado
00:08:11Últimamente
00:08:12Será mejor que me gane a papá
00:08:14Papá
00:08:14Mira
00:08:15Este es un libro antiguo
00:08:16Que recuperé
00:08:17Es un texto antiguo
00:08:19Hay mucho registrado aquí
00:08:20Sobre joyas reales
00:08:21De la dinastía Dafeng
00:08:23Supuestamente
00:08:24Fue escrito
00:08:24Por los artesanos reales
00:08:26De entonces
00:08:26Dado que nuestra empresa
00:08:28Está a punto de empezar
00:08:29Ese proyecto de réplica
00:08:31De joyas Dafeng
00:08:32Pensé que esto
00:08:33Podría ayudar
00:08:34Sí
00:08:35Eh
00:08:36Papá
00:08:37Echa un vistazo
00:08:38Sobre lo que pasó
00:08:39La última vez
00:08:40¿Ya puedes perdonarme?
00:08:45¿Ves eso?
00:08:46Si estás pidiendo un favor
00:08:47Tienes que actuar como tal
00:08:49¿Verdad?
00:08:50Bien
00:08:53Mientras no busques
00:08:54Un tutor para Tang Tang
00:08:55La actitud que quieras
00:08:56Lo que sea
00:08:57Papá
00:08:58Si vas a buscar un tutor
00:08:59Para Tang Tang
00:09:00¿Por qué no me dejas
00:09:01Hacerlo a mí?
00:09:02Definitivamente
00:09:02Haré mi mejor esfuerzo
00:09:03Para ayudar a Tang Tang
00:09:05A crecer y ser genial
00:09:06Eso es una mierda
00:09:07Si la dejo contigo
00:09:09Probablemente enviarás a Tang Tang
00:09:10A ser la novia infantil
00:09:11De alguien
00:09:11Deja de decir tonterías
00:09:14Basta, basta, basta
00:09:15Ustedes dos
00:09:16Dejen de discutir
00:09:17Ustedes dos
00:09:17Peleando para enseñarle a Tang Tang
00:09:19En realidad
00:09:19Solo significa
00:09:20Que ambos quieren ser su papá
00:09:22Esta niña
00:09:22No es ordinaria
00:09:23Si quieren ser su papá
00:09:24Será mejor que demuestren
00:09:25Tener verdaderas habilidades
00:09:32Esto es lo que haremos
00:09:33El Museo Nacional
00:09:34Está trabajando actualmente
00:09:35En replicar
00:09:36El Dafeng
00:09:37Las joyas reales
00:09:38De la dinastía
00:09:39Nuestro grupo Yang
00:09:40Está decidido
00:09:41A ganar ese proyecto
00:09:42Ambos presenten
00:09:43Una propuesta
00:09:44Quien consiga el proyecto
00:09:46Obtiene la custodia
00:09:47De Tang Tang
00:09:49El viejo obviamente
00:09:50Se lo está poniendo fácil
00:09:51Competir con este perdedor
00:09:53En propuestas
00:09:54Lo tengo en la bolsa
00:09:55Bien, bien
00:09:56Papá
00:09:57Acepto
00:09:58Pero
00:09:58Me pregunto
00:09:59Si el hermano mayor
00:10:01Papá
00:10:02Tang Tang
00:10:03¿Sabía de esta decisión?
00:10:05Tang Tang
00:10:06Tang Tang
00:10:07Por supuesto que lo sabe
00:10:08Y de hecho
00:10:09Ella lo apoya totalmente
00:10:11Hermano
00:10:11La forma en que preguntas
00:10:13Solo te estás poniendo las cosas
00:10:15Difíciles a ti mismo
00:10:16Tang Tang
00:10:17Es Tang
00:10:18Una niña independiente
00:10:19¿De verdad crees que podrías ocultarle
00:10:22Algo tan grande?
00:10:23Si me preguntas
00:10:25Tang Tang
00:10:25Fue quien sugirió
00:10:26Todo este plan
00:10:27Todo lo que quiere
00:10:29Es cambiar
00:10:29A su inútil papá
00:10:33Si pierdo contra ti
00:10:34De nuevo esta vez
00:10:35Haré una voltereta
00:10:37Y comeré mierda
00:10:38Solo espera
00:10:38Enviarás a Tang Tang
00:10:40De vuelta conmigo
00:10:41Muy pronto
00:10:49Tang Tang
00:10:50Fue quien sugirió
00:10:51Todo este plan
00:10:52Todo lo que quiere
00:10:53Es cambiar
00:10:54A su inútil papá
00:10:56Tal vez Tang Tang
00:10:58Se dio cuenta
00:10:59Hace mucho tiempo
00:10:59De que no sé hacer nada
00:11:01Es tan inteligente
00:11:02Y astuta
00:11:03Tal vez
00:11:04Ya está harta de mí
00:11:05Desde hace tiempo
00:11:07Papá
00:11:12Tang Tang
00:11:13Papá
00:11:14¿A dónde fuiste?
00:11:15Papá
00:11:16Fui a ver a tu abuelo
00:11:20Tang Tang
00:11:22Sabes
00:11:23Que el abuelo
00:11:24Quiere cambiar
00:11:25Quien tiene tu custodia
00:11:26Abuelo ya me preguntó
00:11:28Que ya lo pensé
00:11:29Papá
00:11:30Creo que esta es
00:11:31Una gran oportunidad
00:11:32Una gran oportunidad
00:11:34Por supuesto
00:11:35Tío y los demás
00:11:36Nunca han
00:11:37Dejado de fastidiarnos
00:11:39Esta vez
00:11:40Papá
00:11:40Tienes que darlo todo
00:11:41Muéstrales de que
00:11:42Estás hecho
00:11:43Para que se rindan
00:11:44De una vez por todas
00:11:45Así que
00:11:46Tang Tang
00:11:48Ni siquiera pensaste
00:11:49En volver con Zhang Qian
00:11:50¿Verdad?
00:11:51Para nada
00:11:52Papá
00:11:52Definitivamente
00:11:53Vas a ganar esto
00:11:55Eres cien veces
00:11:56Mejor que el tío
00:11:57Todo lo que él puede hacer
00:11:58Tú puedes
00:11:59Y lo que él no puede hacer
00:12:00Tú también puedes hacerlo
00:12:02Eh
00:12:02Mierda
00:12:03Yo
00:12:04No puedo
00:12:05Hacer nada de eso
00:12:07Papá
00:12:07Tengo razón o no
00:12:11Tienes razón
00:12:11Tang Tang
00:12:12No te preocupes
00:12:13Esta vez papá se asegurará
00:12:14De que todos se rindan
00:12:15De una vez
00:12:15Por todas
00:12:16Sí
00:12:19Papá
00:12:19Esta es la propuesta
00:12:20Del proyecto
00:12:21Que envió el abuelo
00:12:22Échale un vistazo
00:12:28Papá es tan increíble
00:12:30Que esto probablemente
00:12:31Sea pan
00:12:32Comido para él
00:12:39Esto
00:12:39Todo esto
00:12:42El proyecto exige estándares muy estrictos
00:12:44Lo que es así
00:12:45Para la calidad y claridad del jade
00:12:47Tiene que ser
00:12:48Jade imperial verde tipo vidrio
00:12:49Así que para asegurar que el proyecto obtenga
00:12:52Los mejores resultados posibles
00:12:54Tenemos que ser muy estrictos
00:12:56Con la gestión de la cadena de suministro
00:12:57Toda la información arriba y abajo
00:12:59De la cadena
00:13:00Debe ser totalmente transparente
00:13:02Oye
00:13:03No es esto solo
00:13:04Evaluación de la calidad del jade
00:13:06Y el efecto látigo
00:13:07Sé todo esto
00:13:07Entiendo todo esto
00:13:09Papá me enseñó esto
00:13:10Por papá
00:13:11Esto debe ser pan comido
00:13:13Ah
00:13:15Absolutamente
00:13:15Déjamelo a mí
00:13:16Papá
00:13:16Definitivamente ganaré este proyecto
00:13:18Cuando eso suceda
00:13:19Papá te llevará a ver a tu segundo tío
00:13:20Hacer un tornado de parada de manos
00:13:21Y comer tierra
00:13:22Déjalo comer
00:13:23Que coma hasta que esté lleno
00:13:27Papá
00:13:27Sigue trabajando en esto
00:13:29Voy a hacer mi tarea
00:13:30Está bien
00:13:31Adelante
00:13:31Si te atascas papá te ayudará
00:13:33Está bien
00:13:38Abuelo
00:13:39Oye
00:13:39Oh
00:13:40Tan tan
00:13:42Tu guión aquí
00:13:42Es honestamente genial
00:13:44Solo unas pocas líneas simples
00:13:45Si tienes a ese caballo salvaje
00:13:48Llevando una brida
00:13:49Y el abuelo no hubiera seguido el juego
00:13:52No importa lo bueno que fuera mi guión
00:13:54Papá
00:13:55No lo habría creído tan fácilmente
00:13:58Oh
00:13:59Esta vez
00:14:00Realmente ayudaste al abuelo
00:14:01En grande
00:14:02Suspiro
00:14:03Mis tres hijos
00:14:04Cada uno menos confiable que el anterior
00:14:06El mayor
00:14:07No le importa nada
00:14:08El segundo
00:14:09Arrogante
00:14:10Y lleno de sí mismo
00:14:11El más joven
00:14:12Terminó con un temperamento realmente extraño
00:14:16Simplemente obsesionado
00:14:17Con el estudio de la cultura antigua
00:14:19Honestamente
00:14:20Es inútil
00:14:21Pero
00:14:22Incluso en este suelo salado y árido
00:14:24De alguna manera creció una buena semilla como tú
00:14:27Tiene que ser nuestro
00:14:29Antepasados cuidándonos
00:14:30Antepasados cuidándonos
00:14:32Sí
00:14:33Mi apellido es Yang
00:14:34El apellido del abuelo también es Yang
00:14:37¿Quién sabe?
00:14:37Tal vez
00:14:38Yo sea en realidad
00:14:39El antepasado del abuelo
00:14:41Antepasado
00:14:42Oh
00:14:43Viendo a tu papá esforzarse tanto
00:14:45El abuelo puede
00:14:46Finalmente relajarse
00:14:48Bien entonces
00:14:49El abuelo
00:14:50Se irá a casa ahora
00:14:51Ah
00:14:52Oye
00:14:53Abuelo
00:14:54Ah
00:14:54¿Qué más necesitas?
00:14:55Ya le he dado a tu padre
00:14:56Muchísima manga ancha
00:14:58Si lo dejo pasar otra vez
00:14:59No sería justo
00:15:00Oh
00:15:00Pero papá
00:15:01También te ayudó a ti
00:15:02A propósito
00:15:03Le dijiste a la abuela
00:15:04Que papá vino a verte a la oficina
00:15:06Para que te deshicieras
00:15:08Del espía que plantó el tío
00:15:10Pequeña intrigante
00:15:11Nada se te escapa
00:15:14Abuelo
00:15:14Mira
00:15:15Te ayudé a matar dos pájaros de un tiro
00:15:17Así que ayúdame esta última vez
00:15:19¿Sí?
00:15:20Solo una más
00:15:22Está bien
00:15:22Está bien
00:15:23Está bien
00:15:24El abuelo te ayudará una vez más
00:15:26Adelante
00:15:26¿Qué es?
00:15:27Para que este proyecto salga bien
00:15:29Tenemos que obtener
00:15:30La autorización del director del museo
00:15:32Pero no encuentro
00:15:33Ningún contacto del director
00:15:35Abuelo
00:15:35¿Tienes alguna forma de ayudar?
00:15:37Bueno
00:15:37Ese director es muy misterioso
00:15:39Ni siquiera el abuelo lo ha conocido
00:15:41Pero he oído
00:15:42Que el gran maestro Sun
00:15:44Tiene su información de contacto
00:15:46Puedes pedirle ayuda al gran maestro Sun
00:15:48Pero últimamente
00:15:49El gran maestro Sun
00:15:50Ha estado difícil de encontrar también
00:15:52Tendrás que esforzarte un poco
00:15:53Para localizarlo
00:15:54Gracias abuelo
00:15:55Lo resolveré yo mismo
00:15:57Está bien
00:15:58Está bien
00:15:58Entonces el abuelo
00:16:00Volverá ahora
00:16:01Vale
00:16:01Adiós
00:16:02Adiós
00:16:02Está bien
00:16:03Cuídate
00:16:06¿Quién anda ahí?
00:16:08O estoy
00:16:09Alucinando
00:16:16Tang Tang
00:16:16¿Qué pasa?
00:16:18¿Qué estás buscando?
00:16:19No es nada de verdad
00:16:20Solo tengo un poco de hambre
00:16:22Buscando algo para comer por aquí
00:16:25Buscando
00:16:26Comida
00:16:27Papá
00:16:27¿Terminaste de leer
00:16:29La propuesta de tu proyecto?
00:16:31Sí
00:16:32Terminé de leerla
00:16:33Pero
00:16:33Si queremos que este proyecto vaya bien
00:16:35Tenemos que obtener la autorización del museo
00:16:37Pero no tengo idea
00:16:38De dónde encontrar al director del museo
00:16:40Solo encuentra al maestro Sun
00:16:42Él sabe dónde está el director
00:16:44Pero
00:16:44Tang Tang
00:16:45¿Estás segura?
00:16:46Solo encuentra al maestro Sun
00:16:47Eso es todo
00:16:48Ok
00:16:49Eso hace las cosas mucho más fáciles
00:16:51Conozco a alguien que definitivamente sabe dónde está el maestro Sun
00:17:00Tang Tang
00:17:01Déjame presentarte
00:17:02Este es un buen amigo de papá
00:17:04El nieto
00:17:04Del maestro Sun
00:17:05El nieto
00:17:06Si lo encuentras
00:17:07Puedes encontrar al maestro Sun
00:17:09Nieto
00:17:10¿Dónde está tu abuelo?
00:17:13Te lo he dicho un millón de veces
00:17:15Deja de
00:17:15Llamarme nieto
00:17:16No te quedes atascado en los detalles
00:17:19Nieto
00:17:19¿Dónde está tu abuelo?
00:17:24Ese viejo está ocupado ahora mismo
00:17:27Últimamente
00:17:28Se ha enganchado a apostar a
00:17:30Piedras de jade
00:17:31Alguien le dijo
00:17:31Que le venderían un jade
00:17:33De la gran dinastía Fénix
00:17:35Escuché
00:17:36Que era el favorito de la princesa Jiang Li
00:17:38Yo lo he usado antes
00:17:42Tío nieto
00:17:43Date prisa
00:17:44Y llévanos a verlo
00:17:45Señor Sol
00:17:47Miren esta pieza que tengo aquí
00:17:48Es jade genuino
00:17:49Piel de elefante Moxisha
00:17:50Solo denle una pasada
00:17:51Y verán ese brillo
00:17:52Absolutamente
00:17:54Verde imperial de primera calidad
00:17:55Cuenta la leyenda
00:17:56En aquellos tiempos
00:17:58La princesa Jiang Li
00:17:59De la dinastía
00:18:00Da Feng
00:18:01Solía abrazarlo al dormir
00:18:02Después de cientos de años
00:18:04Aún luce como nuevo
00:18:07¿Cómo es que nunca supe
00:18:09Que tenía
00:18:09Un pasatiempo tan peculiar?
00:18:11A decir verdad
00:18:11Hay algo aún más
00:18:13Misterioso sobre esta pieza
00:18:14Nunca menciono esto
00:18:15A extraños
00:18:16Escuchen con atención
00:18:19No oyen
00:18:20Una música que viene del jade
00:18:22Sí, sí, sí
00:18:24En verdad la hay
00:18:25La melodía es sutil
00:18:27Casi escondida
00:18:29Es como
00:18:30El sonido de un gushén
00:18:31Oh, claro
00:18:33Dicen que en aquel entonces
00:18:34La princesa Jiang Li
00:18:36Lo sostenía cada noche al dormir
00:18:37Inspirada por sueños
00:18:39Fue capaz de crear
00:18:40Obras de arte tan hermosas
00:18:41Así que eso es
00:18:43Así que aquí es
00:18:45Donde la princesa
00:18:46Jiang Li
00:18:46Se inspiró
00:18:47Me lo llevo
00:18:48¿Cuánto?
00:18:49Oh, señor Sol
00:18:50Hablar de dinero es tan vulgar
00:18:52Esta pieza
00:18:52Valdría medio billón
00:18:54En el mercado
00:18:55Pero para usted
00:18:57Cinco millones
00:18:57Serán suficientes
00:18:59Digamos que
00:18:59Estoy haciendo un sacrificio
00:19:01Por el arte
00:19:05Cinco millones entonces
00:19:07Lo compraré
00:19:09Te han engañado
00:19:10Maestro Sol
00:19:11Usted
00:19:13Le
00:19:13Le han estafado
00:19:19Esta pieza
00:19:20No es jade en absoluto
00:19:21Es falso
00:19:22Totalmente falso
00:19:24¿Tú qué sabes?
00:19:25Deja de decir tonterías
00:19:26Esto ha sido autentificado
00:19:28No tiene precio
00:19:29Sí, claro
00:19:30Estás mintiendo
00:19:30Cuero auténtico
00:19:32De elefante Moxie
00:19:33Tiene un fino
00:19:33Grano vertical
00:19:34En la superficie
00:19:35Al tacto
00:19:35Se siente áspero
00:19:36Casi como agujas
00:19:40Tokaki
00:19:40¿Qué sientes?
00:19:43Eh
00:19:46Deja algo de polvo
00:19:47En mi mano
00:19:48Mmm
00:19:48Cuero de cemento falso
00:19:50Claro que suelta polvo
00:19:51Este tipo de material
00:19:53Después de ser manipulado siglos
00:19:54El cuero
00:19:55Nunca se sentiría tan áspero
00:19:56Mmm
00:20:06Esto
00:20:09Esto
00:20:09No dicen que el jade repele el agua
00:20:12Las gotas deberían agruparse
00:20:13Porque el agua
00:20:14Simplemente corre
00:20:16Esto
00:20:17Porque recubrieron la superficie
00:20:19Con una capa de cera
00:20:28Ahora
00:20:29Echen otro vistazo
00:20:30Todos
00:20:37Espera
00:20:37Entonces esto
00:20:39Esto realmente es falso
00:20:41Entonces
00:20:42¿Qué pasaba con la música
00:20:43Que escuchamos hace un momento?
00:20:50Oh
00:20:51Escondieron un altavoz bluetooth
00:20:53Dentro de la pieza falsa
00:20:55¿Tú?
00:20:58Debería darte una bofetada
00:21:00Granuja
00:21:03Bofetada
00:21:04Pequeño granuja
00:21:05Bofetada
00:21:06Pequeño granuja
00:21:07Nunca lo hubiera adivinado
00:21:09Shun
00:21:10¿Cuándo aprendiste a hacer esto?
00:21:16¿No se suponía que todos
00:21:19Íbamos a relajarnos juntos?
00:21:23¿Quién dijo que soy como ustedes?
00:21:25Yo solo estaba
00:21:25Manteniendo mis habilidades ocultas
00:21:27Hey
00:21:28Todo ese campo de entrenamiento
00:21:30Al que me sometió papá
00:21:32Finalmente dio sus frutos
00:21:33Con tanto talento
00:21:35Mi plan super papá
00:21:37Está casi a un
00:21:39Qué bueno que aparecieron
00:21:41Si no
00:21:41Todo mi dinero
00:21:42Se habría ido por el desagüe
00:21:45Ah, claro
00:21:46¿Ustedes también están aquí
00:21:47Por las piedras?
00:21:48Abuelo Sun
00:21:49En realidad
00:21:50Vinimos a visitarlo
00:21:55Primero
00:21:55Le traje la partitura
00:21:57Que le prometí
00:21:58Y la otra cosa
00:22:00Esperaba que pudiera
00:22:01Ayudarnos a conocer
00:22:03Al director del Museo Nacional
00:22:04Mi padre y yo
00:22:06Queremos hablar
00:22:06De una posible colaboración
00:22:08Algunas personas
00:22:09Están fuera de contacto
00:22:13¿Crees que con traer
00:22:14Una partitura escrita a mano
00:22:16Es suficiente
00:22:17Para que el maestro Sun
00:22:18Los presente al director del museo
00:22:20Sigue soñando
00:22:22Miren y aprendan
00:22:24Cómo consigo
00:22:25Que se hagan las cosas
00:22:27Maestro Sun
00:22:28¿Sabe por qué estoy aquí?
00:22:30Si me presenta
00:22:31Al director del museo
00:22:33Toda esta gente
00:22:33Estará a su disposición
00:22:35Wang Wu
00:22:36El mejor jugador
00:22:37De piedras de Birmania
00:22:3810 victorias de 10
00:22:39Nunca ha perdido
00:22:40Shao Liu
00:22:41Experto en antigüedades
00:22:43De Sotheby's
00:22:43Especializado en joyería antigua
00:22:46Lizzy
00:22:46Maestro de artes marciales
00:22:4820 años de entrenamiento
00:22:50Si alguien se atreve
00:22:51A estafarlo
00:22:52Lizzy hará que
00:22:53Lamenten haber nacido
00:22:55Así que
00:22:56Maestro Sun
00:22:57¿Está satisfecho con este trato?
00:23:02Quiere conocer al director
00:23:04Pero venir a verme
00:23:05Nuestro director del museo
00:23:07Tiene una personalidad
00:23:08Bastante excéntrica
00:23:09Si quiere ver a alguien
00:23:10Es solo si le apetece
00:23:12También tiene otra regla
00:23:13Una persona al mes
00:23:15Eso es todo
00:23:15Con lo que se reunirá
00:23:16Así que podrías presentarme
00:23:18¿Verdad?
00:23:18Podría traerle a la directora
00:23:19Muchos regalos
00:23:20Realmente muchos
00:23:21Definitivamente
00:23:22Querría conocerme
00:23:27Realmente
00:23:27Te estás esforzando
00:23:29¿Eh?
00:23:29Por supuesto
00:23:29Después de todo
00:23:30Soy la hija de mi padre
00:23:32Si mi padre necesita algo
00:23:33Tengo que hacer todo lo posible
00:23:34Para ayudar
00:23:35Oh
00:23:35Así que
00:23:36Estás haciendo esto
00:23:37Por tu padre
00:23:39Entonces
00:23:40¿Sabes
00:23:41Por qué tu padre
00:23:42Quiere este proyecto
00:23:43Tan desesperadamente?
00:23:45¿Por qué?
00:23:45¿Cómo sabría yo por qué?
00:23:47Mi padre
00:23:48Es el futuro heredero
00:23:49Del grupo Yang
00:23:50Él quiere este proyecto
00:23:51Para el crecimiento
00:23:52De la compañía
00:23:52Obviamente
00:23:53Gente como tú
00:23:54Completos extraños
00:23:56Nunca podría entender
00:23:58Sí
00:23:59Sí
00:23:59Claro
00:24:00Realmente entiendes
00:24:01A tu padre
00:24:02¿Verdad?
00:24:04Gran maestro Sun
00:24:05Por favor
00:24:06Te lo ruego
00:24:07Solo ayúdame esta vez
00:24:08A mi padre
00:24:09Realmente le importa esto
00:24:10Si puedes presentarme
00:24:11A la directora del museo
00:24:12Dime tu precio
00:24:13Aceptaré cualquier cosa
00:24:15Por favor
00:24:15Te lo ruego
00:24:16En estos días
00:24:16Mi padre solo suspira
00:24:18Cada vez que me ve
00:24:19Si puedo organizar
00:24:20Una reunión
00:24:21Con la directora del museo
00:24:22Él estará tan feliz
00:24:24Empezará a consentirme
00:24:25De nuevo
00:24:26Cariño
00:24:27¿Qué piensas?
00:24:29Si Yang Yuher se enterara
00:24:30Que su padre pasó por todo
00:24:31Este problema
00:24:33Por el proyecto
00:24:33Solo para recuperarte
00:24:35No terminaría ella
00:24:37Llorando a mares
00:24:38En el baño
00:24:39¿De qué te ríes?
00:24:41Me estoy riendo
00:24:43Porque estoy aquí
00:24:44Para ver al director
00:24:45Del museo
00:24:46Mi papá vino conmigo
00:24:48No tienes a nadie contigo
00:24:50Mi papá está muy ocupado
00:24:51Cuando consiga una cita
00:24:53Con el director
00:24:54Él también vendrá conmigo
00:24:55Y entonces
00:24:58Dejaré que mi papá
00:24:59Como antes
00:25:00Te dé una lección
00:25:01Que no olvidarás
00:25:08Hermanita
00:25:08No, por favor
00:25:10No quiero que papá
00:25:11Me castigue
00:25:19No, no quiero que papá
00:25:20Me castigue
00:25:21Lo siento hermanita
00:25:22No debí haber dicho eso
00:25:28Ahora lo entiendes
00:25:29Demasiado tarde
00:25:30Cuando mi papá
00:25:31Tome el control
00:25:32De Yang Corporation
00:25:33Voy a hacer que él
00:25:35Los eche a todos
00:25:36Sé que me equivoqué
00:25:37¿Qué tal si
00:25:38Vamos allí
00:25:39Y te ofrecemos
00:25:40Una disculpa apropiada
00:25:41Mmm, bien
00:25:45Oye
00:25:45Tan tan
00:25:47Verás
00:25:47Se lo diré a mamá y papá
00:25:49No te dejarán escapar
00:25:50¿Tu mamá y tu papá?
00:25:52No seas tan ingenua
00:25:54Eres solo la adoptada
00:25:55Incluso me abandonaron a mí
00:25:57Su verdadera hija
00:25:58¿De verdad crees
00:25:59Que les importas algo?
00:26:01No soy como tú
00:26:01No soy adoptada
00:26:02Soy la verdadera hija
00:26:04De mamá y papá
00:26:05Eres la pequeña monada
00:26:06La hija de ese tío inútil
00:26:08¿Qué dijiste?
00:26:10No dije nada
00:26:12Dilo de nuevo
00:26:13Que quede claro
00:26:14Si no lo haces
00:26:15Te daré una paliza
00:26:16Aún peor
00:26:18Tan tan
00:26:20No puedo dejar que papá
00:26:22Me vea golpeando a alguien
00:26:25Si te atreves a decirle a alguien
00:26:27Que te golpeé
00:26:28Sabes lo que pasará
00:26:34Tan tan
00:26:36¿A dónde se escapó este niño?
00:26:38La acosó
00:26:39Yang Ayoer
00:26:41Papá
00:26:42Tan tan
00:26:43Tan tan
00:26:44¿Estás bien?
00:26:45Yang Ayoer te acosó
00:26:47Si lo hizo
00:26:47Asegúrate de decírselo a papá
00:26:50Es ella
00:26:51Esa mujer que estaba espiando
00:26:54En nuestra casa el otro día
00:26:55Papá
00:26:56Rápido
00:26:57Atrapa a esa mujer
00:26:59Tan tan
00:27:10Habla
00:27:10¿Quién eres?
00:27:11¿Qué quieres?
00:27:12¿Por qué nos has estado siguiendo?
00:27:14Eh
00:27:14Solo pasaba por aquí
00:27:15No los estaba siguiendo
00:27:17Me voy ahora
00:27:18Solo pasaba
00:27:19A eso llamas pasar
00:27:20Vestida así
00:27:21Papá
00:27:22Hagamos equipo en dobles
00:27:24Mírala
00:27:25Veamos si dice la verdad
00:27:26De acuerdo
00:27:27Oye
00:27:27Espera
00:27:29Espera
00:27:29Eres Yang Ting
00:27:31¿Qué?
00:27:33Vamos tercero
00:27:34Deja de fingir
00:27:34Ese tatuaje en tu brazo
00:27:35Supe que eras tú al instante
00:27:37Habla
00:27:37Deja de jugar
00:27:38¿Qué tramas?
00:27:39Vaya
00:27:40De verdad tienes buen ojo
00:27:44Tía
00:27:44¿De verdad eres tú?
00:27:45¿Por qué estás vestida así?
00:27:47¿Nos estabas siguiendo?
00:27:48¿Cómo es esto seguir?
00:27:50No me estabas buscando
00:27:51A esto llamas
00:27:52Ponerme justo en tu puerta
00:27:56Tía
00:27:56¿Quieres decir?
00:27:57Lo que quiero decir es
00:27:59Soy exactamente a quien buscas
00:28:01La directora del Museo Nacional
00:28:10Directora
00:28:11Por favor
00:28:12Tóme té
00:28:12Así que la directora del museo
00:28:15Realmente
00:28:16Es nuestra tía
00:28:17Tía
00:28:17¿Por qué tuviste que ocultar
00:28:19Tu identidad?
00:28:20Y
00:28:20¿Por qué
00:28:21Pasaste por todo esto?
00:28:23¿Por qué más?
00:28:24Ella y Segundo
00:28:25Son de la misma mamá
00:28:26Por supuesto que lo hace
00:28:28Oye que hermano
00:28:29Deja de proyectar
00:28:30Tus intrigas en mí
00:28:31¿De verdad crees
00:28:32Que ese poco
00:28:33De conocimiento que tienes
00:28:35Es suficiente para que me moleste?
00:28:39Todo lo que he preparado
00:28:43Es para mi preciosa sobrina
00:28:45Tan Tan
00:28:46Todo es por mi culpa
00:28:48Y él es por mi hija
00:28:50Tan Tan
00:28:51¿No estabas siempre buscando
00:28:53Un maestro para ella?
00:28:55Pues bien
00:28:55¿Qué tal si me convierto en su maestra?
00:28:58¿Qué dices?
00:28:59No estoy interesado
00:29:00Escucha
00:29:01Yantín
00:29:01Yantín
00:29:01Yantín
00:29:02No se te ocurran ideas raras
00:29:03Si planeas ayudar
00:29:04A nuestro segundo hermano
00:29:06En serio
00:29:07Él
00:29:07Ni siquiera está a nuestro nivel
00:29:09Solo aprecio el talento
00:29:10Eso es todo
00:29:11Tan Tan
00:29:12Tu tía
00:29:13Es la directora
00:29:14Del Museo Nacional
00:29:15Sé de Astronomía
00:29:16Geografía
00:29:17Y también soy
00:29:18Aficionada a la historia
00:29:19Déjame ser tu maestra
00:29:21Y viajarás en el tren expreso
00:29:22Directo
00:29:23A la Ivy League
00:29:24¿Quién dice que mi hija
00:29:25Debe estudiar Humanidades?
00:29:26Tal vez
00:29:27Se dedique a la ciencia
00:29:28Ja
00:29:29Eso es aún más fácil
00:29:31Solo pregúntale a él
00:29:34Era el mejor estudiante de ciencias
00:29:36Ahora es profesor
00:29:37En la Universidad Tecnológica
00:29:39Si él no puede conseguirte
00:29:40Una puntuación perfecta
00:29:41De 750
00:29:42Haré que venga
00:29:43A
00:29:44Disculparse en persona
00:29:46Absolutamente
00:29:47Garantizado
00:29:49Garantizado
00:29:50750
00:29:51¿Eh?
00:29:52Ja
00:29:52Garantía
00:29:53Garantía
00:29:54Garantía mis narices
00:29:55Garantizado
00:29:56Garantizado
00:29:57Garantizado
00:29:58Honestamente
00:29:59Solía preocuparme
00:30:00De que papá
00:30:01No sintiera suficiente presión
00:30:03Bueno
00:30:03Ahora sí
00:30:04Él está sintiéndola
00:30:06Presión seguro
00:30:07Dejen de pelear
00:30:08Chicos
00:30:11Siempre que mi papá
00:30:12Me enseñe
00:30:13Mi papá
00:30:14Sabe todo sobre el pasado
00:30:16Y el presente
00:30:17Es súper talentoso
00:30:18Ha leído miles de libros
00:30:20Y está lleno de sabiduría
00:30:21Matemáticas
00:30:22Inglés
00:30:22Chino
00:30:23Política
00:30:24Historia
00:30:24Geografía
00:30:25Física
00:30:25Química
00:30:26Biología
00:30:26Carácter
00:30:27Inteligencia
00:30:28Artes y trabajo
00:30:29Mi papá puede hacerlo todo
00:30:30¿Verdad?
00:30:32Correcto
00:30:33Correcto
00:30:34Genial
00:30:35Ajanenta
00:30:37Con los estándares
00:30:38De mi hija
00:30:38¿Cuándo terminaré
00:30:39De enseñarle?
00:30:45¿Qué traman ustedes dos?
00:30:47¿Tú?
00:30:47Estoy aquí representando
00:30:48Al museo
00:30:49Estoy aquí para firmar
00:30:50El contrato contigo
00:30:51Ah
00:30:52¿Y tú?
00:30:53Soy tu hermano
00:30:53Por supuesto que estoy aquí
00:30:54Para ayudarte
00:30:55Cuando los hermanos
00:30:57Trabajan juntos
00:30:57Nada puede detenerlos
00:31:06Oh vaya
00:31:07Mira que precioso
00:31:08Es el cabello
00:31:08De tan tan
00:31:09Tan oscuro
00:31:10Tan suave
00:31:11Tan hermoso
00:31:12Es una lástima
00:31:13Que terminara
00:31:13Con un padre así
00:31:14Totalmente poco fiable
00:31:16Creaste una niña
00:31:17Tan linda
00:31:18De una manera
00:31:19Tan dura
00:31:20Honestamente
00:31:20Deberías haberme dejado
00:31:22A mí
00:31:22Tu tía
00:31:22Ser tu madre
00:31:23En aquel entonces
00:31:24Ja
00:31:24Escúchate hablar ahora
00:31:25En aquel entonces
00:31:26Tú eras la que quería
00:31:27Enviar a Tang Tang
00:31:27Para que fuera la novia
00:31:28Infantil de alguien
00:31:30Ahora estás aquí
00:31:30Tratando de endulzarla
00:31:31¿De dónde sacas el descaro?
00:31:33El segundo hermano
00:31:34Se quedó con Tang Tang
00:31:34Porque tenía su propia agenda
00:31:36Si no dijera esas cosas
00:31:37¿De qué otra manera
00:31:38Podría sacar a Tang Tang
00:31:39De allí?
00:31:40Cualquier lugar
00:31:40Es mejor que quedarse
00:31:41En la familia Yang
00:31:42¿Verdad?
00:31:43Cierto
00:31:43Cierto
00:31:44La tía tiene razón
00:31:45Cualquier lugar
00:31:46Es mejor que ese lugar horrible
00:31:48Hermano mayor
00:31:49¿Escuchaste eso?
00:31:50Será mejor que trabajes duro
00:31:52Si pierdes este proyecto
00:31:54El Tang Tang
00:31:55Tendrá que volver
00:31:55A ese horrible lugar otra vez
00:31:57Por supuesto que trabajaré duro
00:31:59Pero
00:32:00Pero este proyecto
00:32:02Es demasiado difícil
00:32:03Recrear antiguos tocados
00:32:04Filigrana de metal
00:32:05Hombre
00:32:06Eso es complicado
00:32:07No es que no vayamos a ayudarte
00:32:09Porque te estresas
00:32:10No hago esto para ayudarte
00:32:12¿Sabes?
00:32:12Simplemente no quiero
00:32:13Que Tang Tang
00:32:14Vuelva a ese infierno
00:32:17Honestamente
00:32:17En aquel entonces
00:32:18Ya había arreglado las cosas
00:32:20Con la familia Sao
00:32:21Mientras te sacara de allí
00:32:22Íbamos a enviarte
00:32:23Al extranjero a estudiar
00:32:25En realidad
00:32:26Nunca se trató
00:32:27De casarte con los Sao
00:32:28Pero
00:32:28Supongo que las cosas
00:32:29Resultaron así
00:32:30Tal vez es solo
00:32:32El destino
00:32:36Tía
00:32:36Parece que todavía
00:32:37Tiene algo que no ha dicho
00:32:44Antes te malinterpreté
00:32:46Y aún así me ayudaste
00:32:47Después de todo
00:32:48No sé cómo agradecerte
00:32:50Vamos
00:32:50Dame un abrazo
00:32:51No te acerques
00:32:52Vamos
00:32:52Solo un abrazo
00:32:55Piérdete
00:32:55No voy a ayudarte sin más
00:32:57Tienes que aprender
00:32:58Por ti mismo
00:33:00No te preocupes
00:33:01Puedo hacerlo
00:33:05Hermano
00:33:05Una vez que tensas el arco
00:33:07No hay vuelta atrás
00:33:08Si vas a aprender
00:33:09De nosotros dos
00:33:10Tendrás que trabajar
00:33:11100 veces más duro
00:33:12Que venga la tormenta
00:33:13Aún más fuerte
00:33:14De acuerdo
00:33:15Eso es lo que quería oír
00:33:16Alguien venga aquí
00:33:24Si quieres recrear
00:33:26La corona de la princesa
00:33:27Yangli
00:33:28Tienes que capturar
00:33:29Más que su apariencia
00:33:30Tienes que capturar
00:33:32Su alma
00:33:32Aquí tienes un conjunto
00:33:34Especial de materiales
00:33:35Que preparé para ti
00:33:36Historia
00:33:37Historia del arte
00:33:39Pintura
00:33:39Y escultura
00:33:40Y también
00:33:41Modelado
00:33:423DV
00:33:42Modelado
00:33:49La historia de la dinastía Song
00:33:51Duró unos mil años
00:33:53Las coronas de sus princesas
00:33:55Eran realmente
00:34:10Eran realmente
00:34:11Antiguas
00:34:12Si queremos
00:34:12Recrear esta corona
00:34:14Primero
00:34:14Tenemos que hervirla
00:34:16En aceite
00:34:16Durante 18 horas
00:34:18Luego
00:34:18Sin selarla
00:34:19Con fuerza
00:34:26Oh Dios mío
00:34:27Hijo
00:34:27Oye
00:34:28Que estás
00:34:29Oh no
00:34:29No hagas ninguna estupidez
00:34:31Mírate
00:34:31Solo
00:34:32Que estás
00:34:33Haciendo
00:34:34Colgando
00:34:35Colgando la cabeza
00:34:36De la viga
00:34:36Oye
00:34:37Eso se llama
00:34:38Trabajo duro
00:34:38Colgar la cabeza
00:34:39De la viga
00:34:40Pero colgar el cuello
00:34:41De la viga
00:34:41Eso es suicidio
00:34:42Que estás
00:34:43Está bien
00:34:44De todos modos
00:34:46Es lo mismo
00:34:46Oye
00:34:46Mírate
00:34:55Papá
00:34:59Papá
00:35:00Tan tan
00:35:00Despertaste
00:35:01Papá
00:35:02No te quedaste
00:35:04Despierto estudiando
00:35:05¿Verdad?
00:35:06Claro que no
00:35:08Jamás haría eso
00:35:10Oye
00:35:11Oye
00:35:11Todo esto es bastante
00:35:13Fácil para papá
00:35:14Excepto por
00:35:16Solo un pequeño
00:35:17Problemita
00:35:18La tiara lirio de escarcha
00:35:20Sí
00:35:20Así es
00:35:21Esta vez
00:35:21Estamos recreando
00:35:22La tiara lirio de escarcha
00:35:24Que usó la princesa
00:35:24Yangli
00:35:25En su
00:35:25Ceremonia de mayoría de edad
00:35:32Pero en los netos
00:35:33Con toda la información
00:35:34Que tenemos ahora
00:35:34Y no
00:35:35Y ton
00:35:35El único registro
00:35:36De la tiara lirio de escarcha
00:35:37Es solo el marco
00:35:38No hay hondo
00:35:40No hay nada sobre el color
00:35:41Ni la forma
00:35:42Honestamente
00:35:43Realmente no sé por dónde empezar
00:35:45Ya que se llama
00:35:46La tiara lirio de escarcha
00:35:48Tal vez
00:35:48Los colores principales
00:35:50Deberían ser
00:35:50Blanco y azul
00:35:52Con flores de lirio
00:35:53De los valles
00:35:54Y patrones de montañas nevadas
00:35:55Para que coincida
00:35:56Con el nombre de la corona
00:35:59Esa es mi chica
00:36:00Lo clavaste en una frase
00:36:01La tiara lirio de escarcha
00:36:02Debe ser exactamente
00:36:03Como la describiste
00:36:04Papá la dibujará ahora mismo
00:36:13En mi vida pasada
00:36:14La tiara lirio de escarcha
00:36:16Fue diseñada para mí
00:36:18Personalmente
00:36:19Por mi padre
00:36:19El emperador
00:36:22Y en esta vida
00:36:23La tiara lirio de escarcha
00:36:25Es nuevamente traída a la vida
00:36:26Por las propias manos
00:36:28De mi padre
00:36:29¡Qué maravilloso!
00:36:38A tiara
00:36:39Quiero preguntarte algo
00:36:40Ven aquí
00:36:45¿Quieres preguntarme
00:36:47Sobre el destino
00:36:48De la dinastía
00:36:49Dapheng
00:36:49¿Verdad?
00:36:50He buscado mucha información
00:36:51Pero
00:36:52Hay muy poco escrito
00:36:54Sobre
00:36:54La dinastía
00:36:55Dapheng
00:36:56Tía
00:36:57Has estudiado historia
00:36:58Durante tantos años
00:36:59Debes saber mucho
00:37:01Sobre la dinastía
00:37:02Dapheng
00:37:02¿Verdad?
00:37:03¿Verdad?
00:37:03Niña tonta
00:37:05¿Por qué te atrae tanto
00:37:06La dinastía Dapheng?
00:37:08Pero
00:37:08La razón por la que te noté
00:37:10Por primera vez
00:37:11Fue también por eso
00:37:12Está bien
00:37:13Entonces
00:37:14Te contaré
00:37:14Todo lo que sé
00:37:15Vale
00:37:16La dinastía Dapheng
00:37:17Fue una era muy misteriosa
00:37:19Hay muy pocos registros
00:37:21Escritos sobre ella
00:37:22Pero según los limitados
00:37:24Documentos históricos
00:37:25La dinastía Dapheng
00:37:26Fue una época
00:37:28Increíblemente próspera
00:37:29El gobernante era sabio
00:37:31Y la gente vivía
00:37:32En paz y felicidad
00:37:33Los monarcas más famosos
00:37:35Fueron el emperador
00:37:36Yang Yu de Dapheng
00:37:37Y su hija
00:37:38Excepcionalmente talentosa
00:37:39La princesa
00:37:40Yang Li
00:37:42Fue gracias a los dos
00:37:43Que la dinastía Dapheng
00:37:45Se convirtió en
00:37:46Un capítulo notable
00:37:47En la historia
00:37:49Tía
00:37:49Ahora lo entiendo
00:37:51Gracias
00:37:57Oye
00:37:58No lo hagas así
00:37:59Remuévelo lentamente
00:38:01Ten cuidado
00:38:02Está caliente
00:38:03Está bien
00:38:04Está bien
00:38:05Si el joven amo
00:38:06Llega a beber
00:38:07La sopa hecha por la joven señorita
00:38:08Definitivamente
00:38:09Se sentirá más motivada
00:38:11Señora Li
00:38:12Oh
00:38:12Aquí
00:38:12Tengo un tazón listo
00:38:14Para usted
00:38:16Tómelo con calma
00:38:23Señora Li
00:38:23Voy a traer la sopa
00:38:24Vale
00:38:26Uf
00:38:26No importa cómo lo dibuje
00:38:27No se ve bien
00:38:29¿Qué debo hacer?
00:38:36Papá
00:38:36¿Qué pasa?
00:38:40Tan tan
00:38:41Crees que papá
00:38:42Es inútil
00:38:44Yo que he hecho tantos bocetos
00:38:46Y todo
00:38:46Mamá para que os tirara
00:38:48Pero ninguno captura
00:38:49La sensación que busco
00:38:55Papá
00:38:55Ya has hecho
00:38:56Un trabajo increíble
00:38:57Mira
00:38:58Has diseñado
00:38:59Tantas versiones
00:39:00Ya
00:39:01Estás a nada
00:39:02De lograrlo
00:39:05Solo un poco más
00:39:06A veces
00:39:08Estar a un paso
00:39:09Se siente imposible
00:39:25Papá
00:39:25No te estreses
00:39:27Tu diseño
00:39:28Ya es fantástico
00:39:29Es solo que
00:39:30Aún falta algo
00:39:32¿Qué falta?
00:39:33Según los registros
00:39:34La corona
00:39:35De la princesa
00:39:36Yang Li
00:39:36Fue diseñada
00:39:37Por su padre
00:39:37Personalmente
00:39:38Estaba llena de
00:39:39El amor más profundo
00:39:40De un padre
00:39:41Y bendiciones
00:39:41Para su hija
00:39:43Papá
00:39:44Quizás podrías
00:39:45Intentar diseñar
00:39:46Desde la perspectiva
00:39:47De un padre
00:39:47Quizás todo cambie
00:39:51Papá se ve
00:39:52Tan agotado
00:39:53Siempre quise
00:39:54Que tuviera éxito
00:39:55Pero
00:39:55¿Es esto realmente
00:39:57¿Es esto realmente
00:39:58Lo que él quiere?
00:39:58Siempre
00:39:59Insistí en mis propias ideas
00:40:01¿Está bien eso?
00:40:02Papá
00:40:02No te sientas presionado
00:40:04Pase lo que pase
00:40:05Eres el único papá
00:40:06Que quiero
00:40:07Si perdemos la competencia
00:40:09Simplemente
00:40:10Nos escaparemos juntos
00:40:11Nos escaparemos juntos
00:40:15Niña tonta
00:40:16¿Cómo podría papá
00:40:17Hacer eso?
00:40:17Papá tiene que ganar
00:40:18Limpiamente
00:40:20Necesito ganar
00:40:21El derecho de ser tu padre
00:40:23No te preocupes cariño
00:40:25Ya tengo una idea
00:40:30Oye
00:40:31Cariño
00:40:32Tienes una marca de nacimiento
00:40:34En forma de ciruela
00:40:35En tu muñeca
00:40:35Mira
00:40:36Papá también tiene una
00:40:39Eres la hija ilegítima
00:40:40La hija de tu inútil tío
00:40:42Eso no significa
00:40:43Que estamos destinados
00:40:44A ser padre e hija
00:40:46Papá
00:40:46Tu hijo de hace nueve años
00:40:47¿Estás seguro
00:40:49De que falleció?
00:40:53Si ella siguiera viva
00:40:55Tendría tu edad
00:40:56Tan hermosa como tú
00:41:00Así que
00:41:01En realidad no soy
00:41:03Tu hija biológica
00:41:06Pero está bien
00:41:07La vida ha sido buena conmigo
00:41:09Porque tengo
00:41:10Una hija maravillosa como tú
00:41:12Es todo lo que podría pedir
00:41:14Si
00:41:15Papá
00:41:16Déjame ayudarte con el diseño
00:41:19Si
00:41:19De acuerdo
00:41:25Aunque papá dijo
00:41:27Que esa niña falleció
00:41:29Siento que
00:41:30No es tan simple
00:41:45No te preocupes cariño
00:41:48Papá ganará esta competencia
00:42:15Lo hice
00:42:18Miren todos
00:42:18Terminé de diseñar la princesa
00:42:23No
00:42:24¿Qué quieren decir?
00:42:25Oye
00:42:26Reaccionen
00:42:26¿No es bueno mi diseño?
00:42:28Digan algo
00:42:28Digan algo
00:42:29Sky
00:42:29Di algo
00:42:30Papá
00:42:30Tu diseño es genial
00:42:31Pero la última palabra
00:42:33La tiene el viejo maestro
00:42:34Y decimos que es bueno
00:42:36No cuenta
00:42:37La puerta está ahí mismo
00:42:40Voy para allá ahora
00:42:43Espere mis buenas noticias
00:42:46Sí
00:42:46Esta vez
00:42:48Lo tenemos totalmente controlado
00:42:52Papá dibujó mi corona
00:42:53Delirio de nieve
00:42:56Hermano
00:43:00No me digas
00:43:01Que vienes a entregar tu diseño
00:43:03Con tus habilidades de tercera
00:43:04Mejor no subas
00:43:06Y te avergüences
00:43:07¿Quién es el perro que ladra?
00:43:08Ahí
00:43:08Piérdete
00:43:09Jang Shun
00:43:11Déjame decirte
00:43:12Elegí esta fecha especialmente
00:43:14Y traje un equipo
00:43:15De los mejores diseñadores
00:43:16De Japón y Corea
00:43:17Cada uno de ellos
00:43:18Ha ganado premios internacionales
00:43:20De diseño
00:43:21Si crees que puedes vencerme
00:43:23Estás soñando
00:43:25Prepárate para morder el polvo
00:43:27Tú
00:43:29Apúrate y sígueme
00:43:30No dejes que te gane
00:43:32Papá
00:43:33¿Qué diseño es realmente mejor?
00:43:35Vamos
00:43:35Dilo
00:43:35Si el hermano mayor
00:43:36No es lo suficientemente bueno
00:43:38Dínoslo directamente
00:43:40Deja de tenernos en suspenso
00:43:41¿Quién ganó en realidad?
00:43:43Dínoslo directamente
00:43:45Ambos borradores
00:43:47Coinciden exactamente
00:43:48Con lo que imaginé
00:43:49Para la corona de lirio de nieve
00:43:51Es muy difícil elegir un ganador
00:43:52¿Difícil elegir un ganador?
00:43:54¿Cómo es posible?
00:43:55Entonces
00:43:55¿Quién gana la competencia?
00:43:57¿Qué tal una ronda de desempate?
00:43:59Otra ronda
00:44:00¿Qué significa eso?
00:44:02Ustedes dos
00:44:02Regresen
00:44:03Diseñen su propio tocado
00:44:04Y encuentren a su propia modelo
00:44:06Dentro de una semana
00:44:07Organizaré una fiesta
00:44:08En ese momento
00:44:09Su modelo
00:44:10Llevará su diseño
00:44:11Y caminará
00:44:12En el escenario
00:44:12Quienquiera
00:44:13Se parezca más
00:44:14A la princesa
00:44:14Yangli
00:44:15Será
00:44:15La ganadora
00:44:21Esto es ridículo
00:44:22Pagamos una fortuna
00:44:23Por nuestro equipo
00:44:24Y su diseño
00:44:25Aún así
00:44:25Terminó
00:44:26Casi igualado
00:44:27Con el trabajo amateur
00:44:28De Yangshun
00:44:29El viejo maestro
00:44:30Está entregando esto
00:44:31A la mayor
00:44:32A propósito
00:44:33Basta
00:44:33No perdamos tiempo
00:44:35Quejándonos ahora
00:44:36Lo importante
00:44:37Es ganar la competencia
00:44:38Mamá tiene razón
00:44:39Pero ahora mismo
00:44:40¿Dónde se supone
00:44:42Que encontraremos
00:44:43Una modelo?
00:44:44Y tiene que
00:44:44Parecerse a la princesa
00:44:46Yangli
00:44:47Papá
00:44:48Yo puedo hacerlo
00:44:54Ya he dominado
00:44:55Toda la pieza
00:44:56Yun-Wai-Chin-Gin
00:44:57Mientras use
00:44:58La corona delirio
00:44:59Kang-Shue
00:44:59En la fiesta
00:45:00E interprete
00:45:01Yun-Wai-Chin-Gin
00:45:02¿Quién podría parecerse más?
00:45:03A la princesa
00:45:04Yangli
00:45:05Que yo
00:45:05Oh vaya
00:45:06Oh vaya
00:45:08La pequeña
00:45:09Yueher de papá
00:45:10Es tan inteligente
00:45:11Eso es lo que haremos
00:45:12Una vez que ayudes a papá
00:45:13A ganar
00:45:14Papá te dará
00:45:15Un diamante rosa
00:45:16De 100 kilates
00:45:17No te preocupes papá
00:45:18Definitivamente puedo hacerlo
00:45:20Sí
00:45:20Justo como pensaba
00:45:22Mientras pueda ayudar a papá
00:45:23Siempre me consentirá
00:45:25Como antes
00:45:26Yang Tang Tang
00:45:27Solo espera
00:45:28Voy a hacerte arrepentir
00:45:30De haber nacido
00:45:31El reto del viejo maestro
00:45:33Es básicamente asegurarse
00:45:35De que Tang Tang gane
00:45:37Con la elegancia de Tang Tang
00:45:39Una vez que se ponga ese vestido
00:45:41Y el tocado
00:45:42Será la viva imagen
00:45:43De la princesa Yangli
00:45:45Ahí mismo en el escenario
00:45:46La victoria es nuestra
00:45:49Cariño
00:45:51Cariño, escucha
00:45:52Solo da lo mejor de ti ahí
00:45:54Papá cree
00:45:54Que puedes ganar
00:45:55Tocaré el guzén
00:45:56No hay problema
00:45:57Solo tocar el guzén
00:45:59No es suficiente
00:46:00Aún falta algo
00:46:02Solo con eso
00:46:04La actuación
00:46:05Aún falta algo
00:46:06Esto
00:46:07Tenemos el guzén
00:46:08El vestido
00:46:09Y el adorno para el cabello
00:46:10¿Qué falta entonces?
00:46:11La flauta
00:46:12La flauta
00:46:13La pieza
00:46:14Melodía más allá de las nubes
00:46:16Fue compuesta originalmente
00:46:18Por la princesa Yangli
00:46:19Para su padre
00:46:20El emperador
00:46:21Como tributo de cumpleaños
00:46:22El día del banquete de cumpleaños
00:46:24La princesa tocó el guzén
00:46:25Y el emperador
00:46:26Tocó la flauta
00:46:27El guzén
00:46:28Y la flauta
00:46:29Se fusionaron
00:46:30Y las aguas del mundo
00:46:31Se elevaron con la marea
00:46:32Así que esa es la historia
00:46:34Siempre dije
00:46:35Que mi abuelo
00:46:36Pensaba que
00:46:36A esta pieza le faltaba algo
00:46:38Resulta que era la flauta
00:46:39Así que
00:46:40¿Quién la va a tocar?
00:46:42¿Quién toca?
00:46:45Yo tocaré
00:46:46Sí
00:46:47Vamos papá
00:46:52Tú puedes
00:47:01El viejo maestro
00:47:03Se ve mejor que nunca
00:47:04El señor Yang
00:47:05Lo dio todo esta vez
00:47:07No puedo creer
00:47:07Que esté
00:47:08Usando este tipo de concurso
00:47:10Para decidir el ganador
00:47:11Parece una competencia
00:47:13Abierta en la superficie
00:47:14Pero en realidad
00:47:15Quiere anunciar a todos
00:47:17Quien gane este encuentro
00:47:18Heredará
00:47:19Su imperio
00:47:20Empresarial
00:47:21Realmente te mantiene
00:47:23Al borde del asiento
00:47:24Ese guzén
00:47:25De Yueer
00:47:26Es una pieza antigua
00:47:27Que compré
00:47:27En una subasta
00:47:28En el extranjero
00:47:29Solo para ella
00:47:30Además
00:47:31Contraté a un estilista
00:47:33Maestro del extranjero
00:47:34Esta vez
00:47:35Yueer
00:47:36Seguramente ganará
00:47:37Sin duda
00:47:38Olvídense de Yangshun
00:47:39Ese inútil
00:47:41Incluso si Dafeng
00:47:42O la misma Yangli
00:47:43Regresaran
00:47:44No podrían vencer
00:47:45A nuestra Yueer
00:47:46Cariño
00:47:46Por nosotros
00:47:47Tomando el grupo Yang
00:47:48Salud
00:47:51Cuanto más arrogante
00:47:53Se pongan
00:47:54Mejor será
00:47:54Este espectáculo
00:47:56Solo esperen
00:47:57El verdadero drama
00:47:59Estás a punto
00:48:00De comenzar
00:48:00Ha llegado
00:48:01La hora auspiciosa
00:48:02El concurso
00:48:03Comienza oficialmente
00:48:04La primera
00:48:05Es la señorita
00:48:06Yang Yueer
00:48:08Interpretando
00:48:08Melodía
00:48:09Más allá de las nubes
00:48:36Impresionante
00:48:38Pensé que la actuación
00:48:39De Yang Tang Tang
00:48:40En el último banquete
00:48:41De cumpleaños
00:48:42Era imbatible
00:48:43Pero no esperaba
00:48:44Que Yang Yueer
00:48:45Fuera igual de buena
00:48:56El agua se ondula
00:48:58Suavemente
00:48:58Nunca esperé
00:48:59Nunca esperé
00:48:59Que Yueer
00:49:00Yang tocara
00:49:00Ecos más allá
00:49:01De las nubes
00:49:02También
00:49:03Con su elegante
00:49:04Peinado
00:49:04Y ese vestido
00:49:05Parece que
00:49:06Entramos a un
00:49:07Palacio imperial
00:49:08De hace siglos
00:49:08La actuación
00:49:09De Yueer
00:49:10Yang
00:49:10Ya es impecable
00:49:11Me pregunto
00:49:12Cómo Yang Tang Tang
00:49:13Lo hará en un rato
00:49:14Honestamente
00:49:15Será difícil
00:49:16Superar a Yueer
00:49:17Yang
00:49:26Eso fue asombroso
00:49:27Yang Tang Tang
00:49:29¿Y qué si puedes tocar?
00:49:30Ecos más allá
00:49:31De las nubes
00:49:31He practicado
00:49:33Día tras día
00:49:33Ya te he superado
00:49:35Esta vez
00:49:35La victoria es mía
00:49:37La actuación
00:49:38De Yueer
00:49:38Esta ronda
00:49:39Fue perfecta
00:49:40Realmente no hay
00:49:41Suspenso
00:49:42En esta competencia
00:49:43Pero
00:49:44¿Dónde está
00:49:45Yang Shun?
00:49:46El cobarde
00:49:47Aún no aparece
00:49:48Parece que
00:49:49Tiene miedo
00:49:50De lo buenos que somos
00:49:55Sí
00:49:56¿Dónde ha estado Shun
00:49:58Todo este tiempo?
00:50:00Sigamos con la competencia
00:50:01De acuerdo
00:50:06A continuación
00:50:08Den la bienvenida
00:50:09A la señorita
00:50:10Yang Tang Tang
00:50:11Para interpretar
00:50:12Ecos más allá
00:50:13De las nubes
00:50:26Esto es simplemente
00:50:27Impresionante
00:50:28El aspecto
00:50:29De Yang Tang Tang
00:50:30La hace ver
00:50:31Aún más
00:50:31Como una princesa
00:50:32Esa corona
00:50:33De campanilla
00:50:34Que lleva
00:50:34Coincide con mi idea
00:50:36De una corona
00:50:37De princesa
00:50:38Más que la de Yue
00:50:41¿Quién diría
00:50:42Que esa chica
00:50:43Yang Tang Tang
00:50:43Tendría tanta presencia?
00:50:45¿Y qué si tiene presencia?
00:50:46¿Puede vencer
00:50:47A nuestra Yue
00:50:48En el mejor de los casos
00:50:49Ella solo
00:50:50Tocará la pieza
00:50:51Correcta y educada
00:50:52Como lo hizo en
00:50:53El banquete
00:50:54De cumpleaños
00:50:55Si cree
00:50:56Que puede vencer
00:50:57A Yue
00:50:57Está soñando
00:51:03Justo como esperaba
00:51:05Con Yang Yue
00:51:06Poniendo el listón alto
00:51:07Será casi imposible
00:51:08Que Yang Tang Tang
00:51:09La superes
00:51:10Sí
00:51:11Ya lo hemos escuchado
00:51:12Antes
00:51:12Así que
00:51:13Escucharlo de nuevo
00:51:14No es
00:51:15Tan impresionante
00:51:16¡Qué payaso!
00:51:26¿Qué?
00:51:39¡Qué pecuto!
00:51:44Coincido
00:52:08Gracias.
00:52:31De acuerdo.
00:52:35La armonía entre la cítara y la flauta.
00:52:37Las aguas del mundo.
00:52:39Todas se elevan con la marea.
00:52:41Ahora esto.
00:52:42Esta es la verdadera melodía.
00:52:43Más allá de las nubes.
00:52:44Esto es la verdadera de la princesa Jiang Li.
00:52:48Melodía Más allá de las nubes.
00:52:50Maravilloso.
00:52:52Absolutamente maravilloso.
00:52:53Por la presente anuncio.
00:52:54El ganador de esta competencia es Jiang Tang Tang y Jiang Shun.
00:52:59¿Qué?
00:53:05Mi preciosa hija, fuiste increíble.
00:53:08De ninguna manera.
00:53:09¿Cómo pude perder?
00:53:11¿Cómo pude posiblemente perder?
00:53:13Papá.
00:53:14Papá.
00:53:15Esto no es justo.
00:53:16¿Cómo que no es justo?
00:53:17Adelante.
00:53:17Cuéntanos.
00:53:19Papá.
00:53:19Incluso si la actuación de Jiang Tang Tang fue mejor hoy.
00:53:22Pero hoy se suponía que debíamos juzgar la recreación del adorno para el cabello.
00:53:26Este adorno para el cabello.
00:53:28Contraté específicamente un equipo de diseño internacional y a todos los mejores diseñadores para crearlo.
00:53:35Cada uno de ellos dijo, esta es, en su opinión, la pieza que mejor representa nuestro arte tradicional.
00:53:40Incluso esta gema la mandé tallar a medida por artesanos europeos usando las últimas técnicas de talla.
00:53:47Incluso el maestro de San Pablo en América dijo, esta es la obra de arte más hermosa que jamás haya
00:53:52visto en su vida.
00:53:54¿Puedes callarte ya?
00:54:02¿Qué pasa con tanta charla de Paul o Polo?
00:54:04Cada dos palabras que salen de tu boca son diseño extranjero, escultura europea.
00:54:08Pero ¿qué demonios se supone que significa eso?
00:54:10¿Acaso algo de eso se puede comparar con la artesanía tradicional de nuestro país?
00:54:14Así es.
00:54:15El enfoque de este proyecto está definitivamente en el tallado de la corona.
00:54:19Pero no olviden, la corona de lirio de hielo es también uno de los tesoros culturales de nuestra nación.
00:54:25Tesoros culturales representa la gloriosa artesanía de la gran dinastía Fénix.
00:54:33Si queremos recrearla, tenemos que usar nuestras propias étnicas tradicionales.
00:54:37Eso es una mierda.
00:54:39Mi diseño es reconocido internacionalmente.
00:54:42Reconocimiento internacional.
00:54:43Tu supuesto reconocimiento internacional es solo adorar todo lo extranjero.
00:54:47Nuestro propio estilo es lo que realmente importa.
00:54:50Bien, bien dicho.
00:54:51Papá, eres increíble.
00:54:53Con razón eres mi papá.
00:54:55¿Eh?
00:54:55Por supuesto.
00:54:56Parece que mi hijo finalmente está madurando.
00:55:03A Chen, deberías ir a casa y pensar las cosas.
00:55:06He decidido entregar este proyecto por completo a Yang Shun.
00:55:09Él estará a cargo completamente.
00:55:11También asumirá el cargo de CEO interino del grupo Yang.
00:55:14Papá.
00:55:15Papá.
00:55:15Tú.
00:55:16Vamos viejo, alguna vez vas a parar.
00:55:17Un proyecto ya es suficiente para mantenerme ocupado.
00:55:20Y a pararme.
00:55:21¿Y ahora quieres que sea CEO interino también?
00:55:23¿Crees que soy una especie de caballo de trabajo?
00:55:25Apenas tengo tiempo para pasar con mi giga.
00:55:29Mocoso, no actúes como si te estuvieran dando la peor parte.
00:55:32¿Tienes alguna idea de lo valioso que es el puesto de CEO interino?
00:55:36Papá.
00:55:36Está bien.
00:55:37De ahora en adelante, iré a trabajar contigo todos los días.
00:55:40Sí.
00:55:41Mi hija realmente me entiende.
00:55:48¿Qué tipo de artesanía tradicional es esa?
00:55:51¿Estilo chino a la antigua?
00:55:53Nada de esto.
00:55:54Vale la pena mostrarse.
00:55:55¿El viejo maestro ha perdido la cabeza?
00:55:57¿Por qué protege tanto a ese mocoso inútil?
00:56:01Cariño, no te alteres mañana.
00:56:03Hagamos que mamá y papá hablen con él de nuevo.
00:56:05Intentemos luchar por ello una vez más, ¿sí?
00:56:07Luchar por ello.
00:56:09El proyecto.
00:56:10El puesto de presidente ejecutivo.
00:56:13Todo fue a parar a Jiang Shun.
00:56:15¿Por qué se supone que debo luchar ahora, eh?
00:56:17Papá, es solo una competencia.
00:56:19No hay necesidad de enojarse tanto.
00:56:21¿Una competencia?
00:56:22Yue Er.
00:56:23¿Te das cuenta de que la razón por la que entré en esta competencia era para cambiar
00:56:28a Jiang Tang Tang?
00:56:29Arruinaste todo por lo que trabajé tan duro.
00:56:31¿Entiendes eso?
00:56:33Pero soy tu hija.
00:56:34¿Y qué si eres mi hija, eh?
00:56:36Te juntas con el viejo maestro todos los días.
00:56:39Pero ni siquiera puedes ponerte de su lado.
00:56:41Todos estos años, solo obtuviste el 1% de las acciones.
00:56:45¿Qué clase de hija es esa?
00:56:46Eres simplemente inútil.
00:56:48Mira a Jiang Tang Tang.
00:56:50Eh, si no fuera por ella, Jiang Shun no sería nada.
00:56:56Yue Er es nuestra verdadera hija.
00:56:58¿Cómo puedes hablarle así?
00:56:59Si quieres culpar a alguien, cúlpate a ti misma.
00:57:02Hace 9 años, ¿por qué no te deshiciste de Jiang Tang Tang para siempre?
00:57:08Deshacerme de ella para siempre.
00:57:10Sí, ¿por qué no lo hice?
00:57:12Mientras Jiang Tang Tang esté muerta, Jiang Shun no es nada.
00:57:15El grupo Jiang sería mío.
00:57:22Tang Tang Tang, lo siento.
00:57:25Todo es culpa mía.
00:57:28Estaba muy ocupado divirtiéndome.
00:57:30No te cuide bien.
00:57:34Hermana, los resultados de las pruebas están listos.
00:57:38¿Cómo está Tang Tang?
00:57:40Su cuerpo, ella está bien.
00:57:42La herida tampoco es muy profunda.
00:57:45Pero Tang Tang, ella quedó muy traumatizada.
00:57:48Por eso todavía no se ha despertado.
00:57:52Todo es por culpa de Jiang Yue Ger.
00:57:55Quédate aquí y cuida de Tang Tang.
00:57:57Voy a traer a Jiang Yue Ger de vuelta.
00:57:58Hermano, no me digas que olvidaste.
00:58:01¿Qué edad tiene Jiang Yue Ger?
00:58:03Es menor de edad.
00:58:07Y su madre, Xie Ru Yan, ya está usando la influencia de la familia Xie para mantener esto en secreto.
00:58:12Incluso nuestro padre no sabe nada de esto.
00:58:15Y mucho menos ir tras el cerebro, Jiang Chen.
00:58:18Incluso con Jiang Yue, no puedes hacer nada al respecto.
00:58:23Hermano, aunque ahora eres el CEO interino del grupo Jiang, todavía no tienes suficiente poder para proteger a tu hija.
00:58:32Tang Tang.
00:58:33Ella es brillante.
00:58:35Tiene mucho dinero.
00:58:36Todos la ven como un premio.
00:58:37Si no puedes ganar suficiente poder para aplastar a todos los demás.
00:58:42Jiang Xun, no podrás mantenerla a salvo.
00:58:55Tang Tang.
00:58:56No te preocupes.
00:58:59Papá derribará al grupo Jiang.
00:59:01Y hará que Jiang Chen y los demás paguen.
00:59:15Cuando el corazón cambia, todo lo demás sigue.
00:59:19El sueño de un padre para que su hijo tenga éxito.
00:59:22Ya se ha cumplido.
00:59:33Ahora mismo necesito averiguar una cosa.
00:59:38Papá y yo, ¿estamos realmente relacionados por sangre?
00:59:43Tang, en serio.
00:59:44Ese plan tuyo fue simplemente genial.
00:59:47No tienes idea.
00:59:48Cuando se trata de Shun, era como un hombre poseído.
00:59:51Honestamente, derribó a cualquiera que lo intentara.
00:59:54Ese punk, Jiang Chen, no era rival para Shun.
00:59:58En absoluto, escucha esto.
00:59:59Malversación.
01:00:00Tonteando con sus subordinados.
01:00:02Falsificando informes.
01:00:04Shun lo atrapó por todo.
01:00:06Cuando el viejo Jiang se enteró, estaba tan furioso que casi quiso cortar a Jiang Chen en pedazos.
01:00:11Y luego, oh, cierto.
01:00:13Xie Ruyang y Jiang Yueer también.
01:00:16Ambas fueron expulsadas de la familia Jiang.
01:00:19Pero eso no es todo.
01:00:20Tu padre incluso desenterró lo que sucedió hace nueve años.
01:00:24Resulta que fue Jiang Chen quien tendió una trampa a tu padre a propósito.
01:00:29Lo drogó y se llevó al niño.
01:00:31Puedes creer lo terco que es Jiang Chen.
01:00:34Incluso después de ser acusado de incitar y arrojado a la cárcel,
01:00:37todavía se niega a decir dónde escondió al niño.
01:00:40No me extraña que mi papá sea tan duro.
01:00:43Hace las cosas rápido y siempre derrota a los malos.
01:00:47Es seriamente impresionante.
01:00:49Espera, acabo de oír a alguien alabándome.
01:00:55Hazte ocamulado.
01:00:57Wow, mi hija sí que sabe halagar.
01:00:58Vamos, di algunas cosas bonitas más para tu papá.
01:01:00Ni de broma.
01:01:01Eso deberías echarte un buen vistazo.
01:01:03Y el desastre que hiciste.
01:01:05Dijiste que le darías una lección a Jiang Chen.
01:01:07Así que por qué no mantenerlo encerrado en casa y lidiar con él allí.
01:01:11Porque tuviste que enviarlo a la cárcel.
01:01:13Quiero decir, Jiang Chen sigue siendo el padre biológico de Tang Tang.
01:01:18Tener a su padre en prisión definitivamente va a afectarla.
01:01:24Se me olvidó por completo.
01:01:26Iré a sacarlo bajo fianza ahora y lo mantendré en casa.
01:01:29Oye, espera.
01:01:31¿Quién dijo que Jiang Chen es mi papá?
01:01:34Tang Tang, ¿qué quieres decir con eso?
01:01:36Tía Li.
01:01:42Papá, el hospital acaba de enviar esto.
01:01:45Es una prueba de paternidad.
01:01:47¿Quieres echar un vistazo?
01:01:48Es para ti y para mí.
01:02:08Antes, Jiang Yue Er dijo que no era la hija de Jiang Chen en absoluto.
01:02:12Entonces noté que tenía la misma flor de ciruelo, marca de nacimiento en mi mano.
01:02:17Así que mientras estaba en el hospital, en secreto, hice una prueba de ADN.
01:02:22Resulta que lo que sospechaba era verdad.
01:02:25Hace nueve años, Jiang Chen me escondió en el campo para usarme contra ti, papá.
01:02:31Pero el abuelo descubrió sobre mí.
01:02:34Y para mantener las cosas en silencio, dijo que me cambiaron con Jiang.
01:02:40Yue Er al nacer, pero nunca fui su hija.
01:02:43Tú eres mi verdadero padre.
01:02:45Tang Tang, ¿realmente eres mi hija?
01:02:50Esta es la mejor noticia de todas.
Comentarios