- 4 hours ago
Category
📺
TVTranscript
00:28Transcription by CastingWords
00:42CastingWords
01:10CastingWords
01:22CastingWords
01:36CastingWords
01:45CastingWords
01:51CastingWords
01:54CastingWords
01:56CastingWords
01:57CastingWords
02:05CastingWords
04:42Hello?
04:45You are all stupid.
04:46Who have a curse?
04:48Badnje Veče is a family holiday.
04:52There are no guests.
04:54We will hear you, right?
04:56No?
04:59No?
05:00I don't care.
05:02You are all stupid.
05:04You are a crazy person.
05:05But I am a fool.
05:07I am a fool.
05:08I am a fool.
05:09I am a fool.
05:10I am a fool.
05:11I am a fool.
05:11I am a fool.
05:21I am a fool.
05:23I am a fool.
05:25I am a fool.
05:26I am a fool.
05:28I am a fool.
05:29I am a fool.
05:30I am a fool.
05:33I am a fool.
05:36I am a fool.
05:39I am a fool.
05:40I am a fool.
05:42I am a fool.
05:45I am a fool.
05:46I am a fool.
05:47I am a fool.
05:48I am a fool.
05:49No.
05:50I see where this comes out.
05:52It is only a second question.
05:54When you will visit you and go to patriarchy.
05:58You know.
06:00Psovka.
06:01Church.
06:03And patriarchy.
06:04I can't speak in one sentence.
06:07I am never.
06:07Never.
06:09When you think you are going to kill us here?
06:12How do you think?
06:13A hundred people are running here.
06:15You drive us here. How do you do it?
06:18What are you saying, Tjopava?
06:20I don't understand the decision to sit on the recording of people who don't understand the process.
06:24Let me explain it.
06:25It's not related to the decision of the production.
06:28I mean, they're not wrong people.
06:30But what is the idiotic idea to sit on the recording?
06:35What are you saying, Tjopava?
06:39I don't understand.
06:41You understand yourself better from me in my life.
06:43You!
06:46Tjopava!
06:47You want me to take me and take me the other one?
06:50A, wait, wait, wait!
06:51I take the other one and take me the other one and take me the other one and take me
06:53the other one.
06:53You understand?
06:55You shut me up in the fire!
06:57You understand?
06:58You're my mother who I'm holding on to you.
06:59Let's stop it!
07:03Let's do it!
07:05Yes.
07:12Yes, of course.
07:12And...
07:12Let's do it.
07:16Let's do this!
07:17Your camera...
07:20And...
07:21Let's do it!
07:21What else?
07:25Let's do it!
07:25It's nice.
07:25To be right.
07:26But here, in my house, I'm going to call the guests who want them and when they want them.
07:56Let me do that, please!
08:01And the winner in the fight of the protest is...
08:06...Decnica Jeksa!
08:14Listen to me well.
08:17There's no guest.
08:20I'll say it.
08:23I'll say it.
08:24I'll say it.
08:26I'll say it.
08:32I'll say it.
08:34...
08:35...
08:44...
08:48...
08:48...
08:48...
08:49...
08:49...
08:49I don't know what to do, but I don't know what to do, but I don't know what to do.
09:38I don't know what to do, but I don't know what to do.
09:49I don't know what to do, but I don't know what to do.
09:53I don't know what to do.
10:11I don't know what to do.
10:12I don't know what to do.
10:15Who is this Tanjir?
10:19Who is this Tanjir?
10:22Todor is Tanjir.
10:27Todor.
10:29Todor is the one.
10:31Todor is the one.
10:33I don't know what to do.
10:39I don't know what to do.
10:41I don't know what to do.
10:42You're my friend.
10:48I don't know what to do.
10:50I don't know what to do.
10:51I don't know what to do.
10:55I don't know what to do.
11:30Good evening.
11:32You and the morning of the evening.
11:36Good evening. You and your eggs.
11:46Where is the problem?
11:48No, no problem.
11:53You're a bad person.
11:57You're a bad person.
11:58What are you doing?
11:59You're allergic to bad people?
12:01No, I'm not allergic to bad people.
12:04You need to be a bad person.
12:09It's a good job.
12:14You can't understand you in the problem.
12:18Okay, I'm right back.
12:36Is that clear?
12:38Yes.
12:40What is this?
12:41Hrastum.
12:43What is this?
12:49I'll go.
12:57Let's get the jacket.
12:59Good evening.
13:01Good evening.
13:02Good evening.
13:05Good evening.
13:06Thank you very much.
13:08Good evening.
13:08Good evening.
13:10Excuse me.
13:11Good evening.
13:12Wait, brother.
13:13Let's go.
13:14Let's go.
13:15Let's go.
13:16Let's go.
13:18Let's go.
13:18Let's go.
13:20Let's go.
13:21Let's go.
13:23Let's go.
13:24Let's go.
13:29Today is the day of peace, people.
13:31Peace.
13:33Let's go.
13:35Let's go.
13:37Let's go.
13:42Let's go.
13:48Let's go.
13:50Let's go.
13:52Let's go.
13:54Let's go.
14:24Yes, I have.
14:25A little bit before the chicken.
14:30I pray that we don't talk like this before the father.
14:33What before the father?
14:35What before the father?
14:36What before the father?
14:39I care about who is mine.
14:43That's right.
14:46Okay, for him you have a statement, but I with him who is mine.
14:51Tell him, Milka.
14:53I don't really hear him.
14:56Did you hear him?
14:58I heard him. I heard him.
15:02Let's go.
15:03There's no need for us two.
15:06What are we doing?
15:07What did you think of us two here?
15:13What did you think of?
15:14I didn't think of it.
15:15What did you think of?
15:18It's not important to think of it, but I think it's the best to go.
15:22Wait, wait, wait. Let's go.
15:24You're right now.
15:26Maybe it's better to go on the other way.
15:28Tomorrow is the other way.
15:29To Božić.
15:31At my house.
15:34At home.
15:34At home.
15:35At home.
15:35The house where someone is a crazy person knows.
15:40I think...
15:41Maybe it would be better to go now.
15:45What?
15:46What do we have here?
15:48You're on the other side.
15:49You're on the other side.
15:50You're on the other side.
15:51You're on the other side.
15:52No.
15:53I just thought...
15:55What did you think of?
15:56I think that we need to be quiet.
15:58Okay?
15:59I'm quiet.
16:01I'm quiet.
16:02I'm quiet.
16:05Water!
16:13It's strange.
16:17I didn't feel the first marriage.
16:20I don't think so.
16:22I don't think so.
16:22But it's going quickly.
16:24And it's easy.
16:27It's easy.
16:28It should be the other way.
16:31And it's not.
16:34But Aksha was here.
16:37All the time.
16:39During the family.
16:41And after that.
16:42I don't understand.
16:44The baby didn't get away from us.
16:45And now.
16:46I told you.
16:47And I know that she's mommy's wife's aunt.
16:49I think they didn't see us when she went to Valicku.
16:52It's nice to be in the story.
16:54And to be free for her.
16:57That's not what she was doing.
16:59It was not hard.
17:00It was not up to her night.
17:02It was being up to her.
17:04It was little.
17:09It was being shot at night.
17:12The children are scared.
17:15It was good, maybe he was scared, but he was scared.
17:22Here we go.
17:24Here we go.
17:27We are coming.
17:28Calm down, calm down.
17:29I'm asleep.
17:31I'm coming.
17:33I'm coming.
17:34I'm coming.
17:34I'm coming.
17:35I'm coming.
17:35I'm coming.
17:35I'm coming.
17:37I'm coming.
17:37We're coming.
17:40Come on.
17:42Let's go.
17:45Let me.
17:46Let's go back.
17:47Shhh.
17:47Shhh.
17:48Shhh...
17:49Shhh.
17:49Shhh.
17:51Is it fine?
17:54Is you good?
17:56Go?
18:04Please, please.
18:05Please.
18:05Oh, yes.
18:06Oh.
18:13All the benefits are excellent.
18:16Bravo, mama, bravo, tata.
18:19It's good to progress.
18:21It lifts the head when it's on the chest.
18:23It's a clean pet.
18:27What about the ball is growing?
18:30No, it's very early for the teeth.
18:32Baby gura everything in the mouth, and then there's an enzyme for disinfection.
18:37Everything is normal.
18:38Great, you don't care about anything.
18:42You have a term for the second dose of HB.
18:49What is that?
18:51Vaccine against hepatitis B.
18:54That's what it looks like.
18:57It's all about the protocol.
19:01You have received the vaccination calendar.
19:04Yes.
19:05Then, here's my dad.
19:06There's one.
19:07Please.
19:11Wait, wait, wait.
19:13You won't chip me, baby.
19:19What a chip.
19:22It's all about the law.
19:23All the children are receiving.
19:27The baby is immediately received the BCG and the first dose of HB.
19:31You have it in the calendar.
19:35You have a chip.
19:36You have a chip.
19:37You have a chip.
19:40No, I'm not.
19:43I pray, please.
19:46It's against tuberculosis and tuberculosis.
19:49And you receive that.
19:51And all of you receive that.
19:53You receive that.
19:54You are a liar, eh?
19:55You are a liar, eh?
19:57That's not the chips, eh?
19:59Oh my God!
20:00Oh my God!
20:03Oh my God!
20:05Oh my God!
20:06You are crazy that you were chipped with me, the children with Nikovci!
20:10You are crazy!
20:11I'm sorry, I'm sorry, Steph, I'm sorry.
20:14Steph!
20:14Who's Steph?
20:15Steph!
20:16Here you go, you're going to chipping!
20:19You're going to chipping, American mom!
20:21I'm going to chipping!
20:22Stephane!
20:23Stephane Serbine Pravoslavac!
20:25Is it clear?
20:27Is it clear?
20:28Okay.
20:29I'm going to go.
20:31We'll see each other.
20:33Sorry, I'm sorry.
20:36I'm sorry, my dog.
20:38Listen to me, baby.
20:40I'm going to see you one more time here.
20:41If I see you, I'm going to remove your hands so you don't have a vaccine.
20:46Go ahead!
20:47Go ahead!
21:05Go ahead!
21:06Go ahead!
21:07Go ahead!
21:10Go ahead!
21:10I thought we'll go home.
21:17Wait!
21:18Do you really think you'll go alone?
21:21Go ahead!
21:21Who will you do, man, when you don't know how to write a record?
21:24Where are you?
21:24You go anywhere.
21:25I'm sorry.
21:27Don't talk so much.
21:28He's a little, he has 15 days, he can't live without me.
21:32Who is 15?
21:32Ha!
21:3315?
21:3516 days!
21:36I have 16 days!
21:38I'm wrong with 16 days, but he can't live without me.
21:42Sisa, Siso!
21:43I don't want you to take your ass off, but I'm going to the formula.
21:47You said it!
21:48You said it!
21:49I'm not a tough one!
21:49Of course!
21:50I have a job!
21:52Let's go!
21:52Let's go!
21:52Let's go!
21:53Let's go!
21:53Let's go!
22:19Come on!
22:22Come on!
22:22Come on!
22:23Come on!
22:41Go!
22:43What are you doing?
22:44Hurry up!
22:45Go!
22:45Go!
22:46You get out of bed!
22:48Who?
22:49Get out of bed!
22:50Come on!
22:52Let's go!
22:54Let's go!
22:58Get out of bed!
23:00Come on!
23:02We're going to take out!
23:02Let's pray!
23:04Let's pray!
23:05We'll do it!
23:06We'll do it!
23:08That's a little girl.
23:26I don't know.
23:31He's always a little girl.
23:33How many people can take a little baby from her mother?
23:36That person is a terrorist.
23:39And that child is not with him.
23:41It's not a reason.
23:43It's just like that.
23:47The thing is that...
23:51He's never been without me.
23:53Never.
23:55Never.
23:58One minute.
24:01And that child can die if he's not with me.
24:06Do you understand?
24:07His behavior is completely...
24:09He's just planning on one thing and starts to break things from home.
24:13Do you understand?
24:14There must be a law...
24:16I don't know.
24:23I don't know.
24:31I don't know.
24:41I don't know.
24:49I don't know.
24:50You're not a man.
24:51I don't know.
24:52You're a man.
24:53And there's a woman.
24:53I don't know.
24:57You're not a man.
25:06I don't know.
25:07and then...
25:08Are you normal? What are you asking?
25:10If he says something or does something,
25:12then his violence is real, I don't understand.
25:15It was now because of the vaccine.
25:17The child is vaccinated.
25:18And it has to be under the law.
25:20Although, in those vaccines...
25:22Please, how many vaccines are the child?
25:25Excuse me, can you please leave me there?
25:28Because I'm very worried about myself.
25:31We'll go.
25:34Where is the county's address?
25:36Where is the county?
25:36I'm in the village.
25:41Then we have a colleague from the village.
25:44We don't have the rights.
25:48Don't worry.
25:49We'll give you the contact from colleagues
25:52and the social work.
25:54Only about the violence.
25:57Who is attacked and whether there is a disease damage.
26:00I just didn't hit me.
26:02No, it didn't.
26:03He hit you.
26:04He hit you.
26:06He hit you.
26:07He hit you.
26:08No problem.
26:12Problem is that...
26:16there is no bad, that is how gotta happen.
26:24He's always pro行.
26:26I provin함i...
26:26I didn't even hurt him.
26:33I just hurt him.
26:36I hope I'll wait for him.
26:56I pray for you.
27:06I pray for you. Put me inside.
27:08I hear it.
27:09I pray for you.
27:10I pray for you.
27:14I pray for you.
27:16I pray for you.
27:17I pray for you.
27:18I pray for you.
27:19What did I say?
27:23What did I say?
27:25I'll give you a minute.
27:29I know what I mean to say to my mother.
27:32Tell me what I mean to say to my mother.
27:34You're a stupid guy, man. You don't know, man! You don't know how to be a mother!
27:40You better get him from a man than you.
27:44Mrsh! Mrsh, man, she's dead.
27:47I'm not going to see you. Mrsh! Mrsh! Mrsh! Mrsh!
27:51Okay, man, stop. Come on, man. This is your mother, child.
27:55You can't think of a child if you don't have anything else.
27:58You're already in our house, come on, and talk to me.
28:02Let's go!
28:03Pichnice is in our house.
28:11Senka? Senka?
28:13You're in the same room?
28:15What's the problem?
28:16No, it's gone now that I had something in the house.
28:20I didn't. I fought for life with my sisters.
28:24It's not fair.
28:28Do you understand?
28:31I really understand.
28:32But I certainly don't think of things like that in your life.
28:37It's the leader's idea to set up the scene.
28:41We just listen.
28:42I think that a man has artificial freedom to do what he wants.
28:44No, no, no, no. I don't have anything against the freedom.
28:48Neither the artificial, nor the other.
28:49But I can't go ahead and go ahead.
28:52It's been either he or me.
28:54What a black, a black, a black, a lot of speeches,
28:57what a speech, what a confidence.
28:59Jaksa, come on.
29:01Let me tell you how it was.
29:03Did I fall down here or did I get ready to get you to get you?
29:07What a great day!
29:09Why did I fall down here or did I fall down here?
29:21Jaksa, no.
29:22Just ask me how it is.
29:25You won't fall down here or did I fall down here.
29:30No.
29:31Jaksa, no.
29:32You won't go down here, Jaksa.
29:37How are you gonna get me?
29:37Come on!
29:39Stop it!
29:42Come on!
29:43Come on, no!
29:45Come on!
29:46Come on!
29:50Come on, no!
29:56You want me to pull away?
29:59You want?
30:03It's important.
30:09Good.
30:11I'm ready. Let's go.
30:13I don't know if it's wrong.
30:29Let's go.
30:29Okay, people, the incident is over, everything is okay.
30:32Let's go back to the film.
30:34Let's go!
30:35You should go back.
30:39Go back to the film.
30:44The film is just on the rock. I'll find you.
30:49You should go over me.
30:53You should go over me.
30:55You should go over me.
30:57You should go over me.
30:58You should go over me.
30:59You should go over me.
31:00Let's go over me so we'll finish with you.
31:03Let's go, Dilija! Let's go!
31:08I'm not stupid, I'm not stupid.
31:22We've already expressed violence by the police,
31:24but since you're on the train,
31:27they've sent us to you.
31:34It's like a baby.
31:36No, it's not like a baby.
31:38She took her and took her to the train,
31:42and the baby is very small.
31:47How old is your baby?
31:48It's not me, it's her baby.
31:50It's my baby, you understand?
31:52She only has 16 days.
31:53She eats in 3 hours, she can't live without me.
31:56She doesn't even know me now,
31:58she doesn't even know me anymore.
32:06Okay.
32:10It's clear that it's not for us,
32:14but for the social work center.
32:17We can provide assistance only on their needs.
32:30Inspektori, excuse me,
32:31but what center for social work?
32:35We were on the Palilu.
32:37Palilu is on the other side.
32:38The child is on the Voždovcu.
32:40The baby is on the Voždovcu,
32:41because I'm not able to change it.
32:44We've lived there.
32:45The baby is on the other side.
32:46The baby is on the other side.
33:02The baby is on the other side.
33:04The baby is on the other side.
33:16Iуさ6 Dansk No.
33:16I'm not able to matter the whole back.
33:20The baby is on the other side.
33:20I'm liking this side.
33:31Excuse me, we reported violence in the police, and we need someone from the social work center.
33:37What did you say?
33:39We reported violence in the police, we need to...
33:41Don't go to the police, there's no need to be guards.
33:57Hey, hey, hey!
33:59What's up? What do you do?
34:01What do you do?
34:02There wasn't anyone, they told us to go...
34:04Wait, wait...
34:06Who was the police incident?
34:09We don't have it. We are the first time here. We are the one who is here.
34:15If you are at the police, you have to go to the police and go back to the police.
34:19Yes, we are from the police. We have to go to the police. We have to go here.
34:23We need someone who is in danger. Where is it?
34:28In the toilet. Wait for that.
34:38My experience is the best when the police are precisely familiar with the system and procedures.
34:45Do you hear?
34:46Yes.
34:48We will immediately form a team of social worker, psychologist and pedagogues.
34:54One of us will be the leader of your case. He will be the judge.
34:59Maybe it will happen in the evening?
35:01No. There is no one.
35:04I think I am in danger. There is a danger in 24 hours and it is good to know.
35:11And tomorrow, at 7 am, we will form a team.
35:15And we will make the rate of risk and the rate of speed.
35:19With this man, it is very fast and a big risk.
35:23Yes, I understand. But allow me to do this.
35:26And we will make the decision.
35:29So, again, for your information.
35:31A regular procedure means the rate of 5 days and the rate of 72 hours.
35:37What is 72 hours?
35:39What is the question of a newborn child?
35:41What is the result of a newborn child?
35:44What is the result of a newborn child?
35:45What is the result of a newborn child?
35:47Please, please.
35:49Can we make the decision for this man for us?
35:51Because I don't know for what he is ready.
35:53Yes, I will.
35:54We will go to the village and have a child child.
36:02And instead of being here the end, it was only the beginning.
36:09He took me out of the house.
36:13I gathered my own things in the house, and he was shot at the door.
36:19It didn't happen to me.
36:22And when I'm out of the house, I'm scared.
36:28I'm scared.
36:46Our task is to confirm whether it's an isolated incident,
36:51which is easy to agree that it's not the case,
36:55and to confirm intensity, frequency and length of the death.
37:01Death?
37:04I've never been hit.
37:07Yes.
37:09Death is not necessary to be physical.
37:12Aha.
37:19When I die.
37:24Come on.
37:56In a circle, in a circle, in a circle.
38:00The fear of the social security, the police, the fear of the social security, and that's it.
38:05My life is transformed into...
38:10...a a hut of helplessness and pain.
38:12Who is the governor? Who is the governor? Who is the governor?
38:16Who is the governor? Who is the governor? Who is the governor?
38:20Who is the governor? Who is the governor?
38:23Wait a minute.
38:24Who is the governor? Oh, do you see me?
38:27Listen!
38:29Hello, wasn'tho, I didn't know the poor man!
38:32I leave you alone in trust.
38:35The verl Jaime...
38:36Don't get ready.
38:38Look at me, look at me, look at me!
38:40Look at me, look at me!
38:41ALO!
38:47Wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait!
38:49Sit, wait, look at Samarđić, I'm going to go to my home.
38:52No, Samarđić's not here!
38:53Let me stay there!
38:58What's this?
38:59Well, write it.
39:00The entrance is great.
39:01What's that, Valdi?
39:03Biczka.
39:05My husband, I'm going to go to my home.
39:44fangled.
39:45I don't want to admit that...
39:47I've told you that you're going to come to me and that you're going to save me.
39:57Not to awakens me that I don't want to race for you!
39:58It's crazy.
40:04It's just one thing.
40:08Go.
40:10What are you doing now?
40:13Let's go.
40:19Ričo,
40:22what do you want?
40:24I wouldn't be able to go to the police.
40:29You know,
40:31the police will leave.
40:39The police will leave.
40:45He says,
40:47the police will leave.
40:56The police will leave.
40:57The decision about the family and the conditions of seeing the child will bring to court.
41:02We only give our thoughts.
41:05You, Milka, have told me that you would be able to see the child when you want.
41:11Yes, of course.
41:14They now see the child.
41:16They have to protect him.
41:18I don't have to protect him.
41:20I would like him to have the child.
41:22I think that's important for Stefana.
41:25No, no, no, no, no, no, no, no.
41:28Who would say this?
41:29Who would say that the child is a mother.
41:31Super mother.
41:31Bravo!
41:34I think that's true.
41:36You think that's true.
41:37Do you think this is a child?
41:38Let's go, mama.
41:54Let's go.
41:56Sometimes he takes a child, just like that.
42:03I don't know if I can see him in front of him.
42:09When I call him, he doesn't call me.
42:15When I go there, he throws me.
42:21He returns when he wants.
42:26Our psychologist, we talked about your case,
42:31and she says it would be good to find a psychological help.
42:36I'm not a young man.
42:38No, no one does not say that.
42:42She has told you, and you will not be able to do that.
42:49It is a group therapy that works with women, women, and partner violence.
42:56I will help them to help them.
43:01Psychological studio.
43:03A studio, yes.
43:05Come on.
43:16What is it?
43:18What's your name?
43:19I have a letter for you from here.
43:22From here?
43:24No.
43:25Here, you can write it.
43:31But you have to write it.
43:34Otherwise, what?
43:56Normally, the paper is written down in the middle.
43:56It's like, the red piece.
43:56That's great.
43:59So, let's take a few minutes.
44:01Let's cut over the pieces.
44:02It's okay.
44:03Let's cut it over.
44:14You know what I'm saying?
44:15I really need to cook.
44:15I don't know you.
44:15This is your favorite piece of bread.
44:15I really need to cook if you're hungry.
44:15Just pour the bread like it would be.
44:16I really need to cook.
44:16I like to cook the bread.
44:17Let's go.
44:47Let's go.
45:22Let's go.
45:49Let's go.
45:51Let's go.
45:54Let's go.
45:55Let's go.
45:57Let's go.
46:08Let's go.
46:44Let's go.
46:50Let's go.
47:21Let's go.
47:46Let's go.
48:16Let's go.
48:18Let's go.
48:49Let's go.
49:20Let's go.
49:50Let's go.