- 7 weeks ago
Igra sudbine Epizoda 1817,Igra sudbine 1818,Igra sudbine 1817,Igra sudbine Epizoda 1818, Igra sudbine Epizoda 1817,Epizoda 1818 Igra sudbine ,Epizoda 1817 Igra sudbine
Category
📺
TVTranscript
00:29Hvala što pratite kanal.
00:45Hvala što pratite kanal.
01:06Hvala što pratite kanal.
01:10Ja te molim dosta neviđu da. Mi smo se razumeli.
01:13Naravno smo se razumeli uopće.
01:19Aleksa.
01:21Moramo da razgovaramo, ali sad stvarno ozbiljno.
01:25Izgledate kao da je neko umro. Šta je bilo?
01:28Pa nije neko umro, ali mi umiremo. Polako, dvuk.
01:34Ajde, ajde sedite.
01:37Da vas čujem, šta je bilo? Šta si vesilo?
01:41Aaaa, da, Matea, jeste, jeste. Svratio je do mene ovaju firmu.
01:46Naš stari drug iz letinjstva, jeste?
01:48Da, naš stari drug iz letinjstva.
01:51A od tad, do sada, mnogo stvari se po mene.
01:57Dobro, ako ti bude trbala pomoć, znaš moj broj telefona.
02:01E, a ovoj, znaš šta hoće da te pitam isto?
02:04Ajde, šta?
02:05Jesi, ovaj, odobrio sun i onak, udvorač?
02:11Pa neni te stvari nisu zase zemljene.
02:16Podsviću me na to čoveka.
02:18Na koda?
02:20Neću i veruti.
02:23I ja ti neću i veruti.
02:25Pa, meni se takve stvari dešave, da ja verujem u deda mraze, leteću te njere vlašku magiju.
02:29Ajde, pričaj.
02:30Ako hoćemo da izlečimo Ivana, moramo stvarno nešto i da preduzemo po tom pitanju.
02:34Dobro, o čemu pričaš?
02:36Pričam o tome da mi stalno pominjamo neke lasere, neke najsavremenije tretmane, a njemu je vid sve gori.
02:43Ajde, nadam se da hoću ja stvarno više ne mogu da podnesem da moj brat trune u tom pritvoru.
02:49Pa, meni je leo muka kad ja pomestam samo na to.
02:51Znam, Suna.
02:54O, Relja je u pritvoru?
02:59Opa.
03:02Kakav lejp, porodični, tajni skup.
03:06Baš ti se lepo ovde sakrivi?
03:08Gavrijela, vas ti pričali.
03:09Ne zanimam o čemu ste pričali.
03:11Ja sam došla da vas obavestim da se tamo napravi još jedan porodični skup, u dnevnoj sobi.
03:17Čekujem vas.
03:21Jel idete ili hoćete da im javim da vam nije stalo?
03:58Ne mogu ču.
04:01Ne mogu ču.
04:26Kažu da život piše romane, kažu da život nije fel.
04:36Ponekad pobodi, ali često mane.
04:40I sve je nežesno, osim sudbine.
04:50Kao ljubavi u ratu, kuca se nema pravila.
04:59Imaš jedan život, samo jednu šansu.
05:04Da postaneš nikom, jer zvezda sve mi da.
05:12Igra sudbine, kao kolo sreće.
05:17Nekoga hoće, nekoga baš neće.
05:22Kao na ruletu sve se opreće.
05:26Kao na ruletu.
05:30Kao na ruletu.
05:42Kao na ruletu.
05:46Kao na ruletu.
05:50Kao na ruletu.
05:50Kao na ruletu.
05:55Kao na ruletu.
05:58Kao na ruletu.
06:00Kao na ruletu.
06:02Kao na ruletu.
06:05Pa na ruletu.
06:09Kao na ruletu.
06:09Pa vi znate to, novinara.
06:11Pa on bi mogao da mi pomogne.
06:13Njega takve stvari ne interesuju.
06:15A kakovi ga stvari interesuju?
06:17Pa vam ne bavi se tim temama.
06:19Ne interesuju ga takve teme.
06:21Pa dobro, dobro. Možete vi onda svakodem mi date njegov kontakt?
06:25Pa ću ja sa njim da provjerim kakve ga teme interesuju i kakve ne.
06:29Ne mogu ja da ti dam njegov kontakt za takve stvari.
06:31Mislim, njegov privatni kontakt. Ne mogu.
06:34Pa nije to privatni kontakt. Mislim, on je novinar.
06:38Mislim da se ne bi ljutio, nego bi vam bio jako zahvalan.
06:41Jer bi dobio odličnu priču.
06:44Vidi, on ne piša o takvim stvarima.
06:46Ja uopšte ne znam šta ja ovde provodim vreme sa vama.
06:48O kakvim stvarima priča?
06:50Ja moram da idem, moram da se bavim fakturama.
06:53Ne znam, zašto mi trežiš ovde časkam ja o takvim glupostima.
06:59Šta bi ovo? Šta si pominjala ovu priču s novinarom?
07:01Pa, eto, tako. Da joj pokažem da joj je mesost. Šta?
07:09Zna ona dobro da ne može ona da se kači sa mnom.
07:12Treba da zna da znam i ja neke forice.
07:14Da joj pokažem koliko sam ja jačanje.
07:36No dobro, šta si se isključila s ove?
07:38Ajde reci našta.
07:42A uvek se tako pokunješ kad hoćeš da ti budem rame za plakanje.
07:48Izvini, jesi li ti upravo rekla ono što sam ja čula upravo da si rekla?
07:55Da dobro, Kajo, mislim, svako mi je ponekad potreba neki savjet.
07:59Šta se dešava? Ali imaš neki problem?
08:01Naravno da imam problem.
08:02Šta je problem?
08:03Vrtić.
08:04Šta vrtić?
08:05Pa vrtić!
08:06Košta previše, imamo velikih finansijskih problema i morat ću da alarmiram Milet.
08:11Pa zora šta je problem, alarmiram Jožga, mislim, on ti je mož, mora da te finansija.
08:16Tako je, finansirat će. Rešit će on problem.
08:18Ali će onda da mi skrati budžet za garderobu, razumeš?
08:22Pa zar ti nije već skratio?
08:24Pa o tome ti pričam, zato i kažem da sam o problemu, razumeš?
08:30E, a šta misleš?
08:32Šta misleš da pitaš Aleksu da ti vrati novac od kapa rezortić?
08:36Gospode, baš je to stvarno ne dolazi u obzir.
08:39Pa dobro, mislim, je su male pare u pitanju.
08:42Aman, bre, tolike godine sam ostavila tamo, ne pa da mi napamete da neko sada preuzima nešto što je moje.
08:47A da opravo razume mi to.
08:53Oprosti, prekida mi je nešto?
09:09Ali baš moraš da ideš.
09:11Moram, vjeruj mi da mi se uopšte ne ide, ali moram.
09:16Za što?
09:17Pa, vidi, ja kao bi svaki radno sposoban čovjek mu rani den na posao, da bih izdržavao svoju ženu.
09:27Pa nisi fair.
09:28Što, što sam sad pogrešno rekao?
09:30No, ništa.
09:32Ne, ne, znam da ima nešto, sigurno.
09:36Pa, nisi fair jer si dao savršen obovor.
09:40Ja sad nemam šta da kažem o to.
09:42Samo to, a?
09:43Pa, to i da ćeš da mi nadastaješ.
09:46E, dobro, vidi.
09:47Ja samo posle posla moram do kuće da svratim, na kratko nešto završim i odmah se vraćam kod tebe.
09:53Nemoj ništa da brineš.
09:55E, pa brinem.
09:55Što sad brineš?
10:04Pa brinem, šta ako, ako odeš kod pančete pa ti pančeta napuni glavu pa se ti ne vratiš.
10:13Sek.
10:17Nemoj ti ništa da brineš.
10:32Prostite, moje dame, nisem imamo nameru da vas prepadne.
10:36U stvari, nisam se ni predstavi.
10:38Niste.
10:39Niste, ali, evo, ima nas i koji znamo ko ste.
10:44Možete moje koleginice da se predstavite ako želite.
10:46Nebojša Tambora, inspektor Belgradske policije.
10:50Da.
10:52Oprostite, inspektore, kako god.
10:56Smo nas da je nešto uradile.
11:00Mislim, šta ste upali ovde da smo mi neki teroristi?
11:03Pa ne.
11:05Nikakav terorizam ni u pitanju, to nisam ni pomenuo.
11:07E, odlično.
11:08Izvinite još jednom.
11:10Ja onda predpostavljam da je u pitanju Rendani Mile, je li tako?
11:14Ne, Rendani. Treba mi ceo.
11:17Ako možemo da razgovaramo, Mile i ja.
11:21Prostite, gospodine inspektore, a jel mogu da znam zašto vam treba, Mile?
11:26Ne možete.
11:28Zbog prirode posla.
11:29Pa kako ne može, ona mu je žena.
11:31Dakle, sve što se tiče njega, tiče se i mene, tako da...
11:34Da, lepo, ali mi u policiji ne funkcionišamo na taj način.
11:43Dobro, onda nije tu.
11:46Nije tu.
11:47Nije.
11:48Jel, onda nije tu?
11:49Nije, onda nije tu.
11:50Ili nije tu?
11:51Ne, nije tu.
11:52Nije tu.
11:52Aha.
11:54Dobro.
11:55Mišta, recite mu kada se bude vratio.
11:57Da sam ga tražio.
11:59Hoće vam.
12:02Hvala.
12:03Do vidjenja.
12:04Prijetno.
12:09E, vidiš, Milena, ovo se zove izmeneđenje.
12:13Jo, ja sam se sva nešto prepala.
12:16Ali zašto bi Mileta sada tražila policije?
12:19To je ono što mene muči.
12:22Kako ja to mogu da znam?
12:24Jel, Milena?
12:26Šta?
12:27Da nije on smaknu one krimose pa da ga sada traži policija na sve strane?
12:33Mislim, valjda nije. Javio bi ti da bežeš, il la?
12:35Kako bi mi javio ako je u Bext?
12:51Sede ti stalno ugrčuju tezija. Vjeruj mi na jedna potreba je da budeš.
12:57Vjeruj mi, ja ću da te branim, pa i od rođene majke ako treba.
13:01Stvarno?
13:02Najstvarni je ti kažem.
13:04Tako da nemoj ništa da brineš. Mislim, ja znam da pančeta zna da bude svakakva.
13:10A razumijem te sve.
13:13E, i onda sigurno postoji. Ali?
13:16Pa postoji.
13:17Da, zelo sam.
13:19Postoji, joću da te zamolim da i ti imaš malo više razumijevanja za nju.
13:25Aha, ja da imam malo više razumijevanja ako mogu, ja?
13:29Senka, ja bih samo volio da vas vi sjednete i da rišite ovaj problem, jer ovo je neizdrživo za sve
13:35nas.
13:37Pa i ja se slažem sa svim tim.
13:40I hoću, ali pod jednim uslom.
13:42Ko je?
13:45Da počne da se ponaša normalnom, da priča normalnim tonom i da se ne ponaša kao da si imala letnjik.
13:50Vide, ja sam već razgovarao sa njom i opet ću danas posle posla da razgovaram, a tebe molim za strpljenje.
13:59I nadam se da ćete vas vi i to da riješite.
14:03Paži?
14:05Dobro.
14:07Ajde, ljubite.
14:08Ajde.
14:08Ćao.
14:09Ćao.
14:19Šta sa liet?
14:24Snot pažiš?
14:28Na što za gore?
14:31Standard da za gore, no...
14:34Uži vraki.
14:39Odkud je?
14:41Ne se te očekival.
15:12Ej tata, desiš, šta radiš?
15:15Hej srećo, izvini, nisam stigao ranije da se javim. Evo sad sam završio trening padela.
15:21A, super.
15:23Ti, kako je na poslu?
15:25Evo dobro, radim, nije laž.
15:27Ne znam koliko bih rekao da je to dobro.
15:30Ne razumem.
15:32Pa trebalo bi polako da se vraćaš pravu.
15:36Znam, tata, ali trenutno mi je ovde dobro i ne znam kada će to da se desi.
15:41Ako ti tako kažeš?
15:45Imam jedno pitanje, odnosno trebam jedna usluga.
15:49Reci.
15:51Sunin brat je u pritvoru.
15:53Je li to Relja Topić?
15:55Da.
15:56Tu nema pomoći.
15:58Kako to misliš? Čekaj.
16:00Sunin je moja najbolja drugarica, a to je njen brat.
16:04Lea, mislim da ne moram da te posjećam da si već previše upletena u tu porodicu i to što se
16:09sa njima dešava.
16:31Čekaj.
16:31Da si, da si, da si, da si, da si.
16:33Da si, da si, da si, da si, da si.
17:02Dobro, vidiš, ja bih rekao da imaš, ali da su to loše besti.
17:08Dobro, to je očekivano.
17:11Dobro, proces je neki u pitanju.
17:13Vidi, moraš se.
17:16Znaći će ja njega.
17:18Mhm.
17:20Ni ove NKG ne spominje.
17:23A šta?
17:24Mogući da smo se mi uzrujeli.
17:27Ne zbog čega.
17:30Šta je?
17:32Nema sto dobro da dobro.
17:34Da nas ne.
17:38E pa dobro, ne.
17:40Ja sad idem.
17:42Sede, sed.
17:44Imam za tebe jedno pitaj.
17:47Do mene?
17:47Mhm.
17:51Pa kaže.
17:53što si me ponovo izdala.
18:17Pa je dugo se nismo vidjela.
18:22Došla sam da porazgovaramo.
18:24A o čemu ti ja tačnima da razgovaram?
18:28Čula sam za probleme koje si imala.
18:31Probleme?
18:34To je ne do velika tragedija s kojom ja ne znam kako da si ispori.
18:41Mnogo mi je žao.
18:43Ako je stvarno tako?
18:46Kako misliš ako je stvarno tako?
18:53Pa čula sam malo drugačiju priču od mančete.
18:57Od mančete.
19:01Sad mi je sve jasno.
19:02Da.
19:05Ta žena mene mrzi i organski mene ponosi.
19:08I zbog nje sam došla.
19:11Znaš, ona je samo majka koja je jako zabrinuta,
19:15ali i meni je stalo do Gorana.
19:18Na dom.
19:20On bira prioritet u njegovom životu u redu.
19:24Potpuno je sugodu da se takmičimo njegova majka
19:26i ja koja sam izgubila njegovo djete.
19:30Naravno.
19:32Senka, ne bi se to niko nikada umešao.
19:34Veruj mi.
19:38Ja sam samo htjela da ti ja iskrno i otvoreno porazgovaram.
19:45Ja pančetu mnogo volim.
19:47Dobar, to ti veram.
19:50I jako mi je stalo i daću sve od sebe da im pomognem da se ova situacija što pre razreši.
19:58Pa lepo je tebe.
20:01Asenka, bit ću vrlo konkretna.
20:05Jesi ti bila stvarno trudna za Goran?
20:27Uraši da ja ti se konem.
20:28Da ja ništa nisam.
20:32Nisi ništa.
20:33Baš mi nisi ništa.
20:35Ništa.
20:36A ko je rekao Suni da je redlja u zatvor?
20:41Suni bi to i sama saznalo.
20:42To je sana naš Suno i bistra devoj.
20:47Tako je.
20:48Čovek.
20:50Čoveku se jede sladoled.
20:52Ti stvarno misliš brkljano je da sam ja bebericirka, jel?
20:56Suna, bistra devojka.
20:58I ti onda procenjuješ.
20:59Ja ti dam jasan zadatak, jasne impute.
21:02I ti onda sam sa sobom procenjuješ ko je bistar, ko nije.
21:06I doneseš suprotnu odluku.
21:09Previjas.
21:10I Suna Suni kao prođena deca.
21:14Aha.
21:17Dobro.
21:17Onda ti njih i finno povedeš na sladoled.
21:21Dobro, Suni.
21:22Nisam rekao nikad, nikako, nikako, ni šta.
21:25Da.
21:26Balereda sestra zna kada je brat u zatvora.
21:29I rekao sam je da i neći pomagati da ga iz njega ištupa i izvati.
21:34Zna, rekao mi.
21:39Uđima te.
21:40Sedite.
21:48Grkene, pa te, a je moja zamena.
22:05Tata, ali te dve stvari stvarno nemaju nikakve veze jedno sa drugom.
22:09Imaju.
22:10Zajednički sadržalac u Topići.
22:12Zato te molim da budeš obazriva i da gledaš što manje u to da ulaziš.
22:17Treba da gledaš svoja posla i zaštitiš sebe koliko možeš.
22:22Tata, Suna je moja najbolja drugarica.
22:24Ne slušaš me.
22:25Upravo ti govorim da tu nema nikakve razlike.
22:28Topići su nevolja, a posebno su se u prošlosti pokazali kao nevolja za tebe.
22:33Ali Suna je drugačija.
22:34Ja, ja, ja znam da se meni nešto desi.
22:37Nadej Bože, ona bi bila prva ta koja bi mi pomogla.
22:40A njoj treba pomoći.
22:41Tata, meni je ovo stvarno jako bitno.
22:42Dobro, u redu, slažem se.
22:45Suna je dimna devojka, ali muški deo porodice.
22:48To je ono što me brine.
22:49Njih se treba kloniti.
22:51Ja nemam nikakve veze sa njima.
22:53Čak ni ona nema toliko.
22:55To je njen brat i naravno da Suna želi da mu pomogne.
22:59Ali ona ne odobrava njegovo ponašanje.
23:02Tata, ja znam da ti želiš da mi pomogneš, ti bi meni pomogao.
23:07Lea, nisi svesna šta tražiš od mene.
23:09Ne idu te stvari tek tako.
23:11Tata, znam, ali meni je ovo jako bitno.
23:16Molim te.
23:17Dobra, ajde.
23:18Videću šta mogu da učinim.
23:20Ali stvarno ne mogu ništa da ti obećam.
23:23Moram malo da razmislim kog advokata da ti pošaljem.
23:26Hajde, javit ću ti.
23:28Hvala, divanci.
23:43Mene je taj događaj sa bombom potpuno promenio pogled na život.
23:48Larendi.
23:50Ti imaš deta?
23:53Pa onda znaš koliko je važno biti majka.
24:01Ja sam ceo život jurila karijera.
24:03Novac.
24:06Mislila sam da je to najbitnije na svetu.
24:11Znaš kako je teško
24:13da se dokažaš u muškom svetu.
24:16Da zaozmeš neku poziciju.
24:20Sad kad se okrenem.
24:26Šta ima?
24:30Ništa.
24:33A taj svijet ne trpi.
24:35i majčinstvo odumore.
24:40Tu moraš da si baš
24:43jak.
24:47Tato je to.
24:51A u stvari
24:53cela pojenta života je
24:57da budeš menka.
24:59Samo što sam ja malo kasno to shvatila.
25:05Razumeljte.
25:10Samo Senka...
25:13Ti mi dalje niste odgovorila na pijetanje.
25:26Ne, krkene, moj dobri.
25:29Ovaj čovek ima
25:31odlične pedigre.
25:33Njegov otac je bio Radomir.
25:35Šarac, čugani.
25:37Najbolji puca čukaju grado.
25:39Znao sam čovjek.
25:41Otac je bio legendar stvar.
25:43Znam.
25:45Dugo sam pokušavao da pobegnemo toga.
25:48Pokušavao da pobegne.
25:50Pobegao je čak do legije stranaca.
25:55Da?
25:55I vratio se.
25:58U nekih zvari jednostavno ne moguće pobeći.
26:01Evo, vidiš, Grkene.
26:04On nije tvoja za mene.
26:06On je najbolje moguće pojačanje.
26:08Razumeš?
26:09Razumem ja tebe i verujem ću.
26:11Sam ja da si ti čovjek pun razumnevanja.
26:14Ali to vidiš, ipak sa Matejom nemamo dogovora.
26:18Još uvek.
26:19Što?
26:21Pa ima neki uslov koji ja ne mogu da ispunim.
26:25Koji će?
26:27A ne moraš ti sve da znaš.
26:30Saznaćeš kad dođe vreme za to.
26:32Da.
26:48Ja sam tebi sve ovo ispričala da bi shvatila da ja nikom ne polažem računa.
26:54Ali nisam u tom pravcu ne razmišljala.
26:56Aha.
26:58E pa ako si razmišljala u drugom pravcu a to je da se gore nije rastanemo,
27:04neće se desiti.
27:06A nekako, nema nikakve veze s ovim.
27:08A sa čim ima veze?
27:11Ja živim kod pančete.
27:14Dobro.
27:15Oni su meni porodica.
27:18Pančeta je meni kao majka.
27:22I kako je to vezi ima sam?
27:26Tiče se Gorana.
27:27A, Gorana.
27:28Da.
27:29E pa ja stvarno ne znam kakve su tvoje namere sa Goranom, ali...
27:33Oni i ja smo zajedno i tu nema mesta ni za drugu ni za treću osu.
27:38E vidiš, baš zato meni uopšte nije jasno.
27:40Zašto si ti ovdje i šta hoćeš od mene?
27:44Hoću razrešenje cele ove situacije.
27:46A, razrešenje.
27:47Aj pa vidiš, ako smatraš, pod razrešenjem to da se on i ja rastanemo,
27:53nismo daleko o to.
27:56Simka.
27:59Ne želim zaista da budem pograšno protumačena.
28:04Samo hoću da ti kažem da niko neće misliti o tebi ništa loše,
28:09ako kažeš istinu.
28:18Sviđa.
28:19Sviđa.
28:19Sviđa.
28:45Hvala što pratite.
29:01Hvala što pratite.
29:22Hvala što pratite.
30:03Hvala što pratite.
30:13Hvala što pratite.
30:17Hvala što pratite.
30:43Hvala što pratite.
31:12Hvala što pratite.
31:16Hvala što pratite.
31:22Hvala što pratite.
31:25da ja i ti lijepo otputujemo neđe u nekakve daljine, ne dođe da dušu odmorimo kao ljudi jednom, jel može?
31:36Hvala što pratite.
31:39Hvala što pratite.
31:53Hvala što pratite.
32:06Hvala što pratite.
32:09Hvala što pratite.
32:22Hvala što pratite.
32:25postavi mene na miru.
32:27Hvala što pratite.
32:28Hvala što pratite.
32:42Ti meni nudiš banju i blato.
32:46Pa ko da se nisam dovoljno uglebila?
32:50Što ništa mislio.
32:54Ej. Ej.
32:55Kako ste?
32:56Nikako.
32:58Ja sam otisao.
33:08Šta mu je?
33:10Šta šta mu, bre?
33:12Nije čovjek ludi.
33:13Prs.
33:14Prs ako parastosna oblanda, bre.
33:17Ja vidi, glava, prska, tutnji, bre.
33:21On, on, meni nudi i banju i blato.
33:25Hajde, bre.
33:26Pa nije sam...
33:27Nisi sam svoj, Mido.
33:30Dobro, nisi ni ti sva svoja.
33:32Šta me gledaš?
33:34Morš malo da se smiriš.
33:35A da, pa smirit ću se ja.
33:37Nagredi.
33:38E, pa moja sljedeća opcija je da visim nagredi.
33:43To, to.
33:43Samo moram da nađem neku malo jaču, znaš, da može da me izdrži.
33:46Obavezno.
33:47Obavezno.
33:48Što pričaš, Lukas?
33:51Bila sam kod Senjke.
33:54Pričala smo.
33:58Opa.
34:08Opa.
34:11Banja.
34:12To govorili smo, se pričali smo o ove.
34:14Znači, ja ne mogu da ti pričam o nekim stvarima u vezi sa poslom.
34:18Naročito kada je istraga u toku.
34:20Mene nešto govori da ovo nema veze sa istragom.
34:25A nemoj odkud to?
34:27Ženska intuicija je to.
34:29A, da, da, da, da, da, da, da.
34:30Čujena ženska intuicija.
34:32Zato su inspektorke bolje od nas, inspektorana.
34:38Eh, intuicija, intuicija, već kad već pričamo o intuiciji.
34:41Evo, meni moga šefa.
34:44Izvini moj.
34:46Alo, šefa.
34:48Preci.
34:49Dođe do biznes koga?
34:52Odmah, imam nešto hitno?
34:53Da. Čekam te.
34:55Paži i dolazim.
34:59Ja moram da idem, moram da iskučim odmah.
35:02A ki, ako hoćeš, ostani.
35:04Pa, dobro, koliko ćeš se zadržati?
35:06Pa, to ne mogu da ti kažem.
35:07Pa šta sad je ovde sama da čamim?
35:10Mijeću.
35:10Pa, dobro, ostavi barvino.
35:13Hođu, da me sačeka.
35:15Na sledeći put, da ne poločeš i ovo kao svako.
35:18Pa, to ne mogu baš da ti garantujem.
35:22Ajmo.
35:23Dobro.
35:24Ajmo.
35:27Ja, stano, dobro. Ajmo.
35:36Svala.
35:39Ja li dolazite ostalo odmah?
35:41Bravo, bravo.
35:42Činiš si tako brzo doleteo znači da nisi radio ništa pametova.
35:47Ma, izvukao si mi.
35:49Devojka pačeo naša da ne tega, ako nekih popusti je.
35:51Zvao si mi u posljednjem trenutku.
36:06Uff!
36:08Uff!
36:09Uff!
36:09Uff!
36:09Uff!
36:09Uff!
36:09Znači ima sada još jedna važna stvar koju moram da ti kažem.
36:14Uff!
36:14Uff!
36:15Uff!
36:16Uff!
36:25Uff!
36:26Uff!
36:27To je definitivno treba da uradiš, ali ajde polako.
36:31Ah, da izađuje, da se rješi situacije pa onda.
36:34Ajmo.
36:38Matanja!
36:39Da ne mogu da se pridruži?
36:41Ne.
36:42Kup.
36:43Uff!
37:01Hvala što pratite.
37:40Hvala što pratite.
37:43Sad više ne spavim.
37:45Evo, mutam se.
37:52Ja ne mogu više ovako.
38:04Hvala što pratite.
38:07A kad se vratim, bit će i ostatak.
38:11More ne.
38:12Bojim.
38:17Htjelo bi da ti priznem nešto.
38:20Priznaj. Šta?
38:34Ne postoji muzej, niti vilom koju on nije ušao.
38:40Korak kao pec, tih kao oblak.
38:44A kod nas je zavedeno kao teci kao...
38:48Frančuži.
38:50Frančuži.
39:01To ne dolazi u obzir.
39:03Nisam tražila mišljeni.
39:05Samo delim informaciju.
39:08As i ja.
39:09Ti i ja moramo da porazgovaramo o nečemu prilozom.
39:14U čemu to?
39:26To može da se popravi.
39:28Verujem me, na tome treba da se radi.
39:29Ajde, pusti me, Gabriela, molite.
39:30Ali ja samo strahujem za tebe.
39:32Doro, strahujem.
39:33Molim, te mi šokiram sa svojim izvijenom.
39:35Zašto si šokiram?
39:36Ček, čekaj, izvini.
39:37Izvini da ti nešto ne kriješ.
39:39Ti ne bi imao ovakve reakcije.
39:40Gabriela, ja ništa ne krijem od tebi.
39:42Pusti me, molim.
39:42Čekaj, se, luce, sad nema.
39:44Ne, samo me pusti na miru.
39:46To je okej.
Comments