- há 22 horas
The deeds of a professional musician who abandons his trumpet and family to live the clandestine life of an armed revolutionary for Puerto Rican independence.
Director: Freddie Marrero
Director: Freddie Marrero
Categoria
📚
AprendizadoTranscrição
00:00:00.
00:00:30.
00:01:00Hermanas y hermanos puertorriqueños,
00:01:03han pasado 137 años desde que Betances y muchos otros héroes de esta patria
00:01:11lanzaron su grito en este ya histórico pueblo del Ares.
00:01:16Esa tradición de lucha patriótica fue tomada por Pedro Albizu Campos
00:01:23y elevada a niveles de grandes sacrificios, de seria combatividad, de esperanzas y de fe en la victoria.
00:01:34La etapa contemporánea que vivimos y que comenzara con el establecimiento del Estado Libre Asociado
00:01:42modificó la forma colonial de vida.
00:01:46Se han apoderado del comercio interno puertorriqueño,
00:01:50arruinando a los nacionales con la instalación de sus grandes centros comerciales y megatiendas.
00:01:57Han destruido de manera premeditada nuestra autoestima
00:02:01mientras fortalece un sentido individualista, desvalorizando el espíritu colectivo como nación.
00:02:09Ante eso, en este día memorable, recordemos a nuestro Betances, a nuestro Luis Belvin, a nuestro querido Albizu
00:02:20y sigamos el camino por ellos señalados gritando
00:02:25¡Que viva Puerto Rico Libre!
00:02:38Amigos, una información de último momento.
00:02:41Personal de las autoridades federales en la isla se movilizó esta tarde hasta una residencia en el municipio de Olmigueros.
00:02:47En la que se presume que está Filiberto Ojeda Ríos, líder del grupo clandestino Ejército Popular Boricua Machete.
00:02:53El parte de prensa señala que se ha producido un tiroteo, que hay una persona herida
00:02:58y los federales han confirmado que en efecto están llevando a cabo un operativo.
00:03:02También en estos momentos se ha dicho que ha habido un intercambio de disparos que ha sido intenso,
00:03:09que Filiberto Ojeda Ríos está con un chaleco a prueba de balas y que está armado y disparando.
00:03:16También se ha dicho que la esposa de Filiberto Ojeda Ríos podría estar herida y que habría sido arrestada.
00:03:22Esto que ustedes acaban de escuchar o por lo menos...
00:03:25Yo lo escuché con mis propios oídos. Está muerto. Filiberto está muerto.
00:03:36No es casualidad que hayan escogido el día del grito del Ares para tratar de hacer el arresto
00:03:41o lo que finalmente ocasionó la muerte del señor Ojeda.
00:03:46Y ahora nos van a decir que fue que disparó primero Filiberto Ojeda.
00:03:51Seguro que nos van a decir eso después que han podido arreglar allí la escena.
00:03:55El señor Ojeda Ríos llega a los agentes y nos tirotea.
00:03:59Él comienza. Este incidente lo comenzó él.
00:04:03No lo comenzamos nosotros. Nosotros íbamos a arrestarlo a él.
00:04:06Él hace como su esposa y sale. Esto no hubiera pasado.
00:04:10Cuando finalmente salí de la casa, me llevaron a la fuerza, me ordenaron a arrodillarme
00:04:19y al no hacerlo, me tiraron al piso.
00:04:23Él indicó que él negociaba bajo sus condiciones.
00:04:29La condición era, y no me acuerdo el nombre, quería hablar con un reportero.
00:04:33No me acuerdo cuál es el nombre. Y se le indicó que eso no va a ser así.
00:04:37Más tarde, me vendaron los ojos. Y en ese momento, sentí en mi corazón, supe que lo iba a asesinar.
00:04:55Cuando encontramos el cuerpo del señor Ojeda Ríos, él tenía botas de soldado, pantalones camuflajeados,
00:05:05un chaleco de bala, la pistola al lado de él, un peine dentro de la pistola con 12 balas,
00:05:13otro peine en el chaleco cargado completo con 15 balas.
00:05:17El señor Ojeda Ríos ya sabía que nosotros veníamos.
00:05:46Pueblo de Puerto Rico, que se ha dado la cita.
00:05:50Para honrar la memoria, el legado y afirmar el trabajo del gran comandante.
00:06:26Pueblo de Puerto Rico, que se ha dado la cita.
00:06:30Y mi vida es para la paz.
00:06:36Y muere tocando trompeta.
00:06:38Está tocando la suite de Damaso Pérez Prado de nuestra América.
00:06:43De las Américas, la suite de las Américas.
00:06:45Eso es lo que le está tocando cuando de pronto un mercenario le dispara.
00:06:59Filiberto Ojeda fue masacrado cobardemente por un grupo de comandos del FBI.
00:07:06¡El pueblo lo escondió! ¡El pueblo no se vendió por una pendeja moneda!
00:07:12¡Y por eso como estudiantes tenemos que esforzar al pueblo!
00:07:16¡No solamente defender su memoria, sino protestar contra su muerte!
00:07:22¡No!
00:07:23Oh, my God.
00:07:53Oh, my God.
00:08:50Oh, my God.
00:08:53Les puedo decir que verdaderamente pude conocer la discriminación en carne propia y pude comenzar a ver qué quería decir
00:09:01la vida de un puertorriqueño en la ciudad de Nueva York.
00:09:11¡Qué bueno es verla al amanecer como una baila al amanecer!
00:09:23Pues en el mil novecientos cincuenta y cuatro, lo que era, yo fui a Nueva York con las Happy Heels.
00:09:32Allá conseguimos un contrato para grabar cuatro números.
00:09:36De esos cuatro números eran tres plenas que las cantaba yo y un bolero que me cantaba Alfredo Valga.
00:09:41Entonces fueron a la Federación de Músicos, allá en Nueva York, a buscar una primera trompeta y la consiguieron.
00:09:48Y esa primera trompeta fue Filiber Tojera.
00:10:01Yo me integré a los movimientos independentistas en Nueva York y también colaboraba muy estrechamente con el Movimiento 26 de
00:10:08Julio, cubano, que trabajaba en la ciudad de Nueva York.
00:10:23Ya yo veía venir la problemática de drogas y una gran cantidad de problemas sociales y sencillamente no quería que
00:10:31mis hijos se criaran en ese ambiente y además yo mismo quería superar y decidí ir con mi familia a
00:10:39Cuba.
00:11:09Inmediatamente después de Giron,
00:11:11Yo me fui para Cuba desde el 61 y hice muchas cosas, pero entre ellas una de las más que
00:11:18hice fue cortar caña porque mis hijos se estaban educando en Cuba.
00:11:23Era una educación completamente gratuita y que lo que pagaba toda esa educación pues era precisamente el sudor del machetero.
00:11:34Filiberto obviamente era una persona que una parte, me imagino yo considerable, de la década del 60 la vive en
00:11:49Cuba.
00:11:50Él tenía, digamos como se dice en Puerto Rico, su chamba en el Circo Nacional de Cuba y él los
00:11:58domingos tocaba en la orquesta del circo.
00:12:02Y su trabajo primario o oficial era cuando trabajaba en el Tropicana.
00:12:08Tuve una participación concreta desde el punto de vista ya del movimiento independentista puertorriqueño en estas organizaciones internacionales en La
00:12:16Habana.
00:12:16Además, yo fui miembro de los comités de defensa de la revolución.
00:12:20Como eran, bueno, pues millones de cubanos, yo participé en todo ese tipo de actividad mientras residí en La Habana.
00:12:27Sí los recuerdo impartiendo clases a estudiantes en la propia casa.
00:12:31Porque había un estudiante en específico que fue durante muchos meses, varias veces a la semana, durante un par de
00:12:40horas, normalmente en el atardecer,
00:12:45se trancaba en el cuarto y tú podías escuchar constantemente esos entrenamientos intensos de prácticas de trompeta.
00:12:56Enseñando algunas técnicas que yo había estudiado en Estados Unidos.
00:12:59Enseñaba a algunos muchachos, entre ellos dos regresiones que son muy buenos, a Zandaguar, también, pues discípulos que venían por
00:13:05un tiempito muy corto.
00:13:07Eres un lector de lo que llamamos los músicos, lector de a primera vista.
00:13:12El ponerle papel y lo vamos a ensayar, no hay que estar chequeándolo ni nada.
00:13:16Vamos, se manca el cuatro y por encima.
00:13:25Vamos, vamos, vamos, vamos.
00:13:57Vamos, vamos.
00:13:59Vamos, vamos, vamos.
00:14:30Primera trompeta en la plena que vamos a pedir.
00:14:34Tiene que ser una primera silla de verdad.
00:14:37Estuvo como un año con los otros y al año pues me mandó a Bajasombra y Zaperta con el mismo
00:14:43judiado que se hizo, que tenían que salir.
00:14:47Bueno, y la cuestión que se fue y cuando miran a Bajasombra y por aquí me preguntaron.
00:14:52Bueno, yo no sé, yo no lo he visto más.
00:14:54Es que esa gente como él le interesaba más el país que su futuro.
00:15:02Por eso usted llegó a hacer lo que hizo.
00:15:28Yo regreso a Puerto Rico en el 1969, pero fue verdaderamente fue una mayor toma.
00:15:35De conciencia, ir comprendiendo la problemática de Puerto Rico y que realmente el aporte que yo podía hacer para Puerto
00:15:43Rico no era en Cuba, sino en Puerto Rico.
00:16:14¡Gracias!
00:16:25Puerto Rico no está exento de la efervescencia de lucha que ocurre en esos años a nivel mundial porque es
00:16:36una época de despertar de los pueblos.
00:16:39Conocimos contacto con un agente en Aguadilla a través de William Pintado, en ese entonces se llamaban Partido Socialista Obrero.
00:16:50Y a través de ese contacto seguimos conociendo gente y bueno, conocimos a Narciso Rabel y a través de Narciso
00:17:01y eso conocimos entonces a Fini Berto.
00:17:07Entonces Fini Berto fue la persona que apareció en escena para entrenar.
00:17:13Fini Berto más o menos ya estaba identificado como estaba en Puerto Rico, así que cuando la organización salió a
00:17:19la luz pública con las acciones que hizo, incluyendo la toma de la estación de radio Noti 1, pues ahí
00:17:28pudieron más o menos identificar y muchos de los compañeros tuvieron que irse a clandestinaje.
00:17:33Compatriotas, esta estación de radio ha sido tomada por las fuerzas, por miembros del movimiento independentista revolucionario en armas, con
00:17:44el propósito de enviar nuestro mensaje patriótico de independencia y liberación a todo el pueblo de Puerto Rico.
00:17:53En este momento, muchas acciones armadas se están tomando lugar en Puerto Rico.
00:17:58Por nuestra minstancia, lo que hemos denominado el operativo José E.C.M. Barrio, con honor a los compañeros de
00:18:06gente asesinados por las fuerzas...
00:18:22...que me llaman para que los represente a él y al grupo que habían arrestado con él.
00:18:27La gran galera de O'Maldonado, cuando lo gestó, le dijo que si salía bajo fianza le iban a volar la
00:18:35cabeza.
00:18:35Entonces me pide que le consiga cinco vehículos.
00:18:38Y conseguimos los cinco vehículos.
00:18:40Él iría conmigo en el vehículo primero.
00:18:43De ahí salimos exactamente así.
00:18:45En medio de la calle, el segundo vehículo, el vehículo que iba detrás de mí, se daña.
00:18:51En lo que eso ocurre, yo me voy con Filiberto en mi vehículo hasta el parking del Tribunal Supremo.
00:18:58Allí lo entrego a otro vehículo y de ahí Filiberto se va al clandestinaje.
00:19:27Filiberto se va al clandestinaje.
00:19:40Ya para el 70, comenzó como una segunda etapa del movimiento clandestino.
00:19:49Y surgieron las organizaciones de los macheteros, el ejército popular boricua.
00:19:55Subió las Fuerzas Armadas de Liberación Nacional en Estados Unidos, que se consideraba la retaguardia del movimiento clandestino armado.
00:20:05Y habían otras organizaciones además que funcionaban independientes, pero con el objetivo de conformarse en un ejército de liberación nacional.
00:20:20Por lo menos nosotros nos planteábamos que nosotros no íbamos a pelear de frente a un enemigo más poderoso que
00:20:27para mártires y héroes, pues ya había habido suficiente.
00:20:34Y con todo el respeto a nuestros héroes y nuestros mártires, pero nos planteábamos que nosotros no íbamos a hacer
00:20:40una lucha frontal contra enemigos y optamos por la lucha clandestina.
00:20:44Se da a conocer la concepción del Partido Revolucionario de los trabajadores puertorriqueños como que es una organización política, pero
00:20:53que a la misma vez, que es clandestina, va a utilizar la lucha armada.
00:20:58Y surge el ejército popular boricua machetero.
00:21:22El pueblo, orgulloso de sus combatientes, comenzaban a sentir la capacidad de la lucha armada.
00:21:33Que puede ser generada por un movimiento y por el pueblo cuando toma la firme decisión de combatir y que
00:21:43sabe que el enemigo no es Dios que se puede derrotar.
00:21:48December 3, 1979. Sabanaseca-based ambush. Two marines are killed, ten are wounded.
00:21:56Sabanaseca attack, where a number of Navy personnel, unarmed, all of them in a bus just going to work, were
00:22:04attacked by macheteros.
00:22:06Macheteros, a combined action between macheteros and another, two more groups.
00:22:10Y Sabanaseca fue muy importante.
00:22:13Fue un pitirre bien, bien importante en este país.
00:22:17Primero, porque fue un ataque directo contra fuerzas militares.
00:22:21Fue hecho en una situación en la cual nuestro pueblo estaba siendo victimizado cuando asesinaron a Ángel Rodríguez Cristóbal y
00:22:31cuando la agresión fascista se estaba gestando con mayor violencia y mayor fuerza en nuestra patria.
00:22:38La lucha armada, de la forma que sea, o la violencia, en momentos históricos, ayuda al enajenado a darse cuenta
00:22:52de la capacidad que tiene de ser y de hacer.
00:22:58That resulted in a number of deaths and injuries.
00:23:01There's just a whole string of acts that they were responsible for that were intended to terrorize the military personnel
00:23:10and the civilian government individuals that were in the area in Puerto Rico and to fund their revolution, their so
00:23:18-called revolution that was sponsored by Cuba.
00:23:20As a matter of international law, colonized people have the right to resist colonization through any means necessary, through armed
00:23:32struggle.
00:23:33They, too, are bound by the rules of warfare.
00:23:36They can't engage in torture.
00:23:38They cannot deliberately target civilians.
00:23:42But they have the full rights of combatants to liberate themselves.
00:23:48Ese derecho había sido negado a Puerto Rico, que los puertorriqueños habían luchado y seguían luchando y siguen luchando por
00:23:58todos los medios posibles para alcanzar ese objetivo, para decir al mundo, nosotros también somos una nación, queremos ser libres.
00:24:10Ningún acto, ninguna actividad desarrollada por los macheteros, ninguna, tiene absolutamente nada que ver con terrorismo.
00:24:19Aquí el único terrorismo que se ha desarrollado en contra de este pueblo lo ha desarrollado el gobierno de los
00:24:25Estados Unidos.
00:24:39El único terrorismo que se ha desarrollado en contra de este pueblo lo ha desarrollado en contra de este pueblo.
00:24:46Probably the one that impressed us the most was the attack on Bassem-Unis, when, amazingly, they blew up nine
00:24:58A7 fighter aircraft on the ground in, obviously, a very well-coordinated attack.
00:25:04And this was the largest destruction of American aircraft on so-called American soil since the attack on Pearl Harbor.
00:25:12It was rather dramatic and it was a blow that was struck against, you know, the United States for its
00:25:17support of the dictatorship in El Salvador.
00:25:20Hoy todavía no habían comenzado a recoger los escombros en la base Muniz en espera de la llegada de Washington
00:25:26de un grupo de oficiales de la Guardia Nacional Aérea y de la Fuerza Aérea
00:25:30que vienen a hacer una evaluación completa del ataque terrorista que ayer dejó ocho aviones de combate destruidos, dos averiados
00:25:37y un avión de exhibición destruido.
00:25:39Mientras personal del FBI continuaba recopilando evidencia, incluyendo huellas de pisadas en los alrededores del lugar donde se presume que
00:25:46los terroristas rompieron la verja para penetrar,
00:25:48el grupo táctico 156 reparaba aviones averiados, daba mantenimiento al equipo y realizaba vuelos de entrenamiento como todos los días.
00:26:00Bueno, la preparación fue de varios meses. Acuérdate que nosotros todos éramos soldados a tiempo parcial.
00:26:10Había que traer las personas, tampoco se podía traer en grupos grandes, uno por uno para conocer el terreno.
00:26:16Y las escenas que van a ver a constitución recogidas en tinta de neumacetopólita señalan los preparativos hechos por los
00:26:2311 miembros del ejército popular boricua,
00:26:25alegadamente mientras se preparaban para el ataque.
00:26:27Según nos informaron, dos de los combatientes llegaron aproximadamente a las 7 de la noche y se treparon en los
00:26:33árboles del manglar que está cercano a la base aérea Muñiz.
00:26:37Utilizando binoculares hicieron el debido reconocimiento del área.
00:26:41Participamos como una docena, pues ya estás viendo que fueron varios meses el proceso de traer a la persona para
00:26:48que conociera, viera.
00:26:50Hace unos días habían tratado de penetrar la base, pero no les había sido posible y entonces decidieron intentarlo en
00:26:57la madrugada del lunes 12 de enero.
00:26:59El operativo duró exactamente 7 minutos con 43 segundos.
00:27:03Tomamos la decisión de que Filiberto se iría hacia el punto de encuentro con la banca, nos iba a sacar
00:27:10todos de ahí.
00:27:11Y yo regresaría a buscar al número 6 y otro compañero, cuyo número no recuerdo y no quiero divulgar su
00:27:19nombre, me iba a esperar a mí allí.
00:27:22Y yo soy bien segato y se me ahumaron las gafas y cogimos el camino que no era.
00:27:29Y entonces nos dimos cuenta y cuando nos dimos cuenta nos comunicamos con los otros compañeros, miren, arranquen.
00:27:39Que nosotros buscamos la salida, entonces Filiberto dijo no, yo voy a mandar a alguien a buscarte.
00:27:47Y entonces a un par de minutos empezamos a oír el silbido, llegó un compañero y vámonos.
00:27:56Y entonces íbamos así pisando por el mangle, cuando empezaron ya a sonar las detonaciones.
00:28:05¡Bam! Y lo más que sentimos en verdad fue una tremenda satisfacción.
00:28:15Digo, ok, ya lo lograbo.
00:28:41Los bacheteros actuando.
00:28:46Destruyendo sus aviones en sus bases militares.
00:28:51Demostrándole al pueblo que tiene la capacidad revolucionaria de luchar y conquistar y vencer.
00:28:57La explosión de la base Muñiz es una acción violenta que no solamente regocija a las fuerzas independentistas en todo
00:29:09su abanico de ideología,
00:29:12sino que nosotros pudimos en la calle constatar el orgullo de populares y de PNPs al ver que unos puertorriqueños
00:29:27podían atacar las fuerzas norteamericanas de esa forma.
00:29:32Somos bacheteros.
00:29:35Estamos dispuestos a luchar por la victoria de nuestro pueblo.
00:29:39Y la victoria de nuestro pueblo no puede venderse.
00:29:43Y haremos la patria libre con nuestro genuino esfuerzo, con nuestro sacrificio.
00:29:49Porque siempre hemos de decir, ante ustedes y ante el mundo, patria o muerte, venceremos.
00:30:06¡Gracias!
00:30:07¡Gracias!
00:30:07¡Gracias!
00:30:08¡Gracias!
00:30:08¡Gracias!
00:30:08Y te llevé chavo allá a Guaynavo.
00:30:11Pero, cuando, tengo conocido de Guaynavo, yo vi algo ese...
00:30:15...y un carro salió de ahí detrás del...
00:30:19...que se lo inspirara en U.
00:30:20...y miré en U bastante abruptamente.
00:30:43In 1983, the Partido Revolucionario de los Trabajadores
00:30:48ataca las oficinas del FBI en Atorrey con un bazookazo.
00:30:53When they crossed the line and attacked the FBI personally, directly at the FBI office,
00:31:01then we began to employ many more resources or any resource that we could get a hold of
00:31:09to solve that crime because it was a personal attack against the Bureau.
00:31:14In the retirada of that operation, the vehicles were abandoned in a place
00:31:20that caused a kind of suspicion to one of the neighbors.
00:31:28So he called and then they raised a button
00:31:31and they raised from the other vehicle a piece of an infraction.
00:31:37The vehicle was named Pedro Almodóvar, one of the pseudónimos de Filiberto.
00:31:49And then one of the agents said,
00:31:55Pedro Almodóvar es Filiberto Gedarrillo.
00:31:58So they raised the interest of them because they didn't know anything about him.
00:32:03Across the street from the 3384 Leavittown Boulevard, there used to be a bank of three telephones.
00:32:10As you can see, there's a stub there where the phone banks used to... cables were at.
00:32:16So they would get on these phones on one occasion before we fully identified him.
00:32:22He picked up a phone, made a conversation, went back to the house.
00:32:27Now this is before the FBI was recording any conversation.
00:32:32We had no microphones in there.
00:32:34One of the FBI agents came up, cut the phone handle,
00:32:39stuck it in a clear plastic bag, and that phone handle was sent to the FBI lab.
00:32:44As I said earlier, Filiberto Gedarrillo was already a fugitive from justice since 1970.
00:32:52So this is 83, we're talking like 13 years he'd been a fugitive.
00:32:56The FBI laboratory identified the fingerprints on that telephone as those of Filiberto Gedarrillo, the fugitive.
00:33:20is the first way to cartoonist.
00:33:21Yes, there's a lot of stuff here.
00:33:21Now we're talking about the sort of rotating,
00:33:21We're talking about this area here.
00:33:21We're talking about the port of Filiberto Gedarrillo.
00:33:21There was a great breed of not only 200 years of a bug but one of a bug.
00:33:25We're talking about the 모양새 in the back there.
00:33:27He's talking about the type of car.
00:33:27And there was a nest of a fulfilling thing.
00:33:30That was a good thing.
00:33:52The story starts here at the West Hartford Wells Barcode Depot on September 12, 1983.
00:33:57Victor Manuel Gerena, 25, an employee of the company, tied two of his fellow workers, drugged them, and escaped with
00:34:04over $7 million.
00:34:21Juan Segarra would refer to an operation called El Aguila. He would refer to being like Robin Hood, where we
00:34:29steal from the rich and give to the poor.
00:34:32Once we started to analyze that conversation, I discovered that conversation, I brought it to the attention of the supervisory
00:34:39staff, and I said, you know, I think they're talking about the Wells Fargo robbery.
00:34:43So they say, bingo, look at what happened to us. From a national security investigation, we found out that these
00:34:55people were the people who did the Hartford's operation. We're going to change the investigation into a robbery.
00:35:05Almost a year later, the EPB Macheteros, a clandestine Puerto Rican group, claimed credit for the Wells Fargo heist and
00:35:12named Gerena as one of its own. The money and Gerena are yet to be found.
00:35:17We know that Victor Manuel Gerena has been given sanctuary in Cuba, and that Cuba's aggressive support of terrorism has
00:35:26not gone unnoticed by the United States government.
00:35:29You have proof that they can live in Cuba.
00:35:31From a federal government.
00:35:31What the country must not be found.
00:35:34It's bad for you.
00:35:35You have good security in your home.
00:35:37Yeah.
00:35:39Oh, that's right.
00:35:39The security there is magnificent.
00:35:43There's a lot of people will bring a cab and a little bit.
00:35:46Do you want to keep a police station here?
00:35:48Come back in.
00:35:49Go back in.
00:35:51Thanks.
00:35:51Go back in.
00:35:54You have to keep a police station.
00:35:57For two hours.
00:35:58When you are living in Canada, go back in Canada.
00:36:06In Puerto Rico, in the Isla El Diablo, in Capetillo and in Villa Sin Miedo,
00:36:11there was a census, and then there were toys, according to that census.
00:36:17In Hartford, there was no census, but there was a truck full of toys,
00:36:25and the Three Reyes Magos, and the Three Reyes Magos,
00:36:27and the children of that population,
00:36:30and they were sold out,
00:36:32indicating that the Three Reyes Magos would be sold out there,
00:36:35which is not unusual in Hartford,
00:36:39because Hartford has a parade of the Three Reyes Magos every year.
00:36:44Once it is understood that it was for a cause,
00:36:49many of us would say, and we would say,
00:36:53an expropriation.
00:36:55Because that's what they say when they take care of the rich,
00:36:58because when they say rape, they are criminalizing the fight.
00:37:02To my understanding, we had an image a bit too militaristic,
00:37:08and it was to look for more openness.
00:37:13And it was also to reivindicate Victor,
00:37:17that until then,
00:37:18we thought that Victor was a guy who had taken advantage of the opportunity,
00:37:25and the comment there was,
00:37:26that he should be in Las Vegas, giving us a good life,
00:37:29and this and the other,
00:37:30and to clarify that that was not the case,
00:37:34that he was a independent fighter.
00:37:35With respect to Victor Gerena,
00:37:38I can't answer absolutely any questions.
00:37:44I can only tell you the following.
00:37:47It's an extraordinary being.
00:37:50It's an extraordinary being.
00:37:51It's a being that has been able to love this country.
00:37:56And wherever you are, I wish you all the well-being.
00:38:00And I can't say that I have paid more than nobody,
00:38:05but I do believe that the child had gone and had to live without her,
00:38:13and had to live without her,
00:38:16and had to live without her,
00:38:18and had to know her sons,
00:38:20her sons,
00:38:23and had to live without her,
00:38:25and had to live without her.
00:38:51But it's obviously they had disagreements, and they came there to expel him.
00:38:56But he's basically telling me, you're expeling me, I'm leaving.
00:39:29So, Filiberto, everybody says he's the leader of the Macheteros because he himself said in a conversation taped here in
00:39:38Leviton that he created the name Macheteros.
00:39:43They eventually had a split in the organization.
00:39:48Avellino González had his faction, including Farinacci and Hilton Fernández Diamante and that group.
00:39:56And Filiberto had his faction that had Juan Segarra and the others.
00:40:00Después del verano de 1984, Filiberto hace el planteamiento de que él va a retomar de nuevo las siglas Ejército
00:40:13Popular Boricua.
00:40:15¿Qué te quiero decir con esto?
00:40:17Que han existido en la historia dos etapas que son diferentes.
00:40:24El Ejército Popular Boricua Machetero, que fue del Partido Revolucionario de los Trabajadores Puerto Riqueños, que fue cancelado en el
00:40:3283.
00:40:32Y el Ejército Popular Boricua Machetero, que crea Filiberto a partir del 84-85 y que se arroga el derecho
00:40:44de adjudicarse para su nueva organización los operativos militares que se realizaron cuando estábamos todos juntos.
00:40:59Yo no quisiera ni siquiera ni remotamente atribuirme yo la paternidad sobre lo que considero fue un momento, un movimiento
00:41:08de gran importancia para este pueblo.
00:41:13Yo creo que eso fue el resultado de muchos, pero algún día el pueblo se va a sorprender con el
00:41:17grado de democracia interna.
00:41:20El grado de democracia interna que ejecutaban los macheteros para poder decidir cualquier cosa y para poder desarrollar la elección
00:41:29de sus miembros, de sus dirigentes, algún día el pueblo se va a enterar.
00:41:35Gracias.
00:41:36Gracias.
00:41:48Gracias.
00:41:52Gracias.
00:42:01Gracias.
00:42:04Las tropas federales allanaron un total de 49 lugares en diversos puntos de Puerto Rico, entre residencias, negocios y oficinas.
00:42:17Arrestan un total de 13 independentistas el 30 de agosto y otros tres más, entre ellos un norteamericano, siete meses
00:42:27más tarde.
00:42:30They are gathered in the federal federal building in Atorrey, and from there transported helicopters and military planes from base
00:42:39to military base to get to Hartford, Connecticut, where they try to judge more than 3,000 kilometers from their
00:42:47country.
00:42:49For me it was very impactful, because for me that person didn't live there, I thought they were wrong.
00:42:56And when I woke up, I went across the building of the top, and looked at the first two agents
00:43:03with a bazooka,
00:43:04the operation of this morning started at the start of the 4, when they began the arrest of the supposedlee
00:43:09cadres involved in the assault to Wells Fargo,
00:43:11who could not be identified with the organization Macheteros.
00:43:15A majority of the artillery and other parafernalia occupied the residence of Luis Colón Osorio,
00:43:20who believed to be the one that reminds the artillery, weapons, and explosives.
00:43:24Colón Osorio es uno de los independentistas extraditados el domingo a Estados Unidos
00:43:29en relación al rojo de 7 millones de dólares perpetrado en el 1983
00:43:34en un terminal de Wells Fargo en Hartford, Connecticut.
00:43:38We didn't pick that day as the day of the arrest.
00:43:41We were waiting for Juan Segarra Palmer to arrive to the United States from Mexico.
00:43:49And that's what triggered the arrest.
00:43:51Nothing else triggered the arrest.
00:43:53We were here prepared.
00:43:56Everybody was on standby.
00:43:57We brought agents down from, you know, several field offices.
00:44:02We brought the hostage rescue team down,
00:44:05several SWAT teams from other field offices to support our SWAT teams.
00:44:09Me vine a dar cuenta en el aeropuerto de Dallas cuando me estaba tomando una tacete y veo así que
00:44:17estoy rodeado por cinco, uno de ellos con sombrero de vaquero y este otro que me dicen Juan Segarra.
00:44:27Sí, y ya yo sabía que estaba jodido porque yo había entrado con otra, con otro nombre, tú sabes, así
00:44:33que si me tenía cojo para segarra, estaba frito ya.
00:44:38¡Aquí está!
00:44:40¡Aquí está!
00:44:41¡Aquí está!
00:45:16At some point one of the agents in the back who could see through the glass door radioed to Tom
00:45:24Norris, I believe it was, that he had seen somebody come down to the stairs, down the stairwells and then
00:45:30go back up.
00:45:34At some point one of the agents in the hostage rescue team came out.
00:45:38I looked at the window and then I saw the agents in the ground that there was behind the apartment,
00:45:50with camouflage, long arms, and it was an impressive thing, as if it were a war.
00:46:09He fired the three shots. A few seconds later, don't know exactly how many seconds, Eva Alba announced that he
00:46:18had been wounded in the eye.
00:46:34Something has struck him in the eye. It was either a bullet fragment or a piece of cement, I don't
00:46:38know. But when the three shots were fired, I felt the blast because I was leading over here. I felt
00:46:42the blast, the shockwave myself.
00:46:44Here are some brands that have been covered with masks, where there was a bullet impact.
00:46:53What were the weapons of Filiberto and what were the agents of the FBI? It was difficult to precisize at
00:47:01this moment.
00:47:12He then, 15 minutes or so later, suddenly appeared from behind the wall over here with an Uzi, a submachine
00:47:22gun, is there any submachine gun in one, I believe it was, in one hand, and a pistol in the
00:47:27other.
00:47:27And then slowly walked up to here. And at this point over here, he looked to me. I was behind
00:47:37that wall over there, behind cover.
00:47:41And there, he looked at me again, and then began to raise his hands. And when he did that, two
00:47:46shots rang out. I heard two shots from the back area. One weapon was blown out of his hand, and
00:47:54then the other one just dropped when he was stunned and basically fell back.
00:47:58You go back to 1985. And there is Filiberto with an Uzi submachine gun and a 9mm in his hand,
00:48:10shooting it out with the FBI, who has invaded his country and his home.
00:48:17And he was engaged in the classic act of self-defense. The only thing that was different was that almost
00:48:27nobody survives that. Almost nobody survives a shootout with the FBI. And Filiberto did.
00:48:37Sentí que era un atropello, un abuso, no contra mi persona en realidad, sino contra el pueblo de Puerto Rico,
00:48:48contra nuestra lucha, contra nuestro derecho. Y ejercí un derecho, el derecho a defenderme. Yo estaba totalmente seguro de que
00:49:01la intención de ellos era matarme.
00:49:03I was happy to see it come to an end where we can show the people of Puerto Rico that
00:49:12we're doing our job. We identified these members who self-proclaimed themselves to be members of the organization.
00:49:34We did not know, but not the consciousness of Puerto Rico, because that was solid and that was the one
00:49:39that nurtured to the own people of the people of the people of the people of the people of the
00:49:41people of the people of the people of the people.
00:49:41No, it was the consciousness of what we had to do to liberate ourselves and to guarantee our freedom.
00:49:48luchar con tenacidad haciéndole frente sin temores porque somos puertorriqueños
00:49:54hombres y mujeres dignos y somos tanto igual que el mejor y podemos ser libres y tenemos que ser libres
00:50:28i i think i was in the metropolitan center for about four or five years and so i was a
00:50:34senior
00:50:34prisoner also i spent many years in prison here so i knew what prison was about when the
00:50:42matcha charge came in it was their first time in prison their first experience so
00:50:47naturally they felt intimidated by the environment it is when you go into prison
00:50:51it's all very new so i approached the the political prisoners the puerto rican political prisoners
00:50:56i i offered help basic things like toothpaste batteries for radios protection i went to the
00:51:04local gangsters the prison ensured that these are political prisoners and they needed protection
00:51:09i befriended filiberto and other puerto rican political prisoners are joe and filiberto had
00:51:16been talking about my work at the united nations where i was highlighting the similarities between
00:51:20puerto rico and uh ireland as colonial situations and i appeared a number of times in front of the
00:51:28decolonization committee at the un and so filiberto said i need to talk to you i said what about he
00:51:35said
00:51:35well bill councillor who's been my lawyer till now uh he's got young family and he can't carry on with
00:51:42the case it's going to go on for too long uh i think you're the man i want to represent
00:51:47me me and
00:51:48filiberto would sit down and play chess you know he would tell me much about uh the history of puerto
00:51:54rico of the culture and the language and and and how puerto ricans have yearned for self-determination
00:52:02freedom he was very familiar and had a great understanding of the history of ireland i was
00:52:07actually shocked he actually knew more about the history of ireland than i did because he was a great
00:52:13reader he was a very intelligent man he knew much about the politics of the world había había trato
00:52:20para otros presos diferentes que tenían acceso a recreación tenían acceso a bibliotecas tenían acceso
00:52:27a reuniones con sus abogados en en lugares especiales tenían una serie de privilegios que a
00:52:39nosotros sencillamente no eran negados todo el tiempo estaba solo estaba solo en la cárcel rodeado por gente
00:52:49pero angustiado por divisiones en la organización angustiado por lo que representó los arrestos
00:53:03a filiberto se le opera del corazón abierto en estado de encarcelamiento
00:53:10o sea a filiberto se le opera mi recuerdo es la escuela de medicina de la universidad de yale
00:53:18and there's filiberto you know chained to the bed he can't move i mean he's so weak he just got
00:53:26out of major heart surgery and all around him are three agents with submachine guns
00:53:34and and i'm thinking this is just crazy
00:53:39y a filiberto operado de corazón abierto todavía se le negaba la fianza hasta que finalmente la
00:53:48pasantía del tiempo que si no estoy equivocado fueron 32 meses y creó jurisprudencia en eeuu se le
00:53:58da la fianza a filiberto
00:54:01ah
00:54:07ah
00:54:12ah
00:54:13ah
00:54:14ah
00:54:16ah
00:54:17ah
00:54:19ah
00:54:20ah
00:54:21ah
00:54:24ah
00:54:26ah
00:54:27ah
00:54:27y
00:54:27ah
00:54:30ah
00:54:43es
00:54:50Filiberto Veda, sino del pueblo puertorriqueño y particularmente del pueblo independentista
00:54:54puertorriqueño. Hay fiesta en la calle. Eso fue un alborroto en el barrio de Hartford.
00:55:02Gente de Nueva York, eso fue algo bien, bien grande. Él sale en el mes de mayo y vive en
00:55:12la casa que se utilizaba como oficina de defensa.
00:55:17Él fue liberado a mi custodio, así como decirlo, y una de las condiciones de su colegio
00:55:23era que tuvimos que vivir juntos. Y eso fue bien conmigo, porque no podía haber tenido un
00:55:29amigo más divertido. Tuvimos un colegio de juristas viviendo juntos en Hartford, y yo viajaba
00:55:38desde Nueva York en el principio de cada semana y quedaba con Filiberto. Y él, básicamente,
00:55:46took wonderful care of me. The house was always very tidy. He cooked wonderful meals.
00:55:53We had rice and beans four times a week.
00:55:55Esta casa que está aquí es donde se quedaron los compañeros con los abogados, con su familia.
00:56:03Y ahí, pues, se reunían y planeaban las estrategias de los casos, cómo iban a ir la defensa o lo
00:56:13que fuera.
00:56:13Realmente no les convenía tenerle libre, organizando, predicando, uniendo a luchas, disparas, para hacer un solo esfuerzo educativo dentro de
00:56:27los Estados Unidos.
00:56:28La verdad es que eso fue el verdadero peligro que ellos no aguantaron.
00:56:34Y por fin me llama, como a las diez y media de la mañana. Le digo, pero ¿dónde estás? ¿Qué
00:56:39pasa?
00:56:40Me dice, estoy en la cárcel. Efectivamente, ahí está. Le pregunto, ¿qué hay?
00:56:46Y me muestra la acusación emitida por un gran jurado aquí en Puerto Rico que le acusa de agresión contra
00:57:00agentes del FBI.
00:57:01Y erradicaron los cargos para tener un pretexto para trancarlo nuevamente.
00:57:28La cárcel de San Juan
00:57:29La cárcel de la cárcel de San Juan
00:57:33were terrible. Judge Cerezo said, all right, I'll go and have a look for myself. The U.S.
00:57:38attorney was horrified. He said, you can't go up there. This man is dangerous. It's the only time
00:57:44I've ever seen Filiberto lost for words was when the judge walked in and introduced herself and
00:57:51held out her hand to him. And I could almost hear his thought process. He's saying to himself,
00:57:58here is a symbol of United States oppression in Puerto Rico, a federal judge. But at the same
00:58:06time, here is a Puerto Riquenia. I cannot refuse to shake hands with her even for what she represents.
00:58:13And so after a moment's hesitation, he held out his hand and he said, welcome to my prison.
00:58:28Se me ocurrió que sería bueno para él tener una pequeñita lámpara de batería, pero él lo utilizó como
00:58:37antorcha para despedirse después de la manifestación. Él hacía seños apagando y encendiendo la
00:58:46lamparita. Yo no le reconozco autoridad, no le reconozco jurisdicción a la corte federal. Y eso
00:58:53está claro. Ahora, tampoco soy tonto. Y yo tengo que defenderme porque no me voy a quedar con los brazos
00:59:03cruzados mientras tratan, mientras intentan asesinarme, ¿entiendes? Y yo voy a dar pelea.
00:59:09Él tenía su visión de una defensa revolucionaria, de un compromiso con enseñar el derecho internacional en los tribunales.
00:59:22Hicimos lo que se llama una defensa mixta. Que a Filiberto seguía siendo su propio defensor con asesores, pero que
00:59:32lo asesore, además de meramente asesorarlo en el derecho, íbamos a interrogar según las instrucciones de Filiberto. O sea, que
00:59:41el caso lo dirigía a Filiberto.
00:59:43For Filiberto, it was important that he should be represented by independentistas. And we had a wonderful team, led by
00:59:53Willy Abreu.
00:59:54La defensa que levantaron fue la defensa propia. Que Filiberto disparó en defensa propia. Que los que dispararon e hirieron
01:00:04a la gente fueron ellos mismos.
01:00:05Filiberto Ojeda decided he wanted to cross-examine me directly, rather than through his attorneys, acting as his own attorney.
01:00:14And I think his purpose at the time was to try to turn the courtroom into a propaganda platform for
01:00:24him.
01:00:24Y en ese momento, una sola respuesta podían recibir ellos. Este es un hogar puertorriqueño. Ustedes aquí no tienen derecho.
01:00:36Por lo tanto, esta es la respuesta que ustedes merecen.
01:00:41Y hubo que pararlos en aquel momento.
01:00:45Jacqueline Dosal eran dos muchachas, pero una de ellas se jajó después porque los FBI le hablaron y tomó miedo.
01:00:53Pero Jacqueline se mantuvo, que dicho sea de paso, no era independentista.
01:00:57Yo dije, pues lo voy a ayudar. Voy a entrevistarme con él, porque él quería una entrevista. Y lo voy
01:01:02a hacer. Fui a la corte federal. Y un hombre muy sencillo. Un hombre que lo que me pidió fue
01:01:10justicia.
01:01:11Y que lo único que él me pedía es que fuera justa. Que ni añadiera ni quitara. Que no mintiera
01:01:19para ayudarlo a él.
01:01:20Así que ella estableció que fueron ellos los que entran disparando y sin avisar. Porque ellos alegan que ellos habían
01:01:26alegado que eran el FBI, que abran la puerta, que tienen orden de arresto.
01:01:31Y ella desmintió totalmente a todos los agentes que declaraban sobre esos extremos.
01:01:35Él, como ser humano, se paró frente a ese jurado y presentó su declaración final. Cuando terminó, hubo un silencio
01:01:45bien grande. El jurado se retiró.
01:01:47Todo el mundo bien agotado de haber trabajado tan fuertemente y de la emoción.
01:01:54La jueza leyó.
01:01:57La jueza leyó.
01:01:58La jueza leyó.
01:01:58Le entrega al macho.
01:02:00Entonces, se ponen a leer.
01:02:03El primero, no guilty.
01:02:07El segundo, no guilty.
01:02:09Entonces, a medida que va pasando, no guilty.
01:02:13Linda me va apretando la mano y la mano y me está enterrando las uñas en la mano.
01:02:19Entonces, se oye un trío por allá de fondo en la plaza, frente a la corte, tocando verde luz y
01:02:30tocando música patriótica.
01:02:32A medida que se va el jurado deliberando, y cuando el octavo plego de acusación sale no guilty, aquella sala
01:02:45se quería caer y mandan a caer y ver cómo demonios uno va a caer con tanta emoción que había
01:02:51allí.
01:02:51We have to respect the jury's decision.
01:02:53The court gave the jury that out, basically.
01:02:57She said, if you feel that he, you know, that he feared for his life, you must acquit him.
01:03:02So they did.
01:03:03I mean, that's, I was there the night they acquitted him, you know.
01:03:08So, um, it was sad, but, you know, what can you do?
01:03:12I mean, we have to respect the jury system that we have.
01:03:16We have inflicted the defeat to the United States government that could have inflicted in decades.
01:03:23This is a victory of the people of Puerto Rico, for a jury of Puerto Rico.
01:03:28Not for Filiberto Ojeda, but for Puerto Rican.
01:03:35For Luis Francisco, as a memory of what a historical trial was, whose participation of his mother was an example
01:03:42of value and moral integrity and human honesty.
01:03:45Espero que algún día te sirva para conocer este acontecimiento histórico y sientas el orgullo de ser hijo capaz de
01:03:52seguir ese ejemplo.
01:03:54Que la vida te proporcione muchas cosas buenas y que, sobre todo, te ofrezca el más preciado de todos los
01:03:59tesoros.
01:04:00Libertad. Filiberto Ojeda Río.
01:04:11¿Cómo funciona ese mecanismo?
01:04:14Es una caja que emite una señal electrónica y que esa señal es recogida por otro aparato que han instalado
01:04:26cerca aquí al teléfono y junto a la misma línea telefónica.
01:04:32Y eso lo que hace es que al recibir esa señal, en el momento que yo salgo de ese perímetro,
01:04:38pues se rompe el circuito y la señal, la cajita esta, inmediatamente, a través de la línea telefónica llama a
01:04:47una computadora.
01:04:50Música
01:04:51Música
01:04:59Música
01:05:01Música
01:05:27Música
01:05:43Filiberto fue heredero de Don Pedro Amizu Campos.
01:05:46Y él entendía que cuando Don Pedro dijo que la patria es valor y sacrificio, que hablaba de un valor
01:05:58personal y un sacrificio personal, que no se hacía en manifestaciones y piquetes, sino se hacía todos los días.
01:06:18Música
01:06:19Música
01:06:19Música
01:06:19Música
01:06:45Música
01:06:46Música
01:06:55Música
01:06:57Música
01:07:00Música
01:07:29Música
01:07:46Música
01:08:29Música
01:08:59Música
01:09:00Música
01:09:02Música
01:09:04Música
01:09:07Música
01:09:11¿Las condiciones en Puerto Rico en estos momentos están propicias para esa situación, para una lucha armada?
01:09:18Yo creo que sí, yo creo que no hay otra alternativa, porque por ejemplo, ¿qué ha cambiado?
01:09:23Lo que ha cambiado es la maniobra yanqui, es lo que ha cambiado, pero el colonialismo acabó.
01:09:30No, es más peligroso ahora.
01:09:34Música
01:09:35Música
01:09:39Porque si usted se pone a analizar lo que está pasando en Puerto Rico en estos momentos, se da cuenta
01:09:44de que hay una estrategia yanqui, porque es una estrategia yanqui.
01:09:52Música
01:09:53Música
01:09:54Música
01:09:55Música
01:09:59¿Por qué no se quieren retirar de Puerto Rico? Señor, retírese de aquí, váyase de este país, que este no
01:10:05es su país, este es el país nuestro.
01:10:10Música
01:10:11Música
01:10:12Música
01:10:14Música
01:10:14Entonces, cuando los pueblos luchamos para reclamar nuestros derechos, cuando los pueblos decimos, basta, tenemos que reafirmarnos como seres humanos,
01:10:26tenemos que conquistar nuestros derechos, tenemos que imponer nuestros derechos, ah, entonces la violencia.
01:10:33Música
01:10:34Música
01:10:35Música
01:10:36Música
01:10:43Lo siento, eso es totalmente inaceptable, yo como puertorriqueño reclamo ese derecho, y prefiero morir en ese reclamo, que vivir
01:10:53de rodillas.
01:10:55Música
01:11:27Música
01:11:48Música
01:12:29Música
01:12:59Música
01:13:29Música
01:14:00Música
01:14:22Música
01:14:44Música
01:15:19Música
Comentários