- há 2 horas
La Promesa Capitulo 860 ( 18 junio )
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00Ele fez o que fez, mas foi capaz de ter valor e dar a cara.
00:05E em que me mentiste?
00:07Em o beso.
00:09Em que realmente significou para mim mais do que te disse.
00:14Eu mesmo falarei com don Alonso para dizer que não aceito o descenso.
00:17Vai rechazá-lo?
00:18Se é você quem se opõe, o Marquês pode passar por cima imponendo sua pergunta.
00:22Assim será mais fácil. Eu falarei com ele.
00:27Não será...
00:28O dinheiro que me pediste.
00:31E apesar da posição de meu pai, as reservas de meu irmão e minha própria convicção, eu decidi dártelo.
00:36De onde has sacado todo esse dinheiro?
00:38Te disse que eu arreglaria isto. E isso é o que eu fiz.
00:42Que mais queres?
00:43Só informar-le que sua suspensão temporal como va de llaves ha finalizado.
00:48Subo a cambiarme, então.
00:49Não sei, já me engaño.
00:51O que quero dizer é que a suspensão passa a ser definitiva.
00:55E o peor de tudo isto, sabes que é?
00:57Que sigo sem ser o homem que tu te mereces.
00:59Mas se, apesar de tudo o que eu fiz, tu me sigues querendo,
01:03eu te juro que vou lutar cada dia de minha vida por convertirme nesse homem.
01:09Que me dizes?
01:22Está bem.
01:25Entendo.
01:28A confiança cuesta a um mundo ganá-sela, mas se perde no suspiro.
01:33Tanto...
01:36Cometi um erroo terrible ao marchar-me.
01:38O sinto.
01:39Só queria que supieras o que sinto por ti.
01:44Entendo.
01:46Compreendo que hayas deixado de corresponder-me.
01:49Incluso que hayas dado o passo que há do amor ao odio.
01:53Tranquilo.
01:56Não te preocupes, que te deixarei em paz.
02:02Sim
02:05Sim
02:08Que sim, que te correspondo
02:12Que sim, que te quero
02:16Que não deixe de fazer nunca, Lope
02:23Incluso depois de tudo que me fiz, me esforçou
02:26Em olvidarte, em odiarte, pero...
02:31Só lhe podido quererte
02:34E eu a ti
02:38E todo este tempo me has servido para darme conta de que...
02:43Não posso viver longe de ti, Vera
02:46Porque me falta a lei
02:48Todos nos equivocamos, somos humanos
02:52Sim, mas o que eu tenho feito é imperdonável, eu sinto
02:54Bom, imperdonável tampouco porque eu acabo de perdonar
03:00Não ajuste bem com o que fizeste
03:04Mas agora entendo bem todos os miedos que passaram por tu cabeça para mentirme assim
03:11Te juro que no volverá a ocurrir
03:14Te lo juro
03:17Eu nunca he necessitado que subas a minha altura
03:20Não importa um pleio, as classes sociais
03:26Só quero que estamos juntos e que nadie venda a separarnos
03:35Isso significa que queres tentá-lo?
03:38E tu que crees tanto?
03:44Como é?
03:55Talvez
03:56Tá
03:56Talvez
04:24Como você vai diminuir os seus bens?
04:26Pois que...
04:27Elisa, o que passa?
04:32Está usted pálida con la acera?
04:36Viene de hablar con el mayordomo, ¿verdad?
04:39Y por su cara deduzco que no le he devuelto el puesto de Amadea Llaves.
04:44Más bien todo lo contrario.
04:47Me ha degradado de forma definitiva.
04:49Pero si esto era una medida temporal...
04:51Bueno, pues ya no. He perdido mi puesto.
04:56Lo siento muchísimo. No es justo, ¿eh?
04:58No es la justicia precisamente la que determina las acciones del señor Ballesteros.
05:02Desde luego que no. Pero últimamente está más irascible de lo normal.
05:06Que ya es decir.
05:08Pero es que con usted se ha pasado de castaño oscuro.
05:11Esto que le ha hecho no tiene nombre.
05:12Y yo desconozco cuál fue el motivo por el que la degradó en primer lugar.
05:16Pero seguro que no fue para tanto.
05:19Simplemente discrepamos en un asunto y él decidió resolverlo imponiéndose.
05:24Con la autoridad que le da el cargo. No la autoridad moral.
05:28Sinceramente siempre he pensado que hay otras formas de hacerse respetar.
05:31Claro que sí. Claro, con la escucha. Con una buena gestión. Con la responsabilidad.
05:35Sí, así mismo. Pero ya ve. Me ha asestado el golpe definitivo.
05:41Parece disfrutar haciéndonos sufrir.
05:43Y además ni siquiera disimula la animadversión que siente hacia algunos miembros del servicio.
05:49Entre los que yo ocupo un lugar destacado.
05:55Pensaba que después de la muerte de su hijo, le daría una tregua, señor Pellicero.
06:01Y lo hizo. Pero pequeña.
06:06Lo justo para poder velar su cuerpo y encargarme de su entierro.
06:11La verdad es que no entiendo...
06:13No entiendo ese empeño que tiene en evitar que usted recupere el puesto de segundo mayordomo.
06:18Si ya no es un empeño, ni trata de evitarlo. Ya lo ha conseguido.
06:23Me temo que lo mío también es definitivo.
06:28¿Estás seguro?
06:28Sí, tonto. Yo he hablado con el Marqués y he rechazado su oferta.
06:35Porque sé que el señor Ballesteros se opone frontalmente.
06:39Y no quiero conflictos.
06:42Lo siento muchísimo.
06:44Me siento yo lo suyo. Porque en mi caso yo al final me quedo como estaba.
06:48Hace tanto tiempo que ya no soy mayordomo que no sé ni por dónde empezar.
06:52Pues lo hacía usted estupendamente. No se lo digo yo.
06:55Pero es que su caso es peor. Usted acaba de perder su puesto.
06:58Y eso es muy difícil de asumir.
07:01¿Qué es lo que va a hacer ahora?
07:05Supongo que volver a ser doncella definitivamente.
07:10La alternativa es la calle.
07:11Ya. Y ahí fuera hace mucho frío.
07:15Veremos cómo se lo toman los demás cuando se obtienen.
07:23¿No son preciosas?
07:26Pero pongo ese amarillo, el surumbeo ahí.
07:28Parece un pollito, ¿no?
07:29Candela, pero si son los que tú misma te hiciste para Dieguito, a tontolina.
07:33Ay, de verdad. Si lo hice yo con estas manitas.
07:35Nada, nada, nada.
07:36Desde luego.
07:37Que está usted la luna de Valencia, doña Candela.
07:39Claro, se los di a María para que se los ponga la criatura, si es que están como nuevos.
07:44Lo guardaba, ¿eh?
07:45Y con mucho cariño, Claudia.
07:47Y con mucho cariño los heredo yo.
07:49La verdad es que se están portando conmigo de mil amores.
07:52Vas a ser madre, María.
07:53Y nosotras, pues, un poquito abuelas o tías de la criatura.
07:57Ya, pero ya me regalaron el otro día ropita.
08:00Porque tienes que estar preparada, María.
08:02Que cuando menos te lo esperes, esa criaturita asoma la cabeza.
08:06El parto está a la vuelta de la esquina, María.
08:08¡Ay, qué cara de verte la carita!
08:10¿Eh?
08:11Esperemos que el niño no hable tanto como tú, porque si no va a estar la criatura llorando todo el
08:14santo día.
08:15¿Cómo va a salir todavía? No puede salir, si todavía no le tengo preparado el nombre.
08:19Uy, pues ya está tú tardando, ¿eh?
08:21Que no me quiero precipitar.
08:22¿Precipitar?
08:24Yo creo que vas un poquito tarde. ¿Has visto la barrilla que tienes?
08:27Ese churumba ya está llamando a la puerta.
08:29Sí, y él mismo te pones de parto.
08:31Bueno, no me hago bien tampoco, ¿eh? No me hago bien.
08:35Mejor... ayudarme a buscarle un nombre a la criatura.
08:39Bueno, bueno, así te quedas más tranquila, María Lucia.
08:41¿Nombre de niña?
08:43Claro.
08:44Yo te convencía de que iba a ser una hembra.
08:46Pues a mí siempre me ha gustado mucho el eustaquio.
08:50Eustaquio.
08:51No sé, algo más sencillito, ¿no?
08:54Y Urraca es nombre de reina.
08:56Que fuera un paro, para eso le pone paloma.
08:58Sí, golondrina o gorriona, ¿no?
09:02¿Y hermosina?
09:03¿Y si la criatura sale más fea que piso o qué?
09:05Ush.
09:06¿Y...?
09:07¡Ay, que no va a hacer caso! ¡Que no va a hacer caso!
09:11¿Eh?
09:12Mmm...
09:12Tampoco me convence a mí mucho ese nombre.
09:15¿Y si pensamos nombre de niño?
09:17Por si acaso.
09:18Mmm...
09:18No, no.
09:19De niño no.
09:20De niño no, porque tiene que ser niña.
09:21Yo tuve niño, ahora toca niña.
09:24Me está buscando una novieta, Dieguito.
09:26Ya, ya.
09:27Ahora mismo vamos a salir de dudas.
09:29¿Qué dudas?
09:31Esperarme aquí un momentito, que vuelvo en un suspiro.
09:36¿Dónde va?
09:40Quien la entienda, que la compre.
09:47Enhorabuena.
09:49¿Sabes que nunca pensé que me felicitarían por dar un paseo?
09:53Era la primera vez que salía de su cuarto.
09:56He aguantado muy, muy bien.
09:57Bueno, me ha aguantado usted.
10:00A ver, espere.
10:03Bien.
10:04Gracias.
10:05Siéntese.
10:06Sí.
10:11¿Está cómoda?
10:12Sí.
10:13Sí.
10:14Gracias.
10:17Buenos días.
10:19Disculpad, ¿son imaginaciones mías o acabo de...
10:22verte pasear por el pasillo hace un momento?
10:24Yo creo que deliras.
10:27No le hagas caso, Manuel.
10:28Efectivamente a ella.
10:31Pues ese es un gran avance.
10:34Aprovechando que la dejo en buena compañía, me voy a marchar.
10:37Es que mi madre me estaba buscando.
10:39Claro.
10:39Vaya.
10:39Y muchas gracias.
10:42Muchas gracias.
10:57¿Cómo estás?
11:02Bueno, poco a poco.
11:04La herida todavía me duele, pero...
11:06Pero es verdad que cada día me siento mejor.
11:09Pero si ya te has atrevida hasta recorrer el pasillo.
11:11Sí.
11:12Ese paseo me ha hecho mucho bien.
11:15A ver si la próxima vez puedo bajar la escalinata o...
11:18Bueno, bueno, bueno.
11:19Tampoco tengas prisa.
11:21Solo estoy siguiendo las instrucciones del médico a rajatabla.
11:25Para ponerme bien lo antes posible.
11:27A la vista hasta que te están sentando bien.
11:33¿Qué te ocurre, Julieta?
11:39Vamos, que a mí no puedes mentirme.
11:45No, ayer...
11:46Ayer Ciro me contó que se las había apañado para...
11:48Para pagar las facturas del primer plazo de las...
11:51De las obras de la reforma de nuestra casa.
11:54Y yo por más que le dé vueltas el asunto no sé cómo lo ha hecho.
11:57Ya.
12:00¿Tú tuviste algo que ver con eso?
12:07No.
12:10De todas formas, Julieta, no te angustias por eso.
12:14Es solo dinero.
12:16Ya.
12:17Preocúpate por ponerte buena.
12:20Tienes razón.
12:26Bien, pues...
12:27Una vez visto que estás como una rosa...
12:30Si me lo permites, voy a ir a montar un poco a caballo.
12:34Claro.
12:35Ojalá pueda salir contigo pronto.
12:37Seguro que sí.
12:44Voy a...
12:46Voy a avisar a una doncella para que pueda atenderte si lo necesitas.
12:52Gracias.
13:15Oye.
13:16¿Ahora te vas a poner a pelar verduras?
13:18Pues...
13:19Calla.
13:20Escucha.
13:22En una línea...
13:25Vamos a poner todo lo masculino.
13:30Calabacino.
13:37Cimiento.
13:39Pepino.
13:42Merejera.
13:44¿Ahora se va a poner a separar todas las verduras por sexo?
13:47Sí.
13:48Y la idea ya la cabeza también.
13:50Un momento.
13:51Plátano vamos a poner también, ¿no?
13:52Plátano, muy bien.
13:53Claro, plátano.
13:54Macho.
13:55Y los nabos.
13:57¿Cierto?
13:58Los nabos también.
13:59¿Cierto?
14:00Nabo.
14:01Una vez que tenemos aquí esta línea, todo lo masculino,
14:04ahora vamos a crear aquí una línea con las frutas y verduras femeninas.
14:12Alcayofa.
14:14Cebolla.
14:18Naranja.
14:21Ciruela.
14:24Qué lindo, ¿no?
14:25Qué lindo.
14:27Bueno, ¿se me escapa alguna más?
14:30Las almejas.
14:31He dicho frutas y verduras, María.
14:34Perdón.
14:35La pera.
14:37Muy bien.
14:38La pera, muy bien.
14:39Coloca ahí la pera, María.
14:41¿Y se puede saber qué vas a hacer con todo este circo que has montado?
14:44Estoy montando en un escenario para hacer algo que llevaba yo mucho tiempo que quería hacer.
14:50¿Y tanto?
14:50¡No!
14:56El péndulo.
14:57Oh.
14:58Con el péndulo vamos a saber si la criatura que va a tener María es un niño o una niña.
15:06Candela, eso son supercherías, por favor.
15:08¡Para nada!
15:10Esto es un método ancestral que me enseñó mi abuela.
15:14Y esto es...
15:18infalible.
15:21Si el péndulo oscila de lado a lado, eso significa que María va a tener un niño.
15:30O sea, si se arrima al calabacín y al pimiento.
15:33Correcto.
15:34Ajá.
15:34Pero si el péndulo va hacia adelante y hacia atrás y se acercan las frutas y verduras femeninas, eso significa
15:42que María va a tener un niño o una niña.
15:44Eso no tiene ciencia ninguna.
15:46A mí la ciencia me importa un bledo, señora Argo.
15:49Pero esto funciona, ¿eh?
15:50Venga, venga, venga, que yo quiero saber.
15:52Venga, el lío.
15:53Sí, porque yo estoy del todo intrigada.
15:55O sea...
15:57Ay, Ana...
16:34Que se está moviendo para el calabacín y para el pimiento.
16:37Pues si esto es un niño seguro.
16:40Yo quería que fuera una niña.
16:42Y yo también.
16:43Si ya hasta lo habíamos comprometido con Diego.
16:46Pues lo siento, pero el péndulo ha hablado, ¿eh?
16:48Así que voy a tener un calabacín o un pepino.
16:51Pero vamos, duro gordo.
16:53No hombre, no.
16:54Sí.
17:00¿Qué lees?
17:03Una revista, pero no me interesa demasiado.
17:11Pues... parece que a ti te tienen bebida.
17:15En realidad...
17:19¿Qué quieres?
17:23No lo sé.
17:25Marcina, no quiero nada en particular.
17:28Quiero...
17:28Que hablemos.
17:31Es que odio que ahora apenas nos dirijamos la palabra.
17:38No sé. ¿De qué quieres que hablemos?
17:42¿De tu mentira o de la mía?
17:50Tú me mentiste con esa falsa oferta de trabajo en Nueva York.
17:56Y yo al decirte que...
18:00que ese beso fugaz no había significado nada.
18:06Sí.
18:07Sí.
18:07Y está claro que ambos tenemos pecado.
18:11Y que no estamos cómodos con nuestros respectivos engaños.
18:15Precisamente.
18:16Por esa incomodidad mutua creo que es mejor no hablar.
18:20Y no forzar las cosas y dejar que...
18:24que el tiempo lo suavice todo.
18:28Es que yo sinceramente no sé si en mi caso ocurrirá.
18:32Martina, yo me he quedado muy tocado.
18:35Y lo entiendo.
18:39Yo también he sentido como una apuñalada que me hicieras creer que habías renunciado a tus sueños por mí.
18:46Así que en parte supongo que estamos empatados.
18:50A ver...
18:51Martina, no sé si estamos empatados.
18:53Yo no creo que ambas mentiras tengan la misma gravedad.
18:55Ambas son mentiras.
18:56Sí lo son.
18:57Por supuesto que lo son.
18:58Pero yo te mentí porque sentí que te estaba perdiendo.
19:01En tu caso, ¿qué fue? Pura traición.
19:03¿Te estás justificando?
19:04No, por supuesto que no me estoy justificando.
19:06Pero los hechos son los hechos.
19:07Tú te besaste con otro hombre.
19:09Que encima ahora resulta que te gustaba y estando prometida conmigo.
19:12Eso no es una traición.
19:13Que no fue algo premeditado.
19:15Solo faltaría.
19:15Que yo no lo busqué, que intenté pararlo a tiempo, pero que no puedo controlar mis sentimientos.
19:19¿Qué hago?
19:19Pero somos novios tú y yo, Martina.
19:21Y para eso precisamente están los noviazgos, ¿no?
19:23Para ver si la relación se afianza y culmina en boda o no.
19:29Ya.
19:29Pues en este caso no se ha afianzado absolutamente nada.
19:34Ha pasado lo contrario.
19:38Y ahora creo que lo más importante es saber si lo que sentías por ese hombre fue pasajero o si
19:45lo sigues sintiendo.
19:49Martina, ¿lo que tuviste con él fuera mucho o fuera poco?
19:55¿Termino de verdad?
19:57¿O no?
20:06Residencia del Marqués de Luján, dígame.
20:09Sí, sí. Precisamente está aquí. Ahora mismo se pone.
20:14Es para usted señorita. La llaman del patronato.
20:17Eh, gracias. Dígale que lo cojo en la biblioteca.
20:23Señorita, retenga la llamada, por favor. Gracias.
20:31¿Pero aún sigues de doncella?
20:34A ver cuándo claudica a este mayordomo y tú recuperas tu puesto de ama de llaves.
20:38Pues sí, porque es urgente. Porque esta mañana hemos descubierto el enésimo desajuste del cuadrante.
20:43Sí. Resulta que las dos teníamos el encargo de planchar. Cuando es evidente que con una que lo haga, sobra.
20:50Pues tendrán que hablar con el señor Ballesteros y comentárselo.
20:54Pues sí, eso tendremos que hacer. A ver si metiendo un poco de presión conseguimos que todo vuelva a su
20:59cauce lo antes posible.
21:01Eso es, porque cada día esto va a peor. Y así va a seguir.
21:07A peor.
21:10Esta mañana el señor Ballesteros me ha convocado a primera hora para informarme de que...
21:16Mi destitución es definitiva.
21:19¿Pero eso no puede ser?
21:21Pues no podrá ser, pero es, señora Darre. Esto ha ido demasiado lejos, de verdad.
21:27Ese hombre ha perdido a la Remus.
21:28Y eso no es todo. El señor Pellicer ha renunciado a su ascenso como segundo mayordomo,
21:35ya que al señor Ballesteros no le hacía ninguna gracia que lo aceptara. No es justo.
21:39Una jugada bastante torpe, la verdad. Porque el servicio está descabezado. No lo ven.
21:43Y él no puede con todo.
21:45Y aunque llegara. Lo que es evidente es que su control nunca podrá ser como el de...
21:48Un ama de llaves.
21:49Pero si ni siquiera quiere el respaldo del segundo al mando. Es que es increíble.
21:55Pues tendremos que hablar con él. A ver si le hacemos entrar en razón.
21:59Hablen con él de lo que quieran. Pero ni una palabra, ni una sola palabra de mi destitución, por favor.
22:06Teresa, no podemos quedarnos de brazos cruzados mientras reina el caos en el servicio. Por favor, se los ruego.
22:12Lo único que van a conseguir es empeorar las cosas. Es mejor dejarlo correr.
22:18Y que el señor Ballesteros las gestione a su manera, sea cual sea.
22:23Está bien. Como tú quieras.
22:30Esperemos no volvernos locas por el camino.
22:33Sí.
22:45Os he hecho una ranita para cada una.
22:50Pero son preciosas. Es usted una artista, Julieta.
22:53Es un pequeño obsequio. Un buen agradecimiento por sus desvelos.
22:57Y, por favor, Ángela y Martina, ya va siendo hora de que nos tuteemos, ¿no?
23:03Pues sí.
23:05Eres toda la razón.
23:08Julieta, muchísimas gracias.
23:09Vamos, esto ha tenido que costarte mucho tiempo.
23:12Un buen tiempo tenía de sobra.
23:14Y lo has invertido muy bien porque son unas ranitas muy bonitas.
23:18Es que sí que es una artista.
23:19Agradezco vuestros halagos. Mañana voy a intentar hacer caballitos o cangrejos.
23:25Ah, pues son animales diferentes entre ellos, ¿no?
23:29Sí.
23:31¿Es coincidencia que hayáis venido las tres a la vez a visitarme o me queréis contar algo?
23:39Bueno, yo os quería contar algo.
23:42Pero vamos, que nosotras dos tampoco sabemos nada, ¿eh?
23:45No, desde luego estamos tan intrigadas como tú.
23:47Pero prefería que Julieta también estuviera presente.
23:49Pues aquí estoy. Y con tanta curiosidad, aún más que ellas.
23:54Bueno, ¿de qué se trata?
23:57Mujeretinos, por lo menos si es bueno o malo, por favor.
23:59Bueno. Es buenísimo, buenísimo.
24:00Pues entonces lánzate de una vez.
24:04Lope y yo nos hemos reconciliado.
24:07¿De verdad?
24:08Sí.
24:18Pues claro que nos hemos reconciliado.
24:20Si yo no sabía que estabais de uno para el otro.
24:23Te has llegado más grande, Lope.
24:26Acabo de escuchar que...
24:27Que veré yo, estamos juntos, ¿eh?
24:29Que me sigue queriendo.
24:30Y tú a ella también, ¿no? Pero...
24:32Más que a nada. Más que a mí mismo.
24:35De verdad, no sabes cuánto me alegro de que...
24:37Hayáis dejado a un lado el orgullo y de que prevalezca el amor.
24:40Bueno, yo de orgullo poco.
24:42Porque ido detrás de ella como un perrito faldero.
24:44Eso es lo que te toca, ¿eh?
24:45Después de la faena que le has hecho.
24:46Besar el suelo por donde pisa la muchacha.
24:48Sí, es verdad y lo asumo.
24:50Pero después de la hostilidad con la que me recibió, no las tenía todas conmigo.
24:53Pues me alegro mucho de que te hayas equivocado.
24:55Y yo.
24:56El que la sigue, la consigue. Y el que mete la pata, pues la saca. Y tú la sacas.
25:02Pero si no hubiese sido por su insistencia y por su ayuda, jamás lo hubiese conseguido.
25:08Así que gracias de corazón. Sobre todo a ti, Teresa.
25:13Bueno, aquí todos sabíamos que... que habéis nacido para estar juntos.
25:18Así que no podíamos permitir que os separarais.
25:21Claro que no.
25:22¡Viva el amor!
25:23¡Viva!
25:26Bueno, ¿y ahora qué?
25:28¿Qué vais a hacer?
25:30La verdad es que no lo hemos pensado.
25:33Bueno, es normal.
25:34Debes tener la cabeza en lo de tu padre todavía.
25:36Así sigue en paradero desconocido y tengo que andar con cuidado para no caer en sus manos.
25:43Claro, pero bueno, de momento aquí estás segura en la promesa mientras que la Guardia Civil siga vigilando.
25:49Y estando a buenas con Lope, la verdad es que estoy un poquito más tranquila.
25:54Qué bonito.
25:55Se nota que te quiere de verdad.
25:58Lope cometió un gran error, pero se arrepiente de corazón.
26:02Y no es fácil que un hombre reconozca un error.
26:06Eso es verdad.
26:11Me dan una envidia esos ojos de enamorada que tienes.
26:14Es que la verdad que lo estoy. Lope es el amor de mi vida y...
26:18Por mucho que me he esforzado, nunca he dejado de amarlo.
26:24Qué precioso.
26:25A mí sí me van a saltar las lágrimas.
26:28Bueno, ahora lo importante es que estéis juntos para siempre.
26:34Y os espera un futuro maravilloso.
26:37Un futuro que...
26:40Pasará por Madrid, ¿no?
26:42Pues la verdad que no me apetece mucho ir a Madrid, si os soy sincera.
26:47Bueno, pues eso tendréis que hablarlo.
26:49Sí.
26:53Lo haré, lo haré, lo haré.
26:54Pero es lo más lógico, ¿no?
26:57Al fin y al cabo yo allí tengo mi trabajo y Madrid es la ciudad donde ocurren las cosas en
27:01este país.
27:01Sí, tiene todo el sentido del mundo.
27:05Pero aún tenéis que ir con mucho cuidado, Lope.
27:08El padre de Vera, el duque de Carril aún anda suelto y...
27:11Ya sabemos lo que puede hacer ese miserable.
27:14Doña Simona, ya lo sé.
27:17Pero Madrid es una ciudad muy grande.
27:19Donde es casi imposible encontrarte con tu antigua novia.
27:22Sí, ahí es más fácil pasar desapercibido.
27:25Sí.
27:26Si el duque de Carril quiere buscarla en Madrid, le costará mucho dar con ella.
27:30Sí, Lope, desde luego que es lo más sensato.
27:33Pero creo que es importante que hables con Vera cuanto antes y que no...
27:38Sobreentiendas lo que ella quiere.
27:39Y pronto, porque supongo que se te acabará los días libres, ¿no?
27:42Y tendrás que volver tú con el duque de Carvajal y su fuente.
28:03Tomándose un respiro.
28:06Pues la verdad es que lo necesitaba.
28:09Ser ayuda de cámara de don Manuel es muy sencillo.
28:13Pero yo admiro la capacidad que tiene este hombre de ensuciarse más que nadie.
28:17Siempre ha sido así. Desde chiquitillo.
28:19Acabo de limpiarle la bota de barro.
28:21Y ya parece que Adrede las ha vuelto a meter en el fango y a reslegarlas por ahí.
28:27Pero...
28:29Usted podría...
28:30liberarse de esa tarea tan penosa
28:33si recuperase su puesto de segundo mayordomo.
28:37Aunque me ha dicho Teresa que ha renunciado a él.
28:40Así es.
28:41Pues lo lamento muchísimo.
28:43No pasa nada.
28:44Sí, sí que pasa.
28:47Es más, yo creo que debería pensárselo mejor.
28:51Porque después del duro golpe que ha sufrido usted, ese...
28:54ese puesto le vendría estupendamente para mantener su cabeza ocupada, señor Pellicer.
28:58Ah, no te preocupes.
29:00Los continuos desajustes del cuadrante ya me tienen la cabeza ocupada.
29:05De hecho, no tengo tiempo para pensar en otra cosa.
29:10Bueno, además, como segundo mayordomo usted podría tener otros incentivos.
29:15Aparte de recuperar el puesto que jamás debieron quitarle.
29:20Esa es su opinión.
29:22La cual le agradezco.
29:24No.
29:25No es solo mía.
29:27Todos en el servicio estaríamos muy agradecidos de tenerle a usted de nuevo al frente.
29:32Y que de paso pusiera un poquito de orden aquí.
29:35Ya demostró usted su valía y su buena gestión en el pasado.
29:38Es usted muy generoso.
29:40No.
29:42Sabe que no soy dada a regalar los oídos.
29:44No es solo cosa mía, señor Pellicer.
29:47Aquí lo pensamos todos.
29:49Muchas gracias.
29:52Pues no me le agradezca a usted con palabras, sino con hechos.
29:58Pelé por ese puesto.
30:00No se dé por vencido.
30:01Hable con el señor Marqués y acepte su propuesta.
30:05No sé.
30:07Esto se merece ser el segundo mayordomo.
30:09Es de justicia.
30:12Ya.
30:13Es que no es una cuestión de justicia, señora Arcos.
30:18Es de fuerza, es de ánimo.
30:22Y yo ahora mismo carezco de ambas.
30:25Te ayudaremos entre todos.
30:27Que no tengo yo cuerpo para enfrentarme a don Cristóbal.
30:31Él se niega en redondo y además lo ha dejado bien claro.
30:35¿Y se equivoca?
30:37Si él me hubiese apoyado, yo habría aceptado el puesto sin pensar.
30:42Pero con su oposición es imposible.
30:46No me apetece empezar una guerra abierta contra él.
30:48No baje los brazos, señor Pellicer.
30:51Que no es bajarlos.
30:53Que es que apenas tengo fuerza para subirlos.
30:56Que no quiero luchar.
30:58Víjate.
30:59Además, tampoco me gustaría desdecirme delante del señor Marqués.
31:02Y ya he rechazado el puesto.
31:07Lo he hecho, pecho.
31:17Ricardo va a seguir siendo tu ayuda de cámara.
31:20Ha rechazado el puesto de segundo mayordomo.
31:24Lo lamento.
31:27Y me alegro a la vez.
31:30Lo lamento porque sería una gran ayuda para Cristóbal, pero...
31:34Agradezco que siga bajo mi cargo.
31:37Entiendo.
31:41Manuel, ¿te pasa algo? Te veo preocupado.
31:48Tengo que contarle algo que no le va a gustar.
31:51Bien, pues si no me va a gustar, mejor saberlo cuanto antes.
31:54Tiene que ver con Ciro.
32:00No le habrás pagado el dinero que te exigía.
32:02Es lo que ha hecho precisamente.
32:03Manuel, te dije que no le dieras una sola peseta.
32:07Así lo único que consigues es darle la razón.
32:11No está arruinado por nuestra culpa. Que suma su responsabilidad.
32:14Ya lo sé.
32:16Pues si lo sabes, ¿por qué lo haces?
32:17Porque no tiene un duro.
32:19Es su problema.
32:21Padre, no lo entiende. No tenía con qué pagar la reforma de su casa.
32:25Lo ha hecho simple y llanamente por caridad.
32:27Pues no se merece que seas tan comprensivo con él.
32:30Ya ha demostrado que si le das la mano te cogerá el brazo.
32:36Es lo que he intentado.
32:38¿Cómo?
32:38Que me pide el monto de todo el dinero que perdió con la inversión del duque de Carril.
32:41Más dinero.
32:43Si se lo damos, pedirá más y más.
32:47Has dado al asón aprovechado sin límites.
32:49Tan solo me ha apiadado de él.
32:55Padre, bastantes desgracias hemos tenido ya últimamente, ¿no cree?
32:58No compares.
33:00Santos está muerto.
33:02Julieta está malherida. ¿Cuántos problemas más necesitamos?
33:06Además, le guste o no. Si no tiene motivos para estar contrariado.
33:09Los tiene, sí.
33:10Pero eso es una cosa. Y otra es la actitud con la que nos lo reprocha.
33:16Ahora quiere más dinero.
33:18Si se lo da, se verá legitimado para pedirte más y más. Y así siempre.
33:23Un abuso tras otro.
33:24Padre, tiene toda la razón.
33:26No puedo decirle otra cosa.
33:28Por supuesto que la tengo.
33:32Mira, lo hecho, hecho está.
33:35Pero prométeme que no le vas a dar ni un céntimo más.
33:38Se lo garantizo.
33:42Ahora me preocupa, Julieta.
33:45No quiero que se entere de nada de esto.
33:48Padre, tiene que estar tranquila para poderse recuperar por completo.
33:51Sí, te honra esa actitud, Manuel, pero estas cosas no se pueden...
33:54Por favor.
33:56Le prometo que no sucumbiré al chantaje de Ciro.
34:00Pero no interfiera.
34:02Manuel.
34:02Ahora soy yo el que le pido que me lo prometa.
34:09Está bien.
34:17Si es que no te puedes fiar de los cuadrantes de don Cristóbal.
34:20Porque como está desbordado, pues no da pie con bola.
34:22Sí.
34:23Y el caso es que ahora nos toca a nosotros poner la mesa toda mecha porque nadie tenía encargada esta
34:26faena.
34:27Esta situación ya es insostenible.
34:29Sí.
34:30Y lo que queda.
34:30Porque encima ha destituido definitivamente a Teresa.
34:33¿Qué es lo que pretende este hombre?
34:34Que mudamos en el intento de llegar a todas las tareas.
34:37O que me ponga de parto.
34:38Sí, encima tú entestado.
34:40Bueno, a mí me viene bien para ocupar la cabeza, la verdad.
34:44Bueno, de todas maneras encárgate tú de sacar los cubiertos, ¿eh?
34:47Mientras doña Petra y yo subimos con las escaleras.
34:49Ah, no, no. A mí no me traten de forma diferente, ¿eh?
34:51Que a mí no me pasa nada.
34:52María, pues claro que te pasa, que estás a punto de parir.
34:55A ver, ¿para cuándo se espera la criatura?
35:02Pues, la verdad que yo no tengo ni idea.
35:07¿Tú?
35:09Lo sé, con esa actitud no lo sé.
35:13¿Cómo que no llevas la cuenta de las semanas del embarazo?
35:16¿Para qué, doña Petra?
35:17La cosa es que él no se puede quedar ahí dentro.
35:19Tendrá que salir en algún momento.
35:22María, ¿qué te pasa?
35:23Que prefiero no pensarlo.
35:26Pero es que lo tienes que pensar.
35:27No te puedes esconder, porque es como intentar tapar el sol con un dedo, María.
35:31Bueno, está bien.
35:32Lo reconozco.
35:33Tengo miedo.
35:34Tengo miedo.
35:36Y eso lo entiendo, María.
35:38Pero lo que no es lógico es que no sepas cuando sales de cuentas.
35:40Porque eso cualquier madre lo tiene controlado al dedillo.
35:46A ver, ¿cuándo encargasteis a la criatura?
35:49En la verbena de Luján.
35:51¿Por qué?
35:51¿Qué?
35:52No te preocupes, María.
35:53Si por el estado de tu barriga está claro que la cosa tiene que venir más o menos por allí.
35:58Semana arriba, semana abajo.
36:01Pero es que de esas fiestas hace ya nueve meses, María.
36:04Sí, justamente.
36:05Sí, sí.
36:05Por ahí.
36:07¿Tendrías que haber parido ya?
36:10O sea, doña Petra, no nos diga que se nos ha caducado el bebé.
36:12No, Carlos, no.
36:13El niño está bien.
36:14No pasa nada porque se retrase unos días, pero dentro de lo razonable tampoco nos podemos dormir a los laureles.
36:19A ver, mi niña nacerá cuando ella quiera nacer, no cuando usted diga.
36:22Mi niña o mi niño, lo que quiera hacer.
36:24María, no es que lo diga yo.
36:26Es que son nueve meses.
36:27Bueno, es que yo soy chiquitilla, lo mismo tardo un poquillo más en hacer un bebé, no sé.
36:31¡Qué presión!
36:38O sea, ¿qué tamaño influye para esas cosas?
36:42Pues claro que no influye al maricántaro.
36:44¡Claro que no influye!
36:45No sé, no sé.
36:47¿Qué estaba pensando esa muchacha?
36:58Qué bien que Vera y Lope vuelvan a estar juntas.
37:02Ella estaba ilusionadísima.
37:05Me alegro.
37:06La verdad es que forman una bonita pareja.
37:10Y Vera llevaba una dura temporada con todo lo que le había pasado con su padre.
37:16Por lo menos ahora tiene claro que quiere estar con Lope.
37:20¿Se va a marchar con él a Madrid?
37:24Todavía tienen que hablar sobre su futuro.
37:29Igual que nosotros.
37:31Sí.
37:32¿Qué vamos a hacer después de casarnos?
37:35¿Ser muy feliz?
37:37No.
37:38Me refería a qué vamos a hacer con nuestras vidas.
37:40Por ejemplo, ¿dónde vamos a vivir?
37:45Yo lo único que tengo claro es que no me gustaría vivir en el antiguo palacio del Barón de Alinaja.
37:51Pues es precioso.
37:52Y muy grande.
37:54Ya.
37:55Pero es que no me daría buena espina vivir en el mismo lugar que una persona tan repugnante.
38:02Lo siento, Curro. No quería ser tan cruda.
38:05No, no pasa nada.
38:07Es cierto que mi abuelo no ha sido un ejemplo para nadie.
38:16Quizás podríamos pasar una temporada en Suiza y así acabas tus estudios de derecho.
38:24¿Podría estar bien?
38:26No, no. Hay que hacerlo. Sí o sí.
38:29Mira, sé lo importante que es para ti.
38:31Y además sé que tampoco has dejado de estudiar aquí en La Promesa.
38:34Curro, eso no es estudiar.
38:36Leo libros de derecho porque me interesa.
38:38Ya está.
38:40Eres una listilla.
38:43Y yo quiero que esta listilla cumpla sus sueños.
38:47y que sea de las primeras mujeres que consiga un título universitario de esa envergadura.
38:53Mi sueño es estar contigo.
38:58Y lo sabes.
39:01Pero el sueño de ser licenciada también lo tengo, es verdad.
39:06Y me encantaría cumplirlo.
39:09Yo estaría muy orgulloso de ti.
39:12Ah...
39:12O sea que no lo estás.
39:15Bueno, lo estaría un poquito más.
39:18Voy a ser el marido de todo un abogado.
39:24Cualquiera de esas te va a llevarte la contraria, ¿eh?
39:25No, no, no.
39:35No, no, no.
40:01Estoy aquí.
40:05No sabía que habría nadie en mi habitación.
40:08Disculpe.
40:09Perdóname que tampoco quería asustarle.
40:11No, no, no.
40:11No se preocupe.
40:14Supongo que si está aquí es que...
40:17querrá algo.
40:18Sí, así es.
40:19Necesito hablar con usted.
40:20Siéntese un momento, por favor.
40:23Claro.
40:28Verá, es que usted...
40:29Usted es mi más fiel confidente.
40:31Y solo con usted puedo hablar de los problemas que tengo con Martina.
40:34¿Qué pasa? ¿Que no se han solucionado las cosas entre ustedes?
40:38No.
40:38No, todo lo contrario.
40:40Ha ido todo a peor.
40:43Vaya, hombre.
40:46¿Y ella le ha contado algo nuevo?
40:48¿Que sí me ha contado?
40:50Sí.
40:51Sí, por supuesto que me ha contado.
40:54Es que ahora...
40:56Ahora resulta que estamos empatados.
40:58Que yo le mentí a ella con el asunto del viaje a Nueva York y que ella me mintió a
41:02mí diciendo que...
41:05Que el hombre del patronato que la besó no significó nada para ella y que no le importaba.
41:10¿Y le ha dicho algo más?
41:13¿Algo más?
41:14¿Que le parece poco?
41:15No, no, no, no.
41:17No, por supuesto que no.
41:18Es que resulta que...
41:19Que es indeseable.
41:21Ahora no le robó un beso en contra de su voluntad, sino que encima ya le gustó.
41:24Bueno, ya, don Jacobo, ya el asunto del hombre del patronato pues ya...
41:29Ojalá supiera quién es ese canalla.
41:34Yo...
41:35Yo es que don Jacobo no creo que sea la persona indicada como para darle consejo en estos asuntos, que
41:39son asuntos muy íntimos.
41:41Es que ¿sabe qué pasa? Que yo me siento ahora como...
41:43Como un imbécil.
41:44Yo me siento engañado, me siento traicionado.
41:47Es que jamás me pude esperar este giro de los acontecimientos.
41:49Yo le entiendo perfectamente.
41:52Pero como usted bien ha dicho, se han...
41:55Ambos se han mentido, entonces tendrán que solucionarlo entre los dos.
41:59¿No cree?
42:01Sí.
42:02Sí, yo entiendo que le estoy poniendo en un compromiso y que usted prefiere ser prudente.
42:11Si le soy sincero, sí.
42:15La verdad que me incomoda mucho estar en medio de una pareja en la que aprecio a dos personas.
42:21Y como usted bien sabe, a Martina no le gusta que me hable de estos temas.
42:26Sí, es lógico.
42:28Le he pedido disculpas.
42:30Y solamente quiero pedirle una cosa más.
42:32Es lo último.
42:35Vera, yo le pregunté a Martina directamente
42:37si existía algún tipo de relación todavía entre ella y ese hombre.
42:41Y en el momento de contestarse escabulló.
42:43Porque justo en ese instante llegó el mayordomo.
42:46Y yo quería preguntarle a usted.
42:48Adriano, ¿usted piensa que sigue existiendo algo entre ellos?
42:51¿Cree que Martina sigue sintiendo algo por ese hombre?
43:00Pues no lo sé.
43:03No lo sé, don Jacob. No lo sé.
43:06No sabría decirle.
43:09Como ya le he dicho, Martina no me habla de estos temas tan íntimos.
43:16Siento mucho no se le dé gran ayuda.
43:39No hace falta que te diga lo mucho que me alegro de que Curro y tú hayáis decidido aplazar la
43:43boda.
43:46Me ha costado, no sé, creo.
43:47Lo sé.
43:49Pero es mejor esperar a que el título de conde de Curro sea oficial.
43:53Si todo el mundo piensa lo mismo, supongo que sí.
43:58Hija, sé que esto ha sido duro para ti.
44:00Pero verás cómo merece la pena.
44:04Es que no veo el momento de desposarme con él.
44:08El amor es impaciente por naturaleza.
44:10Pero hay que aprender a domarlo.
44:14De todas formas, no le demos más vueltas al tema. Ya me estoy haciendo la idea.
44:19Lo importante es que nos vamos a casar.
44:21Y eso nadie lo va a impedir.
44:24Me alegro que lo veas de ese modo.
44:27Por lo demás...
44:29¿Todo bien?
44:32Sí, de hecho, Curro y yo hemos estado haciendo planes de futuro para después de la boda.
44:38¿Y puedo conocerlos?
44:42Es que, de momento, no hay nada formal. Solo estamos dejando volar la imaginación.
44:49¿Y hacia qué destino está volando?
44:52Primera parada...
44:54Suiza.
44:56Así podré terminar mis estudios de Derecho.
44:58Me parece un buen destino.
45:01Siempre y cuando...
45:02Regreséis a Andalucía, claro.
45:08¿Y habéis pensado ya dónde vais a residir?
45:11No.
45:12Todavía no...
45:14No lo tenemos claro.
45:16¿Podéis vivir en el Palacio del Barón de Linaja?
45:19Se le devolverá a Curro como propiedad junto con el título.
45:22Y es una casa muy grande y muy señorial.
45:27¿Qué pasa? ¿No te gusta?
45:31Vivir en el Palacio del Barón de Linaja sabiendo cómo era él no es...
45:35lo que más me apetece en el mundo, la verdad.
45:39Hija, mide tus palabras. Estás hablando del abuelo de tu prometido.
45:42Curro sabe perfectamente cómo era su abuelo.
45:44Pero a lo mejor no le sienta bien que no quiera residir en ese palacio.
45:47No insista porque ya lo hemos hablado.
45:49Y él ha entendido perfectamente mis razones.
45:51Bueno...
45:52Está bien.
45:56Tampoco descartamos irnos a la capital.
46:00Allí habría un sincín de oportunidades para ambos.
46:08Pero...
46:09Madrid está muy lejos. Apenas nos veríamos.
46:14Llevo casi toda mi vida viviendo lejos de usted.
46:17Hija, ese sacrificio lo hice para...
46:20para que tuvieras un futuro.
46:22De todas formas, ya le digo que es que no hay nada en firme.
46:26De momento todo son puras especulaciones.
46:29Le aligio un poco oír eso.
46:32Solo una... primera aproximación.
46:36Ya lo hablaremos todo más en serio después de la boda.
46:38Ya, pero es que cuando el río suena...
46:41Madre...
46:41No tiene nada de lo que preocuparse.
46:44De veras.
46:46Al menos de momento.
46:48Claro, claro.
47:17No.
47:17Curro.
47:19Disculpa que haya tardado tanto en salir, pero...
47:21Ahora que no estoy trabajando, estoy aprovechando para descansar bien.
47:24Vaya.
47:25Así que estabas durmiendo a piernas sueltas.
47:27Sí, más o menos.
47:29Pues para acabar de caerte de la cama estás de muy buen humor, ¿no?
47:33Porque me alegro de verte.
47:35Ah.
47:35¿De verdad que solo por eso?
47:39¿Ya te has enterado de que Vera y yo?
47:42Pues claro que sí.
47:44Enhorabuena.
47:45No sabes cuánto me alegro.
47:46Estoy muy contento, curro.
47:48Sí, que estaba claro.
47:49Que Vera y tú estabais hechos el uno para el otro.
47:51¿Tú crees? Yo no lo tenía tan claro.
47:53Que yo iba a pensar que me había dejado de querer.
47:55Y por fortuna te equivocabas.
47:58Sí, me sigue queriendo.
47:59Y yo la quiero a ella. Y nos queremos.
48:01Y las cartas estén encima de la mesa para planear un futuro juntos en Madrid.
48:05¿No?
48:07Pues igual allí nos encontraremos.
48:09¿Y eso?
48:11Es que Ángela y yo también estamos planeando residencia en la capital.
48:14Así que igual en un futuro no muy lejano estamos quedando los cuatro.
48:18Ojalá.
48:20Si es que me alegro de que todo haya salido bien Lope.
48:23Porque me consta lo mal que lo pasaste.
48:25Y lo difícil que te fue que ver acceder a escucharte.
48:28Gracias, curro.
48:30¿Sabes?
48:31Ángela y yo también hemos tenido nuestras seguidas y venidas.
48:36Supongo que es consustancial en la pareja.
48:38Sí.
48:39Pero cuando todo va bien, rozas el cielo.
48:42Y cuando va mal, uno se pone lo peor y sufre mucho.
48:45Porque no hay mayor dolor que perder a la persona amada.
48:49Veo que me entiendes perfectamente.
48:51Pero por suerte, ni tú ni yo las hemos perdido.
48:55Sí, pero las hemos pasado canotas.
48:58Eso es verdad.
48:59Todavía recuerdo cuando...
49:01Cuando me di cuenta por primera vez de lo que había entrado Ángela y tú.
49:04Y fue en aquel casino.
49:08Sí.
49:08Y eso que las circunstancias no eran precisamente las mejores.
49:12Es lo que había.
49:14Teníamos que descubrir quién había cortado la cincha de tu caballo y quién quería acabar contigo.
49:19Sí, sí. Cierto es.
49:21Y os agradezco mucho que me apoyarais y os metierais en esos lugares tan oscuros por mí.
49:27Por un amigo o lo que sea.
49:29Pero para el lugar oscuro...
49:30La joyería, yo.
49:32Que te recuerdo que ahí se encargaban asesinatos.
49:37Y que era del duque de Carril.
49:39Mi futuro suegro.
49:41Bueno, pero por fortuna, su hija no ha salido nada a su padre.
49:45Tiene un buen corazón y es de oro.
49:48Sí. Y es guapa a rabiar. Mucho más que el padre.
49:52Eso es cierto.
49:54Ah, Lope.
49:55Estamos los dos con las mujeres a las que amamos.
49:58¿Y tú qué?
50:00Dentro de poco te vas a casar.
50:02Y yo pienso seguir tus pasos no dentro de mucho.
50:04Yo espero verte en esa boda.
50:06Porque como amigo tendrás mi invitación.
50:09Y quién sabe, lo mismo acabamos los cuatro jugando en el casino.
50:13No sé si la verdad me apetece mucho.
50:20Después de una exhaustiva valoración, creo que es mejor desestimar la compra del tractor.
50:25Ya.
50:26Los costes de las posibles reparaciones hacen que sea inviable la operación.
50:36Te estoy aburriendo, tío.
50:38No. Simplemente estaba un poco despistado.
50:43Pensaba en tu actitud.
50:48¿Hay algo que haya hecho que le haya molestado?
50:51Así es.
50:53Estoy molesto por tu pretensión y tu insistencia en que te demos el dinero que perdiste con las inversiones del
50:58duque de Carril.
51:00Pero es que...
51:01Es intolerable.
51:03Una despachatez indigna de un caballero.
51:07Mira, Ciro.
51:08Yo ya no sé cómo decírtelo.
51:10He probado siendo severo, he probado siendo comprensivo, pero tú sigues erre que erre.
51:17Hiciste esas inversiones en contra del consejo de tu primo.
51:20Y ahora que la cosa te ha salido mal, en lugar de reconocer tus equivocaciones, no reclamas la totalidad del
51:25dinero.
51:27Y Manuel, que a veces peca de ingenuo, en lugar de mandarte a paseo, te da dinero para que pagues
51:31las deudas de la reforma de tu casa.
51:36Quiero que sepas que lo hizo en contra de mi voluntad.
51:40No te lo merecías en absoluto.
51:42Pero hasta aquí hemos llegado.
51:45Ni una más.
51:47Si continúas con tus impertinencias y tus reclamaciones absurdas, me veré obligado a echarte de mi palacio.
51:55Y lo digo en serio.
52:13Desde que se quedaría en el palacio antiguo del varón.
52:16Imagínate, un palacio para ellos dos solos.
52:20Pero parece ser que no les gusta que tu suegro lo abicase antes.
52:23Si a mí tuvieran que gustarme todos los que han pasado por aquí.
52:26Lo que me preocupa es que veamos el futuro de forma diferente.
52:29Pero tú tienes que comprender que a ella le cueste trabajo dar ese paso.
52:32Además, ella tiene aquí a todos sus amigos.
52:34Y allí me tendrá a mí.
52:36Porque lo que está claro es que yo tengo que volver a Madrid a trabajar.
52:38Te has pagado el primer plazo de las obras de la reforma de mi casa.
52:43Perdona por haberte ocultado.
52:44Es que tú solo me lo has ocultado. Me has mentido, Manuel.
52:47Lo que yo sepa, usted no es partera ni médico.
52:49El bebé vendrá cuando tenga que venir y ya está.
52:51María, ¿tú no te das cuenta?
52:53De que si el bebé tarda mucho en nacer, podría ser hasta peligroso para los dos.
52:58Así que quieres discreción, ¿eh?
53:00Eso solo puede significar dos cosas.
53:01O que quieres echarme algo en cara o que me vas a pedir más dinero.
53:05Gurro, por Dios, eso es una locura.
53:07Sé que igual alguno se molesta, pero no me importa.
53:10Se va a molestar la mayoría, especialmente el capitán de la mata, que va a ponerle grito en el cielo.
53:14Bueno, molestarle a él me resultará grato.
53:16Lo único que estás intentando hacer es apoyarlo.
53:20No, Martina.
53:21Yo le miento a la cara y encima me permito el lujo de darle consejo.
53:26Por favor, se convirtió en un traidor despreciable.
53:30¿Cómo puede ser ese hombre tan soberbio?
53:32Está amargado.
53:33Y el que está amargado, al final acaba amargando a todos los demás.
53:36Yo solamente digo...
Comentários