- há 6 horas
Sueños de libertad Capítulo 591
Categoria
📺
TVTranscrição
00:18A CIDADE NO BRASIL
00:30A CIDADE NO BRASIL
01:00A CIDADE NO BRASIL
01:00A CIDADE NO BRASIL
01:01A CIDADE NO BRASIL
01:04A CIDADE NO BRASIL
01:08A CIDADE NO BRASIL
01:50A CIDADE NO BRASIL
02:02A CIDADE NO BRASIL
02:04A CIDADE NO BRASIL
02:07A CIDADE NO BRASIL
02:21A CIDADE NO BRASIL
02:27A CIDADE NO BRASIL
02:52PARA LA INDUSTRIAL
02:53YA?
02:55CHLOE CONOCE A UN EMPRESARIO FRANCÉS
02:58DEL SECTOR QUÍMICO
02:59Y PUEDE QUE ESTÉ INTERESADA
03:00EN COMPRARLA
03:01ELA ESTÁ HACIENDO TODAS LAS GESTIONES
03:03OJALA HAYA SUERTE
03:05OJALA
03:07ESOS SON WHISKI
03:09QUE HACES TÚ BEBIENDO A LAS 3 DE LA TARDE
03:11A CIDADE NO BRASIL
03:13INTENTO ACLAR MIS IDEAS
03:15Y EL WHISKI AYUDA A ACLARAR LAS IDEAS
03:18POR EXPERIENCIA PROPIA
03:19CASI PODÍA DECIRTE QUE ES TODO LO CONTRARIO
03:22MARTA NO QUIERA PENSAR
03:23NO QUIERO DARLE VUELTAS A LA CABEZA
03:25Y PARA ESO SÍ QUE SIRVE
03:28TÚ LO SAVES POR EXPERIENCIA, NO?
03:35ESTAMOS HABLANDO DE VALENTINO
03:37¿VERDAD?
03:40Sí
03:40No quiere que sigamos juntos
03:45Dite que le gustaría salir adelante
03:46pero que su pasado se lo impide
03:48Pero si todo iba tan bien
03:53Marta, el bloqueo que tiene Valentina
03:54con su antiguo novio es muy difícil
03:56que lo llegue a superar
03:59Andrés
04:01Lo que le ha pasado a Valentina
04:03con ese hombre
04:04es de las peores cosas que le pueden suceder
04:06a una mujer
04:08es una agresión
04:09a lo más íntimo
04:11y no solo del cuerpo
04:13sino del alma
04:16Lo entiendo
04:18No sé si lo puedes entender siendo hombre
04:21Pero soy consciente
04:23Sí, eres consciente y eres una persona
04:25muy sensible, lo sé
04:28Pero es algo que
04:31No sé si solo una mujer puede entender
04:32que algo así puede incluso matar algo dentro de ti
04:35Es que no sabes lo frustrante que es no poder ayudarla
04:39Lo sé
04:41Lo único que puedes hacer es esperar
04:44Y aún y así nada te garantiza
04:46Que llegue a superarlo
04:49No
04:49No, no, no me niego
04:51Es que Marta, no puedo
04:53No quiero dejar que se eche a perder la oportunidad
04:56de tener una buena relación de verdad
04:59Sin impedimentos
05:01No como la de...
05:02Como la de Begoña
05:03¿Verdad?
05:05Parece que estoy condenado a los amores imposibles
05:08Eso ha sonado demasiado novelesco incluso para ti
05:19Eres un buen hombre
05:22¿Y de qué me sirve?
05:24Tarde o temprano Valentina se dará cuenta
05:27de que es un error alejarte de su vida
05:30No sé si como novio, pero desde luego como hombre
05:33como amigo
05:36Creo que eres la persona que le puede dar la paz que necesita
05:40La confianza
05:42De eso estoy segura
05:59¿Hay algo pendiente?
06:00Pues por ahora está todo controlado
06:02Así que nos vamos a tomar los restos
06:04No, yo tengo que pelar las patatas para la tortilla
06:07Tranquilita que todavía no me has contado
06:08Como ha ido a la comida con tu madre
06:09Y quiero que me cuentes todos los detalles
06:11Es que ha ido muy bien
06:12La verdad es que ha sido muy emotivo
06:14No sé, tenía tanto miedo de no volver a verla
06:17Que...
06:17Que no me creo que ella esté en casa
06:20Por suerte la vas a tener a tu lado siempre
06:22Sí
06:22Si lo que quieres saber es cómo estaban las carcamuchas
06:25Y te digo que increíbles
06:26Mi madre ha rebañado el plato y no ha dejado nada
06:28Que tu madre seguro que trae hambre atrasada
06:31No les habrás dicho que las he preparado yo, ¿no?
06:33Que no, tranquilo
06:34Hemos hablado de lo contentos que estamos, nada más
06:37La verdad que ha sido una suerte
06:39Que hayáis podido demostrar su inocencia
06:41Imagino que tu hermano estará loco de contento, ¿no?
06:44Sí, sí
06:45Estamos todos un poco que...
06:47Que no nos creemos que hayamos vivido esto
06:49Pero bueno, ya está
06:50Sí, por suerte ya ha pasado
06:54Sara, yo...
06:55No me puedo ni imaginar lo que debiste pasar
06:57Estando tanto tiempo en prisión
07:01¿Sabes qué es lo bueno de haber estado dentro?
07:03¿Qué?
07:04Que te recuerda lo increíble que es todo lo que hay fuera
07:12Voy a hacerle tortilla
07:13Vale
07:18Adelante
07:20Buenas tardes
07:21¿Qué quieres?
07:23¿Por qué me echas unas firmitas para tus admiradoras?
07:29¿No deberías estar buscando un comprador para la industrial?
07:32¿O ya lo habéis encontrado?
07:34Ya te has enterado
07:36Tu padre es increíble
07:37Está dispuesto a deshacerse de una empresa prometedora
07:39Para acabar comprando unas instalaciones viejas
07:41A un precio desorbitado
07:46¿No vas a defender a tu padre como siempre?
07:48Gabriel, es que tengo mucho trabajo que hacer
07:50¿Puedes terminar de firmar, por favor?
07:52¿Tú no estás de acuerdo con vender esa empresa, verdad?
07:55Por eso estás así
07:57No me apetece hablar del tema
08:00Debe ser duro para ti vender una empresa a la que te has dedicado tanto
08:04Incluso si estuviste a punto de perder tu trabajo aquí
08:07¿Qué más te da, Gabriel?
08:09Sí, la verdad es que me da lo mismo
08:11Pero tengo curiosidad por saber
08:13¿Quién va a acabar quedándose las instalaciones?
08:16¿Si Floral?
08:18¿O tu padre?
08:19¿Tú qué dices?
08:22Mira, lo que yo piense o lo que yo diga
08:24A ti te da igual
08:25Me la acabaste de decir
08:26Así que por favor, termina ya de firmar
08:28Pero por lo menos podrías decirme
08:30¿Qué te ha prometido tu padre para convencerte
08:32De que es una buena idea vender
08:34La industrial?
08:37Gabriel, mi padre no me ha convencido de absolutamente nada
08:40Porque yo no quiero vender la industrial
08:42¿Sabes qué pasa?
08:43Que tengo una participación tan pequeñita
08:45Que no me queda otra que acatar
08:48Ese es el problema
08:50Que eres socio minoritario
08:52Estoy seguro de que si tus hermanos tuvieran una participación incluso más pequeña que la tuya
08:57Tu padre les habría hecho caso
09:00Siempre serás un segundón en esa familia
09:10Aquí tenéis el ahoguete
09:14¡Hombre!
09:15Mami
09:16Hola, cariño
09:17¿Qué tal?
09:18Bien
09:19¿Cómo que has venido?
09:21Pensaba que estarías en casa descansando
09:22Pues ya ves
09:23Hola, buenas tardes
09:25Me alegro mucho de tenerla aquí de nuevo
09:27¿Quieres tomar algo?
09:28No, no
09:29Por favor, he comido tanto que creo que hasta mañana en el desayuno no voy a probar bocado
09:34¿Y por qué has venido por la colonia?
09:36¿Quieres hablar conmigo?
09:38No, en realidad quería...
09:40Quería hablar con Salva
09:42Si puede ser, claro
09:44Sí, sí
09:45Yo me voy a la cocina que tenemos mucho lío
09:48Gracias, cariño
09:52Bueno, pues...
09:53Usted irá
09:56Nada, quería darte las gracias por...
09:59Por haber animado a Mabel a que viniera a visitarme a la celda
10:03Ah, bueno, pero ella hubiera ido de todas maneras aunque yo no hubiera hecho nada, ¿eh?
10:07No lo sé
10:08Creo que le vino muy bien que tú le dieras ese empujoncito
10:10Ella misma me lo dijo
10:14Y también quería pedirte perdón
10:16Por haber puesto tantos reparos a vuestra relación
10:20Bueno, yo siempre lo he comprendido teniendo en cuenta mis antecedentes, es lógico
10:24No
10:26Estábamos muy equivocados contigo
10:29Y lo lamento muchísimo
10:33No sabes cuánto...
10:35Cuánto he pensado en ti estando encerrada
10:38¿En mí?
10:40Sí
10:44Ahora sé lo mucho que duele que te separen de tu familia y de todo lo que amas
10:50Y la verdad no sé cómo pudiste soportarlo durante tanto tiempo
10:56Yo no habría podido
11:02Ay, perdóname
11:03No, no, no, sí, se lo agradezco mucho, se lo agradezco mucho
11:06Pero vamos, nuestros casos son diferentes porque...
11:09Usted ha sido víctima de un malentendido y no se merecía acabar en la cárcel
11:13Yo, al contrario, sí que cometí un delito
11:18Bueno, cometiste un error
11:20Porque estaba siendo víctima de una injusticia
11:23Y creo que pagaste un precio demasiado alto
11:26Es posible
11:27Pero bueno, yo la verdad que ya no pienso en eso
11:32Eso es lo que más me admira de ti
11:34Que hayas sido capaz de pasar página
11:37Y mirar a la vida con una sonrisa
11:42Montar tu propio negocio y...
11:44Incluso enamorar a mi hija
11:46Bueno, eso tampoco tiene tanto mérito, eh
11:48Dado lo enamoradiza que es Mabel
11:53Bueno...
11:55Bromas aparte, creo...
11:58Creo que te has convertido en un gran hombre, Salva
12:02Y la verdad, yo no pude imaginar mejor pareja para mi hija
12:07Muchas gracias
12:09Gracias a ti
12:11Y gracias también por las carcamosas, que estaban buenísimas
12:14Las mejores que he probado en mi vida
12:16Mabel no me lo ha dicho, pero ya sé que las preparaste tú
12:18Ahí
12:23Bueno, despídete de ella de mi parte
12:24Sí, sí, de su parte
12:27Ahora quiero...
12:28Quiero pasarme por la capilla antes de que termine la mesa
12:36Cuídate
12:37Muchas gracias, doña Libes
12:50Tassio, yo podría ayudarte a frustrar esa venta
12:54Si me dices quién es el comprador
12:57¿Qué dices?
12:59Piénsalo
13:01Tu padre te ha utilizado para levantar una empresa
13:04Y ahora está dispuesto a venderla para ayudar a tus hermanos
13:08Eres un buitre
13:10No entiendo cómo eres capaz de intentar sacar beneficio de las desgracias ajenas
13:15Cuando hablas de las desgracias ajenas
13:17¿Te refieres a lo que está haciendo tu padre?
13:19¿O al hecho de que te ha abandonado tu mujer?
13:25Vete a la mierda, eh
13:31Buenas tardes
13:32¿Les importa si trabajo aquí un momento?
13:35Es que en el hotel hay demasiadas distracciones
13:39Por supuesto, siéntese aquí mismo
13:42Yo tengo una reunión en Toledo
13:44Y me voy ya
13:46Bien, hasta luego
13:47Hasta luego
13:49Yo también debería irme
13:51Espere un momento, por favor
13:55Ya que estamos aquí
13:58No puedo evitar preguntarle
14:00Si ya tienen un comprador para la industrial
14:04Pues mire, no, no lo tenemos
14:07Y dudo que en el futuro lo tengamos
14:08Así que yo que usted reconsideraría la oferta de Floral
14:13Está insinuando
14:16Que su padre no va a poder cumplir su palabra
14:20O es que ha cambiado de opinión
14:21No, no ha cambiado de opinión el hombre
14:24Mi padre quiere seguir vendiendo
14:27Pero es que creo que dentro de poco el hombre se va a dar cuenta
14:29Del error que está a punto de cometer
14:32Así que...
14:48Operadora, por favor, póngame con la industrial de la reina
14:54De la misma manera que nuestros padres nos castigaban cuando éramos niños
14:58Para corregir nuestros errores
15:00Y no por eso
15:02Dejaban de amarnos
15:04Dios, nuestro padre espiritual
15:06También nos pone en nuestro sitio
15:14Que verdad es
15:16Que a ninguno nos gusta que nos castiguen
15:19Pero no es menos verdad
15:21Que cada acto de disciplina de nuestro querido padre
15:24Viene seguido
15:25Del grato fruto de la justicia
15:28Que es la mayor prueba de amor de Dios, nuestro Señor
15:32Escrito está
15:34Que Dios toma nota
15:35De aquel que desobedezca sus santos mandamientos
15:39Mía es la venganza
15:42Yo pagaré
15:43Dice el Señor
15:49Y las cosas van a ser muy diferentes a partir de ahora
15:52Y no solo con su familia, ¿eh?
15:53Sino con la propia Mabel
15:54Porque ella no se va a tener que sentir mal por estar conmigo
15:57Bueno, Salva, yo creo que nunca se ha sentido mal
16:00Al contrario, siempre se ha sentido orgullosa de llevarse el gato al agua
16:04Anda, mirad esta con lo que sale ahora
16:06Es verdad, ni que fuera mentira
16:08Aquí la que te conquistó fue ella, ¿eh?
16:11Y mirad ahora, siendo felices y comiendo perdices
16:14Oye, pues mira, ahora que lo dices hace mucho que no como perdices
16:16Voy a ir al mercado a ver si las puedo poner este fin de semana escabechadas
16:20Que me encantan
16:20Ah, eso es una invitación firme, ¿no?
16:23Bueno, si tú gustas
16:27Ay, anda, ten cuidado ahora cuando me pongas el café para Valentina
16:30Y no le echen mucha leche
16:31Vale
16:34Hola, Paula
16:36Hola
16:42Debemos hablar un momentico, Claudia
16:47¿Sobre qué?
16:49A ver, yo entiendo que me tengas tirria por el daño que le he hecho a Carmen
16:55Pero quiero que sepas que no soy quien piensas y quiero explicártelo porque ahora que vamos a trabajar juntas y
17:00vamos a ser compañeras...
17:01No, Paula, tú y yo no vamos a ser compañeras
17:06No vas a dejar que me explique, ¿verdad?
17:08Pues es que no me interesa y tampoco va a cambiar mucho la cosa si me das tu versión
17:13Así que ahí tienes, Alma, quédate con la vuelta
17:15Muchas gracias
17:16Hasta luego
17:23Que la bendición de Dios Todopoderoso
17:27Padre, Hijo y Espíritu Santo
17:30Descienda sobre vosotros
17:33Podéis ir en paz
17:34Que más gracias a Dios
17:50Le felicito por su sermón, padre
17:53Muy inspirador
17:56El de mañana va a ser aún mejor
18:00Si de verdad estás interesada te aconsejo que vengas a oírlo desde el principio
18:05O solo estás aquí para vanagloriarte
18:09De que te has librado poder redimirte de tus pecados
18:14Vaya, yo venía con la intención de olvidar todo el daño que nos ha hecho a mí y a mi
18:17familia
18:19Pero ya veo que es usted el que no está dispuesto a perdonar
18:23Tanta rabia le da no haberse salido con la suya
18:26Me entristece que las leyes humanas estén tan limitadas que no puedan garantizar una verdadera justicia
18:34Pero si la verdadera justicia es la divina, padre
18:36Usted mismo lo ha dicho
18:39Romanos 12 y 19
18:41No os venguéis vosotros mismos, amados míos
18:44Sino dejad lugar a la ira de Dios
18:47Sí, padre, yo también he leído las escrituras
18:51Creo que en ese colegio tan pío al que fuiste
18:54Deberían haberte enseñado el verdadero significado de esas palabras
18:58Y recuerda bien, hija
19:00De momento te has librado aquí en la tierra
19:02Pero nada ni nadie podrá librarte el día del juicio
19:06Dios
19:08Jamás perdona
19:10Si no hay arrepentimiento, nieves
19:12Y tú no te has arrepentido
19:14Somos personas, padre
19:16Con nuestros aciertos y nuestros errores
19:19Igual que los tiene usted
19:21Un pecado como el tuyo es infinitamente más grave que un error
19:27Dígame una cosa
19:29¿Estaría usted más satisfecho si me hubiesen condenado a muerte?
19:34Bueno, da igual, porque afortunadamente para mí eso nunca sucederá
19:38Nunca podrá demostrarse que yo haya ayudado a un pobre moribundo
19:41A poner fin a su agonía
19:43¿Verdad?
19:47Que tenga un buen día, padre
19:54Tú trabajabas con los de la reina, ¿no?
19:56Sí, sí, trabajaba
19:59La verdad que es un buen trabajo
20:01Si no nos quedarán dos semanitas
20:04Sí, pero bueno, trabajo es trabajo aunque sea poco tiempo
20:07Ni que lo digas
20:10¿Puedo usar el teléfono?
20:12Sí, sí, claro
20:29Residencia de la reina, dígame
20:30Hola, Manuela, soy Paula
20:33Hola, Paula, corazón, ¿cómo estás?
20:36Pues mucho mejor
20:37Ya tengo trabajo
20:38¿Qué me dices? ¡Qué alegría! ¿Dónde?
20:43Perfumes de la reina, pero bueno, que ya le contaré
20:47Le parece bien si voy a verla cuando termine de trabajar
20:52Manuela
20:52Sí, estoy aquí
20:56Es que esta tarde, nena, creo que estoy un poco liaica
21:00¿No podríamos quedar mejor mañana?
21:02Voy yo para allá y nos tomamos un café, ¿te parece?
21:05De acuerdo, sí
21:06Venga, pues entonces quedamos en eso, ¿eh?
21:08Mañana nos vemos, adiós
21:10Hasta mañana
21:20Pues tiene que estar a punto de llegar porque ha ido por los cafés
21:24¿Quieres que te llame?
21:25¿A que no sabe quién ha entrado en la cantina cuando estaba esperando tu café?
21:29La Paula
21:30Carmen, sí, sí, ahora te la paso
21:32Que acaba de llegar, sí
21:35Va a llegar el correo
21:40Carmen, hija, ¿cómo estás?
21:43Pues muy bien también, aquí
21:45Sí
21:47No, ya sabes
21:49Sí, nos ha llegado
21:51Sí, aquí está
21:53No te preocupes, que ya me encargo yo
21:56Necesito un informe de ventas, Claudia
21:58Eh...
21:59Te tengo que dejar, ¿eh?
22:01Y luego te llamo
22:03Venga
22:17Mira, yo entiendo que estás enfadada por lo que los dos sabemos
22:20Pero en el trabajo no te voy a permitir más desplantes, ¿de acuerdo?
22:22Pues ya sabes lo que tienes que hacer
22:23Échame, porque si tienes potestad para contratar a quien te dé la gana
22:26Pues también lo tienes para echarme, ¿no?
22:28Pues no sería necesario si tú dejas los temas personales fuera del trabajo
22:31Pero es que el respeto lo has perdido tú
22:33Y si quieres volver a recuperarlo, ya sabes lo que tienes que hacer
22:35Saca a la muchacha esa de aquí
22:37No voy a discutir contigo
22:38Pues mejor conmigo que con Carmen
22:43Estabas hablando con ella, ¿no?
22:45Pues sí
22:46Y antes de que me lo vayas a decir, no tengo su número porque ha sido ella la que ha
22:48llamado
22:51Claudia
22:51No habrá ocurrido decirle nada sobre Paula
22:53No, no se lo he dicho
22:54Pero vamos, no te preocupes
22:55Que en cuanto se entere, va a venir ella y te va a cruzar la cara enterita
23:01¿Sabes si...
23:02Ha leído mi carta o...
23:06Pues sí
23:09Aquí tiene
23:09La respuesta
23:19Ah, Marta, perdona
23:21Creía que te ibas a quedar en casa después de comer
23:23Y yo...
23:25Que ibas a tardar más en volver de comer con tu cita
23:29¿Cómo ha ido?
23:31Bien, ha ido bien
23:33Por cierto, eh...
23:35¿Sabes algo más acerca de la venta de la industrial?
23:39No, ninguna novedad imagino que tú tampoco tienes noticias
23:42Y también imagino que, bueno, no te ha dado tiempo a llamar
23:45Pues sí, he llamado a Chemin Industrial mientras estaba en el restaurante esperando
23:49Porque tenía miedo que luego se me pasara
23:52Parece ser que pueden estar interesados, Marta, pero necesitan más datos para poder valorar la empresa
23:57Sin problema, mi padre tiene preparado un dosier con... con activos, gastos...
24:02Mandaré que te lo hagan llegar
24:04Si es que sigues interesada en... en colaborar con todo esto
24:08Claro que sí, Marta, lo haré encantada
24:11Muchísimas gracias
24:12Especialmente por haberte tomado la molestia de llamar en... en mitad de una cita
24:19Sí
24:21Imagino que... que si has quedado con alguien es que es alguien especial
24:24Mucho quieres saber tú, me parece a mí
24:27Bueno, solo quería... da igual
24:31Nos estamos conociendo, simplemente
24:36Espero que se convierta en una historia bonita
24:50No estoy conociendo a nadie, Marta
24:53He ido a comer sola
24:57Te he...
25:00Te he mentido porque quería marcar distancia entre nosotras
25:04Y creo que ya sabes por qué
25:07Sigo sintiendo lo mismo por ti
25:11No consigo olvidarte, lo siento
25:13Pero tampoco puedo verte como una amiga
25:17Por más que lo intente
25:19Perdóname
25:21Perdóname, tú a mí no...
25:23No sabía que te sentías así
25:25Me encantaría ser tu confidente, Marta
25:28Pero cada vez que te veo con...
25:31Con fina se me revuelve todo
25:33No...
25:34Soy consciente de que tú y yo...
25:37Nunca vamos a volver a tener nada más
25:40He sido muy torpe, debería haberme dado cuenta, discúlpame
25:42Pero... ¿Cómo te ibas a dar cuenta?
25:44Si he estado fingiendo todo este tiempo
25:47Es normal que no lo vieras
25:53Pero gracias...
25:53De todos modos, por ofrecerme ser buenas amigas
25:58Ojalá podamos serlo en algún momento
26:01No...
26:02Marta, tú a mí no me necesitas
26:04Para contarme tus penas, tus alegrías
26:07Tus sueños, para eso ya tienes a fina
26:27Hola, Tassio
26:27He tardado muchos días en decidirme a escribirte
26:31Pero creo que te mereces una respuesta por mi parte
26:34Has sido el hombre que más he querido en mi vida
26:36Y por eso leer tus palabras me hace tanto daño
26:40Porque me recuerda la decepción más grande que he sufrido en mi vida
26:44Todos los días maldigo la hora en la que volví a confiar en ti
26:47Como una tonta y me casé contigo
26:49Cuando ni habías cambiado, ni cambiarás jamás
26:53Así que no insistas
26:55Ni me escribas más cartas, porque esta vez no he vuelto atrás
27:00Se acabó
27:02Si de verdad me quieres como dices
27:04Olvídate de mí
27:05Hasta nunca
27:09La he perdido para siempre
27:11No me vas a perdonar jamás
27:14Y te extraña, Tassio
27:16Te extraña, hija
27:19Pero...
27:20Ella aquí tiene su trabajo, tiene sus amigas, tiene todo
27:23Y a su marido, y al amante de su marido y...
27:26Claudia, por favor, ya te he dicho que entre Paula y yo no ha vuelto a pasar nada más
27:29Que la he contratado otra vez porque se quedó en la calle por mi culpa
27:31Que piadoso, Tassio
27:33Ya podrías haber sido igual de piadoso con tu mujer
27:37Mira, no es el momento, eh
27:39No es el momento
27:46¿Tú te puedes creer este asunto, Valentina?
27:52Pero bueno, ¿qué te pasa?
27:54¿Qué ha pasado ya todo?
27:56Nada, que...
27:58Estoy cansada y he estado
28:00Pero a ver, ¿qué tal fue el paseo con don André?
28:04Pues regular
28:06Porque se puso a llover y...
28:09Y se estropeó
28:11Bueno, pero en algún lugar refugiaría y ¿por qué tardaste en llegar?
28:15Porque fuimos a su casa a secarnos y...
28:18Y luego ya volví aquí
28:22Voy a ir a reponer lo de las muestras, Mar
28:33El motivo es mi sobrino Roque
28:37Desde que le dije a mi hermano que me gustaría conocerlo empezaron a torcerse las cosas
28:41Sobre todo cuando le insistí
28:44Pensé que sería bueno para el chaval que conociera a su tío
28:48Y más ahora que va a perder a su padre
28:51Pero me puso un montón de excusas para impedirlo
28:56Eso es muy raro, ¿no?
29:00Llegué a pensar que mi hermano se avergonzaba de mí
29:04Me enfadé muchísimo
29:06No, no, no
29:07Ese no puede ser el motivo
29:10No era por vergüenza
29:12Era por miedo
29:16Porque Roque en realidad no es...
29:19Mi sobrino es...
29:24Es hijo mío
29:33Así me quedé yo cuando me enteré
29:36Sin habla
29:40Pero Eduardo, ¿usted sabía que esa mujer estaba embarazada cuando...?
29:45Cuando...
29:45Cuando me marché
29:47Que va
29:49De haber sabido que Ima esperaba a un hijo mío jamás la habría dejado
29:54Nos habríamos casado y habría criado a nuestro hijo junto a ella
30:02¿Y cómo nadie le dijo nada?
30:06Imagino que Ima...
30:10Desconfió de mí cuando me fui
30:14Me equivoqué al marcharme y...
30:17Y nunca me lo perdonaré
30:18Bueno, su hermano también podría haberle dicho algo, ¿no?
30:23Podría...
30:24Pero prefirió callarse
30:27Él siempre estuvo enamorado de Ima y...
30:30Y vio su oportunidad
30:33Al menos le ofreció la vida que ella se merecía
30:38Pobre mujer
30:40Tuvo que ser muy difícil para ella y muy duro
30:43Le dio sentir tanto miedo que la propuesta de Federico...
30:47Le caería del cielo
30:49Por mucho que la debiera separarse de usted
30:52Yo le habría dejado todo por ella
30:55Sí...
30:56Y no lo pongo en duda, pero...
30:58Al fin y al cabo, usted no estuvo cuando ella lo necesitó
31:05Y también entiendo que esa mujer...
31:07No tuviera muy claro si usted la quería de verdad
31:10O la quería tanto como usted decía
31:12Puesto que había decidido...
31:14Viajar por el mundo en lugar de quedarse a su lado
31:18Y yo creo que su hermano tampoco lo hizo tan mal
31:21Al fin y al cabo, se responsabilizó de un hijo que no era suyo
31:27Siento ser tan franca, Eduardo
31:29No...
31:30Pero no puedo evitar ponerme en el lugar de esa mujer
31:34No tiene por qué disculparse
31:38En realidad tiene razón
31:43En fin...
31:46Deberíamos volver...
31:47Antes de que se nos eche la noche encima
31:50Claro...
31:50No se preocupe, abro yo
32:16Voy a echarle un vistazo al motor, a ver qué le pasa
32:20Claro...
32:23TAS
32:25TAS
32:25TAS
32:48O que você está aqui?
32:55Onde vai estar Sino?
32:59Pois não sei, eu vou aí meia hora tocando a porta e ninguém me respondeu.
33:04Ah... Estava organizando umas coisas.
33:09Necesitas algo?
33:10Não, não.
33:12Venia a perguntar como estava.
33:14Já me he enterado que a sua mãe saiu da cárcel.
33:17Mas é bom que não sei se é um bom momento para falar.
33:22Nenhum momento é bom para falar disso.
33:28Perdão, é que tenho a cabeça um pouco confusa.
33:32Já...
33:34Já me imagino que...
33:40Por uma parte, sinto alívio de que a minha mãe se tenha liberado da cadena perpetua e da pena capital.
33:48Mas por outro, me alegro, claro.
33:50Aunque ainda não...
33:52Não he podido sentarme a comer com a minha mãe nem com a minha família.
33:56Já.
33:57Por que não conseguiu perdoná-la?
34:00É que o que fez não estuvo bem.
34:02Bom, mas isso não tem nada que ver, não, Miguel.
34:05Quero dizer que você pode perdoná-la.
34:08E, aunque pense que o que fez estuvo mal, são coisas distintas.
34:13Estuvo mal.
34:14Isso está claro.
34:15E mereceria um castigo.
34:19Mas, ao mesmo tempo, não quero que sofra por nada do mundo.
34:23Porque a queres muito.
34:25Muito.
34:28Minha mãe sempre estava ao meu lado.
34:31A pesar dos problemas que lhe acarreou por minha forma de ser.
34:36Eu, de pequeno, era um menino...
34:38insufruible para todo o mundo.
34:41Menos para ela.
34:43Que seguro que te estava apoiando sempre, incondicionalmente.
35:03Paule, tu turno é terminado, não?
35:06Sim, é que não tenho nada melhor que fazer e aqui se está tranquilo.
35:15Está bem.
35:16Como se tivesse estado chorando.
35:18Não, é que...
35:19Se me devem irritar os olhos com os produtos de por aqui.
35:25Paule, eu também tenho ganas de chorar.
35:27Umas quantas vezes é o que levamos de vida.
35:30Por que o dices? Por...
35:32A decisão aquella que tomou teu pai.
35:35E por algo mais.
35:37Agora resulta que meu primo Gabriel me quer envenenar contra de minha família.
35:41Mejor dito, o conseguiu porque ele se acabou traicionando e...
35:45Se fora pouco...
35:48Podes contarme o que queres, Tasia.
35:54Carmen me has escrito uma carta.
35:58E diz que não me vai perdonar.
36:01E que não pensa voltar nunca.
36:03Assim que perdido a minha mulher para toda a minha vida.
36:05Que te parece?
36:10Lea a quitado a vida a um homem.
36:13E pode que a mais de um.
36:14E a mim isso não entra na cabeça.
36:16E tu és uma chica religiosa.
36:18Não crees que o que ele não está bem?
36:22A ver, Miguel.
36:23Eu o que penso é que tua mãe é uma boa pessoa.
36:27E muito compasiva.
36:30E também o que penso é que eu não sei por que temos que estar enfrentados por ter ideias distintas.
36:35Quero dizer que tua mãe tem suas ideias, tu tens as tuas e eu tenho as minhas.
36:42E por isso temos que reñir.
36:46Quero dizer que essas coisas só passam nas guerras, quando tu crees que teu credo está por encima do resto.
36:56Olha, Miguel, eu te vou dar um consejo.
37:01Não deixe a tua mãe de teu lado.
37:05Porque tu a queres muito.
37:07E tua mãe fez muitas coisas por ti.
37:10E uma mãe é um paraguas muito grande.
37:14É um luxo ter ela perto.
37:21Nenhuma pessoa é um paraguas.
37:25Sei que me has entendido, Miguel.
37:31Eu...
37:32Eu...
37:32Eu me engano.
37:33Eu te amo muito, Tasha.
37:35Mas eu te amo muito caro dos dois.
37:40Es que a Claudia é a sobrinha de Manuela.
37:47Ela sabe tudo.
37:51Imagina-me.
37:52Porque Claudia é a melhor amiga de Carmen, e seguro que se ola contou.
37:56A ti te ha dicho algo
37:59Não quer que lhe dirija a palavra
38:03E por isso estou aqui
38:05Para não cruzarme
38:06Ni no passeio das habitações
38:08Ni no almacén
38:09Aunque já se han ido todos
38:14Mira, se te serve de consola
38:15A mim não me quer ver nem pintura
38:19A ver, eu
38:19Eu compreendo
38:21Depois de tudo o que aconteceu
38:24O único que a mim
38:25Me ha pillado por sorpresa
38:26Porque não estava tanto
38:29Mas dá igual
38:30Porque eu necessito este trabalho
38:32E te estou muito agradecida, Tasia
38:34Obrigado a ti, Paula
38:35Por aceitá-lo
38:37E por estar levando esta situação
38:38Como a estás levando, a verdade
38:40Eu há vezes que penso
38:41Que era mais feliz antes
38:43Quando era um simples operário
38:44Que não tinha ambição nenhuma
38:46E não sabia que era
38:47O seu do seu nome de tudo isso
38:51Deve ser um caminho muito grande
38:52Sim, sim que foi
38:57Primeiro foi o seu conhecimento
38:59Depois o seu apellido
39:00E depois a confiança o suficiente
39:02Com ele para montar uma empresa
39:05Te juro que não sabia
39:06Que isto
39:06O poderia perder tudo
39:07De um manotazo
39:13É que
39:14Nada
39:15Nada é para sempre, Tasia
39:17E
39:18Cada dia
39:19Lo tomo mais claro
39:24Mira
39:25Olvídate de Claudia
39:26E vete a descansar
39:27Por favor
39:27Que tu lo has ganado
39:46Ai, todavía no me puedo creer
39:47Que mi madre ya está en casa
39:49Sabéis las ganas que tengo
39:50De estar con ella
39:51Y no moverme de su lado
39:52Que bonito, Mabel
39:53E por que has pasado por aquí antes
39:55Porque queria veros
39:56Para daros la noticia
39:57E, bueno
39:58Sobre todo para daros las gracias
40:00Por haberme apoyado tanto
40:01Estos dias
40:02Se te ve tan feliz
40:03É que lo estoy
40:05Lo hemos pasado fatal
40:06Pero bueno, ya está
40:07Mi madre está en casa
40:08E estamos melhor que nunca
40:09Nosotras dos
40:10Ah, sí?
40:11Sí
40:11Porque acepta
40:12Mi relación con Salva
40:13Sí, sí, bueno
40:15Yo he ido a la cantina
40:16Y Salva me ha dicho
40:17Que ha pasado por allí
40:18Tu madre
40:18Y le ha dicho
40:19Que lo sentía mucho
40:20Por haberse tomado
40:21De esa forma la relación
40:22Sí
40:23Oye, ¿y tu padre?
40:24Bueno
40:25No, mi padre todavía no
40:26Pero es que no le queda
40:28Otro remedio que aceptarlo
40:29Tiempo al tiempo
40:31Bueno, chicas
40:31Que me voy
40:32Que quiero estar con mi madre
40:33Muy bien
40:35Bueno, Mabel
40:36Pues que disfrutéis mucho, eh
40:38Adiós
40:39Hasta luego
40:45Qué feliz se la ve, eh
40:48Igualita que tú
40:51¿Me vas a contar una vez
40:52Lo que te pasa?
40:56Claudia, pues lo que me pasa
40:57Es que
40:59He roto con Andrés
41:01¿Anda?
41:02¿Y eso?
41:03Pero si se veían a más de bien
41:04Ya
41:06Pero es lo mejor
41:07Para los dos
41:07Créeme
41:09Andrés
41:09Andrés es un hombre
41:10Encantador
41:11Y merece estar con alguien
41:12Que tenga menos problemas
41:13Que yo
41:15Pero Valentina
41:16Eso lo has decidido
41:17Tú
41:17¿Y él está de acuerdo?
41:19No, eso ha salido de mí
41:21Él me lo agradecerá
41:22Con el tiempo
41:24Además que
41:25Yo me siento liberada
41:26En cierto modo
41:27¿Entiendes?
41:29¿Liberada de qué?
41:32Pues de la presión
41:33Que he sentido
41:34Por
41:36Por no darle lo que
41:39Bueno, lo que todas las parejas
41:40Quieren
41:42¿Te refieres a...?
41:43Sí, Claudia
41:44Sí, sí
41:44Me refiero a eso
41:45Sí
41:46Que lo hemos intentado otra vez
41:48Y
41:49Y yo no puedo
41:52Bueno, pero todas las cosas
41:53Llevan su tiempo
41:55Seguro que tarde o temprano
41:56Pues acaba
41:57Que no, Claudia
41:58Que no
41:58Que yo no puedo
41:58Ni ahora ni voy a poder nunca
42:00Lo sé
42:02Tener que mentalizarme
42:03En olvidarme de los hombres
42:05Y
42:05Y buscar la felicidad
42:07Pues en el celibato
42:10Como una monja
42:11Pero sin serlo
42:11Ya está
42:21Tansio, te estaba esperando
42:22Anda, pasa
42:24Ha encontrado usted
42:25Un comprador para la industrial
42:28A ti te lo voy a contar
42:29Para que te metas por medio
42:32Y me arruines la operación
42:36Antoine Brossard
42:37Me ha llamado esta tarde
42:40¿Adivinas el motivo?
42:43¿Cómo se te ocurre
42:44Darle a entender
42:45Que yo no voy a comprarle la fábrica?
42:47Es que no le he dicho eso
42:48No
42:50Le has aconsejado
42:51Que cerras el trato con Floral
42:52Porque nosotros
42:53No tenemos comprador
42:54Para la nuestra
42:55Y que no lo vamos a tener
42:57¿Acaso es mentira?
42:58No hay absolutamente nadie
42:59Nadie interesado
43:00En comprar la industria
43:01Al padre
43:01¿Tú qué sabrás?
43:02Parece mentira
43:03Que no me conozcas
43:04¿Por qué será?
43:05Será porque a lo mejor
43:05No tuve la oportunidad
43:06De crecer junto a usted
43:07Y por eso quizá usted
43:08No me trata como
43:08Al resto de sus hijos
43:09Ya estamos con la misma canción
43:11Te di mi apellido
43:12Te abrí las puertas
43:13De mi casa
43:13He depositado en ti
43:15Toda mi confianza
43:16Y nunca he dejado
43:17De quererte
43:47Eres tan hijo mío
43:47Mucho muchísimo
43:48Para ganarse un puesto
43:49En la perfumera
43:51Y nunca se me ha ocurrido
43:52Organizar algo especial
43:53Para darle las gracias
43:54Como quise hacer contigo
43:56Por tu dedicación
43:57A la industrial
43:58Y me refiero a la comida
44:00Que preparó tu mujer
44:01Y que a ti se te olvidó
44:02Por estar pelando la pava
44:03Con esa pobre criatura
44:04A la que le has arruinado la vida
44:06Igual que has hecho
44:07Con la pobre María del Carmen
44:10Ya, vale
44:11Yo comprendo
44:12Que estés muy frustrado
44:13Por la venta de la industrial
44:14Pero lo que no te voy a permitir
44:16Es que actúes en contra
44:18De los intereses de la familia
44:20¿Te ha quedado claro?
44:24Y me duele
44:26Me duele
44:27Que no logres entender
44:28Que valga para mí más
44:30Y para Digna
44:31Y para tus hermanos
44:32Y para ti mismo incluso
44:34Un millón de veces más
44:36La perfumera que la industrial
44:41Eres tú, Tacio
44:42Eres tú
44:43El que se está apartando de nosotros
44:45Como si no fueras un de la reina
44:47Y de su hijo
44:48Jesús lo saboteó todo
44:49Todo
44:49Le traiciono a usted
44:51A mí, a mis hermanos
44:52Alommerino
44:52¿Y sabe qué?
44:53Que usted jamás
44:54Le dejó de tratar
44:55Como un de la reina
44:56¿A dónde diablos vas ahora?
44:58Pues mire
44:58A cenar por ahí
44:59Porque no me apetece
45:00Compartir mesa
45:01Con una familia
45:01Que no considero mía
45:02Porque usted
45:03No hace más que repetírmelo
45:04Todos los días
45:21¿Dónde está Begoña?
45:23Ni idea
45:24Es muy raro
45:25Ya debería estar aquí
45:26¿Te ha dicho dónde iba?
45:28A llevar unos medicamentos a Pelaustán
45:31Pero tranquilo
45:32No ha ido sola
45:33Le ha llevado el chofer
45:34De los de la reina
45:37Maldito sea
45:37Ese pueblo
45:38Y el chofer
45:39Que le habló de él
45:40Bueno
45:41Hacen una buena obra allí
45:42Las buenas obras
45:43Las tiene que hacer aquí
45:44Se lo he dicho mil veces
45:45Puede haberle pasado algo
45:46Esa carretera no es segura
45:47No le habrá pasado nada
45:49Se habrán entretenido
45:51Dando un paseo por la zona
45:52Ya sabes
45:53Lo que le gusta a Begoña
45:53En la naturaleza
45:55Además creo que
45:56Eduardo conoce
45:57Bastante bien el sitio
45:59Peor me lo pones
46:00Solo hace falta
46:01Que la gente
46:01Les vea paseando
46:02Con ese mindumbri
46:04Bueno y eso
46:04¿Qué tiene de malo?
46:06Pues que es inapropiado
46:08Si la gente
46:08Les ve juntos
46:09Puede empezar a hablar
46:11Eduardo parece un buen hombre
46:13No creo que se atreva
46:14A sacar los pies del tiesto
46:16Aunque es cierto
46:17Que congenia muy bien
46:18Con Begoña
46:18¿Por qué dices eso?
46:20Bueno
46:20No lo sé
46:21Es evidente
46:21Que se llevan a las mil maravillas
46:23Y comparten intereses
46:25Es tonterías
46:27¿Qué intereses puede compartir Begoña
46:28Con ese puñetero chofer?
46:31¿Observar los pajaritos?
46:32Por favor
46:34Cualquiera diría que estás celosa
46:35No
46:36Lo que estoy es
46:37Indignado
46:38Porque ella me pidió
46:39Que me alejara de ti
46:40Y luego va paseando por ahí
46:41Con el chofer
46:42De los de la reina
46:42Ni más ni menos
46:44Tienes razón
46:45Ya arreglarás cuentas con ella
46:47No
46:48Esto voy a solucionarlo
46:49Ahora mismo
46:56Esta vez se ha pasado de la raya
46:58Me ha dicho cosas inadmisibles
47:00Bueno padre
47:00No creo que usted se haya callado
47:02Que sé cómo se revuelve
47:03Ante estas situaciones
47:04He estado a punto
47:05De tirar por tierra
47:06El contrato que quiero firmar
47:07Con vos a Andrés
47:08Sería muy largo
47:09Que vendiéramos la industrial
47:10En el plazo acordado
47:11¿No le parece?
47:12Bueno
47:13A mí no me parece tan descabellado
47:14El contacto de Chloe
47:15Ya tiene todos los papeles
47:16Que me ha pedido
47:17Para estudiar la compra
47:18Y parece muy interesado
47:22Ya abro yo
47:27No sé quién pueda ser
47:29A estas horas
47:41¿Dónde está Begoña?
47:42¿No está aquí?
47:42No, aquí no está
47:43Y no sé qué estás buscando
47:44En esta casa
47:45¿Y su chofer?
47:46¿Tampoco está?
47:47Claro, ¿qué tiene que ver
47:48Eduardo?
47:49Begoña se ha ido con Eduardo
47:50A Pelaustán esta tarde
47:51Y todavía no ha vuelto
47:53¿Qué clase de empleados tiene
47:55Que se toman estas confianzas?
47:56¿Qué confianzas?
47:57Ni qué historias
47:59Habrán tenido algún problema
48:00Bueno, vamos a buscarlos
48:01Hay dos caminos para ir a Pelaustán
48:03Podemos coger uno cada uno
48:04No, Begoña es mi mujer
48:05Y me encargo yo
48:06Estoy harto de que te metas
48:07En nuestra vida
48:08¿Y tú, el anuestro?
48:09Bueno, basta ya
48:10Si no solucionamos nada
48:11Tendremos que averiguar
48:12¿Qué ha pasado?
48:14Es que nunca llega tarde
48:15Algo le ha pasado seguro
48:16Sí, es raro
48:17Eduardo no suele retrasarse
48:19Bueno, voy a acercarme
48:20Al cuartelillo de la Guardia Civil
48:22Ya te he dicho
48:22Que de mi mujer me ocupo yo
48:24Begoña es mucho más
48:25Que tu mujer
48:25¿Tú qué sabrás lo que es Begoña?
48:26¡Que me dejes!
48:28Él, basta ya
48:29Ya estoy harto
48:31De tus numeritos
48:34Págame a mí
48:38Anda
48:39Várgate de mi casa
48:47Padre, te voy a buscarla
48:48Ya has escuchado a su marido
48:50No quiero que te metas
48:51¿Desde cuándo escuchamos
48:53A ese mal nacido?
48:54No pienso quedarme aquí
48:56Andrés, haz el favor
49:03¿La Guardia Civil?
49:06¿Y qué les digo?
49:07¿Que mi mujer estaba paseando por ahí
49:09Con el chofer de mi tío?
49:11Siempre pensaré en ti
49:12Como una mujer que ayuda a mi padre
49:13A irse en paz
49:15Lo único que me pesa de todo esto
49:18Es la incomprensión
49:19Y el rechazo de Miguel
49:20Me están pasando muchas cosas
49:23Muchos cambios
49:24Pero precisamente por eso
49:26Me gustaría sentir
49:27Que hay cosas que no han cambiado
49:28Estoy muy enamorada de ella, Valentina
49:31Y no puede ser
49:32No puede ser
49:33No me gustaría que mi sobrino
49:35Volviese a montar una escena
49:37En mi propia casa
49:38Porque su mujer
49:39Andá desaparecida con usted
49:40Y la señora Montes
49:42Ha salido a buscar
49:44Compañía de otro hombre
49:45Que ni siquiera es de su rango
49:47Javier, que se invita a lo de ver
49:48Venga, va
49:49Unos anises, va
49:49Tacio, no
49:50Que yo entro a trabajar
49:51No quiero
49:52Ya soy yo la chica
49:53No quiere nada
49:53Y yo tampoco, Tacio
49:54Que estoy trabajando
49:55Creo que no deberías vivir más, Tacio
49:57Tengo noticias de Chemin Industriel
49:59Los compradores franceses
50:00Han llamado hace un rato
50:01Bueno, ¿y qué han dicho?
50:02Están interesados
50:03Siempre has creído en mí
50:05Y me has apoyado
50:06Desde que era pequeño
50:07Y eso que hasta mis profesores
50:09Dudaban de que
50:10Pudiera terminar el colegio
50:11Todo se va a la mierda
50:14Mi matrimonio
50:15Mi familia
50:17Mis expectativas profesionales
50:19Déjame pasar, Andrés
50:20Déjame pasar
50:22Por favor
50:23Tranquilo, tranquilo
50:24Que vengo a hablar con el Mesí
50:25Amén
Comentários