- 2 hours ago
La novia gitana - Capítulo 4: La noche oscura
Category
🎥
Short filmTranscript
00:28Transcription by CastingWords
00:58Transcription by CastingWords
01:28Transcription by CastingWords
01:59Transcription by CastingWords
01:59Transcription by CastingWords
02:10Transcription by CastingWords
02:42Transcription by CastingWords
02:46Transcription by CastingWords
02:54Transcription by CastingWords
02:58Transcription by CastingWords
03:17Transcription by CastingWords
03:27Transcription by CastingWords
03:33Transcription by CastingWords
03:43Transcription by CastingWords
03:45Transcription by CastingWords
04:02TranscriptionWords
04:03TranscriptionWords
04:08TranscriptionWords
04:09TranscriptionWords
04:16TranscriptionWords
04:51TranscriptionWords
05:00TranscriptionWords
05:13TranscriptionWords
05:15TranscriptionWords
05:47TranscriptionWords
06:00TranscriptionWords
06:15TranscriptionWords
06:23TranscriptionWords
06:53TranscriptionWords
07:09TranscriptionWords
07:19TranscriptionWords
07:44TranscriptionWords
07:55TranscriptionWords
08:08TranscriptionWords
08:18TranscriptionWords
08:22TranscriptionWords
08:23TranscriptionWords
08:31TranscriptionWords
08:44TranscriptionWords
08:55TranscriptionWords
08:57TranscriptionWords
09:28TranscriptionWords
09:32TranscriptionWords
10:27TranscriptionWords
10:36TranscriptionWords
11:02TranscriptionWords
11:36TranscriptionWords
12:27TranscriptionWords
12:33TranscriptionWords
12:42TranscriptionWords
12:43TranscriptionWords
13:14TranscriptionWords
13:44TranscriptionWords
13:58TranscriptionWords
14:16TranscriptionWords
14:50TranscriptionWords
15:24TranscriptionWords
15:58TranscriptionWords
16:25TranscriptionWords
16:42TranscriptionWords
16:43TranscriptionWords
17:08TranscriptionWords
17:43TranscriptionWords
18:25TranscriptionWords
18:37TranscriptionWords
19:25TranscriptionWords
19:55TranscriptionWords
20:25TranscriptionWords
20:55TranscriptionWords
21:25TranscriptionWords
21:55TranscriptionWords
22:08TranscriptionWords
22:09TranscriptionWords
22:27TranscriptionWords
22:37TranscriptionWords
23:13TranscriptionWords
23:14TranscriptionWords
23:22TranscriptionWords
23:24TranscriptionWords
23:25TranscriptionWords
23:30TranscriptionWords
23:31TranscriptionWords
24:01TranscriptionWords
24:26Transимо Wan
24:27That's what I'm going to do with my head.
24:31You're going to explain it.
24:33You're going to tell it.
24:38Sorry.
24:51It's as if something had been broken.
24:55Like a chain that doesn't close.
25:00And you're still there.
25:02Muerta in life.
25:05Waiting to tell you something.
25:08Anything.
25:13Whatever.
25:14Whatever it is.
25:22But no.
25:32What the hell?
25:34What the hell?
25:34What the hell?
25:40What the hell?
25:41What you think.
25:43What best.
25:45It's going to be a person.
25:59I don't know what to do.
26:01Because this is not...
26:06...to abrazar.
26:09Or to go back to him.
26:19Sino de saber quién fue.
26:26Y no voy a parar.
26:32No voy a parar.
26:49Si me ven contigo, me echan a la calle.
26:51¿Y si me ven a mí contigo, qué?
26:53Un gitano hecho y derecho como yo.
26:56Que te gusta todo lo bueno, Antonio.
26:59Y lo bueno cuesta dinero.
27:01Es lo que hay.
27:10¿Solo esto?
27:11Lo de tu sobrina es cosa seria, Capi.
27:13No lo llevamos nosotros.
27:14Las cosas serias solen con cuentagotas.
27:17Y cuesta lo que no está escrito.
27:18Así que sí, es lo que hay.
27:27¿Qué te crees? ¿Que son estampitas del Betis?
27:30Ay, Antoñito, Antoñito.
27:32¿Qué te crees?
27:32Tres ladrón que son todos de su condición.
27:35Si te trincan con eso, ni me busques.
27:48Para bien o para mal, lo único que tenemos es a un mendigo
27:50al que se le paga por vaciar un parque.
27:52Y del tío que le pagó no tenemos descripción.
27:54Y como siempre, nadie ha visto un carao.
27:56Ni siquiera ese gurata.
27:58Del tuerto nos vamos a Raúl.
28:00Novio y futuro marido de Susana.
28:02Quien le hace unas fotos imitando el cadáver de su hermana Lara.
28:07Tiene coartada.
28:09Y su ADN no aparece en el cuerpo de Susana.
28:13Y después está Cintia.
28:16También pareja de Susana.
28:17Que estuvo en la despedida de soltera.
28:19Tanto su móvil como la denuncia le dan coartada.
28:23Moisés pide hacer estas fotos
28:25porque no soporta que su hija esté con una mujer.
28:28Amenaza a Cintia y esta...
28:31intenta quitarse del medio.
28:35Y volvemos a Raúl.
28:37El novio al que nadie conoce.
28:39Y que le tiene pánico al capi.
28:40¿Qué pasa droga? Para el capi en los locales donde curra.
28:44Mientras Miguel Vistas cumple condena por el asesinato de Lara.
28:52Muere Susana y de la noche a la mañana la apuñalan.
28:55Y qué casualidad que fue justo a la salida del módulo de los gitanos.
28:59Hay que echarle un ojito al capi.
29:02Yo del que no me fío es de Miguel Vistas.
29:05Si los gitanos le han dado navajazos en la cárcel, por algo será.
29:12Elena.
29:14Dime.
29:17Sonia, la madre de las Macaya, está aquí abajo.
29:30La tenía escondida.
29:37¿Se te ocurre alguna razón para que la tuviera?
29:46Ninguna.
29:53Lo que me cuentas es grave, Sonia.
30:06La noche que encontraste es a mi niña.
30:11A mi Susana.
30:16O sea, no estaba en casa.
30:19Se fue.
30:22No sé qué.
30:24No sé dónde fue.
30:24No sé qué vacío.
30:27Amén.
31:28Yo sí sé quién eres. Tú eres la perra Ancelo que se metía en la cama de mi sobrina.
31:32A mí eso yo no me quería.
31:34Una gitana honra y decente no hace eso.
31:37¡Vaya de mi casa!
31:41Primero te cruzo la cara y luego te parto la cabeza como vuelvas a hablarme así.
31:47¿Quién mató a mi sobrina, Cintia?
31:49Sí.
31:50¿Fue el hijoputa del novio? ¿Fue él?
31:52No lo sé, te lo prometo que no lo sé.
31:55¿Quién coño la mató?
32:00¿Quién?
32:01¿Quién?
32:20¿Qué te importa quién la mató si no la conocía?
32:23No tenías ni puta idea de quién era.
32:25Ni tú ni su padre.
32:29Yo sí sabía quién era.
32:31Yo sí sabía lo que quería y odiaba a esa gitana.
32:34Odiaba a esa gitana porque la gente la miraba diferente.
32:42Solo dime quién la ha matado.
32:49Vosotros la habéis matado.
32:51La habéis matado a vosotros.
33:00Bueno, ese es un buen gitano.
33:23Y no se merece lo que le está pasando.
33:33Dime.
33:36¿Quién hizo esta foto?
34:09Moisés, llama a tu mujer y dile que vas a llegar tarde.
34:14¿Por qué?
34:15Confía, primo.
34:17Hazme caso.
34:40Mamá, ¿qué pasa?
34:42No, no te preocupes.
34:44Porque se va a las cosas del papá.
34:46Que tú, está bien.
34:47Está bien tú, vale.
34:49Han venido a ayudarnos por lo de la hermana.
34:52Te prometo que papá volverá pronto.
34:54Confías en mí, ¿verdad?
34:56Palabra.
35:01Venga, a la cama.
35:30Este no es mi módulo.
35:31Me han dicho que para enfermería.
35:33Que tienen que mirarte la cura.
35:35Venga.
35:48Perdona, ¿puedo ir subiendo?
35:50Hasta la tienda salimos.
35:51Pero puedo ir subiendo, ¿no?
35:59Ven a tirar.
36:26No hay nadie.
36:27Mira, coño, entra ya.
36:29Que ahora vienen a por ti.
36:30No hay nadie.
37:05No hay nadie.
37:40No hay nadie.
37:43No hay nadie.
38:07What are you doing, Miguel?
38:11Leave that.
38:13Let's see those points.
38:14Yes, yes.
38:15Okay?
38:16Yes, yes.
38:17I'm sorry.
38:39What are you doing?
38:40You're in the middle, you're in the middle of the Civil War.
38:44Get out of here!
38:46Get out of here!
38:48Get out of here!
38:48Get out of here!
38:49Get out of here!
38:50Do you want to get out of here?
38:51You want to get out of here?
38:52Get out of here!
38:54Get out of here!
39:09Get out of here!
39:11Get out of here!
39:14Carlito!
39:16What are you doing?
39:19What are you doing here?
39:22Yes.
39:23You're a rat!
39:24You're a rat!
39:25You're a rat!
39:26You're a rat!
39:27You're a rat!
39:27You're a rat!
39:28You want to go out or take out of here?
39:29Hey!
39:47I'm a rat!
40:02Miguel?
40:03Ay perdon, perdono, perdono.
40:05Los puntos, caray!
40:06Los puntos, caray!
40:08Hostia!
40:10¿Estás bien?
40:11Yes, I'm fine, I'm fine.
40:13Joder...
40:18Yeah.
40:19Ah, sí, sí, estoy bien, ya está, ya está.
40:24Joder, qué alegría me ha dado verte, que pensé que ya no te iba a ver.
40:33Oye, Miguel, que están diciendo por ahí que tú no mataste a la gitana.
40:39Que al parecer lo hizo otro zumbao y que ahora lo ha vuelto a hacer.
40:45¿Es verdad?
40:52Yo nunca maté a nadie, Caracas.
40:58En mi vida.
41:03¿Y por qué mentiste?
41:05Para protegerme.
41:10Necesitaba algo con que defenderme.
41:14Acá, si no te defendes, te comen.
41:20Pero, Diego, a mí.
41:22¿Por qué me mentiste a mí?
41:23¿Por qué no me dijiste la verdad?
41:30Porque sos débil, pibe.
41:32Ni te lo hubieran sacado.
41:37Ni te lo hubieran sacado.
42:03Le daban palizas todas las noches.
42:09Se oían los golpes y los gritos en el pasillo.
42:15Una noche le rajaron el cuello y lo dejaron ahogándose en su propia sangre.
42:24Yo lo oía y me preguntaba, ¿qué voy a hacer cuando vengan por mí?
42:34¿Cómo carajo me voy a defender si soy inocente?
42:44Con el miedo.
42:49Mi arma es el miedo.
42:54Es el arma más potente, más que un cuchillo, que una pistola.
43:03El miedo.
43:09¿Y ahora qué?
43:30Dime.
43:32Del 2015 al 19, nada, como si no hubiera existido.
43:37Pero tiene antecedentes por agresión sexual en el 95.
43:41Con 20 años, Luzon y otros chavales abusaron de una menor.
43:46Al final, en el juicio no hubo pruebas concluyentes y les dejaron libre.
43:52A día de hoy, esa limpió.
43:57Elena.
43:59¿Algo gas?
44:01Ahora lleva dos meses de vigilante en una obra.
44:05¿Quieres saber dónde?
44:07Sé dónde es.
44:08Tear conmigo.
44:10No, no.
44:20Mira.
44:27Vale.
44:35Tres.
44:36Tear conmigo.
44:46I don't know.
45:06I don't know.
45:36Largo de aquí y llamo a la policía.
45:38Venga, fuera.
46:00Venga, fuera.
46:03Te lo juro que te voy a pagar, Capi.
46:10Te lo prometo, Capi. Te lo prometo, por favor. Dame tiempo. Dame tiempo, por favor.
46:14Esto ya no va de dinero, Raúl.
46:28Yo no le hice nada, Susana, Capi. Te lo juro. Te lo juro, por Dios, yo no la maté. Capi.
46:34Por Dios. Capi.
46:37Moisés.
46:52Levanta la cabeza, coño.
47:00Mira la foto que le hacía el hijo de puta este a tu hija. Susana.
47:11Igual que cuando mataron a Lara, las mató él, primo, a las dos.
47:21¿Quién es usted?
47:27¿Dónde está mi hijo?
47:29Su hijo.
47:31Yo...
47:35No sé de qué me habla. No sé nada.
47:42Lucas.
47:45Tenía seis años.
47:46Te lo llevaste de la Plaza Mayor el 12 de diciembre de 2015.
47:50¿Qué?
47:51No sé, no sé. No sé de qué me habla. No sé de qué me habla.
47:56¡Pero!
48:23Aquí tiene el asesino.
48:26Delante tuyo.
48:27No.
48:31Yo nunca le haré daño a tu hija.
48:36Te lo juro, te lo prometo que yo no fui.
48:42Lo siento mucho, Moisés.
48:46No fui yo.
48:48¿Te acuerdas cuando viniste a verme al culto?
48:51¿Qué dijo el pastor cuando Cristo se encontró con el demonio en el desierto?
48:57El demonio solo promete.
49:01Y en la promesa va la mentira.
49:06El 12 de diciembre de 2015.
49:12¿Dónde estabas?
49:13Yo nunca haría daño a un niño.
49:15Nunca haría daño a un niño.
49:16En el 95 te acusaron de abusar de una menor.
49:19¿Sí o no?
49:23¡Responde!
49:25¡Responde, cabrón!
49:30No, no, no, no.
49:32Sé que fuiste tú.
49:37Y vas a hablar.
49:40Tú te llevaste a mi hijo, lo sé.
49:42¡Lo sé!
49:46El demonio miente.
49:49No, no, no, no, no, no.
49:53No, no, no, no, por favor, no, no, no.
50:04¿Qué coño hace?
50:06Del 2014 al 2019 nadie sabe nada de ti y no tenías casa ni trabajo.
50:11¿Qué coño hiciste esos años?
50:14¿Qué coño hiciste?
50:16No, no sé, no lo sé.
50:21Es que no tienes sangre.
50:25Tan cobarde eres.
50:28Que no tienes cojones de partirle la cabeza al hijo de la gran puta este.
50:36No sé.
50:38Tú no eres hombre ni eres gitano.
50:42¡No!
50:44Durante cinco años no se sabe nada de ti.
50:47No, por favor, por favor.
50:49¿Tú quieres a tus niñas?
50:51¿Quieres a tu niña Candela?
50:54¿O es que quiere que la maten a ella también?
50:58¿La van a matar?
50:59Tengo hijos.
51:01Estoy casado.
51:02Tengo dos niños pequeños.
51:04Te juro, te juro por Dios que no se sabe.
51:06Te llevaste a mi hijo.
51:08Tu niña no tiene un padre que la defienda.
51:11Siento, siento de verdad, pero no sé, no sé qué me ha pasado.
51:16¿Me oyes?
51:17Tengo una mierda.
51:21Tengo una mierda.
51:24¡No!
51:26¡No!
51:36¿Dónde está?
51:39¡No!
51:43¡No!
51:46¡No!
51:58¡No!
52:07¡No!
52:11I was in prison.
52:16I violated a girl in Portobelo in 2014.
52:21I got a condenative in Brazil for five years.
52:24I came in 2019.
52:27My wife...
52:30She...
52:30She doesn't know anything.
52:34Nobody knows.
52:36And there's no one day...
52:39There's no one day that I don't regret what she said.
52:42Because I'm not that.
52:45I already paid.
52:46I paid.
52:49Please, don't tell me anything.
52:50I don't want to lose the children.
52:54I don't want to lose...
53:09It's time to lose the children.
53:15Look.
53:23Hey.
53:25Hey.
53:29Hey.
54:02And come to us, your kingdom.
Comments