- 8 minuti fa
film commedia in italiano
Categoria
🎥
CortometraggiTrascrizione
00:00:12Grazie a tutti
00:00:43Grazie a tutti
00:01:14Grazie a tutti
00:01:45Grazie a tutti
00:02:21Grazie a tutti
00:02:47Grazie a tutti
00:03:05Grazie a tutti
00:03:08Grazie a tutti
00:03:38Grazie a tutti
00:04:08Grazie a tutti
00:04:12Grazie a tutti
00:04:19Grazie a tutti
00:04:23Grazie a tutti
00:04:24Grazie a tutti
00:04:55Grazie a tutti
00:04:56Grazie a tutti
00:05:57Grazie a tutti
00:06:30Grazie a tutti
00:07:51Grazie a tutti
00:07:56Grazie a tutti
00:08:52Grazie a tutti
00:08:56Grazie a tutti
00:09:26Grazie a tutti
00:10:06Grazie a tutti
00:12:02Grazie a tutti
00:12:53Grazie a tutti
00:13:04Grazie a tutti
00:13:42Grazie a tutti
00:14:17Grazie a tutti
00:15:42Grazie a tutti
00:16:12Grazie a tutti
00:16:26Grazie a tutti
00:17:20Grazie a tutti
00:18:23Grazie a tutti
00:18:54Grazie a tutti
00:18:56Grazie a tutti
00:19:26Grazie a tutti
00:20:22Grazie a tutti
00:20:38Grazie a tutti
00:20:59Grazie a tutti
00:21:26Grazie a tutti
00:21:57Grazie a tutti
00:21:59Grazie a tutti
00:22:44Grazie a tutti
00:23:09Grazie a tutti
00:23:28Grazie a tutti
00:24:07Grazie a tutti
00:24:08Grazie a tutti
00:24:40Grazie a tutti
00:24:43Grazie a tutti
00:24:55Grazie a tutti
00:24:56Grazie a tutti
00:24:58Grazie a tutti
00:25:08Grazie a tutti
00:25:10Grazie a tutti
00:25:28Grazie a tutti
00:25:29Grazie a tutti
00:25:32Grazie a tutti
00:25:59Grazie a tutti
00:26:02Grazie a tutti
00:26:05Grazie a tutti
00:26:05Grazie a tutti
00:26:59Grazie a tutti
00:27:02Grazie a tutti
00:27:13Grazie a tutti
00:27:15Grazie a tutti
00:27:31Grazie a tutti
00:27:34Grazie a tutti
00:27:35Grazie a tutti
00:27:58Grazie a tutti
00:28:55Grazie a tutti
00:28:57Grazie a tutti
00:28:58Grazie a tutti
00:29:00Grazie a tutti
00:29:27Grazie a tutti
00:29:27Grazie a tutti
00:29:41Grazie a tutti
00:29:42Grazie a tutti
00:29:45Grazie a tutti
00:29:49Grazie a tutti
00:29:54Grazie a tutti
00:29:54Grazie a tutti
00:30:01Grazie a tutti
00:30:05Grazie a tutti
00:30:12Grazie a tutti
00:30:15Grazie a tutti
00:30:53Grazie a tutti
00:30:55Grazie a tutti
00:30:57Grazie a tutti
00:30:57Grazie a tutti
00:30:58Grazie a tutti
00:31:12C'est un po' un po'
00:31:15Non, monsieur Alfred.
00:31:17Ce n'était pas vrai tout à l'heure, vous avez déjà eu un amant, n'est-ce pas?
00:31:20Oui, monsieur Alfred. Ne vous inquiétez pas.
00:31:23Je pensais bien aussi.
00:31:26Naturellement, pour ma mère, on devra faire très attention.
00:31:30Dorénavant, je vous promets d'éviter d'être seul avec vous
00:31:32pour que ça ne se reproduise plus.
00:31:34On se laisse entraîner, vous savez.
00:31:37Je suis navré.
00:31:45Rose, vous êtes vraiment charmante et puis une fille très bien.
00:31:50Mais tout ça, c'est entre nous deux.
00:31:53Aussi bien pour vous que pour moi.
00:31:56Bien sûr, monsieur Alfred.
00:32:13...
00:32:23...
00:32:24...
00:32:24...
00:32:44Je pense à toi.
00:32:48M'es-tu fidèle?
00:32:52...
00:32:52...
00:32:53...
00:32:54...
00:32:57Sophie, Sophie, Sophie.
00:32:59Il faut que vous acceptiez de me voir seule.
00:33:02Sophie.
00:33:05Sophie.
00:33:05Sophie.
00:33:07Sophie.
00:33:07Sophie.
00:33:08Sophie.
00:33:08Sophie, ma chérie.
00:33:09Oh non, non, non, pas tout de suite, c'est trop.
00:33:11Sophie.
00:33:11Sophie, je savais que vous viendrez.
00:33:12Non, j'avais si peur que vous...
00:33:14Oh pardon, mon père.
00:33:23...
00:33:25...
00:33:26...
00:33:27...
00:33:27...
00:33:27...
00:33:27Vous n'avez besoin de rien?
00:33:28Non, merci madame, merci.
00:33:30...
00:33:31...
00:33:31...
00:33:32...
00:33:34...
00:33:35...
00:33:36...
00:33:36...
00:33:37...
00:33:37...
00:33:37...
00:33:37...
00:33:37...
00:33:37...
00:33:37...
00:33:37...
00:33:39...
00:33:39Madame, madame, grazie molto, ma io apporto tutto.
00:33:41Sono discritte, sono discritte, ma...
00:33:44...si io posso essere di qualche utilità?
00:33:46Non, nessun'utilità.
00:33:51I'ai apporto, aupri Oualou, lei può essere cacciata.
00:34:21A presto, a presto, a presto.
00:34:50Non, non, non, non, non, non, c'est pe goal.
00:34:53Ah.
00:35:03Oh, Sophie.
00:35:10Alfredo, sono?
00:35:14Mi devo evanuire?
00:35:15Non, non, non, in questo.
00:35:16Io Musée evanuireci lei.
00:35:20Ma dove ho?
00:35:30Serve Isava, io Sophie!
00:35:33Vine a questo dove?
00:35:36Oh!
00:35:41Grazie a tutti.
00:35:42Oh, Alfred...
00:35:44Alfred, lascia-mi partire, io vi prie.
00:35:49Où sui-je?
00:35:51Chez moi.
00:35:53Il y a longtemps que vous habitez ici?
00:35:57Non, non, non, non, non.
00:36:00Oh...
00:36:01Vous ne voulez pas enlever votre chapeau?
00:36:04Mais qu'est-ce qui vous prend, Alfred?
00:36:07Je vous ai dit que je ne restais que cinq minutes.
00:36:10Enlevez au moins votre voilette.
00:36:13Il y en a deux.
00:36:15Eh bien, les deux.
00:36:16J'ai tout même le droit de vous regarder.
00:36:35Vous tenez donc un peu à moi, Alfred.
00:36:40Sophie...
00:36:40Mais il fait si chaud, ici.
00:36:44C'est l'été.
00:36:50Je repars.
00:36:52Je... je repars.
00:36:54Enlevez votre chapeau.
00:36:59Je repars.
00:37:01Alfred, je repars.
00:37:06Oh, euh...
00:37:07Mettez les épingles sur la cheminée.
00:37:10On ne les retrouve jamais après.
00:37:26Mais qu'est-ce qu'il y a, Alfred? Vous vous êtes piqué?
00:37:29Oh, non.
00:37:30Oh, non, Sophie.
00:37:32Vous n'avez jamais été aussi belle.
00:37:34Alfred, vous m'avez promis d'être un sage.
00:37:37Il fait si chaud dans cette pièce.
00:37:39Enlevez vos gants.
00:37:42Ah, oui, mes gants.
00:37:50Mettez-les à côté du chapeau.
00:37:54Et maintenant, adieu, Alfred.
00:37:57Je repars.
00:37:58Oh, non, Sophie.
00:38:14Oh, Alfred.
00:38:16Alfred, qu'avez-vous fait de moi?
00:38:18Je vous ai écrit une immense lettre.
00:38:20Je ne l'ai pas reçue.
00:38:22Je ne l'ai pas envoyée.
00:38:24Je vous y disais que...
00:38:26que je ne viendrai pas.
00:38:28Je ne comprends pas moi-même, Alfred.
00:38:30J'ai un mari, une petite fille.
00:38:43Oh, Alfred.
00:38:51Oh, c'est atroce.
00:38:53Nous sommes maudits.
00:38:55C'est cela, n'est-ce pas?
00:38:56Un couple maudit?
00:38:57Je ne sais pas.
00:38:59Un baiser encore.
00:39:00Oh, non.
00:39:08Le dernier, alors.
00:39:11Oh, non.
00:39:11Pas sur la bouche.
00:39:18Oh, Alfred.
00:39:19Si vous m'aimez, il faut me laisser repartir.
00:39:33Oh, mon chapeau.
00:39:36Il y a une autre pièce à coûter?
00:39:39Oui, un petit peu.
00:39:41Comment un petit peu?
00:39:42Enfin, je vais dire une...
00:39:44Qu'est-ce que c'est que cette pièce, Alfred?
00:39:47Une...
00:39:47Un genre de salon.
00:39:50Oh, vous recevez beaucoup?
00:39:52Non, personne.
00:39:54Mais en cas où...
00:39:55Alfred, j'aurais moi quelque chose.
00:39:58Je le jure.
00:40:01Non, non, rien.
00:40:04Donnez-moi un verre d'eau et je repars.
00:40:09Et laissez couler le robinet, qu'elle soit bien fraîche.
00:40:12Merde, il n'y a pas d'eau.
00:40:14Vous ne préféreriez pas un peu de Porto?
00:40:16Un doigt, alors.
00:40:18Le verre de l'Adieu.
00:40:20Je vais chercher un tire-bousson.
00:40:29Naturellement, pas de tire-bouchon.
00:40:31Merde, merde, merde, merde, merde, merde.
00:40:33Mais qu'est-ce que vous dites tout seul, Alfred?
00:40:36Que je suis malheureux.
00:40:37Que la vie est trop difficile.
00:40:39Que c'est un désert où on rencontre personne
00:40:41et on trouve jamais rien.
00:40:43Oh, merde, merde, merde, merde, merde.
00:40:47Merde.
00:40:49Alfred, qu'est-ce que vous avez fait?
00:40:54Un geste malheureux.
00:40:55Je ne sais plus ce que je fais.
00:40:57La vie est si courte, Sophie.
00:40:59Alfred, ce n'est pas une raison.
00:41:02Vous allez me dépeigner.
00:41:03Alfred, ma soeur m'attend.
00:41:05Elle a de la fièvre.
00:41:07Moi aussi, j'ai la fièvre.
00:41:08La seule, unique, la vraie.
00:41:12Celle qu'on ne trouve qu'une fois.
00:41:14Alfred, vous m'aviez tellement promis d'être sage.
00:41:17Moi qui vous avais cru.
00:41:18Oui.
00:41:20Il fait si clair ici, Alfred.
00:41:26Mais qu'où faites-vous, Alfred?
00:41:29Où m'emmenez-vous?
00:41:35Qui fait plus sombre à côté, mon amour?
00:41:37Dans l'autre salon?
00:41:40C'est une chambre, Sophie.
00:41:42Une chambre.
00:41:45Oh, Alfred, si j'avais su.
00:41:51Alfred, que faites-vous de moi?
00:41:58Ah!
00:41:58Alfred!
00:41:59Eh bien, c'est autre chose.
00:42:01Tu crois?
00:42:02C'est une chose tout à fait secondaire.
00:42:05Qui touche une part de nous qui n'est pas...
00:42:08Enfin, qui est moins...
00:42:10À laquelle on ne doit pas accorder de...
00:42:14Comment te dire?
00:42:15Tiens.
00:42:18La vie est une chose grave, mon enfant.
00:42:23Et le plaisir n'en est que le dessert.
00:42:26Oh, il est tard.
00:42:30J'aime le dessert.
00:42:32Non, mais on va aller à la maison.
00:42:34Non, la mer.
00:42:44Le deuxième.
00:42:47C'est une chambre.
00:42:52Il y a des fous de la maison.
00:42:53Il y a des fous de la maison.
00:42:54Il y a des fous de la maison.
00:43:01Il est un peu de la maison.
00:43:02Qui si servis dans les salons, vous imaginez connaître votre métier.
00:43:05Erreur, vous ne le connaissez pas encore.
00:43:07Il reste encore le plus difficile à apprendre pour les jeunes.
00:43:10Le service des cabinets particuliers.
00:43:13Qu'est-ce qu'un cabinet particulier, un petit salon,
00:43:15quelqu'un qui ne veut pas être reconnu ou dérangé,
00:43:18invite un ou plusieurs amis.
00:43:20J'ai dit reconnu ou dérangé.
00:43:25Face pour reconnu, le service ne reconnaît pas.
00:43:27Dans un établissement de premier ordre, le service n'a pas à reconnaître.
00:43:30Qui te revient ? Qu'est-ce que ça ?
00:43:32Vous parlerez tout à l'heure.
00:43:34Le client du cabinet particulier, qu'il souhaite avec des amis,
00:43:39ou ne soyons pas hypocrites, seuls, avec une dame,
00:43:44désira avant toute chose ne pas être dérangé.
00:43:47Mais cependant, il faut que le client mange.
00:43:48Il est là pour ça, apparemment.
00:43:51Pour qu'il mange, il faut qu'on entre pour lui apporter des plats.
00:43:55C'est là, c'est là qu'intervient la psychologie.
00:44:00Mais taisez-vous, vous parlerez tout à l'heure.
00:44:02Règle générale, dès qu'il sonne, allez-y.
00:44:06Vous me direz, il y a une demi-heure qu'ils ont fini les cotillages.
00:44:09Qu'est-ce qu'ils font ?
00:44:11Réponse, ça ne vous regarde pas.
00:44:14Ils font ce qu'ils veulent.
00:44:16Mais dès qu'il sonne, bondissez.
00:44:19Mais qu'est-ce qu'il y a ?
00:44:20Qu'est-ce que vous avez toujours à m'interrompre, mon vieux ?
00:44:21Mais le 12 sonne depuis cinq minutes sans interruption, monsieur Albert.
00:44:24Mais vous ne pouvez pas me le dire plus tôt, mais c'est un vesti.
00:44:26Je ne peux pas parler, ça va passer.
00:44:29Oh, pardon, monsieur, pardon.
00:44:41J'ai 30 ans de métier, mes amis.
00:44:43Et c'est l'exception à la règle.
00:44:45Un cas unique en son genre.
00:44:47On sonnait, il ne fallait pas entrer.
00:44:50Monsieur était couché sur la sonnette.
00:44:55Alors, tes lèvres ont un goût de crème fouettée.
00:44:57Oh, mes lèvres, elles sont toujours douces.
00:45:00On t'a déjà dit ça ?
00:45:01Qu'est-ce que t'imagines ?
00:45:04Combien d'hommes t'ont déjà embrassés sur la bouche ?
00:45:07D'abord, je n'ai pas compté.
00:45:09Et puis ensuite, pourquoi tu me demandes ça ?
00:45:13Si je te le dis, tu ne me croiras pas.
00:45:15Pourquoi pas ?
00:45:17Bon, ben alors devine.
00:45:20Je ne sais pas, moi je ne voudrais pas te fâcher.
00:45:22Voyons, va.
00:45:25Oh, ben pourquoi pas 100 ?
00:45:27Ben pour qui tu me prends ?
00:45:28Si on était encore très jeune.
00:45:3210 ?
00:45:32Oh, évidemment.
00:45:34Une fille qui se laisse aborder dans la rue
00:45:35et qui vous suit dans un salon particulier,
00:45:37on la croit capable de toutes les horreurs.
00:45:39Tu as déjà été dans un salon particulier ?
00:45:42Tu veux que je te dise la vérité ?
00:45:43Oui.
00:45:44Oui.
00:45:44Ah oui ?
00:45:45Oui, mais pas comme tu crois.
00:45:47Avec une amie et son fiancée le jour du Mardi Gras.
00:45:50Voilà.
00:45:51Oui, ouf.
00:45:53De toute façon, ça n'aurait pas été un drame
00:45:54si avec ton amant tu...
00:45:55Ah non, ça n'aurait pas été un drame,
00:45:57mais je n'ai pas d'amant.
00:45:59Quand tu ne vas tout de même pas me faire croire que tu...
00:46:01Non, enfin.
00:46:03J'en ai plus depuis six mois.
00:46:05Ah bon ?
00:46:08Qui était-ce ?
00:46:09Un homme.
00:46:11Toi, tu te moques de moi.
00:46:13C'est de ton premier.
00:46:15Oui.
00:46:16Et je vais te dire, il te ressemblait.
00:46:19Et si tu veux savoir, c'est pour ça que je t'ai suivi tout de suite.
00:46:24Il avait un regard.
00:46:25Il pouvait faire de moi tout ce qu'il voulait, cet homme-là.
00:46:28Et tu l'as quitté ?
00:46:30Non.
00:46:31Il est reparti à l'étranger.
00:46:33C'était un étranger.
00:46:37Encore un peu de champagne ?
00:46:39Oh non, il faut que je parte.
00:46:41Qu'est-ce que je vais prendre avec ma mère ?
00:46:43Tu vis chez ta mère ?
00:46:45Évidemment, j'habite chez ma mère.
00:46:46Qu'est-ce que tu crois ?
00:46:48Et...
00:46:49Et ton père ?
00:46:52Il est mort.
00:46:53Il y a longtemps.
00:46:57Mais chez ta mère, tu vis seule avec elle ?
00:46:59Tu parles, on est cinq.
00:47:01Deux garçons et encore deux filles.
00:47:03Alors viens d'en t'asseoir un peu à côté de moi.
00:47:06Assez-toi.
00:47:08Alors comme ça, tu es l'aimée ?
00:47:10Non, non, je suis la deuxième.
00:47:11Il y a ma soeur Léonie qui travaille chez un fleuriste.
00:47:13Et toi, qu'est-ce que tu fais ?
00:47:14Ben, moi, je suis à la maison.
00:47:17Ah bon ?
00:47:18Il faut bien qu'il y ait quelqu'un à la maison pour les petits.
00:47:20Ma mère, elle travaille aussi.
00:47:21Et qu'est-ce que tu lui dis à ta maman quand tu rentres tard ?
00:47:24Je me débrouille.
00:47:25Et ce soir, qu'est-ce que tu vas lui dire ?
00:47:26Je lui dirais que j'ai été au théâtre.
00:47:28Tu as souvent des billets pour aller au théâtre ?
00:47:29Oui, mon frère est coiffeur.
00:47:31Il coiffe Mme Réjad.
00:47:32C'est coiffeur, évidemment.
00:47:33Très important d'être patient.
00:47:34Ne me décoiffe pas, alors.
00:47:37Et ton autre frère, qu'est-ce qu'il fait ?
00:47:39Il est à l'école.
00:47:40Il veut être instituteur.
00:47:41Mais pourquoi tu me poses toutes ces questions ?
00:47:43Parce que ça m'intéresse.
00:47:45Et tu as encore une petite soeur ?
00:47:47Oui, oh, une gamine.
00:47:49Ah, mais il faudra le moment que je la surveille, celle-là.
00:47:51Qu'est-ce qu'elles sont dessalées à l'école ?
00:47:53Elle a 12 ans, même pas.
00:47:55Eh bien, tu me croiras, si tu veux, l'autre jour, je l'ai surprise avec un garçon.
00:47:59Tu te rends compte, tu as 12 ans ?
00:48:00À 12 ans ?
00:48:01Oh !
00:48:01Oh, comme tu dis.
00:48:03C'est épouvantable.
00:48:04Il n'y a plus d'enfants.
00:48:06Mon pauvre petit.
00:48:07Tiens, bois un peu de champagne.
00:48:15Tiens.
00:48:17Et toi, quel âge as-tu, toi ?
00:48:22Dix-neuf ans.
00:48:36Petit chou.
00:48:37Petit chou.
00:48:39Petit enfant.
00:48:41Mais c'est merveilleux.
00:48:43C'est merveilleux.
00:48:44Je viens de comprendre que c'était merveilleux.
00:48:47Qu'est-ce qui est merveilleux ?
00:48:48Mais toi.
00:48:49Toi, toi, toi, toi, toi, toi.
00:48:53Tu ne m'as même pas dit ton nom.
00:48:56Audrey.
00:49:00Oh, merde.
00:49:01Quoi ?
00:49:02C'est le nom de mon oncle.
00:49:04Tiens.
00:49:10Ah !
00:49:18Eh bien, qu'est-ce qui t'arrive encore, mon pauvre petit ?
00:49:22Je cherche mes perles.
00:49:24Tu m'as cassé mon collier.
00:49:35Et dire que maintenant, après trente ans de carrière, il faudra toujours que je me demande s'il faut entrer
00:49:40quand on sonne.
00:49:51Eh bien, qu'est-ce qui vous prend, mon ami ?
00:49:52Vous jouez aux Indiens ?
00:49:54Apportez-moi l'addition, s'il vous plaît.
00:50:00Oh, tu sais l'heure qu'il est ?
00:50:04Non, mais tu vas me le dire.
00:50:07Onze heures et demie.
00:50:11Ah oui ?
00:50:12Oh, ben, je m'en fous.
00:50:13Mais ta mère...
00:50:14Quoi, ma mère ? Qu'est-ce que tu lui as vu à ma mère ?
00:50:17Rien.
00:50:19Tu m'as raconté des bourdes, n'est-ce pas, tout à l'heure ?
00:50:22Elle est habituée à ce que tu rentres tard le soir.
00:50:24Je dirais que j'ai été au théâtre.
00:50:26Si elle te demande de raconter la pièce ?
00:50:29T'as pas l'air très forte, dis donc, comme menteur, hein ?
00:50:32Je pourrais te donner des leçons, si tu veux, pour ta femme.
00:50:35Pour ma femme ?
00:50:36Tu ne peux pas mariée ?
00:50:37Oh, t'es sûrement mariée.
00:50:39Mais qu'est-ce qui te fait croire ça ?
00:50:42Une impression.
00:50:43Je voudrais bien savoir quoi, par exemple.
00:50:44J'ai pas d'alliance.
00:50:45Mon oeil, tu l'as dans la poche de ton gilet.
00:50:48Tu vérifies tout le temps si tu l'as pas perdue.
00:50:53Et ça te gênerait beaucoup que je sois mariée ?
00:50:56Bon.
00:50:58J'aurais mieux aimé que tu sois célibataire.
00:51:01Tu sais, la vie, elle s'en fout de ce qu'on aurait mieux aimé.
00:51:05Mais comme de toute façon, tu ne m'aurais pas épousée.
00:51:12Tu as des remords en pensant à ma femme ?
00:51:14Oh, ben, tu sais, ta femme, elle doit faire la même chose que toi.
00:51:17Mais je te défends de dire une chose pareille.
00:51:19Enfin, mais il y a quand même un genre de remarque qui n'est pas permis de...
00:51:23Alors, tu vois que tu es mariée ?
00:51:27Ecoute, tu me plais, tu me plais beaucoup.
00:51:29C'est vrai ?
00:51:30Oui, oui, oui.
00:51:31Je veux te revoir.
00:51:32Te revoir souvent.
00:51:33Et moi ?
00:51:34Quoi, toi ?
00:51:35Est-ce que je voudrais, moi ?
00:51:38Attends.
00:51:40Que je me questionne.
00:51:43Oui, je crois que tu me plais un petit peu.
00:51:46Seulement, tu comprends bien que pour ça, il faudrait que je sois sûr de toi.
00:51:52Je ne parle pas seulement sur le plan moral.
00:51:55Mais je veux dire...
00:51:58Enfin, tu comprends.
00:52:00Or, dans ma situation, tant professionnelle que privée, je n'aurai évidemment jamais le temps pour te surveiller.
00:52:05Et je connais des hommes qui, simplement pour s'amuser comme ça, seraient très capables un soir...
00:52:10Dans un cabinet particulier ?
00:52:12Oui, dans un cabinet particulier, oui.
00:52:15Ne m'interromps pas, je te prie.
00:52:17Et essaie plutôt de me comprendre.
00:52:18D'abord, première règle, elle est simple.
00:52:21Ne jamais répondre si on t'aborde dans la rue.
00:52:23Tu continues à marcher.
00:52:27Si on insiste, tu presses le pas.
00:52:29Surtout, surtout, ne jamais t'arrêter aux devantures des boutiques.
00:52:33Ils en profiteraient pour te parler.
00:52:35Tu penses bien qu'ils n'attendent que ça.
00:52:36Pour te rejoindre et t'aborder.
00:52:39Là, si tu réponds même une banalité, il se croit tout permis.
00:52:42Et si par malheur il pleut, il profite de ton désarroi devant l'averse et t'offre son parapluie jusqu
00:52:48'à sa voiture.
00:52:49Naturellement, tu refuses de très haut.
00:52:51Abîme ton tailleur, mon petit chou, sans hésiter.
00:52:53Tu sais bien que je t'en achèterai un autre.
00:52:55Mais surtout, n'accepte pas son bras.
00:53:04Ô femme et fille, cherchez à faire des conquêtes.
00:53:08Quête, quête, quête, matin et soir.
00:53:10Vous passez en vain pour leur plaire.
00:53:13Des heures à votre miroir.
00:53:15Et les gansent, grâce mutine, regarde.
00:53:20Soupir de bonne aloi.
00:53:22Velours, parfum et crinoline.
00:53:24Rien ne vaut un je ne sais quoi.
00:53:28Madame Arthur est une femme.
00:53:31Qui fit parler, parler, parler, parler d'elle longtemps.
00:53:34Son journaux sans rien, sans réclame.
00:53:36Elle eut une foule d'amants.
00:53:38Madame Arthur est une femme qui fit parler d'elle longtemps.
00:53:47Et vous chantez le fiacre de M. Xanrof.
00:53:49C'est une femme qui a un talent fou.
00:53:52J'ai toujours beaucoup de plaisir à l'applaudir.
00:53:55Moi aussi, parce que pendant ce temps-là, ça vous occupe les mains.
00:54:01Mon Dieu que vous êtes drôle.
00:54:03Vous savez que c'est très rare de rencontrer une petite fille aussi drôle que vous dans les rues.
00:54:07C'est bien ce que je me dis aussi.
00:54:12Vous ne savez pas ce qu'on devrait faire.
00:54:14Non, mais vous allez me le dire.
00:54:16Au lieu d'écouter le fiacre, qui n'est pas une chanson pour les jeunes filles,
00:54:20on devrait monter dans ma voiture automobile
00:54:24et aller boire un petit verre chez moi.
00:54:26Hein ?
00:54:26Juste une minute.
00:54:28Sans blague, vous avez une voiture automobile.
00:54:30Vous êtes vraiment un original.
00:54:32C'est une deux Dion.
00:54:3440 chevaux.
00:54:35Et ils tiennent tous là-dedans ?
00:55:04Merveilleuse, tu es merveilleuse.
00:55:07Tu es Paris.
00:55:08Tu es Paris même.
00:55:09Oh, ben alors là, vous tombez mal, je suis d'Argenteuil.
00:55:12Ça ne fait rien, tu es tout de même Paris.
00:55:19Eh ben, il y a un de ces fouillis chez vous.
00:55:23Qui est-ce qui vous fait le ménage ?
00:55:25J'ai un valet de chambre chinois.
00:55:28Ils ont une façon très particulière de mettre de l'ordre.
00:55:32Ils déplacent simplement les objets.
00:55:34Ils se contentent de mettre du désordre autre part.
00:55:37C'est toute la Chine.
00:55:39Ah ben, on ne les voit pas lourds, hein, chez vous.
00:55:41Je ne travaille que dans la demi-obscurité.
00:55:44Et ces yeux adorables vont s'y habituer.
00:55:47Ces yeux adorables n'auront pas le temps.
00:55:49Pourquoi ?
00:55:50Ben, je ne suis là que pour une minute.
00:55:51C'est ce qu'on avait dit, non ?
00:55:52Oh.
00:55:54Enlève ton chapeau, mon petit chou.
00:55:56Pour une minute ?
00:55:58Voilà.
00:56:01Il faut que tu te reposes un peu.
00:56:04Je ne suis pas fatiguée.
00:56:05On est venus en voiture.
00:56:12Oh, mais tu es mal dans ce fauteuil égyptien.
00:56:16On devait y être bien du temps de Ramsès II.
00:56:19Mais depuis, nos dernières se sont faits d'autres idées.
00:56:22Tiens, mets-toi là, mon petit chou.
00:56:24Ah, comme par hasard, un divan.
00:56:27Très curieux.
00:56:28Les femmes vous offrent quelquefois des chaises.
00:56:31Mais les hommes, c'est toujours des divans.
00:56:33Mais qu'est-ce que tu vas chercher ?
00:56:34C'est un canapé.
00:56:36Tiens.
00:56:37Mets ta tête là, sur la coudoire.
00:56:38Mais je ne suis pas du tout fatiguée.
00:56:40Mais si.
00:56:42C'est si, à ton âge, il faut se ménager.
00:56:44Hum ?
00:56:45Je parie que tu n'as même pas 20 ans.
00:56:46Dix-neuf.
00:56:48Dix-neuf ans.
00:56:49Dix-neuf ans, c'est l'âge critique.
00:56:51Allez, détends-toi.
00:56:54Adorable.
00:56:57Mais elle est adorable.
00:57:00Oh.
00:57:02Mais faire quelque chose de ce petit être là.
00:57:05Hein ?
00:57:06Le sortir de sa gangue.
00:57:08Le dégrossir.
00:57:10Le métamorphoser.
00:57:13Pygmalion.
00:57:14Tu m'entends, Pygmalion ?
00:57:16Je veux être Pygmalion pour toi.
00:57:18Mais vous n'êtes pas un peu zinzin, quelquefois, vous ?
00:57:22Oh, oh, oh.
00:57:24Zinzin.
00:57:25Zinzin, zinzin, zinzin, zinzin.
00:57:27C'est adorable.
00:57:28Zinzin.
00:57:29Oh, elle est adorable.
00:57:30Vraiment adorable.
00:57:31Voyons, où ai-je mis le porto?
00:57:32Zinzin.
00:57:33Je répéterai ça à Anna de Noa et elle sera ravie.
00:57:37Zinzin.
00:57:37Voilà le porto.
00:57:39Ah, ah.
00:57:40Que zin.
00:57:40Vrai petit chou.
00:57:42Est-ce que tu as soif ?
00:57:43Non, je n'ai pas soif, j'ai faim.
00:57:46Oh, mais comme c'est ennuyeux, j'aurais préféré que tu aies soif.
00:57:50Je n'ai rien à manger ici.
00:57:52Pas demander à votre chinois.
00:57:54Oh, oh, oh, oh, oh.
00:57:56Il ne sait faire que des nids d'hirondelles et ça n'est vraiment pas la saison.
00:58:00Viens t'asseoir, mon petit chou.
00:58:01Oui.
00:58:02Viens.
00:58:03Mais c'est une très bonne idée.
00:58:06Je vais l'envoyer chez la rue et il nous rapportera un bon petit souper fin.
00:58:11Oui, mais moi, j'avais envie d'une rondelle de saucisson.
00:58:14Oh, du saucisson.
00:58:15Mais elle est admirable.
00:58:17Absolument admirable, du saucisson.
00:58:19Viens t'asseoir, mon petit chou.
00:58:21Viens là.
00:58:23On va envoyer chercher un saucisson chez la rue.
00:58:27Ils vont faire une tête.
00:58:29Oh, ça, c'est follement drôle.
00:58:32Mais j'ai une idée.
00:58:35Viens y aller tous les deux, tout bonnement.
00:58:37Où ?
00:58:38Chez la rue, dîner.
00:58:40Non, non, moi, je ne vais aller nulle part.
00:58:42Je ne voudrais pas tomber sur une connaissance.
00:58:44Tu connais tellement de monde ?
00:58:46Pas tellement, non, non.
00:58:47Il suffit de rencontrer une et c'est la catastrophe.
00:58:51Qui es-tu, petit mystère ?
00:58:55Hein ?
00:58:56Ah, mais c'est joli, ça.
00:58:58Ça sort d'une bonne maison.
00:59:00Qui te l'a offert ?
00:59:02Un ami, hein ?
00:59:04Je suis sûr que tu es un ami très sérieux
00:59:07et séduit que tu as peur de rencontrer chez la rue.
00:59:11Un Tanagra.
00:59:13Tu es un petit Tanagra
00:59:14et tu appartiens déjà à une brute.
00:59:18Comment est-il ?
00:59:19C'est quelqu'un de beaucoup moins zinzin que vous, en tout cas.
00:59:22Un homme d'affaires.
00:59:24Mon Dieu, quelle horreur.
00:59:25C'est un homme d'affaires.
00:59:26Je suis sûr que c'est un homme d'affaires.
00:59:30Mais c'est abominablement ennuyeux, les hommes d'affaires.
00:59:35Mais un petit chat,
00:59:37un tout petit chat,
00:59:40et tu ne sais rien du tout.
00:59:42Mais tu as pu remarquer que quand un homme se met à s'occuper de gagner de l'argent,
00:59:47il devient complètement idiot.
00:59:51Ben, vous en avez, vous, de l'argent ?
00:59:54Moi, ce n'est pas la même chose.
00:59:56Je ne le gagne pas.
00:59:57Je le vole.
00:59:59Non, sans blague, vous êtes voleur ?
01:00:00Presque.
01:00:01Je suis écrivain.
01:00:03Ah, écrivain.
01:00:05Ben oui, je disais, qu'est-ce qu'il a comme papier ?
01:00:07Oh, c'est inouï, c'est admirable.
01:00:10Oh, Paris, Paris, Paris, quelle ville étonnante.
01:00:14Ah, je ne vois pas le rapport.
01:00:15Mais mon petit chou, je suis mondialement connu.
01:00:19J'aurais pu avoir le prix Nobel si on avait pensé à moi.
01:00:23Enfin, quoi ?
01:00:25La grande coupable, la femme et l'amant, le serpent qui pleure.
01:00:31Ah, oui, le serpent qui pleure.
01:00:33Ah, ben, je l'ai vu.
01:00:34Oh, ce que c'est beau, hein.
01:00:36Oh, mais qu'est-ce que j'ai pu chialer.
01:00:37Oui, eh bien, c'était de moi.
01:00:40Et c'est vous qui avez écrit la pièce ?
01:00:41Oui, mais oui.
01:00:43Alors, vous allez me dire pourquoi, à la fin, il ne l'épouse pas, ce salaud d'Armand, hein ?
01:00:46Après tout le mal qu'il lui a fait souffrir.
01:00:49Ah, tu es trop gentil.
01:00:51Tu es trop gentil.
01:00:54Mon petit enfant.
01:00:56Mon petit chat.
01:00:58Mon petit peuple.
01:01:01Ah, redevenir peuple.
01:01:03Redevenir vierge à tes côtés.
01:01:06Ben alors, vous êtes vraiment zinzin.
01:01:08Vous voulez redevenir vierge, maintenant ?
01:01:10Oh, tu ne comprends rien, tu ne comprends rien, tu ne comprends rien, elle ne comprend rien, mais c'est
01:01:14précieux, c'est inestimable, hein ?
01:01:18Tiens, j'ai une idée.
01:01:21Je vais te faire faire du théâtre.
01:01:23Ouais.
01:01:24Bête comme tu es.
01:01:26Tu as sûrement beaucoup de talent, hein ?
01:01:29Tu n'as jamais eu envie de faire du théâtre.
01:01:32Ben, comme ça, à l'école, avec les copines, on s'amusait à jouer des pièces, mais...
01:01:35Ouais, mais quoi ?
01:01:37Hein, je vais te... je vais te prendre en main.
01:01:39Je vais te former, je... je vais te pétrir.
01:01:43Oui, mais doucement.
01:01:46Quoi, doucement ?
01:01:47Me pétrir.
01:01:49Je vais avoir mon corsage tout froissé.
01:01:51Oh, quel est gentil.
01:01:54Quel est gentil de ne rien comprendre du tout.
01:01:58Et je parlais moralement, mon petit chou.
01:02:03Justement, si c'est moralement, ça peut se faire d'un petit peu plus loin.
01:02:07Pourquoi ?
01:02:08Tu n'es pas bien contre moi ?
01:02:11Moi, ça me fait chaud de te tenir comme ça.
01:02:15Doucement.
01:02:17Sans rien faire.
01:02:20Oui, quand vous faites rien, on est bien.
01:02:24Rien que la chaleur.
01:02:25C'est bon.
01:02:27C'est vrai.
01:02:30Mais, bien sûr, les hommes ne demandent pas mieux que de vous serrez.
01:02:33Seulement.
01:02:35Seulement quoi, mon petit chat ?
01:02:38Ils ont les mains qui se baladent, les hommes.
01:02:40Alors, il faut se défendre et...
01:02:43Finalement, on bouge.
01:02:44Et c'est sans bouger qu'on est bien.
01:02:48Moi, si j'avais eu un amoureux...
01:02:50Si tu avais eu un amoureux...
01:02:53J'aurais voulu qu'ils me tiennent longtemps sans bouger.
01:03:05Tu vois, ce soir, pour la première fois, c'est mon cœur qui est heureux.
01:03:11Tu comprends ?
01:03:14Le vilain méchant loup qui croque toujours le petit chaperon rouge.
01:03:20Qui sait s'il n'aurait pas rêvé d'autre chose, lui aussi.
01:03:26Un petit cœur, tout neuf, qui se donne.
01:03:30C'est si rare.
01:03:32Je ne me donne pas attention.
01:03:34Je prête seulement.
01:03:36Tu es un vrai petit chou.
01:03:41Pourquoi tu ne veux pas que je fasse de toi...
01:03:44Une grande artiste ?
01:03:46Ça doit être trop dur.
01:03:50Pas pour moi.
01:03:54J'en ai lancé des comédiennes dans Paris.
01:03:57J'ai un flair extraordinaire pour dénicher le talent.
01:04:00Et toi, je ne sais pas pourquoi...
01:04:01Il me semble que tu es pleine de talent.
01:04:04On peut essayer ?
01:04:05Tu veux ?
01:04:10On va essayer tout de suite.
01:04:12Je vais te faire dire quelque chose...
01:04:15Et on va voir ce que tu as dans le ventre.
01:04:20Allez, on lève ta robe.
01:04:21Non, on lève ta robe tout de suite !
01:04:22Ma robe ?
01:04:23Mais oui, je vais te draper dans quelque chose.
01:04:25Enfin, on ne joue pas la tragédie en tailleur.
01:04:28Allez, allez.
01:04:30Au théâtre, ce qui compte avant tout, c'est la plastique.
01:04:32Hein ? La plastique.
01:04:34Allez, retire ça.
01:04:35On lève ta robe.
01:04:36Oui, voilà.
01:04:38Voilà.
01:04:40Voilà.
01:04:40C'est bien mon petit chère.
01:04:42Voilà.
01:04:44Encore.
01:04:45Encore.
01:04:50C'est fait.
01:04:56Comme tu es fine.
01:05:00Et bien moulée.
01:05:02Une vraie comédienne.
01:05:05Drape-toi là-dedans.
01:05:06Lève-toi.
01:05:10Voilà.
01:05:11Lève-toi.
01:05:21Regarde.
01:05:23Regarde.
01:05:23Tu vas être charmante.
01:05:26Regarde.
01:05:27Charmante.
01:05:28Hein ?
01:05:30On dirait pas que c'est moi.
01:05:31Mais tu n'es plus toi.
01:05:33Tu n'es plus toi, tu es...
01:05:35Tu es psyché.
01:05:36Oui, c'est ça, tu es psyché.
01:05:38Viens mon petit chère, viens.
01:05:41Tu vois, je vais te dire une chose.
01:05:43Les classiques, voyons.
01:05:45Les classiques, il n'y a que ça.
01:05:48Oh, tu es pleine de talents.
01:05:50Mais je suis sûr que tu es pleine de talents à sang.
01:05:54Tiens, tu vas lire tout tranquillement.
01:05:57En pensant bien à ce que tu dis.
01:05:59Moi, je te donnerai la réplique.
01:06:01Mais zut alors, c'est des verres.
01:06:03Mais ça ne me fait rien.
01:06:04Tu l'es dit comme si tu me parlais.
01:06:06Hein ?
01:06:06Bon, je vais t'expliquer.
01:06:10Psyché est une jeune fille qui a été enlevée par l'amour.
01:06:13Par l'amour.
01:06:15Qui avait pris les traits d'un monstre.
01:06:18Tu as compris ?
01:06:19Bon, allons-y.
01:06:20Voilà, c'est moi qui suis l'amour.
01:06:22Le voilà, ce serpent.
01:06:26Ce monstre impitoyable qu'un oracle étonnant pour vous a préparé.
01:06:31Et qui n'est pas peut-être à tel point effroyable
01:06:35que vous voulez te figurer à l'église de toi.
01:06:39Vous, Seigneur, vous seriez ce monstre
01:06:42dont l'oracle a menacé mes tristes joueurs.
01:06:45Vous qui semblez plutôt un dieu
01:06:47qui par miracle daigne venir vous-même à mon secours.
01:06:52Mais je ne comprends pas très bien ce que je dis.
01:06:55Ne fais rien.
01:06:56Ne fais rien, mon petit chou.
01:06:58Tu es belle.
01:07:00Tu es très belle, ça me fait bien.
01:07:04Viens, mon petit chat.
01:07:13Mon petit psyché.
01:07:16Mon petit anagramme.
01:07:18Mon petit jérôme.
01:07:20Mon petit bug.
01:07:23Je suis fou.
01:07:25Faux, fou de toi.
01:07:41Grazie a tutti.
01:08:18Grazie a tutti.
01:08:26Grazie.
01:09:23Grazie a tutti.
01:09:42Grazie a tutti.
01:09:44Grazie a tutti.
01:09:49Grazie a tutti.
01:10:04Grazie a tutti.
01:12:31Grazie a tutti.
01:12:34Grazie a tutti.
01:13:12Grazie a tutti.
01:13:51Grazie a tutti.
01:14:23Grazie a tutti.
01:14:52Grazie a tutti.
01:14:54Grazie a tutti.
01:14:55Grazie a tutti.
01:14:55Grazie a tutti.
01:15:27Grazie a tutti.
01:15:28Grazie a tutti.
01:15:48Grazie a tutti.
01:15:55Grazie a tutti.
01:16:00Grazie a tutti.
01:16:05Grazie a tutti.
01:16:07Grazie a tutti.
01:16:08Grazie a tutti.
01:16:12Grazie a tutti.
01:16:14Grazie a tutti.
01:16:14Grazie a tutti.
01:16:15Grazie a tutti.
01:16:17Grazie a tutti.
01:16:25Grazie a tutti.
01:16:28Grazie a tutti.
01:16:36Grazie a tutti.
01:16:39Grazie a tutti.
01:16:41Grazie a tutti.
01:16:43Grazie a tutti.
01:16:55Grazie a tutti.
01:16:58Grazie a tutti.
01:16:59Vi far tuna sono cop alsze.
01:17:00C'è bello.
01:17:03Non c'è bene.
01:17:05Hai che tanto a fare il nostro vita?
01:17:08No.
01:17:11Ouvi a dormito.
01:17:21Non you jumping?
01:17:24Non, non mi piace.
01:17:28C'è vero che mi ronfle?
01:17:31Un po, ma non è importante con me.
01:17:37Buongiorno, mon chou.
01:17:40Buongiorno, Jan.
01:17:43C'è vero.
01:17:46C'è vero?
01:17:46C'è vero?
01:17:50Mi chiamo.
01:18:27Qu'est-ce que vous faites là?
01:18:29Mais j'ai frappé. Vous m'avez dit entrer.
01:18:31C'était pas à vous. C'est dans mon rêve.
01:18:34C'est un mitran qui frappait.
01:18:36Vous m'apportez un vol ouvert.
01:18:41Je suis là depuis 5 minutes. Je me suis réautorisé.
01:18:43Il est maintenant midi 12.
01:18:46Midi?
01:18:48Mais c'est long pour moi. Je suis exténuée.
01:18:51Je vous demande pardon.
01:18:53Mais pas au point de ne pas avoir beaucoup de plaisir à vous revoir.
01:18:57Approchez, mon cher comte. Approchez.
01:19:00Prenez une chaise.
01:19:01Certainement.
01:19:02Vous avez joué divinement hier soir.
01:19:05Les gens autour de moi étaient réellement enthousiastes.
01:19:07J'étais à côté d'un camarade de club, le comte Zaki.
01:19:11Ma parole, il a applaudi.
01:19:13Je ne l'ai pas vu applaudir depuis les balais russes.
01:19:15Vos fleurs étaient merveilleuses.
01:19:17Je n'avais jamais vu tant d'orchidées à la fois.
01:19:20Ce sont les seules fleurs que j'admette.
01:19:22D'abord parce qu'on ne dirait pas des fleurs,
01:19:24et ensuite parce qu'elles ne sentaient rien.
01:19:26J'ai positivement horreur dans la nature.
01:19:28Voyez-vous ça.
01:19:30Mais vous êtes bien loin.
01:19:33Asseyez-vous donc sur le lit.
01:19:37Ce n'est peut-être pas très protocolaire,
01:19:39mais je vais vous demander la permission de poser mon képi.
01:19:42Je vais vous l'accorder.
01:19:46Vous avez une bien jolie main.
01:19:49Très fine.
01:19:51Et forte en même temps.
01:19:53Je vous remercie, mademoiselle.
01:19:54Je suis pianiste.
01:19:55J'adore Debussy.
01:19:57J'ai aussi gagné plusieurs coupes au sable.
01:19:59C'est courant dans cet hôtel ?
01:20:01Je me demande pourquoi je suis descendu là.
01:20:13Tiens.
01:20:14Quelqu'un ?
01:20:15Tu m'embrasses ?
01:20:18J'allais partir.
01:20:20Bon, alors au revoir.
01:20:24Tu reviendras ?
01:20:26Tu veux mon adresse ?
01:20:30Parce que tu étais rudement rond hier soir.
01:20:32Tu ne dois même plus te rappeler où je t'ai mené.
01:20:34Je vous prie de m'excuser, mademoiselle.
01:20:36J'ai dû être très embarrassant pour vous.
01:20:39Tu sais, dans le métier,
01:20:43il y en a ramené d'autres qui étaient encore plus sous que toi.
01:20:46Toi, tu avais une façon plutôt gentille d'être sourd.
01:20:49Et avec quand on me parlait de la guerre.
01:20:50La guerre ?
01:20:52Je parlais de la guerre ?
01:20:53Oui.
01:20:55Avec ton copain, celui qui avait un accent.
01:20:57Comment tu l'appelais ?
01:21:00Kiki ?
01:21:01Vous disiez que vos vacances étaient gâchées,
01:21:02qu'il y avait des femmes qui vous attendaient à trouver,
01:21:03et que tout ça, ça vous emmerdait.
01:21:06Tu étais dans un tel état que je t'ai ramassé,
01:21:08mais je ne t'avais pas tellement à la bonne.
01:21:09Je suis patriote, moi.
01:21:11Mais moi aussi, mademoiselle, quand je ne suis pas gris.
01:21:13Est-ce que tu comprends ?
01:21:15C'était emmerdant, comme vous dites.
01:21:16Mais s'il faut aller à Berlin, on ira.
01:21:19C'est exactement mon point de vue.
01:21:20Mais je me réjouis de voir que c'est aussi le vôtre.
01:21:23Oubliez tout ce que je vous ai dit cette nuit.
01:21:26Dis-donc, toi, ta tige ?
01:21:30Pourquoi ?
01:21:32Ma main.
01:21:34Est-ce que je peux vous demander où est mon képi ?
01:21:37Sur la table ?
01:21:38Ah oui, ça va.
01:21:43Il ne me reste plus qu'à vous remercier de votre hospitalité.
01:21:46J'ai laissé 50 francs.
01:21:48Est-ce que c'est suffisant ?
01:21:51T'es marrant, toi.
01:21:53Tu paies deux fois et tu demandes si c'est suffisant.
01:21:57Puisque tu paies deux fois, tu peux même...
01:22:00Non ?
01:22:01Je vous remercie, mademoiselle.
01:22:02Je ne voudrais pas vous blesser.
01:22:04Vous êtes très désirable et je ne voudrais pas que vous vous en offensiez.
01:22:07Mais j'ai mon service à la caserne.
01:22:09Oh bon, ça va, va à ton boulot, puisque c'est l'heure de ton boulot.
01:22:13Hé !
01:22:14Écoute.
01:22:20C'est bon pour ce que t'as.
01:22:29T'es trop mignon, va.
01:22:35Mais pas peur ?
01:22:38Sur la joue.
01:22:42Si tu dois partir à la guerre.
01:22:46Tu sais, ça ne m'arrive pas souvent.
01:22:48Ce métier, ça rend plutôt chaste, mais cette nuit, j'y ai été.
01:22:51Et vous êtes allée où, mademoiselle ?
01:22:53T'es trop mignon, tu ne comprends rien, va.
01:22:56Vous voulez dire que tous les deux, hier soir, nous...
01:22:59Et comment ?
01:23:01T'es un drôle de petit bonhomme, tu sais, tu ne t'en doutes même pas.
01:23:04Je suis un drôle de petit...
01:23:06Oui.
01:23:09Sans des bonnes manières, bien sûr.
01:23:13Hier soir, t'en avais pas du tout de bonnes manières.
01:23:19Pardon, alors.
01:23:22Vous m'inquiétez beaucoup, mademoiselle.
01:23:24Je me contrôle assez mal quand je suis gris.
01:23:27Est-ce que je me serais permis...
01:23:28Toute la nuit, si tu veux le savoir, tu t'es permis.
01:23:31Alors, tu comprends, fallait que tu me plaises ?
01:23:33Parce que les heures supplémentaires dans ce boulot...
01:23:37Je suis très flatté.
01:23:38Tu peux.
01:23:40Quand une fille te dit ça, tu sais.
01:23:42Mais...
01:23:42Les femmes du monde, on les a aux violoncelles.
01:23:44Pas nous.
01:23:48Allez, salut, va.
01:23:51Puis si c'est la guerre, tâche de ne pas te faire tuer.
01:23:52Ce serait dommage.
01:23:55Adieu, mademoiselle.
01:23:59Elle dit, je sais bien qu'entre toi et moi, il n'y a pas beaucoup de chance pour qu
01:24:02'on se revoie.
01:24:04Il faut toujours se dire au revoir, ça porte malheur à Dieu.
01:24:08Donne une pièce à la vieille en descendant.
01:24:15Je vous demande pardon.
01:24:19Oh, vous n'en faites pas, mon lieutenant, on les aura.
01:24:22Il faut l'espérer, madame.
01:24:24C'est l'histoire d'archuduc assassiné.
01:24:26Nous reviendrons ça d'une façon ou d'une autre avec Zaki.
01:24:28C'est une déripecie, la guerre.
01:24:32On meurt un peu.
01:24:33Au moins, on sait ce qu'on veut.
01:24:34C'est la vie qui n'a pas de sens et qui n'en finit pas.
01:24:36C'est la jeunesse qui dit ça.
01:24:38Si vous m'aviez vue sous l'empereur, j'ai connu tous les balles.
01:24:45Vous auriez été amoureux de moi, mon lieutenant.
01:24:48Et moi aussi, j'étais belle.
01:24:52Moi aussi, je l'ai dansée la ronde de la mort.
01:25:08C'est silent, c'est bon.
01:25:11Il y a deux.
01:25:25Grazie a tutti.
Commenti