The Six-Day War: Censored Voices (BBC Storyville, 2015)

Tradutores Céticos

CENSORED VOICES combines raw original recordings of Israeli soldiers recounting their fears and doubts following Israel's 1967 Six-Day War, using archival newsreel footage as a stark reminder of how far the region remains from peace.  Director: Mor Loushy

Transcript

00:00:28Transcribed by ESO, translated by —

00:06:09We're right back.

00:07:11We're right back.

00:07:41We're right back.

00:07:42We're right back.

00:07:43We're right back.

00:07:47We're right back.

00:08:26We're right back.

00:08:57We're right back.

00:09:07We're right back.

00:09:10We're right back.

00:09:54We're right back.

00:10:00We're right back.

00:10:02We're right back.

00:10:07We're right back.

00:10:35We're right back.

00:11:02We're right back.

00:11:05We're right back.

00:11:06We're right back.

00:11:07We're right back.

00:11:09We're right back.

00:11:11We're right back.

00:11:12We're right back.

00:11:13We're right back.

00:11:26We're right back.

00:11:41We're right back.

00:11:44We're right back.

00:12:12We're right back.

00:12:13We're right back.

00:12:20We're right back.

00:12:49We're right back.

00:13:32We're right back.

00:13:51We're right back.

00:14:25Wow.

00:14:27We're right back.

00:14:32We're right back.

00:15:05We're right back.

00:15:32We're right back.

00:15:40We're right back.

00:15:43We're right back.

00:15:44We're right back.

00:15:45We're right back.

00:16:05We're right back.

00:16:06We're right back.

00:16:13We're right back.

00:16:40We're right back.

00:16:42We're right back.

00:16:46We're right back.

00:16:55We're right back.

00:16:57We're right back.

00:16:59We're right back.

00:17:13We're right back.

00:17:46We're right back.

00:17:48We're right back.

00:17:50We're right back.

00:17:51We're right back.

00:18:04We're right back.

00:18:23We're right back.

00:18:31We're right back.

00:18:32We're right back.

00:18:33We're right back.

00:19:12We're right back.

00:19:37We're right back.

00:19:39We're right back.

00:20:09We're right back.

00:20:23We're right back.

00:20:32We're right back.

00:20:47We're right back.

00:20:48We're right back.

00:21:19We're right back.

00:21:21We're right back.

00:21:27We're right back.

00:21:44We're right back.

00:21:45We're right back.

00:21:59We're right back.

00:22:01We're right back.

00:22:03We're right back.

00:22:21We're right back.

00:22:24We're right back.

00:22:39We're right back.

00:23:09We're right back.

00:23:11We're right back.

00:23:12We're right back.

00:23:13We're right back.

00:23:14We're right back.

00:23:16We're right back.

00:23:20We're right back.

00:23:23We're right back.

00:23:28We're right back.

00:23:30We're right back.

00:24:00We're right back.

00:24:37We're right back.

00:24:46We're right back.

00:24:59We're right back.

00:25:19We're right back.

00:25:24We're right back.

00:25:28We're right back.

00:25:29We're right back.

00:26:23We're right back.

00:26:53We're right back.

00:27:06We're right back.

00:27:09We're right back.

00:27:29We're right back.

00:27:30We're right back.

00:27:32We're right back.

00:27:33We're right back.

00:27:38We're right back.

00:27:40We're right back.

00:27:48We're right back.

00:28:23We're right back.

00:28:26We're right back.

00:29:00We're right back.

00:29:30We're right back.

00:29:40We're right back.

00:29:44We're right back.

00:30:11We're right back.

00:30:20We're right back.

00:30:22We're right back.

00:30:25We're right back.

00:30:27We're right back.

00:30:28We're right back.

00:30:34We're right back.

00:30:37We're right back.

00:30:38We're right back.

00:30:40We're right back.

00:31:14We're right back.

00:31:17We're right back.

00:31:34We're right back.

00:32:04We're right back.

00:32:09We're right back.

00:32:13We're right back.

00:32:15We're right back.

00:32:42We're right back.

00:32:45We're right back.

00:33:43We're right back.

00:33:46We're right back.

00:33:54We're right back.

00:34:21We're right back.

00:34:23We're right back.

00:35:14We're right back.

00:35:24We're right back.

00:35:49We're right back.

00:35:59We're right back.

00:36:01We're right back.

00:36:02We're right back.

00:36:30We're right back.

00:36:40We're right back.

00:36:42We're right back.

00:37:14We're right back.

00:37:34We're right back.

00:37:48We're right back.

00:38:12We're right back.

00:38:14We're right back.

00:38:15We're right back.

00:38:26We're right back.

00:38:27We're right back.

00:38:40We're right back.

00:39:10We're right back.

00:39:22We're right back.

00:39:24We're right back.

00:39:30We're right back.

00:39:33We're right back.

00:39:59We're right back.

00:40:03We're right back.

00:40:16We're right back.

00:40:19We're right back.

00:40:49We're right back.

00:41:19We're right back.

00:41:45We're right back.

00:41:48We're right back.

00:41:55We're right back.

00:42:47We're right back.

00:43:01We're right back.

00:43:06We're right back.

00:43:11We're right back.

00:43:13We're right back.

00:43:20We're right back.

00:43:32We're right back.

00:43:35We're right back.

00:43:40We're right back.

00:44:17We're right back.

00:44:18We're right back.

00:44:49We're right back.

00:44:51We're right back.

00:45:09We're right back.

00:45:10We're right back.

00:45:11We're right back.

00:45:13We're right back.

00:45:42We're right back.

00:45:45We're right back.

00:45:56We're right back.

00:45:58We're right back.

00:46:01We're right back.

00:46:10We're right back.

00:46:11We're right back.

00:46:12We're right back.

00:46:15We're right back.

00:46:52We're right back.

00:46:54We're right back.

00:47:24We're right back.

00:47:39We're right back.

00:47:42We're right back.

00:48:07We're right back.

00:48:38We're right back.

00:48:39We're right back.

00:48:40We're right back.

00:48:41We're right back.

00:48:42We're right back.

00:49:15We're right back.

00:49:17We're right back.

00:49:18We're right back.

00:49:20We're right back.

00:49:21We're right back.

00:49:26We're right back.

00:49:57We're right back.

00:49:58We're right back.

00:49:59We're right back.

00:50:07We're right back.

00:50:20We're right back.

00:50:23We're right back.

00:50:24We're right back.

00:50:26We're right back.

00:51:25We're right back.

00:51:26We're right back.

00:51:28We're right back.

00:51:29We're right back.

00:52:24We're right back.

00:52:39We're right back.

00:52:43We're right back.

00:53:36We're right back.

00:53:39We're right back.

00:53:59We're right back.

00:54:19We're right back.

00:54:23We're right back.

00:54:36We're right back.

00:54:39We're right back.

00:55:14We're right back.

00:55:24We're right back.

00:55:29We're right back.

00:55:32We're right back.

00:55:36We're right back.

00:55:38We're right back.

00:55:39We're right back.

00:55:41We're right back.

00:56:12We're right back.

00:56:15We're right back.

00:56:59We're right back.

00:57:01We're right back.

00:57:40We're right back.

00:57:42We're right back.

00:57:50We're right back.

00:58:23We're right back.

00:58:25We're right back.

00:58:26We're right back.

00:58:29We're right back.

00:58:30We're right back.

00:58:31We're right back.

00:58:32We're right back.

00:58:34We're right back.

00:58:35We're right back.

00:59:05We're right back.

01:00:02We're right back.

01:00:04We're right back.

01:00:59We're right back.

01:01:09We're right back.

01:01:10We're right back.

01:01:34We're right back.

01:01:40We're right back.

01:01:42We're right back.

01:02:10We're right back.

01:02:12We're right back.

01:02:14We're right back.

01:02:32We're right back.

01:02:34We're right back.

01:02:55We're right back.

01:03:03We're right back.

01:03:11We're right back.

01:03:13We're right back.

01:03:19We're right back.

01:03:21We're right back.

01:03:22We're right back.

01:03:33We're right back.

01:04:03We're right back.

01:04:04We're right back.

01:04:08We're right back.

01:04:23We're right back.

01:04:35We're right back.

01:05:04We're right back.

01:05:06We're right back.

01:05:19We're right back.

01:05:27We're right back.

01:05:28We're right back.

01:05:29We're right back.

01:05:30We're right back.

01:05:31We're right back.

01:05:32We're right back.

01:05:35We're right back.

01:05:39We're right back.

01:06:21We're right back.

01:06:24We're right back.

01:06:56We're right back.

01:07:01We're right back.

01:07:17We're right back.

01:07:19We're right back.

01:07:54We're right back.

01:07:57We're right back.

01:07:58We're right back.

01:08:03We're right back.

01:08:04We're right back.

01:08:09We're right back.

01:08:39We're right back.

01:08:48We're right back.

01:08:56We're right back.

01:09:02We're right back.

01:09:33We're right back.

01:09:39We're right back.

01:09:41We're right back.

01:09:51We're right back.

01:10:21We're right back.

01:10:33We're right back.

01:10:45We're right back.

01:11:15We're right back.

01:12:02We're right back.

01:12:31We're right back.

01:12:41We're right back.

01:13:04We're right back.

01:13:27We're right back.

01:13:57We're right back.

01:13:59We're right back.

01:14:04We're right back.

01:14:17We're right back.

01:14:20We're right back.

01:14:22We're right back.

01:14:25We're right back.

01:14:28We're right back.

01:14:31We're right back.

01:14:45We're right back.

01:14:48We're right back.

01:14:52We're right back.

01:15:11We're right back.

01:15:43We're right back.

01:15:44We're right back.

01:15:57We're right back.

01:16:27We're right back.

01:16:48We're right back.

01:17:21We're right back.

01:17:22We're right back.

01:17:32We're right back.

01:17:36We're right back.

01:18:10We're right back.

01:18:11We're right back.

01:18:14We're right back.

01:18:17We're right back.

01:18:46We're right back.

01:19:39We're right back.

Categoria

Transcrição

Comentários

Recomendado