- vor 11 Stunden
- #ganzerfilm
- #deutsch
#GanzerFilm #deutsch
Der Film "Scooby-Doo! Das Abenteuer beginnt" ist ein Live-Action-Spielfilm, der die Geschichte der vier Jungdetektive, Daphne, Velma, Fred und Shaggy, sowie Shaggys Hund Scooby-Doo, erzählt. Die Geschichte beginnt, als die vier Kids in ihrer Schule, der Coolsville High, beschuldigt werden, einen mysteriösen Spuk mit "echten" Gespenstern inszeniert zu haben. Als sie dafür von der Schule verwiesen werden, beschließen sie, dem geheimnisvollen Spuk auf den Grund zu gehen und steuern direkt in eine abenteuerliche und urkomische Handlung.
JustWatch
+1
Der Film bietet eine Menge Spaß, Freundschaft und verrückte Special Effects und ist ein unvergessliches Filmvergnügen.
JustWatch
+1
Der Film "Scooby-Doo! Das Abenteuer beginnt" ist ein Live-Action-Spielfilm, der die Geschichte der vier Jungdetektive, Daphne, Velma, Fred und Shaggy, sowie Shaggys Hund Scooby-Doo, erzählt. Die Geschichte beginnt, als die vier Kids in ihrer Schule, der Coolsville High, beschuldigt werden, einen mysteriösen Spuk mit "echten" Gespenstern inszeniert zu haben. Als sie dafür von der Schule verwiesen werden, beschließen sie, dem geheimnisvollen Spuk auf den Grund zu gehen und steuern direkt in eine abenteuerliche und urkomische Handlung.
JustWatch
+1
Der Film bietet eine Menge Spaß, Freundschaft und verrückte Special Effects und ist ein unvergessliches Filmvergnügen.
JustWatch
+1
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00:07Musik
00:00:31Leonard
00:00:46Ayentle, warten Sie auf mich.
00:00:50Danke, das kommt nicht wieder vor.
00:01:08Guten Flug gehabt, Shaggy!
00:01:11Ja, unheimlich lustig.
00:01:12Genau wie gestern und vorgestern und vorvorgestern.
00:01:17Tja, wer hat erwachsen, Alter?
00:01:22Hey, pass doch auf!
00:01:24Entschuldigung.
00:01:28Hm, Vorsicht.
00:01:30Hey, was hast du denn da? Willst du eine bessere Mausefalle bauen?
00:01:33Das ist der Prototyp eines Ethanol-betriebenen Leichtwasser-Nanoreaktors.
00:01:37Er filtert negative Energie durch eine Quantenmatrix, indem er die relative Dichte atomarer Teilchen komprimiert.
00:01:41Was sich natürlich höchst instabil anhört, sofern der Zirkonium-Einteil der Brennstoffe weniger als 90 Grad...
00:01:46Und wenn es Rose heißt, wie es auch hieße, würde lieblich duften.
00:01:49So, Romeo.
00:01:50Wenn er auch anders hieße, würde er doch den köstlichen Gehalt...
00:01:52Oh, äh, entschuldige bitte.
00:01:54Hättest du was dagegen, wenn ich kurz da durchrutsche?
00:01:58Überhaupt nicht, ich muss nur meine Tasche wegnehmen.
00:01:59Okay, super, danke.
00:02:00Hey, komm schon.
00:02:02Komm schon irgendwie durch.
00:02:04Erst mal die Tasche wegnehmen.
00:02:05Das ist mir auch schon irgendwie.
00:02:06Muss das wirklich sein?
00:02:06Ich wäre schon öfter, so.
00:02:07Ja, nicht.
00:02:08Den Eindruck habe ich aber nicht.
00:02:09Du hast es geschafft.
00:02:12Was ist ein Name?
00:02:13Was ist ein Name?
00:02:14Was ist...
00:02:17Willst du mal abbeißen?
00:02:19Was ist da drauf?
00:02:21EBG und S.
00:02:22Erdnuss, Butter, Gelee und Sardin.
00:02:24Oh, danke, schon gut.
00:02:25Ich kann das Gelee gern runterkratzen.
00:02:27Danke.
00:02:27Hat man auch Oppenheimer nicht ernst genommen.
00:02:29Aber als mir klar wurde, dass die kinetische Instabilität in den Griff zu kriegen ist,
00:02:33wenn man die Polarität des Cadmium-Kerns vertauscht...
00:02:35Voila!
00:02:36Da wusste ich sofort, dass sich die Jugendforsch-Jury von mir verbeugen wird.
00:02:39Oh.
00:02:41Hallo.
00:02:42Wie ich schon sagte, das ist der Prototyp eines Ethanol-betriebenen Leichtwasser-Nanoreaktors.
00:02:46Er filtert negative Energie durch eine Quantenmatrix, indem er die relative Dichte Atomara-Teilchen verprimiert.
00:03:11Es ist einfach zu leicht.
00:03:24Muss wohl am Klima liegen.
00:03:34Ich hasse diesen Job.
00:03:37Ich wollte niemals Hausmeister wählen.
00:03:48Mach der Spin schon wieder Ärger, Mr. Rogers?
00:03:52Oh, ja, irgendwie schon.
00:03:53Ich, äh...
00:03:54Ich bekomme jedes Jahr so ein verrücktes Teil.
00:03:57Ich kann eigentlich ziemlich gut abchecken, wie die Szene so tickt hier auf der Cool High.
00:04:02Und wenn wir mal voll korrekt sind, dann habe ich total krass gepeilt, dass du es irgendwie echt nicht trafst,
00:04:07sowas wie eine Crew von Homies zum Cruisen zu finden.
00:04:11Ah, ähm, wie war das gleich?
00:04:14Äh, Freunde, ich rede von Freunden. Hast du irgendwelche?
00:04:18Oh, Freunde, ja, davon habe ich tonnenweise echt tierisch viele.
00:04:22Die wollen dauernd irgendwo abhängen und in den Park hier werfen uns, äh...
00:04:28Hey, hey, ist die hübsche Fliege neu?
00:04:30Verstehe.
00:04:32Tja, ob du es glaubst oder nicht, als ich so alt war wie du, bin ich auch nicht unbedingt sehr
00:04:36beliebt gewesen.
00:04:38Nein.
00:04:38Doch, aber weißt du, was mir geholfen hat?
00:04:41Philatelie.
00:04:42Gesundheit.
00:04:42Nein, Philatelie.
00:04:44Briefmarken sammeln.
00:04:45Ja, ich weiß, was du jetzt denkst. Ist aber öde, hä?
00:04:48Ach, na ja.
00:04:48Aber ich muss dir sagen, dass es unheimlich aufregend sein kann.
00:04:52Ganz besonders angetan hat es mir mein neuster Fund.
00:04:55Der einäugige Hase.
00:04:57Hier.
00:05:00Also, wenn du ganz genau hinsiehst, erkennst du, dass einer der beiden Hasen nur ein Auge hat.
00:05:05Das nennt man einen Fehldruck.
00:05:06Die sind immer am wertvollsten.
00:05:09Na, das ist ja ein Ding.
00:05:15Also, Norville, ich will damit eigentlich nur sagen, gib nicht auf.
00:05:20Du findest ganz bestimmt jemanden, der zu dir passt.
00:05:23Sie wissen es vielleicht selbst noch nicht, aber...
00:05:25Sie sind da draußen und warten nur darauf, mit dir was zu unternehmen.
00:05:29Und bis es soweit ist.
00:05:34Philatelie macht Spaß?
00:05:38Oh, danke.
00:05:43Hey, hey.
00:05:44Hau rein, Alter.
00:05:47Yeah.
00:05:48Genau davon habe ich gesprochen.
00:05:50Sie haben es drauf.
00:05:51Okay.
00:05:59Willkommen auf dem Coolsville Heimtier an Osteosmarkt.
00:06:02Schätzen Sie ein süßen, welten Kätzchen oder ausgewachsenes Heimtier ein neues Zuhause.
00:06:11Angel hier hat einen ganz lieben Charakter.
00:06:13Etwas ganz klein bisschen Größeres haben wir uns schon vorgestellt.
00:06:16Ich glaube, da habe ich genau den richtigen für Sie.
00:06:18Oh.
00:06:19Da ist er schon.
00:06:20Das ist unser Heimtier des Tages.
00:06:23Er ist ausgesprochen zutaubig und fügt sich hervorragend in jede Familie ein.
00:06:26Machen Sie Witze?
00:06:27So wie das Vieh aussieht, wird es uns die Haare vom Kopf fressen.
00:06:30Nein, nein, nein, nein, nein.
00:06:33Hey.
00:06:37Keines Orges, Hubert.
00:06:38Ich habe das Gefühl, dass du heute endlich ein neues Heim finden wirst.
00:06:41Hä?
00:06:41Ich bin mir ganz sicher.
00:06:44Hä?
00:06:48Hallo?
00:06:50Hallo?
00:06:53Hallo?
00:06:54Hallo?
00:06:55Hallo?
00:06:58Hey.
00:07:17Das war das letzte Mal, dass ich sage, du kriegst alles, was du willst.
00:07:25Hallo, mein Süßer.
00:07:27Hallo, wir nehmen den da.
00:07:29Den da? Wirklich?
00:07:31Ja, ja, ja.
00:07:32Oh je, es wird uns unheimlich schwer fallen, uns von ihm zu trennen. Ich hole den Papierkram.
00:07:36Na, Freundchen, freust du dich auf deine neue Familie?
00:07:39Ja!
00:07:42Nein, nein, nein, nicht!
00:07:47Bubar, lass das!
00:07:48Daddy, hilf mir! Warum hilft ihm denn keiner?
00:07:51Daddy, hilf mir! Daddy, hilf mir!
00:07:56Vielen Dank, dass Sie diesen Heimtier-Adoptionsmarkt zum erfolgreichsten aller Zeiten gemacht haben.
00:08:02Nächsten Monat klappt's bestimmt, Skobart. Das weiß ich genau.
00:08:07Alles klar.
00:08:29Hey, hey, hey! Ratet auf mich!
00:08:33Hey, ratet auf! Ratet auf mich!
00:08:53Philatelie macht Spaß? Vergiss es!
00:09:01Ich bin's!
00:09:12Ich bin's!
00:09:18Mmmh!
00:09:20Eini Böhm!
00:09:27Naht!
00:09:27Es muss immer sichern.
00:09:32Eini Böhm!
00:09:34Eini Böhm!
00:09:59Komm Prudence, wir müssen uns einem neuen Herren dienen
00:10:36Was ist denn los, mein Junge? Hat dir irgendwas da draußen Angst gemacht?
00:10:40Reiste, Reiste!
00:10:42Eistee, was ist denn einem leckeren Glas Eistee so unheimlich?
00:10:46Nicht Reistee, Reiste!
00:10:48Na, wie auch immer, hier hast du nichts zu befürchten
00:10:52Ich heiße übrigens Norwell, aber die meisten Leute nennen mich Shaggy
00:10:55Reggy?
00:10:56Dann zeig doch mal, wie dein Name ist
00:10:59Scooby, du!
00:11:01Na, ich wette, bestimmt nenne ich alles Scooby
00:11:03Hört sich irgendwie ganz witzig an, findest du nicht?
00:11:06Ja!
00:11:07Na dann, freut mich, dich kennenzulernen, Scooby, du
00:11:10Freut mich auch, Reggy!
00:11:13Auf deiner Marke steht nichts weiter drauf
00:11:16Wer ist dein Herrchen? Wo ist dein Zuhause, mein Junge?
00:11:19Reib keins
00:11:22Also, von mir aus kannst du gerne hier wohnen
00:11:25Hä?
00:11:26Wir werden bestimmt Freunde, was hältst du da voran?
00:11:29Okay, nein, Schubbui, ich bin mitzig, nicht mitzig, nicht mitzig, nicht mitzig, nicht, nicht mitzig, nicht mitzig, nicht mitzig, nicht
00:11:34mitzig, nicht mitzig, nicht mitzig, nicht mitzig, nicht mitzig, nicht mitzig, nicht mitzigeres
00:11:54Oh, oh, oh, oh, oh
00:12:25Hallo.
00:12:28Schöner Bus.
00:12:33Ich hab doch gesagt, dass das klappt.
00:12:35Die bemerken mir kaum, wenn ich...
00:12:39100-Taler.
00:12:40Bist du für 5 oder was?
00:12:41Bist du etwa die Spaßpolizei?
00:12:44Ich will dich aufregen, Stuby. Das macht er andauernd.
00:12:46Setz dich.
00:12:50Ich weiß, wir hatten keine Zeit zum Frühstücken, also...
00:12:54Willst du die Hälfte davon?
00:12:56Stuby?
00:12:59Ich kapier einfach nicht, was so komisch daran ist, jemandem ein Bein zu stellen.
00:13:03Alter, wenn du das nicht verstehst...
00:13:06Hey, was machst denn du da unten?
00:13:07Hey, du bist du schade!
00:13:11Wieso wischst du dich ein?
00:13:12Du...
00:13:13Mein Junge, wust du jetzt...
00:13:15Bist du noch beim Tropfen?
00:13:15Dieser wer wüsst sein!
00:13:16Das ist mir kein Hand!
00:13:17Komm zum!
00:13:21Aufwärts! Aufwärts!
00:13:22Der wird in der Richtung geraten!
00:13:23Er soll in Fliegen, hört damit auf!
00:13:28Hey Leute sieht mal, von Rector Grimes hat sich eine neue Kalle zugelegt.
00:13:34Oh ja!
00:13:39Aufwärts! Aufwärts!
00:13:41Aufwärts!
00:13:41Hey! Ihr dahinten, lasst venig den Blödsinn!
00:13:58Ein neues Auto.
00:14:09Wer ist dafür verantwortlich?
00:14:19Sechs Wochen lang nachsitzen? Bitte glauben Sie mir, Conrector Grimes, ich bin bloß ein Opfer der Umstände gewesen.
00:14:25Genau wie ich.
00:14:26Und ich habe nur versucht zu helfen.
00:14:27Och, seid bloß still!
00:14:29Ihr könnt von Glück reden, dass ich nicht vorhabe, eure Eltern auf Schadenersatz zu verklagen.
00:14:33Äh, hey, ich wollte nur fragen, äh, kriegen wir hier irgendwas zu futtern?
00:14:37Oder müssen wir uns was von zu Hause mitbringen?
00:14:40Ihr verbringt von heute an täglich zwei Stunden pünktlich von drei Uhr nachmittags an hier zusammen. Ist das klar?
00:14:46Conrector Grimes, jetzt wo die Landesmeisterschaften bald beginnen, finden Sie nicht, dass da eine Ausnahme für Sportler angebracht wäre?
00:14:51Eine Ausnahme für Sportler? Was ist mit einer Ausnahme für junge Forscher?
00:14:56Allein die Zerstörung meines Prototyps wirft mich um mindestens eine...
00:14:59Aufhören!
00:15:00Jetzt ist aber Schluss!
00:15:01Es ist ja nicht zu fassen, worüber ihr hier redet.
00:15:04Blödes Geschwafeln über Sportler und Forscher.
00:15:08Habt ihr vergessen, dass die Schulaufführung kurz vor dem Plan...
00:15:12Ah, Schulaufführung?
00:15:12Ich spreche von Erfindungen, die die Welt verflasen.
00:15:14Schluss jetzt!
00:15:18Keine Ausnahmen!
00:15:19Keine Ausflüchte!
00:15:21Keine Ausreden!
00:15:23Ihr werdet eine Menge Zeit miteinander verbringen.
00:15:26Gewöhnt euch lieber daran.
00:15:30Darf ich wenigstens zum Sportfest heute...
00:15:32Schon klar.
00:15:37Für das Nachsitzen gelten die gleichen Regeln wie für die Bücherei.
00:15:40Das heißt, es wird nicht geredet, nicht gesinst und nicht gegessen.
00:15:45Nicht fair!
00:15:46Und womit sollen wir uns bitte schön zwei Stunden lang in der Bücherei beschäftigen?
00:15:50Wie wär's mit einem Buch?
00:15:54Schlimm genug, dass Sie mir die Mittel gekürzt haben.
00:15:56Jetzt darf ich mich auch noch mit einem Haufen Analphabeten rumschlagen.
00:16:10Hey, das ist ja ein Ding.
00:16:12Ihr liest offenbar alle gerne so mysteriöses Zeug.
00:16:14Ich bin ja nicht unbedingt so ein Fan davon, denn irgendwie sind die voll unheimlich und so.
00:16:19Und bis zum Schluss weiß man eigentlich nie, wer der Täter war.
00:16:22Aber, aber hey, ich kann's nochmal versuchen.
00:16:24Vielleicht gefällt's mir ja doch.
00:16:25Habt ihr noch was zu lesen für mich?
00:16:32Oh, richtig!
00:16:33Danke, aber ich glaub, ich mach's einfach so wie im Unterricht.
00:16:43Hey, ich hab dich eben im Bus echt nicht mit Absicht angerempelt.
00:16:46Das war wirklich aus Versehen.
00:16:47Ist schon gut, nicht so wichtig.
00:16:49Nein, wirklich, das hab ich nicht gewor...
00:16:50Ja, ist ja gut.
00:16:51Ich würde jetzt einfach gern mein Buch zu Ende lesen.
00:16:53Es wird gerade richtig spannend.
00:16:55Na gut, okay.
00:16:57Kein Problem.
00:17:04Was ist?
00:17:05Ähm, gar nichts.
00:17:07Ich find es nur interessant, dass du dich bei dem hübschen Mädchen entschuldigst.
00:17:11Und nicht bei dem Mädchen, dessen Physikprojekt du zerstört hast.
00:17:14Ich hab mich nicht entschuldigt, weil ich überhaupt nichts dafür konnte.
00:17:16Ja sicher, genauso wie du nichts dafür kannst, dass er fast jeden Tag eine Bauchlandung macht.
00:17:20Ist doch auch so.
00:17:22Na du strengst dich irgendwie nicht gerade an, um es zu verhindern, also.
00:17:25Er ist mein Freund, was soll ich bitte schön tun?
00:17:28Schöner Freund.
00:17:29Er ist nicht mein Freund, im Sinn von...
00:17:31Wir spielen nur in derselben Mannschaft, das ist alles.
00:17:34Ja, den Cools will Neanderthaler.
00:17:37Okay, wisst ihr was?
00:17:39Vergesst, was ich gesagt habe.
00:17:40Ich wollte bloß nett sein.
00:17:44Oh, und übrigens hab ich das schon gelesen.
00:17:47Der alte Butler hat das getan.
00:17:49Das darf doch nicht wahr sein.
00:17:50Doch, ist es.
00:17:51Hey, das Buch wollte ich auch noch lesen.
00:17:54Entschuldigung.
00:18:10Jetzt hast du mir den ganzen Spaß verdorben.
00:18:17Oh, was ist denn hier los?
00:18:27Oh, Wahnsinn.
00:18:29Hirnfrost ohne vorher Eis zu essen.
00:18:35Ungewöhnliche klimatische Anomalie.
00:18:37Es gibt sicher eine vollkommen logische Erklärung dafür.
00:18:47Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
00:19:15So viel zu logischen Erklärungsversuchen.
00:19:20So viel zu logischen Erklärungsversuchen.
00:19:46Und jetzt ist es mir eine große Freude, euch die wohl wahnsinnigsten Wildkatzen von Eerie County vorzustellen.
00:19:53Die Cools will Cougars!
00:20:01Los, Cougars!
00:20:03Hauen ab, alle Mann sofort raus!
00:20:05Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha!
00:20:12Ja! Ja!
00:20:16Ha! Ha!
00:20:18Ha! Ha! Ha! Ha!
00:20:24Ha! Ha! Ha! Ha! Ha!
00:20:30Ha! Ha!
00:20:32Ha! Ha! Ha! Ha!
00:20:32Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha!
00:20:34Schüler, der Kuhns will High School!
00:20:36Verlass dies dort sofort!
00:20:39Bruder büßet bis in deine Ewigkeit!
00:20:41Nein! Wer sich dafür entscheidet, hier zu bleiben, wird verdammt sein!
00:20:45Habt ihr gehört? Verdammt!
00:20:51Keine Panik! Warte doch mal, bitte!
00:20:53Wie wir das beim Feieralarm geprobt haben, bitte!
00:20:56Keine Panik, bleibt ganz ruhig! Die Schulbusse werden gleich hier sein.
00:21:00Und vielleicht wäre es besser, morgen den Unterricht ausfallen zu lassen, glaube ich.
00:21:04Was? Kein Unterricht? Bei allem Respekt, Sjö. Da bin ich entschieden. Anderer Meinung.
00:21:08Aber ich...
00:21:09Es ist doch wohl offensichtlich, was hier vor sich geht.
00:21:11Da hat uns mal wieder jemand einen böswilligen Streich gespielt.
00:21:14Aber warum sollten Geister einem Streich gespielen?
00:21:15Es gibt keine Geister!
00:21:17Das ist nur ein Juckst, den eine bestimmte Gruppe von Schülern ausgehackt hat, die uns an den Karren fahren wollen.
00:21:22Die!
00:21:23Aber wir waren gerade nachsitzen.
00:21:25Du sagst es. Ihr wart die Einzelnen, die nicht auf dem Sportfest waren, was euch über das Motiv hinaus auch
00:21:30die Gelegenheit verschafft hat.
00:21:31Es ist mir ein großes Vergnügen, euch informieren zu dürfen, dass ihr nicht mehr länger nachsitzen müsst.
00:21:36Ich wäre echt dazu ausgetrickt.
00:21:37Denn von jetzt an seid ihr alle suspendiert.
00:21:40Suspendiert?
00:21:42Aber gibt das nicht ein Vermerk in der Schülerakte?
00:21:44Dafür werde ich schon sorgen.
00:21:48Konrektor Grimes, darüber müssen wir unbedingt noch mal reden.
00:21:50Nein, nein, nein. Es wird nicht gern.
00:21:53Suspendiert? Wie soll ich das meinen Eltern beibringen?
00:21:56Hey, ich werde wahrscheinlich auswandern müssen.
00:21:57Oh, nein, Mama. Ich weiß, du glaubst mir, wenn ich sage, dass ich nichts angestellt habe.
00:22:02Das waren Geister.
00:22:04Geister!
00:22:07Oh, Geister!
00:22:08Ey, das wollte Scooby also sagen. Nicht Eistee, Geister!
00:22:12Hey, wartet doch mal!
00:22:14Na, vielleicht müssen wir unseren Eltern gar nichts davon sagen.
00:22:16Ich kenne jemanden, der uns helfen kann, unsere Unschuld zu beweisen.
00:22:21Scooby-Doo, wo bist du?
00:22:25Reggie?
00:22:26Da ist er ja. Hübsches Kerlchen findet ihr nicht?
00:22:36Das glaube ich einfach nicht. Wir folgen einem Hund, um einen Geist zu finden?
00:22:39Ich kann nicht mal fassen, dass wir überhaupt einen Geist suchen.
00:22:42Ich meine, ehrlich gesagt, glaube ich nämlich gar nicht an Geister.
00:22:44Ich bin zwar ebenfalls skeptisch, doch es gibt massenhaft anekdotische Hinweise, die für die Existenz des Übernatürlichen sprechen.
00:22:51Und es ist historisch belegt, dass Hunde erwiesenermaßen ein besonders feines Näschen für paranormale Aktivitäten haben.
00:23:01Tja, irgendwas müssen wir versuchen, wenn wir unsere Unschuld verweisen wollen.
00:23:04Das ist ja der Hammer.
00:23:12Der Friedhof?
00:23:14Okay, also jetzt, wo wir wissen, wo die Geister hergekommen sind, können wir nach Hause gehen, die Polizei anrufen und
00:23:18schlafen gehen.
00:23:20Oh Leute, das kann unmöglich euer Ernst sein. Ihr wollt doch nicht wirklich nachts auf den Friedhof gehen.
00:23:29Und du bist sicher, dass du die Geister hier gesehen hast, Scoop?
00:23:32Ja, rat' ich.
00:23:42Buh!
00:23:44Du hast doch nicht etwa Angst, oder?
00:23:47Was?
00:23:48Nein, nein, ich bin Football-Spieler. Wir haben niemals Angst.
00:23:53Es ist nur...
00:23:56Nein!
00:23:58Ein paar der Gräber sind über 100 Jahre alt.
00:24:02Das Grab da drüben stand aus der Zeit der großen Überschwemmung von Coolsville.
00:24:06Welche Überschwemmung?
00:24:08Kurz vor der Jahrhundertwende ist der Eerie-Damm gebrochen und ganz Coolsville wurde weggeschwemmt.
00:24:14Danach wurde die Stadt über der Alten neu aufgebaut.
00:24:19Sieht aus, als hätten eine Menge Menschen ihr Leben an diesem verhängnisvollen Tag verloren.
00:24:23Oh, weia!
00:24:24Ey, wir erwarten doch wohl nicht etwa Regen, oder?
00:24:27Au!
00:24:29Hey, ich glaube, dein Hund hat was gefunden.
00:24:32Ja, wir, wir drüben.
00:24:37Prudence Proofrock?
00:24:39Ezekiel Gallows.
00:24:40Gräber nicht betreten.
00:24:42Na bloß ein Witz.
00:24:44Wer sind die? Und wieso liegen die beide so dicht zusammen? Sie scheinen mir nicht unbedingt verwandt zu sein.
00:24:49Keine Ahnung.
00:24:50Aber irgendwas an den Namen kommt mir unheimlich bekannt vor.
00:24:54Ich weiß genau, dass ich schon mal von den beiden gehört habe.
00:24:58Sieht aus, als war es doch keine so schlechte Idee, dir zu folgen, was, Scooby?
00:25:01Ja.
00:25:04Also, wenn Scooby gesehen hat, wie die Geister aus diesen Gräbern hier gekommen sind, dann...
00:25:09müssen sie ja wohl echt sein.
00:25:11Falsche Geister kommen doch wohl nicht aus echten Gräbern, oder?
00:25:15Nein, nicht wirklich.
00:25:17Aber Sekunde.
00:25:18Es waren doch drei Geister auf dem Sportfest, stimmt's?
00:25:21Warum sind dann hier nur zwei Gräber?
00:25:23Tja, sieht so aus, als müssten wir ein geheimnisvolles Rätsel lösen.
00:25:29Am besten treffen wir uns morgen um.
00:25:31Wartet.
00:25:33Wo können wir uns treffen? In die Schule dürfen wir ja nicht mehr.
00:25:35Also, zu mir können wir nicht gehen. Unsere Dienerschaft würde mich nur zu gern verpfeifen.
00:25:38Dienerschaft?
00:25:39Oh, weißt du, es sind nicht so viele, wie es klingt.
00:25:42Nur zwei Hausmädchen, ein Butler, ein Hausmeister.
00:25:44Oh, und der Kammerdiener meines Vaters.
00:25:46Nein, sind echt nicht so viele.
00:25:48Hey, wir können uns meinetwegen gern bei mir treffen.
00:25:52Meine beiden Eltern müssen arbeiten, also ich hab den gesamten Keller für mich allein.
00:25:56Ja, wartet mal, bis ihr die Bude seht.
00:25:58Ich mein, ich hab einen Fernseher, einen CD, einen DVD, einen MP3-Player.
00:26:02Ich hab sogar ein eigenes Klo, falls eine von euch mal...
00:26:04Schon kapiert.
00:26:05Alles klar, Shaggy.
00:26:07Tja, wir sehen uns dann.
00:26:08Also, bis morgen.
00:26:11Na, was sagt man da zu, Scoop? Wir kriegen echt Besuch.
00:26:14Oui, Ressuch.
00:26:21Gute Besserung, mein Schatz. Es steht noch mehr Hühnersuppe im Kühlschrank.
00:26:26Danke, Ma. Mach dir mal keine Sorgen um mich.
00:26:30Ich bin den ganzen Tag über Handy zu erreichen, falls du mich brauchst.
00:26:37Los, komm schon, Scoop. Lass uns hier mal gründlich aufräumen.
00:26:49Hä?
00:26:55Ha, perfektes Timing.
00:26:57Fred, Stephanie, hey Shaggy.
00:26:59Willkommen auf der Party.
00:27:01Party?
00:27:03Oh, ja, hier in Shaggy's Palast steigt immer eine Party.
00:27:07Darf ich euch die Mäntel abnehmen?
00:27:09Oh, ich meine, bitte setzt euch doch.
00:27:12Macht es euch bequem.
00:27:14Scharfe Bode, Shag.
00:27:15Ja, danke.
00:27:21Tut mir leid.
00:27:22Ist wohl eine alte Couch.
00:27:23Ja.
00:27:24Und dann schon...
00:27:24Ganz morsch.
00:27:25Ja.
00:27:26Tja, bon appétit.
00:27:28Danke.
00:27:30Wow.
00:27:31Die schmecken wirklich gut.
00:27:33Wie heißen die?
00:27:34Naja, die haben eigentlich noch keinen Namen.
00:27:36Nur so ein kleiner Pausensnack.
00:27:37Ihr wisst schon.
00:27:38So aus Eiern, Wasser, Mehl, Kakao, Zucker und eine Handvoll trockenfutter für Hunde.
00:27:47Ist echt lecker.
00:27:48Ist echt lecker.
00:27:48Ist echt lecker.
00:27:51Oh, Scoop.
00:27:53Jetzt hast du gar nichts für Wilma übrig gelassen.
00:28:00Grüß dich.
00:28:01Hi.
00:28:01Ich hab was über die Namen auf den Grabsteinen rausgefunden.
00:28:08Ja.
00:28:09Das ist wirklich unglaublich.
00:28:14Oh, Entschuldige.
00:28:17Prudence, Proufrock und Ezekiel Gallows.
00:28:19Die Gründungsmitglieder der Coolsville Akademie.
00:28:22Da steht Zeitkapsel.
00:28:24Was ist denn das?
00:28:24Ein kleiner Behälter, in den man historische Dinge legt, um sie an spätere Generationen
00:28:28weiterzugeben.
00:28:30Was werden die sich noch alles einfallen lassen?
00:28:34Dem Artikel hier zufolge sind Gallows und Proufrock gerade dabei gewesen, ihre neue Schule
00:28:38zu eröffnen, als die Tragödie ihren Lauf nahm.
00:28:40Die Überschwemmung zerstörte die Akademie und die beiden Gründungsmitglieder sind dabei
00:28:44ertrunken.
00:28:48Unheimlich, was?
00:28:49Weiter steht hier das genau wie der Rest der Stadt, die neue Schule direkt über den
00:28:53Ruin der Alten wiedererrichtet wurde.
00:28:55Gute Arbeit, Wilma.
00:28:56Das erklärt zumindest zwei der Geister.
00:28:58Und wenn wir rausfinden, wer der Dritte ist, sind wir bald in der Lage, unsere Unschuld
00:29:01zu beweisen.
00:29:02Wisst ihr, was wir tun müssen?
00:29:04Nochmal den Tatort besichtigen.
00:29:06Und wie?
00:29:07Wir dürfen uns auf dem Schulgelände nicht blicken lassen.
00:29:09Dann werden wir uns halt im Schutz der Dunkelheit still und leise reinschleichen.
00:29:13Ja, das wird genauso wie in einem unserer spannenden Bücher sein.
00:29:18Habt ihr etwa Hundefutter gegessen?
00:29:21Ja, Rotfischfell.
00:29:24Oh, lecker.
00:29:35Okay, ziehen wir's durch.
00:30:04Okay, Leute, wir haben mehr Chancen, wenn wir uns aufteilen und nach Hinweisen suchen.
00:30:07Daphne, du kommst mit mir.
00:30:09Warte, warte, warte.
00:30:10Wieso soll ich mit dir kommen?
00:30:12Ja, wer hat dich zum Boss ernannt?
00:30:14Wieso können wir uns denn nicht selbst entscheiden?
00:30:16Na, ich dachte nur...
00:30:17Du wolltest nur mit der scharfen Braut losziehen.
00:30:21Hm.
00:30:21Ist gar nicht wahr.
00:30:22Und falls es euch interessiert, so scharf finde ich sie gar nicht.
00:30:25Ach, wirklich?
00:30:27Also falls es dich interessiert, ich...
00:30:29Äh, Leute, können wir nicht einfach anfangen?
00:30:31Ich find die Schule ist irgendwie tagsüber schon gruselig genug.
00:30:35Schön.
00:30:36Dann bleiben wir halt alle zusammen.
00:30:38Schön.
00:30:38Von mir aus gern.
00:30:42Hm.
00:30:43Ganz schön empfindlich, was?
00:30:45Ja, ja.
00:30:49Findet raus, was sie vorhaben, und dann verjagt sie für immer.
00:30:57Tja.
00:31:03Tja.
00:31:06Hm?
00:31:31Also gut, Leute.
00:31:32Unser Hauptziel hier ist die forensische Spurensicherung.
00:31:34Und guckt mal, ob ihr den Zahn findet, den ich hier beim Völkerball verloren hab.
00:31:38Oh, es macht dir hoffentlich nichts aus.
00:31:40Ich war so frei, mir das Schwarzlicht vorübergehend auszuleihen.
00:31:43Oh, sieh dir das an.
00:31:44Groovy und praktisch dazu.
00:31:46Verflingst.
00:31:47Hier sind Spuren.
00:31:48Was ist das?
00:31:49Ich bin nicht sicher.
00:31:51Aber es ist direkt unter der Stelle, wo die Spektralfigur aufgetaucht und wieder verschwunden ist.
00:31:59Hast du immer diesen ganzen Kram dabei?
00:32:02Was nützt mir ein Mikroskop, wenn ich das alles nicht hätte?
00:32:04Verstehe.
00:32:11Und, äh, kannst du irgendwas erkennen?
00:32:14Schst.
00:32:14Schst.
00:32:15Schst.
00:32:16Schst.
00:32:18Reiste.
00:32:18Reiste.
00:32:22Reiste.
00:32:22Heute ist mir schon wiedergegen.
00:32:27Hey, wie wär's mit dem kleinen Trainingsmensch?
00:32:39Hey, komm her.
00:32:41Du willst ne Runde spielen?
00:32:43Hey.
00:32:48Hey.
00:32:52Hey, komm her.
00:32:54Du willst ne Runde spielen?
00:32:55Huh?
00:32:56Oh.
00:33:02Geist.
00:33:02Das Gespenst.
00:33:03Ja.
00:33:05Ein Kostüm?
00:33:08Komm, schnell weg hier.
00:33:11Haha.
00:33:13Okay, Schluss mit den albernen Spielchen.
00:33:15Komm her! Komm schon!
00:33:23Komm raus! Komm raus! Ich bin doch ja da!
00:33:26Oh nein! Ich hab' nie die Idee!
00:33:32Mehr hast du nicht drauf? Komm her!
00:33:34Lass uns mal was anderes spielen!
00:33:41Oh oh!
00:33:47Ahahahahahahaha!
00:33:58So geht dein Kuga das an!
00:34:01Immer mir lachst du! Ich kenn' das perfekte Versteck für uns!
00:34:04Ihr Hund!
00:34:05Nutzenix!
00:34:15Oh nein! Nächstes Mal kriege ich euch'n Ladies!
00:34:20Komm schon, Velma! Schwingen wir die Hufe!
00:34:22Ich bin direkt hinter dir!
00:34:28Ey! Zeit für ne kleine Essenspause, was Scoop?
00:34:31Ja!
00:34:31Zuerst eine Grammatiklektion und man beginnt nie einen Satz mit dem Wörtchen L!
00:34:35Ey! Tschuldigung!
00:34:40Geh rein, Scoop!
00:34:41Trink schon, Trink!
00:34:47Hey, Scoop!
00:34:49Wo sind wir?
00:34:51Keine Ahnung, Vicky!
00:34:56Wie findest du das? Kaltgestellt von dem, was wir am meisten lieben!
00:35:01Kaltgestellt?
00:35:02Puh!
00:35:05Schneller, Daphne!
00:35:12Lachst uns nie wie der Blitz!
00:35:19Hey, wartet mal! Wartet mal!
00:35:22Oh!
00:35:24Es geht dir gut! Ich wollte dich gestern noch anrufen, aber ich kenn' gar nicht deinen Nachnamen!
00:35:29Wirklich? Ähm, du wolltest mich anrufen?
00:35:32Ja, es ist nur, ich hatte... Naja, ich dachte, wenn du in der Schule festsitzt, kriegen wir noch mehr Probleme
00:35:36und das wollte ich nicht, deswegen...
00:35:37Ja, deswegen wolltest du anrufen.
00:35:40Mein Nachname ist Jones.
00:35:42Meiner Blake.
00:35:43Dinkley.
00:35:44Bitte?
00:35:45Mein Nachname.
00:35:47Dinkley.
00:35:47Dinkley.
00:35:48Oh, ach so.
00:35:49Ja.
00:35:50Cool.
00:35:50Ja.
00:35:51Also Dinkley und Blake, habt ihr was von Shaggy und Scooby gehört?
00:35:54Ich hab' gehofft, die wären mit dir rausgekommen.
00:35:58Dinkley!
00:36:00Dinkley!
00:36:02Dinkley!
00:36:02Dinkley!
00:36:03Dinkley!
00:36:04Dinkley!
00:36:04Dinkley!
00:36:05Dinkley!
00:36:06Dinkley!
00:36:09Dinkley!
00:36:16Dinkley!
00:36:17Wow!
00:36:17Seht euch mal die Schule an!
00:36:19Wahnsinn!
00:36:20Schöner Wohn-Geisterbahn-Ausgabe!
00:36:23Offenkundig scheinen diese paranormalen Poltergeister absolut keinen Spaß zu verstehen.
00:36:27Was sollen wir denn jetzt machen?
00:36:29Dasselbe, was sie in unseren Büchern machen.
00:36:31Wir müssen die Hinweise untersuchen.
00:36:32Hab' ich längst erledigt, Freddy.
00:36:34Ich hab' die grüne Substanz vom Turnhallenboden analysiert.
00:36:37Und ratet mal, was es ist.
00:36:39Magnesiumchlorid!
00:36:40Das gibt's doch wohl nicht!
00:36:41Natürlich!
00:36:43Magnesiumchlorid ist eine sehr leicht brennbare Substanz, mit der man eine Explosion verursachen
00:36:47kann, die genau der Nebelwand des dritten Geistes entspricht.
00:36:50Woher weißt du...
00:36:52Ich kann verkehrt herumlesen.
00:36:54Sehr schön.
00:36:55Aber wozu braucht ein Geist eine Nebelwand?
00:36:59Weil er... womöglich...
00:37:01Womöglich ist es gar kein Geist!
00:37:03Weißt du noch, Velma?
00:37:04Gestern haben wir gedacht, wir hätten den dritten Geist gesehen.
00:37:06Dabei war es in Wahrheit bloß eins der griechischen Kostüme aus Julius Caesar.
00:37:09Das erklärt vermutlich, warum es nur zwei Gräber gibt.
00:37:12Aber trotzdem versteh' ich nicht, wie jemand mit einem Kostüm losfliegen kann.
00:37:16Aber ich!
00:37:17Das Sicherungsseil!
00:37:18Der Gurt, den wir immer beim Turnen benutzen.
00:37:20Als ich gestern Abend gegen den Geist angetreten bin, von Angesicht zu Angesicht,
00:37:24im Football-Stil, tänzeln und täckeln und auch meinen Body-Checks...
00:37:27Ist schon klar.
00:37:28Na ja, da bin ich ihm mit dem Sicherungsseil entkommen.
00:37:32Und ich wette, es sah aus, als würde ich fliegen.
00:37:34Okay.
00:37:35Also, was wir daraus schließen können, ist, dass es einen widerlichen Menschen gibt,
00:37:38der mit zwei echten Geistern unter einer Decke steckt.
00:37:40Du sagst es.
00:37:41Komm, das müsste reichen, um unsere Unschuld zu beweisen.
00:37:47Direktor Didel, wir haben ein paar...
00:37:49Neue Informationen über die Geister.
00:37:51Äh, die Geister?
00:37:52Was brauchen wir noch für Informationen, bis auf die Tatsache, dass wir verschwinden sollen?
00:37:56Ich wollte gerade dem Schulrat Bescheid sagen und auf die sofortige Schließung der Schu...
00:37:59Nicht nötig!
00:38:00Was?
00:38:00Wir sind ihre beiden Geister.
00:38:03Ich hab die zwei im Kühlraum entdeckt.
00:38:05Offensichtlich haben sie die ganze Nacht darin gesteckt.
00:38:08Ja.
00:38:09Ich hab die Schnauze voll.
00:38:11Rich, hau ab!
00:38:11Wodurch sie mehr als genug Zeit gehabt haben, das Chaos hier anzurichten.
00:38:15Was, ähm, sind Sie sicher?
00:38:17Immerhin scheint mir das eine beträchtlich große Verwüstung für ein paar halbwüchsige...
00:38:21Mein lieber Herr Direktor, ich bin bestens vertraut mit dem Verstörungspotenzial eines durchschnittlichen Unruhestifters.
00:38:25Deswegen bin ich ja auch für Disziplin und Ordnung zuständig.
00:38:28Ja, aber Konrektor Grimes, ich finde wirklich Sie...
00:38:29Ich werde mich darum kümmern, Direktor Diedl.
00:38:34Konrektor Grimes, Sie müssen mir glauben. Wir waren das ehrlich nicht. Das waren wirklich die Geister.
00:38:39Ja, die haben uns in den Kühlraum gesperrt. Und das ganze Eis haben sie auch gegessen.
00:38:43Verstehe. Mehr Geistergeschichten.
00:38:46Also, haben wir das Chaos hier euch allen zu verdanken? Oder sollten Lang und Nese ganz allein gehandelt haben?
00:38:53Ja, äh...
00:38:54Wissen Sie, wir waren eigentlich...
00:38:56Was soll ich...
00:38:56Äh, nein!
00:38:59Nein, das waren wir allein.
00:39:05Fein. Ich wünschte, ich könnte sagen, dass deine Mitarbeit deine Bestrafung mildern würde.
00:39:09Aber dem ist nicht so.
00:39:11Äh... Sekunde. Es waren nicht nur die beiden.
00:39:14Ich war auch dabei.
00:39:16Genau wie ich.
00:39:18Ja.
00:39:19Mea culpa ebenfalls.
00:39:20Das heißt aber nicht, dass wir irgendwas von all dem gemacht haben.
00:39:23Jemand arbeitet mit den Geistern zusammen, um die Schule zu schließen.
00:39:25Und wir haben dafür handfeste Beweise.
00:39:27Ach, wirklich? Beweise?
00:39:29Mhm.
00:39:30Nun sagt schon...
00:39:31Wer? Wer arbeitet mit den Geistern zusammen?
00:39:35Etwa Dracula?
00:39:37Frankenstein oder der Wolfsmensch?
00:39:39Wow, das geht noch tiefer, als wir dachten.
00:39:43Ähm...
00:39:43Naja, wir können noch nicht ganz sicher sagen, wer... oder warum.
00:39:47Aber die Beweise sind trotzdem sehr eindrucksvoll.
00:39:49Eindrucksvoll ist das Ausmaß der Verwüstung, die ihr angerichtet habt.
00:39:53Aber...
00:39:54Ich darf euch darüber informieren, dass eure Suspendierung aufgehoben ist.
00:39:58Ah, halleluja!
00:40:00Weil ihr jetzt alle von der Schule fliegt.
00:40:02Noch besser!
00:40:03Oh, warte.
00:40:04Und falls einer von euch je wieder im Leben das Schulgelände betritt, werde ich ihn wegen Hausfriedensbruch festnehmen lassen.
00:40:13Na, das lief ja prima.
00:40:16Hey, äh...
00:40:17Danke, dass ihr mich grad eben nicht habt hängen lassen.
00:40:19Noch nie ist jemand so für mich in die Brasche gesprungen.
00:40:22Shaggy, wir sind jetzt ein Team.
00:40:24Ja, aber wenn wir nicht rausfinden, wer will, dass die Schule geschlossen wird und wieso, werden wir bald alle Burger
00:40:30verkaufen.
00:40:45Ich hasse diesen Job. Ich wollte niemals Hausmeister werden.
00:40:52Schlimm genug, dass sie mir die Mittel gekürzt haben. Jetzt darf ich mich auch noch mit einem Haufen Analphabeten rumschlagen.
00:41:01Was glotzt du denn so?
00:41:04Leute, wir haben Verdächtige!
00:41:10Tja, dank Shaggy haben wir jetzt ein paar Verdächtige.
00:41:13Aber wie wollen wir an sie herankommen? Wir dürfen uns nicht mehr in der Nähe der Schule sehen lassen.
00:41:17Ganz genau. Wir dürfen uns nicht mehr in der Schule sehen lassen.
00:41:22Cool! Ein Unsichtbarkeitsserum?
00:41:25Ich dachte dabei irgendwie eigentlich mehr an eine Art Theatervorstellung.
00:41:35Halt still!
00:41:37Autsch!
00:41:39Daphne, das bringt doch sowieso nichts!
00:41:40Hör auf zu zappeln und vertrau mir!
00:41:42Na gut, bringen wir's einfach hinter uns.
00:41:44Okay.
00:41:45Okay.
00:41:47Au!
00:41:48Okay, jetzt ist Schluss.
00:41:49Hey, hey, hey!
00:41:50Benimm dich nicht wie ein Baby, okay?
00:41:52Du wirst überrascht sein, was man mit ein bisschen Rouge und einer einfachen Pinzette machen kann.
00:41:57Oh, bitte!
00:41:58Als ob man wirklich sowas wie eine sichtbare Veränderung bewirken kann.
00:42:03Siehst du das?
00:42:04Höchstens zehn Minuten täglich und dein Telefon wird einfach nicht mehr stillstehen.
00:42:08Täglich zehn Minuten?
00:42:09Na, ich habe jetzt schon kaum genug Zeit für meine außerschulischen Aktivitäten und weitere Interessen.
00:42:14Ach, komm schon.
00:42:15Es bleibt immer Zeit fürs Make-up.
00:42:17Und für Jungs.
00:42:19Hm, tja.
00:42:20Es wäre wirklich ganz nett, jemanden zu finden, der mich zum Tanztier des Schachclubs ausführt.
00:42:25Hm, schon besser.
00:42:27Was ist mit Fred?
00:42:29Der ist echt ganz süß, oder?
00:42:31Glaubst du, er würde mich...
00:42:32Autsch!
00:42:33Oh, entschuldige.
00:42:35Kleines Missgeschick.
00:42:48Tja, die Bärs haben die Dolphins gestern richtig abgeschlachtet, was?
00:42:51Wie?
00:42:52Das ist ja furchtbar!
00:42:53Welcher Geisteskuppel nimmt schon Bären mit zum Strand?
00:42:56Nein, nicht richtige...
00:42:57Du guckst nicht gerade viel Sport, oder, Shaq?
00:43:00Na, sicher doch.
00:43:01Ich bin ein großer Fan der MLE.
00:43:04Wie, was?
00:43:05Oh, die MLE.
00:43:07Die Major League Eating.
00:43:08Du weißt schon, wie der Japaner, der 58 Hot Dogs in unter drei Minuten gegessen hat.
00:43:13Ist das aufregend.
00:43:15Hört sich ziemlich cool an.
00:43:17Ey, wenn du willst, können wir ja irgendwann zusammen hingehen.
00:43:19Ein kleiner Tipp für dich.
00:43:20Wenn du ganz vorne sitzen willst, zieh lieber einen Mantel an.
00:43:24Okay, das machen wir.
00:43:26Darf ich vorstellen?
00:43:28Die neue, aufregende Velma Dinkley.
00:43:37Verflingst.
00:43:38Rumba-Tumba.
00:43:40Na, das kannst du laut sagen, Skook.
00:43:43Rumba-Tumba!
00:43:46Was glotzt dir denn so?
00:43:49Ist doch nur ne Verkleidung.
00:43:51Mhm.
00:43:53Und als was wollen wir gehen?
00:43:55Nein, nein, nein.
00:43:57Nein, nein, nein.
00:43:58Das war's für heute.
00:44:15Du bist eine kleine Zwerge.
00:44:15Die Zwerge.
00:44:16Das war's für heute.
00:44:20Das war's für heute.
00:44:21Die Zwerge.
00:44:25Die Zwerge.
00:44:33Stopp! Küssen und Knutschen und Verstöße gegen die Schulordnung. Aufhören!
00:44:40Und wie läufst du überhaupt rum? Zieh mal die Hose hoch.
00:44:46Gut geschaltet.
00:44:47Danke.
00:44:51Was ist denn mit euch beiden los?
00:44:54Gar nichts.
00:44:55Ja. Jo, Mann. Gehen wir es an.
00:45:01Hey, wartet auf mich!
00:45:06Ja, auf jeden Fall.
00:45:24Gute Arbeit, Jungs. Jetzt passt gut auf.
00:45:27Verlasst euch drauf!
00:45:28Sshh!
00:45:36Sshh!
00:45:39Sshh!
00:45:45Sshh!
00:45:52Sshh!
00:45:57Hi, ich wollte niemals Hausmeister werden.
00:46:00Ich wollte eigentlich immer...
00:46:02America's next dancing star sein.
00:46:30Hey, was habt ihr hier unten zu suchen?
00:46:33Na, mein matt hope!
00:46:52Klar, hier.
00:46:55Ich bin mir da.
00:46:55Nie, ich bin mir da.
00:46:56Ich bin mir da.
00:47:00Wenn ich dich da.
00:47:02Ja, ich bin mir da.
00:47:02Ich bin mir da.
00:47:07Ja, schon bald wird diese Schule mich nicht mehr quälen.
00:47:18Wir freuen uns, Ihnen mitteilen zu dürfen, dass die Kohlspiel-Universitätsbibliothek Ihnen gern die Leitung unseres Fachbereichs anvertrauen würde.
00:47:24Hurra! Bücher ohne Bilder.
00:47:38Verflingst! Was haben wir denn hier?
00:47:41Ich würde noch meinen Kopf vergessen, wenn er nicht angewachsen wäre.
00:47:44Was machst du da? Hier hinten haben Schüler nichts zu suchen.
00:47:48Äh, ich war Austauschschülerin. Völlig verirrt.
00:47:52Ist das ein russischer Akzent, den ich da raushöre?
00:47:56Wie wundervoll! Ich habe nämlich ein Semester lang Russisch an der Universität von Moskau studiert.
00:48:01Ja, ich habe viele schöne Zeit in Moskau.
00:48:04Leute, ich habe mich schockiert.
00:48:06Ich liebe den Zappen, Moskau und das Neue.
00:48:14Ja, ich bin sehr gut.
00:48:16Ich habe keine Nose.
00:48:18Oh, wie hat mir der russische Sinn für Humor gefehlt. Das war ein guter Witz.
00:48:26Aber, aber, bis zum nächsten Mal.
00:48:28Sonja!
00:48:32Ich glaube es einfach nicht, dass der Hausmeister sauber ist. Ich war mir ganz sicher, dass er Dreck am Stecken
00:48:37hat.
00:48:40Versteht ihr? Hausmeister dreckig.
00:48:42Dreckig, kein Hausmeister.
00:48:44Tja, hoffentlich hat Velma was rausgefunden.
00:48:46Darauf kannst du deinen Bunsenbrenner verwetten.
00:48:49Ist es die Bibliothekarin?
00:48:51Nein.
00:48:52Sie scheint mir unschuldig zu sein. Dafür habe ich aber was in einer Kiste mit alten Büchern gefunden.
00:48:57Seht euch das mal an. Eine altertümliche, dreibändige Ausgabe über das Übernatürliche.
00:49:02Erster Band. Geschichte der Geistererscheinungen.
00:49:06Zweiter Band. Zaubersprüche, Flüche und Verwünschungen.
00:49:10Dritter Band. Eine praktische Anleitung, wie man Tote erweckt und sie für seine eigenen finsteren Machenschaften einsparen kann.
00:49:16Das Buch müssen wir drängend in die Finger kriegen.
00:49:18Es fehlt aber leider. Und seht mal, wer es als letzter ausgeliehen hat.
00:49:24Es war Mr. Grimes.
00:49:26Wir müssen ihn abchecken. Velma, kannst du rausfinden, wo er wohnt?
00:49:29Bin schon dabei, Freddy.
00:49:33Oh nein. Er wohnt ganz oben auf dem Coolsville Mountain.
00:49:36Wir würden die ganze Nacht mit dem Fahrrad darauf brauchen.
00:49:38Was haben wir für eine andere Wahl? Warten, bis wir unseren Führerschein kriegen?
00:49:48Tja, ich habe einen Führerschein. Seht ihr?
00:49:52Tatsächlich? Wie denn das?
00:49:54Ach, naja, das ist kompliziert. Also, ich wurde in einem Schaltjahr geboren und ich bin ziemlich groß für mein Alter.
00:50:02Das hat was mit einer Überfunktion der Drüsen zu tun und...
00:50:05Shaggy.
00:50:06Schon gut, ich bin sitzen geblieben.
00:50:10Zweimal.
00:50:16So, jetzt ist es raus.
00:50:18Ich kriege im Unterricht dauernd so einen Hunger und dann kann ich mich nur schwer konzentrieren und...
00:50:23Hey, hast du schon in meiner Brille getragen?
00:50:24Shaggy, aufwachen. Wir brauchen dich als Fahrer.
00:50:28Wie gesagt, ich habe zwar einen Führerschein, aber ich habe kein Auto.
00:50:31Ich habe eins. Eigentlich gehört es noch meinem Vater, aber wenn ich 16 werde, kriege ich es.
00:50:36Wir können es benutzen. Wir müssen es nur irgendwie rausschmuggeln.
00:50:40Okay, Leute, dann treffen wir uns bei Daphne, sobald unsere Eltern eingeschlafen sind.
00:50:43Ist das ein Plan?
00:50:44Allerdings.
00:50:45Los, Händeturmwarn.
00:50:47Irgendwie nicht der richtige Moment.
00:50:48Nein, jetzt nicht.
00:50:49Ja, aber...
00:50:52Ich dachte, es wäre angebracht.
00:51:06Wow.
00:51:08Hey, zieh dir noch den Schoppen rein.
00:51:11Schicke Rüttel.
00:51:15Okay, Leute, los geht's.
00:51:20Hey, lass...
00:51:21Lass dir den Spaß.
00:51:35Oh, Mann.
00:51:36Hey, Scooby, zieh dir das rein.
00:51:38Ein BMW.
00:51:40Uh, ein Morgan.
00:51:45Ein MGA in British Racing Grün.
00:51:50Und welchen davon nehmen wir?
00:51:52Schaut mal hinter euch.
00:51:55Oh, Groovy.
00:51:57Hey, hört zu, nur weil meine Eltern wohlhabend sind, bekomme ich nicht alles, was ich will.
00:52:01Ja, aber...
00:52:03Den darf unser Hausmeister benutzen.
00:52:06Wenn ich 16 werde, kaufen Sie ihm einen neuen.
00:52:14Brauchen die Dinger nicht profil?
00:52:17300.000 Meilen?
00:52:19Es ist mir ein Rätsel, dass der Motor noch läuft.
00:52:21So schlimm ist es gar nicht.
00:52:23Es fehlt nur ein bisschen Farbe.
00:52:24Ja, ich hab gedacht, vielleicht ein hübsches Blau und...
00:52:27Oh, und ein paar große orangene Blumen.
00:52:29Das wär doch cool.
00:52:30Ja.
00:52:32Kann sein.
00:52:33Also gut, Shaggy.
00:52:34Zeig, was du kannst.
00:52:36Oh.
00:52:38Richtig.
00:52:38Okay, geht beiseite.
00:52:41Ein Führerscheininhaber möchte gern durch.
00:52:51Okay.
00:52:54Verstehe.
00:52:55Dann setz ich eben hin.
00:53:02Na gut.
00:53:04Dann fahren wir jetzt mal los.
00:53:08Oh, gut.
00:53:09Die funktionieren also.
00:53:12Dann können wir jetzt in die Dänge kommen.
00:53:15Oh, Shaggy, meine Eltern.
00:53:18Entschuldigung.
00:53:23Shaggy, weißt du ganz sicher, was du da tust?
00:53:25Äh, ja, ja, ja, ja, ja, ich geh nur meine Checkliste durch.
00:53:30Jetzt geht's los.
00:53:42Und, Shaggy?
00:53:44Schön vorsichtig, ja?
00:53:45Mein Dad sagt, der Wagen erfordert ein ganz sanftes Händchen.
00:53:48Okay.
00:53:50Ah!
00:53:51Halt, halt, stopp!
00:53:55Shaggy, du kriegst die ganze Nachbarschaft auf.
00:53:57Tut mir leid, tut mir leid.
00:53:58Ich möchte wirklich gern meinen Teil beintragen, aber ich hab den Führerschein erst seit einem
00:54:02Monat und es fällt mir irre schwer, mich zu konzentrieren.
00:54:04Hey, hast du schon in meine Brille getragen?
00:54:06Jetzt reiß dich zusammen, Mann.
00:54:07Der Staat Ohio hat ja einen Führerschein ausgestellt.
00:54:10Jetzt zeig mal, dass du ihn verdient hast.
00:54:11Jetzt pack deine Hände auf die 10 Uhr und auf die 2 Uhr Position, so wie es die Fahrlehrervereinigung
00:54:15empfiehlt.
00:54:16Ich glaube, jetzt kriege ich den.
00:54:18Das ist wundervoll.
00:54:19Dann gib endlich Gas.
00:54:23Wer sagt's denn?
00:54:24Das läuft ja wie geschmiert.
00:54:27Danke, Leute.
00:54:28Kein Problem.
00:54:36Hey, Scooby.
00:54:38Guck mal, was ich hier habe.
00:54:43Oh, die sollten aber eigentlich für die ganze Nacht reichen.
00:54:47Wohl, die gut.
00:54:53Was ist?
00:54:54Ach, schon gut.
00:54:56Es ist nur, seit wir diesen Fall angefangen haben, haben sich so viele meiner Theorien
00:55:01als falsch erwiesen.
00:55:02Ich weiß nicht, was du meinst.
00:55:03Du hattest recht mit der Chemikalie und du hast die Namen gefunden.
00:55:06Nein, nein, ich spreche doch nicht davon.
00:55:08Ich meine, dich.
00:55:09Du bist irgendwie gar nicht der Mensch, für den ich dich gehalten habe.
00:55:12Was hast du denn erwartet?
00:55:14Keine Ahnung.
00:55:15Blöde, pute, snob, verwöhnte Prinzessin mit einem Vaterkomplex.
00:55:19Bist du aber nicht.
00:55:20Ich habe mich gänzlich unbestreitbar geirrt.
00:55:23Danke.
00:55:25Glaube ich.
00:55:26Ich muss zugeben, du bist auch nicht gerade die, die man hinter dieser Brille erwarten würde.
00:55:30Wirklich?
00:55:31Na, was hast du denn erwartet?
00:55:33Na ja, eine Klugscheißerin, Alleswisserin.
00:55:35Eine Streberin, die gern den Durchschnitt anhebt, damit sich alle anderen doof vorkommen.
00:55:40Verflingst.
00:55:43Ich gebe aber zu, ein kleines bisschen gefällt es mir schon, euch doof aussehen zu lassen.
00:55:49Und?
00:55:50Was ist mit mir?
00:55:54Dir?
00:55:55Ja.
00:55:56Fred, du bist genau so, wie wir es vermutet haben.
00:56:00Ja.
00:56:00Stimmt's, Femmer?
00:56:01Bis aufs I-Tüpfelchen.
00:56:02Ach, bitte.
00:56:03Oder besser ein N, wie Neandertaler.
00:56:06Tut mir leid, dass ich das gesagt habe.
00:56:09Rückblickend gebe ich zu, war es eine inkorrekte Klassifizierung.
00:56:12Kein Problem.
00:56:13Jetzt nicht, jetzt nicht.
00:56:18Ich glaube, aus dir ist bisher keiner von uns richtig schlau geworden.
00:56:23Ja, geht mir genauso.
00:56:25Hörst du, Scooby, wir sind echt eine Klasse für uns.
00:56:27Ja.
00:56:28Ja.
00:56:45Hinge.
00:56:49Hinge.
00:56:50Ist nicht so laut.
00:56:52Entschuldigung.
00:56:57Es ist kein Lichter.
00:56:59Grimes muss wohl schon schlafen.
00:57:00Oder er plant wieder irgendwo ein nächtliches Spukfest.
00:57:04Es gibt nur einen Weg, das rauszufinden.
00:57:07Oh, wartet.
00:57:09Also ey, wie sieht der Plan aus?
00:57:11Wir können doch nicht einfach so bei Conractor Grimes einbrechen,
00:57:14denn kann er uns wirklich verhaften lassen.
00:57:16Es ist aber kein Einbruch, wenn die Haustür weit offen steht.
00:57:20Komm schon.
00:57:23Hey Leute, ich finde, wir sollten das Feuer ausdiskutieren.
00:57:26Hey, rind mich mit.
00:57:28Komm.
00:57:44Leute, das sind doch nur Puppen.
00:57:53Sieht aus, als würde Conractor Grimes voll auf den Zweiten Weltkrieg abfahren.
00:57:59Okay, Leute, ist bloß ein kleiner Vorschlag.
00:58:01Ich möchte keinem zu nahe treten oder sowas.
00:58:03Aber wäre es nicht vielleicht eine gute Idee, wenn wir uns aufteilen und nach Hinweisen suchen?
00:58:07Ich meine ja nur so.
00:58:09Naja, mathematisch gesehen würden die Chancen, etwas zu finden, wirklich steigen, wenn wir uns aufteilen.
00:58:13Du sagst es.
00:58:14Na, von mir aus.
00:58:15Na toll.
00:58:16Velma, Daphne, wir gehen oben suchen.
00:58:18Shaggy, Scooby, ihr seht euch so lange hier unten um.
00:58:20Sucht nach dem Buch und anderen verdächtigen Hinweisen.
00:58:30Cool, zieh dir das rein.
00:58:36Komm schon, Scoob, mal sehen, ob sie funktioniert.
00:58:39Weil rein, Repton.
00:58:45Frisch wie eine Frühlingswiese.
00:58:51Oh, Scoob.
00:58:52Oh, komm mit, nicht sie raus hier.
00:58:57Disziplin für Anfänger.
00:58:59Konjugieren, deklinieren, disziplinieren.
00:59:01100 Disziplinarmaßnahmen für Disziplinlose.
00:59:04Wer nicht hören will, muss fühlen.
00:59:18Bücher, Bücher, Bücher.
00:59:23Hey, Scooby.
00:59:24Rück mir nicht so auf die Pelle, du pustest mir in den Nacken, Mann.
00:59:27Was mach ich?
00:59:28Also, wenn du mir nicht im Nacken sitzt.
00:59:30Hä?
00:59:30Kai.
00:59:35Oh nein!
01:00:10Sieht so aus, als hätten wir recht gehabt, was Grimes betrifft.
01:00:12Jetzt haben wir endlich etwas in der Hand, um unsere Unschuld zu beweisen.
01:00:16Ja, und wenn wir den richtigen Zauberspruch finden, können wir seine Kontrolle über die Geister brechen.
01:00:20Aber wir wissen immer noch nicht, wieso Grimes den ganzen Spuk veranstaltet.
01:00:24Wartet mal kurz. Vielleicht wissen wir es doch, Freddy.
01:00:27Was ist das?
01:00:28Offenbar ein paar Artikel, die Grimes gesammelt hat. Seht euch das an!
01:00:33Die Zeitkapsel?
01:00:34Darauf muss er es abgesehen haben. Wisst ihr nicht mehr?
01:00:37Sie sollte am Eröffnungstag der Schule vergraben werden. Aber dazu kam es nie.
01:00:42Ja, stimmt. Wegen der großen Überschwemmung.
01:00:44Du sagst es.
01:00:45Das heißt also, dass die Zeitkapsel immer noch irgendwo in der alten Schule ist.
01:00:49Die wiederum 60 Meter unter der neuen Schule liegt.
01:00:53Wir haben es geschafft. Wir haben das Rätsel gelöst.
01:00:57Leute, wir müssen von hier verschwinden.
01:00:59Shaggy, was ist los?
01:01:01Was ist los?
01:01:08Was ist los?
01:01:14Scooby-Doo! Wo bist du?
01:01:18Reggie, lass mich nicht allein!
01:01:23Törechte Kinder! Hier seid ihr direkt in die Falle getammt!
01:01:28Da fällt mir gerade ein Magnesiumchlorid. Magnesiumchlorid hat eine schläfernde... eine einschläfernde...
01:01:35...eine einschläfernde...
01:01:35...müde.
01:01:37Angenehme Träume, Kinderchen!
01:01:46Daphne, geht es dir gut?
01:01:48Wo sind wir?
01:01:50Sieht aus wie die Turnhalle.
01:01:51Wie sind wir hierher gekommen?
01:01:54Keine Ahnung. Ich kann mich nach dem grünen Sprayer nichts mehr erinnern.
01:01:59Ich wette, das ist das Werk dieses falschen Gespenstes.
01:02:03Bravo, bravo, ihr kleinen Detektive! Ihr habt alle Teile zusammengefügt!
01:02:09Die Zeitkapsel! Es geht hier nur um die Zeitkapsel! Und an euch kann ich sie in die Hände bekommen, ohne
01:02:15mir die Finger schmutzig zu machen!
01:02:18Welch Ironie! Ihr wollt die ganze Zeit nur eure Unschuld beweisen! Doch ihr handelt euch dabei immer nur noch mehr
01:02:23Ärger ein!
01:02:25So, jetzt klettert er runter und beschafft mir diese Zeitkapsel!
01:02:29Als würden wir ihm jemals helfen!
01:02:30Wenn ihr es nicht tut, werdet ihr euer kleines Schoßhündchen niemals wiedersehen!
01:02:38Scooby? Damit werden sie nie durchkommen, Conrector Grimes!
01:02:41Grimes? Das war das einzige Puzzleteil, das ihr nicht an die richtige Stelle gesetzt habt!
01:02:50Geister! Hint fort mit diesen beiden Jammerlappen!
01:02:56Heidi, Hilfe! Heidi, Hilfe!
01:02:59Scooby, du!
01:03:01Und vergesst nicht, Hunde haben keine neuen Leben!
01:03:13Was machen wir denn jetzt?
01:03:15Keine Ahnung, wenn wir wirklich tun, was er verlangt wäre, zumindest der Schulverweis unsere geringste Sorge!
01:03:24Shaggy, was soll denn das werden?
01:03:26Scooby, du bist mein Freund und ich würde einfach alles für ihn machen!
01:03:31Er hat recht, Leute! Und Scooby ist nicht nur sein Freund!
01:03:35Irgendwie ist er auch mein Freund!
01:03:41Ich muss zugeben, irgendwie habe ich ihn auch lieb gewonnen!
01:03:50Ach, verflingst!
01:03:51Er sabbert, er müffelt und im Grunde bin ich mehr ein Katzenmensch, aber er ist einfach der süßeste Hund, den
01:03:58ich kenne!
01:03:59Was sagt ihr, Leute? Tun wir's für Scooby-Doo?
01:04:03Für Scooby!
01:04:18Ganz schön modrig hier unten!
01:04:19Ich hoffe echt, dass meine Allergie nicht wieder ausbrechen!
01:04:22Ach, Shaggy!
01:04:28Shaggy!
01:04:29Wow!
01:04:29Wie geht's?
01:04:32Wie geht's?
01:04:32Oh, wow!
01:04:34Wiedersehen, Coolsville, willkommen, Gruselville!
01:04:37Ich finde, hier könnte ruhig mal wieder ein bisschen Staub gewischt werden!
01:04:40Seit über hundert Jahren hat hier niemand mehr irgendwas angerührt!
01:04:44Naja, dann machen wir uns mal auf die Suche nach der Zeitkapsel!
01:04:48Kommt mit!
01:04:48Ja!
01:04:49Hier, laden!
01:05:03Ich-gitt!
01:05:05Jetzt weiß ich, wieso er wollte, dass wir nach dem Ding suchen!
01:05:09Also, hey, wenn die Zeitkapsel nie vergraben wurde, hier wo könnte sie dann rumliegen?
01:05:14Keine Ahnung, wir müssen wohl so lange suchen, bis wir sie finden!
01:05:19Was ist das?
01:05:23Komm schon!
01:05:24Also gut, lass mich mal versuchen!
01:05:26Ich hab Erfahrung mit solchen Sachen!
01:05:35Geht doch!
01:05:40Auf geht's!
01:05:41Oh, mein Gott!
01:05:42Oh, mein Gott!
01:05:47Geht es dir gut?
01:05:49Noch nie besser!
01:05:53Hallo!
01:05:54Lasst euch bitte nicht stören, aber Scooby-Doo?
01:05:56Schon vergessen?
01:06:01Keine Ahnung, wie ihr das seht, aber ich glaube, ich will hier keine Türen mehr aufmachen!
01:06:04Ja, und wisst ihr noch was?
01:06:07Selbst wenn es uns gelingt, die Zeitkapsel zu finden, kann er uns immer noch die ganze Sache anhängen!
01:06:13Nein, vielleicht nicht!
01:06:14Ich hab einen Plan!
01:06:16Passt mal auf!
01:06:22Ähm, Entschuldigung, bist du Nachtgespenst!
01:06:25Sir!
01:06:25Könnten wir uns im Einen Augenblick sprechen?
01:06:27Nur ganz kurz!
01:06:29Ja, hallo!
01:06:31Hallo!
01:06:32Oh, was?
01:06:33Was ist denn?
01:06:34Ähm, ich...
01:06:36Ich glaub, wir haben sie gefunden, aber das Problem ist...
01:06:39Sie ist ganz schön schwer!
01:06:40Ja, und wir könnten...
01:06:42Was denn?
01:06:43Etwas Hilfe gebrauchen!
01:06:44Ja!
01:06:46Ach, wie heißt es beim Film so treffend?
01:06:48Arbeite nie mit Kindern oder Tieren!
01:06:59Gut, hier bin ich!
01:07:01Wo ist sie?
01:07:03Hey, wo steckt ihr Gehörig?
01:07:05Einsteigen, bitte!
01:07:09Hier sind sie hauptliche Bilder!
01:07:11Das nehme ich!
01:07:13Bleiben Sie bitte die ganze Fahrt über angeschnallt!
01:07:15So, jetzt warten Sie schön hier drin, bis die Polizei eintreffen!
01:07:18Ah!
01:07:20Ah!
01:07:23Ah!
01:07:29Aha!
01:07:30Die Zandkapsel!
01:07:32Endlich mein!
01:07:36Danke, Kinderchen!
01:07:38Ich weiß, eure Hilfe wirklich zu schätzen!
01:07:40Wie kann ich das nur je wiedergutmachen?
01:07:43Oh, ich weiß!
01:07:44Wie wäre es, wenn ich euch zum Danklippettig begrabe!
01:07:47Ah!
01:07:50Wir sind hier nicht im Lehrerzimmer!
01:07:52Geht da her!
01:07:55Muss ich denn hier wirklich an alles denken?
01:08:04Helma, wir brauchen einen Zauberspruch, um die Geister loszuwerden!
01:08:06Ich mach dir schon, ich mach dir schon!
01:08:09Eine Brille!
01:08:12Ups!
01:08:13Tut mir leid!
01:08:14Na toll!
01:08:15Dann musst du jetzt wohl hier weitermachen!
01:08:17Los, Leute!
01:08:18Wartet!
01:08:18Wartet auf mich!
01:08:22Okay, schnell!
01:08:23Hierin!
01:08:24Psst!
01:08:26Gut, hier sind wir, glaube ich, sicher!
01:08:31Psst!
01:08:36Psst!
01:08:39Psst!
01:08:41Psst!
01:08:42Psst!
01:08:43Psst!
01:08:43Psst!
01:08:43Psst!
01:08:43Psst!
01:08:44Psst!
01:08:44Psst!
01:08:44Psst!
01:08:45Psst!
01:08:53Psst!
01:09:02Saggy!
01:09:03Schon gut!
01:09:04Okay, ich glaub, ich hab den richtigen!
01:09:07Oh, das!
01:09:08Was macht es?
01:09:09Macht es!
01:09:13Oh, Mann!
01:09:18Saggy, falscher Frucht!
01:09:31Saggy, falscher Frucht!
01:10:08Sie wollten ihr Steak, blutig!
01:10:15Haha, da seid ihr also!
01:10:17Wo habt ihr Kinderchen euch wieder umgetrieben?
01:10:19Saggy, einen neuen Zauberspruch!
01:10:21Okay, schon gut, schon gut, Sekunde!
01:10:22Jetzt ist Schluss mit Lustig!
01:10:24Schnappt euch!
01:10:28Liegt um die Schussurung!
01:10:43Tut uns leid!
01:11:03Ich bin immer noch der Einzige, der hier lebend rauskommen wird!
01:11:28Gut gemacht, Skou!
01:11:29Ja, echt spitzenmäßig!
01:11:32So, sehen wir doch mal, wer der Clown ist!
01:11:34Nein, ich...
01:11:35Nein!
01:11:37Direktor Diegel?
01:11:38Ihr habt alles verdorben!
01:11:40Ich war so dicht dran!
01:11:42Die Zeitkapsel war schon in meinen Händen!
01:11:45Das ergibt doch aber keinen Sinn!
01:11:47Was kann es in einer Zeitkapsel so Wertvolles geben,
01:11:49dass ein Direktor dafür seine eigene Schule schließen würde?
01:11:52Das werden wir gleich erfahren!
01:11:59Da ist bloß ein Haufen alter Karten und Briefe und sowas drin!
01:12:03Hm, nicht nur Karten, sondern Karten mit Briefmarken!
01:12:07Und seht euch die hier an!
01:12:08Die ist ein Fehldruck!
01:12:10Ja, die Eerie-Marke!
01:12:12Der mit Abstand wertvollste Fehldruck der ganzen Welt!
01:12:16Und sie wird jetzt allein mir gehören!
01:12:18Wenn ihr verdammten Kinder und euer Köter nicht gewesen wärt!
01:12:22Scooby-Doo-Bee-Doo!
01:12:26Scooby-Doo!
01:12:28Oh, Igor!
01:12:29Komm, sein Kumpel aufhören!
01:12:31Ich hab das ja auch lichtum!
01:12:34Ja, wir haben das Geheimnis gelüftet!
01:12:36Ich verstehe!
01:12:37Und deswegen ist ganz Coolsville diesen Schülern hier zu großem Dank verpflichtet!
01:12:50Und ich möchte mich persönlich dafür entschuldigen, dass ich euch zu Unrecht beschuldigt habe!
01:12:54Es ist doch nur, weil ich die Schule so dermaßen liebe!
01:12:58So, jetzt erzählt doch mal, wie habt ihr das Geheimnis gelüftet?
01:13:02Es war eine Kombination aus Freds Führungskraft?
01:13:06Und Velmers Köpfchen?
01:13:08Daphnes Ideenvielfalt?
01:13:10Oh, und der mit Abstand wichtigsten Zutat von allen!
01:13:13Unsere Freundschaft!
01:13:18Und jetzt, zur Feier des Tages, werden die vier ganz offiziell die Zeitkapsel der
01:13:24Coolsville Akademie zusammen vergraben!
01:13:29Shaggy!
01:13:30Ja!
01:13:36Ups!
01:13:42Oh, weia!
01:13:44Entschuldigung!
01:13:46Unfälle können passieren!
01:13:54Ich glaub's immer noch nicht, wir haben ein echtes Geheimnis gelüftet!
01:13:58Tja, ich geb's zu!
01:14:00Es macht viel mehr Spaß, einen Fall selbst zu lösen, als nur darüber zu lesen!
01:14:03Ja, und auf die Art kann einem keiner vorher das Ende verraten!
01:14:07Äh, entschuldige!
01:14:10Und, äh, wie geht's jetzt weiter?
01:14:15Äh...
01:14:17Äh...
01:14:27Äh...
01:14:28Hey, wir sehen uns, ja?
01:14:30Klar, wir sehen uns!
01:14:31Also da!
01:14:33Macht's gut!
01:14:34Bis dann!
01:14:36Komm mit, Scoop!
01:14:41Da fällt mir was ein!
01:14:42Nicht so schnell!
01:14:46Ich hab gehört, es gab ein paar eigenartige Fälle im Coolsville Museum!
01:14:49Habt ihr Lust, der Sache nachzugehen?
01:14:51Hört sich nach einem neuen Fall an, aber sicher!
01:14:53Ich bin auch dabei!
01:14:54Wie sieht's aus, Jungs?
01:14:55Ich würde überall mit euch hingehen!
01:14:57Was ist mit dir, Scooby?
01:14:59Siehmals!
01:15:01Tja, machst du's vielleicht für einen Scooby-Snack?
01:15:05Rubireck?
01:15:05Ja, ich dachte, wenn du die Dinger so magst, dann benenn ich sie einfach nach dir!
01:15:11Rind dabei!
01:15:13Schön, dass du mitmachst, Scooby!
01:15:14Es wäre nicht dasselbe ohne dich!
01:15:16Scooby-Doo-Bidoo!
01:15:19Also los, kommt, Leute!
01:15:20Ab ins Rottier!
01:15:21Scooby-Doo!
01:15:22We're coming after you!
01:15:23We're gonna solve that mystery!
01:15:27Scooby-Doo!
01:15:27The Trolley's back to you!
01:15:29What's this Scooby-Doo?
01:15:32What's this Scooby-Doo?
01:15:33We're gonna follow you!
01:15:34You're gonna solve that mystery!
01:15:38We say it's Scooby-Doo!
01:15:39We're coming after you!
01:15:41What's this Scooby-Doo?
01:15:43Na-na-na-na-na!
01:15:45Na-na-na-na-na!
01:15:46Na-na-na-na!
01:15:49Na-na-na-na-na-na!
01:15:50Na-na-na-na-na-na!
01:15:51Na-na-na-na-na!
01:15:52What's this Scooby-Doo?
01:15:55Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na
01:16:03-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na
01:16:12-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na
01:16:14-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na
01:16:16-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na
01:16:16-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na
01:16:52Untertitelung des ZDF, 2020
01:17:22Untertitelung des ZDF, 2020
01:17:39Untertitelung des ZDF, 2020
01:18:11Untertitelung des ZDF, 2020
01:18:41Untertitelung des ZDF, 2020
01:18:57Untertitelung des ZDF, 2020