- vor 11 Stunden
- #ganzerfilm
- #deutsch
#GanzerFilm #deutsch
Geschichten aus der Gruft (engl. Tales from the Cryptkeeper für Staffel 1 und 2 und New Tales from the Cryptkeeper für Staffel 3) ist eine US-amerikanische Zeichentrickserie, die ebenso wie die parallel ausgestrahlte Real-Serie auf der gleichnamigen Comicreihe aus den 1950er Jahren basiert. Die primäre Zielgruppe dieser Adaption sind Kinder, während es sich bei der Real-Serie um eine Horror-Produktion für Erwachsene handelt.
Geschichten aus der Gruft (engl. Tales from the Cryptkeeper für Staffel 1 und 2 und New Tales from the Cryptkeeper für Staffel 3) ist eine US-amerikanische Zeichentrickserie, die ebenso wie die parallel ausgestrahlte Real-Serie auf der gleichnamigen Comicreihe aus den 1950er Jahren basiert. Die primäre Zielgruppe dieser Adaption sind Kinder, während es sich bei der Real-Serie um eine Horror-Produktion für Erwachsene handelt.
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:03Musik
00:41Musik
00:42Musik
00:42Musik
00:43Musik
00:44Musik
00:47Musik
01:29ARD Text im Auftrag von Funk
01:33Das wird ja immer schlimmer.
01:36Lasst mich einfach in Ruhe. Ich mein's ernst.
01:39Aber Ralf, es ist Sonntag. Wir haben sonst nichts vor.
01:44Und sonst niemand, mit dem wir spielen können.
01:57Los, komm! Wir schneiden ihm von der anderen Seite den Weg ab.
02:01Ach, lass ihn doch. Er hat's verdient.
02:14Ich hasse diese Typen.
02:18Ralf, ich bin's.
02:20Oh, Karen. Puh.
02:24Schleich dich nicht so heimlich an. Ich dachte, es wären Mike und Brad.
02:28Was ist nur los mit denen? Warum belästigen die dich andauernd?
02:32Wer weiß. Vielleicht mögen sie keine Künstler.
02:35Oder sie sind neidisch.
02:37Die sind richtig gut, Ralf.
02:42Wer ist das denn?
02:45Oh, das ist einer meiner neuen Charaktere. Ein echter Irrer. Ich nenne ihn Wahoo.
02:51Und die hier? Sind das die, für die ich sie halte?
02:54Ja, das sind Mike und Brad.
02:56Auf Papier mit ihnen abzurechnen, ist nicht so gut, wie sich in echt zu rächen.
03:01Ach, komm schon, Ralf.
03:02Rache ist nicht dein Stil. Du hast mehr Größe.
03:05Und Mike und Brad sind größer als ich.
03:07Rache ist der einzige Weg, um mit Typen wie den fertig zu werden.
03:11Ich weiß nicht, wie und wann.
03:13Aber eines Tages werden wir quitt sein.
03:16Und zwar ein für alle Mal.
03:18Los, komm, Van Gogh.
03:19Du machst mir Angst.
03:23So, so. Ralf möchte Rache üben.
03:26Dabei wird er aber herausfinden, dass Unrecht und Unrecht nur ein Ungerecht ergibt.
03:39Mann, du brauchst echt jede Menge Stifte und Papier. Was kostet das alles?
03:44Genug. Aber es lohnt sich. Ich muss wirklich weiterzeichnen, wenn ich es jemals als Cartoonist schaffen will.
03:50Das wirst du, Ralf. Du wirst es mit Sicherheit sehr weit bringen.
03:53Sie hat recht, Ralf. Aber ich habe noch nicht entschieden, ob du es bis in den Bach oder in den
03:58Bewässerungsgraben schaffst.
03:59Wir haben dich heute gesucht, Ralfi. Wo warst du?
04:03Vielleicht glaubt er, er ist zu gut für uns. Wo er doch so ein begabter Künstler ist.
04:08Haut ab, Jungs. Warum lasst ihr ihn nicht in Ruhe? Er zeichnet halt gern. Punkt. Und er macht das großartig.
04:15Oh, wirklich? Das werden wir beurteilen.
04:18Hey, her damit.
04:20Gib es wieder her.
04:21Schau mal hier.
04:22Ich warne dich.
04:25Schon okay, Ralf. Lass sie es ansehen. Vielleicht verstehen sie dann, wovon ich rede. Seine Zeichnungen sind fantastisch.
04:33Oh, das ist nett von dir, Karen. Aber nicht alle Zeichnungen sind gut. Richtig?
04:42Ach ja. Dabei fällt mir ein, ich habe diese Zeichnung gesehen und offen gesagt, sie sind ziemlicher Mist. Das wollt
04:49ihr nicht sehen.
04:49Sie hat recht. Ich hatte einen schlechten Tag. Die sind echt nicht gut.
04:53Moment mal, Ralf. Du hast also ihr deine Zeichnung gezeigt und nicht uns?
04:57Jetzt müssen wir sie aber sehen. Du möchtest doch nicht unsere Gefühle verletzen, stimmt's?
05:01Wow!
05:05Guck mal hier.
05:06Und das da.
05:07Dieser Typ sieht echt irre aus.
05:09Wow, die sind nicht schlecht, Philips. Wirklich.
05:13Hey, das da sieht aus wie du.
05:17Das bin ich. Ich sehe aus wie... wie...
05:20Wie ein Depp.
05:22Du bist wirklich gut, Philips.
05:30Sieh mal das. Und das da. Das bist alles du.
05:37Nicht alle.
05:40Hey.
05:41Er hat einen echten Affen aus dir gemacht.
05:46Gib das her.
05:48Meine Bilder.
05:50Jetzt nicht mehr.
05:51Jetzt sind sie Müll.
05:54Was hast du getan?
05:56Ich hab so hart daran gearbeitet.
05:58Das hättest du nicht tun, Mr. Brett. Jetzt bekommst du richtig Ärger.
06:01Ach ja? Und was wird er tun? Es einer Mami sagen?
06:07Los, komm, Mann. Wir gehen.
06:10Ich sagte, wir gehen.
06:15Das geht echt zu weit, Ralf.
06:16Du solltest vielleicht jemandem davon erzählen.
06:19Und wem?
06:20Meiner Mami, meinem Daddy?
06:21Ja, sie werden wissen, was zu tun ist.
06:24Vergiss es. Das gönne ich den beiden sicher nicht.
06:26Dann solltest du wenigstens mit Direktor Anderson sprechen.
06:29Oder dem Vertrauenslehrer.
06:30Nein, Karen. Das erledige ich selbst.
06:32Lass mich in Ruhe, okay?
06:37Fein. Bis später.
06:45Cool. Ein alter Druckbleistift. Wow.
06:51Ein toller Stift.
06:56Ähm, Entschuldigung, Sir. Gehört er Ihnen?
06:59Nein, Ralf. Er gehört ganz dir.
07:04Woher kennen Sie meinen Namen?
07:06Das ist einfach.
07:08Ich weiß alles.
07:11Und er steht auf deinem Blog.
07:16Oh, klar.
07:20So, ich werde dann wohl mal.
07:22Ich habe noch eine Rechnung offen.
07:30Das glaubst du, Ralf.
07:31Aber mit Rache löst man keine Probleme.
07:34Ich bin todsicher, dass Ralf mit seinem neuen Stift den richtigen Schlussstrich ziehen wird.
07:40Ja, ich bin todsicher.
08:06Hey, Kumpel. Wie war dein Tag?
08:09Ganz okay. Ich fühle mich nicht besonders.
08:11Darf ich in mein Zimmer gehen?
08:16Ich werde mich rächen, wenn es das Letzte ist, was ich tue.
08:20Was diese Trotte mit Wahoo gemacht haben.
08:24Als Cartoon-Figur würde ich es denen zeigen.
08:29Zuerst würde ich ihnen ihre Unterhose um die Ohren wickeln.
08:33Und dann ihre Mützen bis zu den Knöcheln ziehen.
08:42Und das ist erst der Anfang.
09:10Ich muss schon sagen,
09:14Ich liebe diesen Bleistift.
09:16Meine Bilder haben sich noch nie so lebendig angefühlt.
09:19Aber es sind eben nur Cartoons.
09:22Ich brauche eine echte Lösung, um es den beiden heimzuzahlen.
09:26Ich werde Rache üben.
09:30Gleich morgen früh.
09:39Lasset die Spiele beginnen.
09:42Wahoo!
09:50Ralf?
09:52Ralf?
09:53Karen ist hier.
10:01Mom!
10:02War Tim hier drin?
10:03Hat hier jemand was weggenommen?
10:06Nein, Ralf.
10:07Wir brauchen einen Dschungelführer, um in deinem Zimmer etwas zu finden.
10:10Ralf!
10:11Oh!
10:11Das glaubst du nicht.
10:13Ich dachte, du wärst sauer auf mich.
10:15Verschiebe ich auf später.
10:16Ich muss dringend mit dir reden.
10:17Du warst das, stimmt's?
10:19Was denn?
10:20Du hast mit Mike und Brett abgerechnet.
10:22Versuch nicht, das abzustreiten.
10:24Denn Kim hat mir erzählt, dass Julie gehört hat, dass Susie von Rose erfahren hat,
10:28dass du es Mike und Brett letzte Nacht so richtig heimgezahlt hast.
10:31Karen, ich hab nichts getan.
10:32Ich hab die ganze Nacht gezeichnet.
10:35Aber wenn nicht du, wer dann?
10:38Da bin ich überfragt.
10:40Aber egal, wer es war.
10:41Ich schulde ihm was.
10:42Irgendjemand muss es gewesen sein.
10:44Unterhausenzieher passieren nicht einfach so.
10:46Moment mal.
10:47Was hast du gesagt?
10:48Ich hab gesagt, jemand hat Brett, ein Unterhausenzieher verpasst.
10:51Und Mikes Mütze bis zu den Knöcheln runtergezogen.
10:54Ist sonst noch was passiert?
10:56Oh ja, wer auch immer das war, er hat sie zum Schluss noch mit einer riesigen Sprühflasche
11:01gebadet.
11:02Wow, das ist krass.
11:05Hey, wie konntest du die zeichnen, bevor ich dir davon erzählt habe?
11:09Die hab ich letzte Nacht gemalt.
11:11Hiermit.
11:12Den hab ich gestern gefunden.
11:14Was willst du damit sagen?
11:16Dass alles, was du damit malst, tatsächlich passiert?
11:25Was war das?
11:30Irgendetwas ist da drin.
11:31Öffne die Tür.
11:32Mach du sie doch auf.
11:33Das ist dein Schrank.
11:41Ah, Ripe, was hast du denn da drin?
11:44Nichts, zumindest nichts Lebendiges.
11:47Ih, was zum Teufel ist das?
11:50Das sieht aus wie Käfer eingeweidet.
11:53Sieht eher aus wie...
11:55Oh Mann, passt das nicht an.
11:57Farbe, es ist Farbe.
12:00Meine Maulutensilien sind da drin.
12:10Was ist das?
12:12Sieht aus wie...
12:13eine Comic-Mail.
12:17Ich weiß nicht, aber ich krieg's raus.
12:21Eins, zwei, drei.
12:28Uff, danke.
12:30Das hab ich gebraucht.
12:31Ralf, das ist ein Cartoon.
12:33Das ist deine Trickfigur.
12:35Mann, das fasse ich ja nicht.
12:37Es ist nicht irgendeine Trickfigur.
12:39Es ist meine.
12:41Das ist Wahoo.
12:42Dieser alte Stift hat ihn zum Leben erweckt.
12:44Aber das ist unmöglich.
12:46Wie erklärst du dir dann das mit Mike und Brad?
12:48Oder wie erklärst du dir ihn?
12:50Er ist lebendig.
12:55Wie war das?
12:56Ich sagte, du bist lebendig.
12:58Ich bin lebendig?
12:59Ich existiere?
13:00Sieh mich an.
13:01Ich bin tatsächlich...
13:02Ich bin wirklich echt.
13:04Schau mal her.
13:05Wenn ich mich drehe, verschwinde ich nicht.
13:07Ich...
13:10habe Körpergeruch.
13:11Und schlechten Atem.
13:14Was?
13:16Comicfiguren stinken doch nicht, oder?
13:18Nicht seit Ende der 80er.
13:19Aber wie ist das möglich?
13:20Wem hab ich das zu verdanken?
13:21Ich mach ein großes Fassen, lieber Hofer.
13:26Bedank dich bei ihm.
13:27Er hat das getan.
13:28Damit.
13:28Das Ding ist eine Art Zauberstift.
13:31Du warst das?
13:34Damit?
13:35Wo kann ich sowas bekommen?
13:36Ich wäre gern größer.
13:39Aber im Ernst.
13:40Danke, Mann.
13:40Ich verdanke dir mein Leben.
13:41Wenn ich irgendwas für dich tun kann.
13:43Ja, also.
13:44Wo du gerade davon sprichst.
13:46Du könntest da schon etwas tun.
14:07Ralf, das solltest du besser lassen.
14:10Rede mit ihnen.
14:11Überzeige sie.
14:12Aber hetze nicht dieses Ding auf Mike und Brad.
14:16Das ist perfekt.
14:17Sie verspotten mich und meine Zeichnung.
14:19Und nun macht meine Zeichnung Hackfleisch aus ihnen.
14:22Aber er ist eine Trickfigur.
14:25Eine verrückte Trickfigur.
14:27Was, wenn er zu weit geht?
14:28Was, wenn er Ihnen einen Amboss auf den Kopf fallen lässt?
14:31Entspann dich.
14:32Solange ich den Stift habe, habe ich die Kontrolle.
14:38Und wenn Wahoo durchdreht, verwandle ich ihn einfach in eine große Mieze-Katze.
14:47Oder in ein harmloses, süßes Baby.
14:53Und wenn das nicht hilft, hatte ich ihn weg.
14:56Ich hoffe, du behältst recht.
15:02Okay, das langweilt mich aber.
15:04Los geht's!
15:07Butterfly-Cord 47, richtig?
15:09Stimmt, es ist der hässliche Bungalow.
15:26Hallo?
15:27Ralf?
15:28Boah, ich habe hier jemanden, der dich sprechen möchte.
15:31Sag Hallo!
15:32Sag es!
15:33Hi Ralf, hier ist Mike.
15:35Uns tut wirklich leid, was wir getan haben.
15:37Er hält uns in Crawfords Scheune fest.
15:39Bitte, Ralf, ich weiß nicht, was er vorhat.
15:41Das weiß ich auch nicht, aber die Nacht ist auch jung.
15:45Musik in meinen Ohren.
15:47Okay, Ralf, das ist genug.
15:48Die Jungs klingen wirklich verängstigt.
15:50Ich weiß, ist Rache nicht großartig.
15:53Ralf!
15:54Okay, jetzt sind wir quitt.
15:57Dann holen wir sie mal raus.
16:02Sicher, dass wir hier richtig sind?
16:04Ich sehe niemanden.
16:06Hallo?
16:07Ist jemand hier?
16:09Wer ist da?
16:10Wer ist da?
16:11Ich bin's.
16:12Ralf!
16:12Oh, Ralf!
16:14Gott sei Dank, wir sind gerettet.
16:16Hier hinten, Ralf.
16:17Beeil dich, bevor ihr zurückkommt.
16:19Ihr zwei habt wirklich eure Einstellung geändert.
16:22Ich hoffe doch, er war nicht allzu streng mit euch.
16:24Er, er sagte, er würde unsere Gesichter neu gestalten.
16:29Und dann hat er es getan.
16:31Ah!
16:34Oh nein!
16:35Wahoo!
16:36Was hast du getan?
16:38Wo bist du?
16:39Du bekommst das doch wieder hin, Ralf, oder?
16:41Ich meine, du kannst das doch wieder gerade biegen.
16:43Bitte, Ralf.
16:44Wir können doch nicht so bleiben.
16:46Aber wie?
16:47Ich weiß nicht mal, wie er das gemacht hat.
16:49Was ist mit dem Stift?
16:50Ja.
16:51Was ich damit zeichne, wird passieren.
16:53Stimmt's?
16:54Ich zeichne sie einfach wieder richtig.
16:56Schnell, Ralf, das ist schrecklich.
16:58Komm schon, Ralf.
17:00Was ist?
17:00Ich finde ihn nicht.
17:01Er ist weg.
17:03Nicht unbedingt.
17:07Oh nein, er ist zurück.
17:09Den hab ich dir abgenommen, als du sagtest, du würdest mich einfach ausradieren.
17:14Dieses belanglose Gerede macht mich.
17:17Wahoo, rahmen sie dich!
17:21Wahoo, nicht noch.
17:23Das geht zu weit.
17:25Wahoo!
17:26Du wolltest doch Rache oder etwa nicht?
17:28Jetzt hast du sie.
17:29Wie fühlt sich das an?
17:31Schrecklich.
17:31Ich wünschte, ich hätte diesen blöden Stift niemals gefunden.
17:35Hätte ich nur auf Karen gehört.
17:37Unrecht und Unrecht ergibt noch kein Recht, Wahoo.
17:40Weißt du, dein Mundwerk ermüdet mich etwas.
17:42Verschließen wir es.
17:48Wahoo, nicht.
17:49Gib mir den Stift.
17:50Das geht nicht, denn spielst du mit Wahoo,
17:52dann spielt Wahoo mit dir.
17:56Oh, jetzt wird das lustig.
17:58Es ist schön, er will nicht zu sein.
18:02Jetzt reicht es, Wahoo.
18:04Ich warne dich.
18:05Du warst mich?
18:06Das ist komisch.
18:07Ich lasse deinen Traum nur ungern platzen, kleine Aber.
18:09Ich hab den Stift.
18:10Ich hab die Trümpfe in der Hand.
18:12Das stimmt.
18:13Aber früher oder später wird der Stift seine Zauberkraft verlieren.
18:17Und das Blei darin alle sein.
18:20Und ohne ihn wärst du verblassen.
18:23Man wird dich nie wieder sehen und hören.
18:25Ah, es fängt schon an.
18:26Ich kann jetzt nicht verblassen.
18:28Ich bin doch gerade erst angekommen.
18:29Es muss nicht zu enden.
18:31Wenn du uns gehen lässt, zeichne ich dich jeden Tag.
18:34Und solange ich einen Stift halten kann,
18:36halte ich Wahoo am Leben.
18:38Wirklich?
18:38Ganz im Ernst?
18:39Du bist mein Cartoon.
18:40Wie könnte ich dir böse sein?
18:42Lass mich von hier an übernehmen, Kumpel.
18:45Gib mir den Stift.
18:46Okay.
18:47Tut mir leid.
18:48Nimm ihn.
18:49Nimm ihn.
18:50Ich möchte leben.
18:51Ich möchte, ich möchte leben.
19:06Mann, hätte ich gewusst, dass das alles passiert,
19:09nur weil wir dich aufziehen, hätte ich das nie getan.
19:11Das war so mies von uns, Ralf.
19:13Bist du noch sauer?
19:14Vergiss es.
19:15Gut, dass wir uns am Ende zusammengerauft haben.
19:17Ralf, sieh mal hier.
19:19Deine Mutter sagt, es ist von der Zeitung.
19:21Welche Zeitung denn?
19:22Ralf hat Ihnen ein paar Zeichnungen zugeschickt.
19:24Hallo, Herr Philips.
19:26Wir haben Ihre Vorlagen erhalten
19:27und freuen uns, Ihnen mitteilen zu können,
19:30dass wir sehr beeindruckt waren von Ihrem Charakter Wahoo.
19:34Erzähl uns mehr.
19:35Mein Gesicht schmerzt noch vor Lachen.
19:37Und wir sind sicher,
19:39dass Sie und Wahoo eines Tages Publikumslieblinge sein werden.
19:43Wow.
19:43Also weiter so, Fang Goch.
19:45Ich sag dir doch, dass du es weit bringst.
19:47Ja, vielleicht werde ich das.
19:51Schön zu sehen,
19:53dass Ralf und seine neuen Freunde
19:54alles wieder gerade gebogen haben.
19:56Ralf hat erkannt,
19:57dass das Problemlösen durch Rache
19:59allenfalls eine grenzwertige Lösung ist.
20:01Aber das wisst ihr selbst,
20:03liebe Schaben und Maden.
20:05Und falls nicht,
20:06kann ich euch gerne noch ein bisschen
20:07Zeichenunterricht geben.
20:09Das war also unser verrückter Trickfilm
20:11für heute, Kinder.
20:12Und vergesst nicht,
20:14vermardet Ärger,
20:15denn ich
20:16behalte
20:16euch im Augen.
20:18Hey, was ist das?
20:20Amateurrunde?
20:21Wen muss ich hier für verstümmeln?
20:23Halt die Klappe,
20:24du Jammernappen.
20:25Bevor du gezeichnet
20:26und gefürtelt wirst.
20:27Genau!
20:28Dein Gesicht wird jetzt neu gezeichnet.
20:30It's showtime!
20:32Hey!
20:33Hör auf, du!
20:34Au!
20:35Oh, schäfte mir,
20:36ich hole das!
20:56Oh, schäfte mir, ich hole das!
20:57Oh, schäfte mir,
21:08Vielen Dank.