- il y a 1 jour
Policier
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00C'est parti !
00:31Quelle est l'adresse de l'intervention ?
00:34Je suis derrière Chuck E. Cheese !
00:36Quelqu'un a pris une balle ! Venez vite !
00:39Que se passe-t-il ?
00:41On est derrière Chuck E. Cheese !
00:44Ils nous ont tirés dessus ! Ils nous ont tirés dessus !
00:47Il y a des blessés ?
00:49Oui ! Elle a pris une balle !
00:51Elle est touchée ! Venez vite !
00:53Où êtes-vous exactement ?
00:55On est derrière Chuck E. Cheese !
00:58Juste derrière !
00:59Derrière Chuck E. Cheese ?
01:01Oui, c'est ça !
01:03Je comprends, il me l'appelait !
01:05Je vous passe les urgences médicales. Ne quittez pas.
01:11Reste avec moi, bébé !
01:29On a été appelé pour une fusillade.
01:34Dans ces cas-là, on est évidemment très vigilants.
01:37L'auteur de l'appel était affolé.
01:40En général, ça signifie qu'il ne s'agit pas d'un canular, ni d'une méprise.
01:46On ne savait pas à quoi s'attendre.
01:48Alors j'ai allumé ma caméra d'intervention.
01:51Je suis sur place.
01:54Oui.
02:03Ne me fais pas ça, je t'en prie.
02:11Le conducteur était à l'extérieur du véhicule, côté passager, près de la femme qui semblait inconsciente.
02:17Reculez !
02:17Je ne peux pas, je dois comprimer la plaie.
02:20Vous appuyez dessus ?
02:21Oui.
02:24On a besoin d'une ambulance rapidement.
02:26Elle est touchée au torse.
02:28Elle perdait du sang.
02:31Elle n'avait pas plus d'une vingtaine d'années.
02:35Les blessures par balle, c'est toujours difficile.
02:38On se met en mode automatique et on fait ce qu'on a à faire.
02:41Ça s'est passé où ?
02:42Ici, depuis leur voiture.
02:44C'était qui ?
02:45Je ne sais pas, des types.
02:47Bien reçu.
02:48Un 4x4 noir.
02:49Quel modèle ?
02:50Chevy.
02:51Chevy ?
02:52Récent.
02:52Je n'ai pas eu le temps de voir.
02:54SUV ou pick-up ?
02:57Le conducteur avait été témoin de la scène.
02:59Il fallait qu'on l'interroge.
03:02Et en même temps, on s'efforçait de prodiguer les premiers soins à la victime
03:05et de maintenir la pression sur la plaie en attendant l'arrivée de l'ambulance.
03:14Ne bougez pas, je reviens.
03:16Écoutez-moi.
03:17On va la sortir de la voiture et on va commencer le massage cardiaque.
03:20Parlez-moi des types dans le 4x4.
03:23Si vous voulez savoir, regardez dans son téléphone !
03:26D'accord.
03:27Qu'est-ce qui s'est passé ?
03:28Comment vous appelez-vous ?
03:31Vous voulez bien vous lever ?
03:33On va s'écarter un peu pour ne pas gêner les urgentistes, d'accord ?
03:36Eh, si vous voulez l'aider, venez avec moi !
03:40Le conducteur était bouleversé.
03:42Il voulait la sauver.
03:45On a envoyé un message radio au secours pour leur dire qu'elle avait besoin d'être prise en charge
03:50très vite.
03:58L'ambulance est arrivée.
04:04Ils l'ont embarqué et ils sont partis pour l'hôpital.
04:08Son état a été critique.
04:10Allez, allez !
04:11Les chiens.
04:13On avait besoin d'interroger son compagnon sur les gens qui avaient fait ça pour savoir qui chercher et par
04:18où ils étaient allés.
04:21Ok.
04:24Je vais prendre ça, d'accord ?
04:26Mets-le sur le siège.
04:28Comment vous vous appelez ?
04:29Terrence.
04:30Terrence, d'accord.
04:32Est-ce qu'il va s'en sortir ?
04:35Il s'occupe d'elle.
04:36Je ne suis pas médecin, je ne peux pas vous dire.
04:38Mais les ambulanciers l'emmènent à l'hôpital.
04:40Je veux y aller, c'est ma meilleure amie.
04:42Oui, je comprends.
04:43Qu'est-ce qui s'est passé, Terrence ?
04:46Elle avait rendez-vous avec un mec qui voulait de l'herbe.
04:48D'accord.
04:49Elle devait lui en vendre.
04:51Elle vendait ?
04:52Oui.
04:52Ok.
04:54Vous savez où est son téléphone ?
04:55Elle l'avait dans la voiture.
04:57Regarde, son téléphone doit être dans la voiture.
04:59Elle était là pour vendre de l'herbe, c'est un braquage.
05:02Ok.
05:07L'ambulance l'a amené à l'hôpital le plus proche.
05:11Et Terrence nous a expliqué qu'il devait retrouver quelqu'un pour lui vendre de la drogue.
05:18De la marijuana.
05:20D'accord.
05:21Combien il y avait de tireurs ?
05:25J'ai vu deux types dans une voiture.
05:27Deux types ?
05:28Oui.
05:28Un ou deux tireurs ?
05:29Un seul, le conducteur.
05:33Les gens qui nous ont appelés ont parlé de plusieurs coups de feu.
05:36Vous en avez entendu combien ?
05:39Je dirais qu'il y en a eu au moins dix.
05:41En même temps ?
05:42Ça fait...
05:45D'accord.
05:47Ça ressemblait à un 9mm.
05:48Un 9mm, d'accord.
05:51Vous avez vu leur tête ?
05:52Il y en a un que j'ai pas vraiment...
05:57J'ai pas réussi à bien le voir.
06:01Nous, on venait de Famous Dave et on s'est croisés.
06:04On arrivait de là.
06:07Ils m'ont doublé.
06:09Je me suis arrêté.
06:10Et j'ai commencé à reculer.
06:12À ce moment-là, ils sont revenus vers nous.
06:15Ils ont ouvert le feu pendant que j'essayais de partir.
06:18Terrence nous a décrit le véhicule que conduisait le suspect.
06:22On cherchait un SUV Chevrolet foncé de taille moyenne.
06:27Donc, ils vous ont croisés.
06:29Ils ont fait demi-tour et ils ont tiré.
06:31Il fallait établir l'identité de la victime.
06:35Terrence m'a informé qu'elle s'appelait Destiny or Clark et qu'elle avait 19 ans.
06:49Destiny était très sociable.
06:52Elle était courageuse et intelligente.
06:55Elle n'avait jamais peur de dire ce qu'elle pensait.
07:07C'était un vendredi soir.
07:14J'ai reçu un coup de fil d'une de ses amies, Izzy.
07:18Elle m'a dit que Destiny l'avait appelée et qu'elle avait entendu des coups de feu derrière.
07:25Je ne comprenais rien.
07:29Le téléphone m'a réveillée.
07:31Elle appelait pour me dire qu'elle s'était fait braquer.
07:33Elle a ajouté « D'ailleurs, ils reviennent ».
07:36Quoi ?
07:36Après ça, j'ai entendu des coups de feu et elle a lâché le téléphone.
07:45Je criais son nom.
07:47Je lui disais « Réponds-moi ! »
07:51Et puis ça a raccroché.
07:53J'ai essayé de la rappeler pour savoir ce qui s'était passé.
08:02Il faut sécuriser cette zone à droite.
08:05Les traces de pneus remontent jusqu'au trottoir là-bas.
08:08Ça a tiré là-bas aussi ?
08:09Oui.
08:12C'est ici que l'action a eu lieu.
08:14Je ne crois pas. Je crois que c'est ici qu'ils ont commencé à se parler.
08:17C'est un braquage.
08:18J'étais encore là quand les enquêteurs sont arrivés.
08:24À mon arrivée, la voiture était au milieu de la 36e rue.
08:29Une des portières était ouverte, ou peut-être les deux.
08:32Et le véhicule était criblé d'impact de balles.
08:35On vit dans une petite ville, avec des problèmes de grande ville.
08:39Dans cette affaire, j'ai été surprise par le nombre de coups de feu.
08:47On a retrouvé le téléphone destiné à l'intérieur de la voiture.
08:53On a donc pu le transmettre aux techniciens de la police scientifique
08:56pour commencer à extraire les informations qu'ils contenaient.
09:00Ça prend du temps.
09:03Une scène de crime, c'est toujours très mystérieux.
09:06On a tout pris en photo.
09:10On a collecté les douilles percutées et on a examiné le véhicule.
09:14Il y avait des impacts de balles partout.
09:17Et une vitre brisée.
09:20On essaye de comprendre pourquoi c'est arrivé.
09:23Surtout quand la victime est une femme, comme c'était le cas ici.
09:28L'objectif, c'est de découvrir qui, quoi, où, quand et pourquoi.
09:33Et pour ça, il faut interroger des gens, quadriller le quartier et trouver des vidéos de surveillance.
09:39Bonsoir.
09:40Alors ?
09:41Vous n'avez pas encore parlé à la police ?
09:43Si, si, on a parlé avec un policier tout à l'heure.
09:48Vous avez fait une déposition ?
09:50Ils ont pris vos coordonnées ?
09:52Oui, numéro de téléphone, le nom et pièce d'identité.
09:57On a aussitôt commencé à chercher des douilles percutées sur la route et d'autres éléments de même nature.
10:04On a aussi fait le tour des commerces et des habitations à proximité.
10:08Je suis allé frapper aux portes d'une résidence au sud de l'endroit où se trouvait le véhicule.
10:14Et j'ai parlé à deux hommes qui habitaient là-bas.
10:17Vous leur avez dit ce que vous avez vu ?
10:18On n'a rien vu, juste entendu.
10:20D'accord.
10:22Un grand bruit, suivi de plusieurs pop, pop, pop.
10:25Ok.
10:26J'étais au sous-sol, alors je suis remonté.
10:29Lui, il est arrivé de l'endroit où est sa chambre.
10:32Et on a entre-ouvert les rideaux pour regarder si on voyait quelqu'un s'enfuir.
10:37D'accord.
10:38Il n'y avait plus un bruit.
10:39J'ai regardé des deux côtés et j'ai vu une voiture arrêtée là.
10:43Alors je me suis dit...
10:44Je savais qu'il fallait appeler la police.
10:47D'accord.
10:49En faisant du porte-à-porte dans le voisinage, j'ai parlé à un homme qui a déclaré avoir entendu
10:53un grand bruit,
10:55suivi de 10 à 13 détonations qui ressemblaient à des coups de feu.
11:00Ensuite, il a entendu une voiture partir sur les chapeaux de roue.
11:03Au bruit du moteur, il penchait pour un SUV, en tout cas une grosse voiture.
11:07Les témoins n'ont pas pu m'en dire plus sur la voiture.
11:10Ils n'avaient ni la plaque d'immatriculation, ni le modèle.
11:14On ne peut pas faire de miracle.
11:17Si les gens n'ont pas les informations, on se débrouille avec ce qu'on a.
11:23On a quelqu'un qui va passer à l'Old Town Mall, le centre commercial.
11:28Il va vérifier les caméras.
11:30Et de ce côté ?
11:32Il n'y a rien chez Femosdez.
11:33Les caméras extérieures sont un autre élément clé de l'enquête.
11:38On a trouvé une résidence qui était équipée de caméras et dont les occupants nous ont donné accès aux images.
11:47Il y a eu une fusillade ce soir.
11:50On pense que le véhicule du suspect a emprunté votre rue et on essaye de trouver des images pour résoudre
11:55l'affaire.
11:56Vers quelle heure ?
11:59Vers...
11:59Le redatage est exact ?
12:01Oui.
12:01Sur la caméra ?
12:02Oui.
12:03Ça s'est passé vers minuit trente-deux.
12:07Certaines des caméras enregistraient.
12:09On est allés dans son bureau.
12:11Suivez-moi.
12:18On espérait que cet enregistrement nous permettrait d'identifier la personne qui avait fait ça.
12:28Vous voulez bien me montrer la vidéo, monsieur ?
12:30S'il vous plaît.
12:32On se demande qui est sur la vidéo, ce qu'on va découvrir.
12:40En agrandissant un peu la zone de porte-à-porte, on a trouvé une résidence équipée de caméras.
12:47Les occupants ont accepté de nous laisser consulter les enregistrements dans l'espoir d'identifier le responsable de cette fusillade.
12:57Il y a une voiture qui arrive et on entend des coups de feu.
13:04Après le passage de la voiture ?
13:15Beaucoup de coups de feu.
13:22J'en ai compté 16.
13:24Oui, 16 ou 17.
13:2618.
13:27Qu'est-ce que 20 ?
13:28Ouais, pas loin de 20.
13:32Quand on a visionné les images, sur plusieurs vidéos, on entendait un premier coup de feu suivi par d'autres
13:37en succession rapide.
13:43Et la vidéo était horodatée à environ minuit 31, juste avant l'appel d'urgence.
13:51Vous pouvez lire l'immatriculation ?
13:53Je ne crois pas que ce sera possible.
13:56Mais on dirait une Jeep.
13:58Je vais aller au...
14:00Un petit modèle.
14:01Je vais apporter la vidéo au poste. Ils ont un écran plus grand.
14:05Oui, mais on ne peut pas zoomer sur la plaque.
14:09Je sais que ça rend bien à la télé, mais j'aimerais que ce soit possible.
14:14Vous pouvez essayer de figer la vidéo au moment où la voiture passe, ou de la lire au ralenti.
14:32Ouais, ça ressemble à un petit SUV.
14:36Malheureusement, on n'avait ni la marque, ni le modèle du véhicule.
14:42Quand un homicide est filmé par une caméra, et qu'on trouve les images, c'est une grande satisfaction.
14:49Mais ça équivaut à chercher une aiguille dans une botte de foin.
14:53Ici, on avait un SUV noir.
14:56Au moins, on savait ce qu'on recherchait.
15:06Elle est morte. La victime est morte. Ça vient de tomber.
15:11À notre retour sur la scène de crime, on a appris que Destiny avait succombé à ses blessures,
15:17et que c'était désormais un homicide.
15:26Mon téléphone a sonné. C'était un policier.
15:31Il m'a demandé si ma fille s'appelait bien Destiny.
15:36J'ai confirmé.
15:38Il m'a dit de rejoindre à l'hôpital.
15:42Je priais. On priait tous.
15:53Je ne sais pas si on vous a expliqué, mais vous ne pouvez pas entrer parce qu'il y a
15:57des preuves médico-légales.
15:59Je vais leur demander d'ouvrir le rideau.
16:01OK ?
16:05On se met à la place de la famille.
16:07On veut leur apporter des réponses.
16:10On a attendu un moment, et c'est là qu'ils nous l'ont dit.
16:15Qu'elle s'en était pas sortie.
16:18C'est là qu'on l'a appris, dans cette salle impersonnelle à l'hôpital.
16:24Tout mon univers s'est effondré.
16:28J'ai perdu une partie de moi.
16:43Où ça s'est passé ?
16:46Oui, c'était où ?
16:48On ne peut encore rien vous dire.
16:50Je suis désolé.
16:51Oui.
16:53D'accord.
17:00On pourra bientôt vous en dire plus.
17:02Oui.
17:03C'est encore trop tôt.
17:04Bien.
17:17Je me sentais vide.
17:21Et je m'en voulais.
17:26Parce que je l'avais laissé sortir ce soir-là.
17:31Son anniversaire tombait deux jours plus tard.
17:35Ça, ça m'a tué.
17:41J'ai appelé sa mère qui m'a dit, mon bébé est parti.
17:48Juste, mon bébé est parti.
17:50Elle pleurait.
17:53Je crois que j'ai arrêté d'écouter.
17:58Très franchement, je suis rentrée chez moi et j'ai pleuré.
18:03J'ai appelé personne d'autre, n'y parlé à personne d'autre pendant très longtemps.
18:12J'en voulais au monde entier.
18:16Alors, je ne savais pas vers qui me tourner.
18:19Qui avait fait ça ?
18:20Qu'est-ce qui se passait ?
18:27On vient d'interpeller un suspect.
18:29Est-ce que vous pouvez nous envoyer des renforts au croisement de Bridge et de Grand,
18:32devant le parking des urgences ?
18:36Pendant ce temps, des policiers ont interpellé Cameron,
18:39l'ex-petit ami de Destiny,
18:41à proximité des urgences.
18:44Cameron perturbait l'ordre public.
18:47Et il a donc été appréhendé.
18:54Vous êtes sérieux, là ?
18:55C'est quoi ce bordel ?
18:57Vous me connaissez, je ne suis pas du genre à m'enfuir.
18:59Mais je suis en chiant, voyons.
19:01Parce que ma meuf s'est fait tirer dessus, p*** !
19:03Je n'ai pas l'habitude de faire des problèmes.
19:06Si on m'interpelle, je m'immobilise, je m'en fous.
19:09Mais tu ne t'es pas immobilisé.
19:10Je veux voir ma meuf !
19:12Ça va ?
19:13Ouais, ça va.
19:14Je n'ai rien fait.
19:16Mais j'ai perdu ma radio.
19:18T'inquiète.
19:18Ma meuf est morte !
19:20Elle est morte !
19:21Pourquoi je ne peux pas la voir ?
19:22C'est pas vrai, emmenez-moi à l'hôpital.
19:24Vous m'arrêterez après, je m'en fous,
19:26mais je veux aller à l'hôpital.
19:27Ma meuf est en train de mourir !
19:29Non !
19:30Du calme !
19:33Cameron était manifestement bouleversé
19:35et paniqué par la situation.
19:37Son émotion n'était pas feinte.
19:39Mais il y a une procédure à suivre
19:42avant d'éliminer un suspect de la liste.
19:44Cameron avait un lien avec la victime
19:46et ça suffisait à éveiller nos soupçons.
19:50On savait qu'il était peut-être impliqué.
19:53Du calme !
19:54Calme-toi !
19:55Ma meuf est en train de mourir !
19:57J'ai peur !
20:00Regardez dans sa poche gauche !
20:01Poche gauche, il a une arme !
20:03Prenez-la, je peux voir ma meuf !
20:05Il y a une arme dans sa poche gauche !
20:07Je l'ai !
20:09Les policiers sur place ont trouvé une arme à feu sur lui.
20:13C'est son ex-petit ami
20:14et il débarque à l'hôpital avec une arme.
20:18Cameron faisait un excellent suspect.
20:20En tant qu'enquêtrise sur cette affaire,
20:23je me suis dit,
20:25on le tient.
20:33Un de mes hommes a repéré Cameron près de l'hôpital.
20:38Ce dernier s'est présenté comme l'ex-petit copain de Destiny Or.
20:44Et la fouille a révélé qu'il avait une arme de poing sur lui.
20:48Je veux voir ma meuf, elle est morte !
20:51Vous n'avez qu'à vérifier,
20:52Destiny Or Clark,
20:54elle est dans cet hôpital.
20:55Je veux aller la voir.
20:57C'est tout.
21:01Il a un calibre .32 dans la poche, notez-le.
21:05Téléphone dans la poche droite.
21:08Ma meuf est morte.
21:10J'aurais dû faire quoi ?
21:11Ne pas t'enfuir avec une arme sur toi.
21:13Après ça, on l'a amené au poste de police.
21:20On a demandé à Cameron où il était,
21:22ce qu'il faisait et avec qui.
21:26Il déclare qu'il était à une fête chez quelqu'un.
21:30Livre mort, il s'est endormi sur le canapé
21:32et c'est la sonnerie de son téléphone qui l'a réveillé.
21:35Il s'est alors rendu à l'hôpital pour rejoindre la famille de Destiny.
21:39Et c'est là qu'il a été arrêté par la police de Davenport.
21:48Cameron nous informe qu'il a passé la soirée chez une amie à lui
21:53et qu'il était là-bas au moment de l'homicide.
21:57On a aussitôt vérifié.
22:02Le lendemain matin, on a pu interroger la propriétaire des lieux.
22:07Je vois.
22:08Et donc, le 3 mai,
22:12on fait juste des vérifications, d'accord ?
22:15Il n'a pas d'ennui.
22:17On fait des vérifications dans le cadre de l'homicide de Destiny hors Clark.
22:22Je suis au courant.
22:23Et donc, son ex-copain, Cam,
22:28il dit qu'il était dans le coin, ce jour-là.
22:34Ouais, il était ici.
22:35D'accord.
22:36Comment vous le savez ?
22:37Ils étaient ici et ils buvaient.
22:39Ok.
22:40Il a vomi d'ailleurs.
22:41D'accord.
22:42Ouais, c'est moi qui ai nettoyé.
22:44Je vois.
22:45Ça m'a saoulée.
22:47Heureusement pour lui,
22:48il s'est fait remarquer
22:50et elle a pu confirmer
22:52où il se trouvait au moment de l'homicide.
22:56On a aussi fait analyser l'arme qu'il avait sur lui.
23:00Le calibre ne correspondait pas aux impacts de balles sur le véhicule.
23:05Ce n'était pas le même calibre que les douilles retrouvées sur place.
23:08On l'a donc éliminé de la liste des suspects.
23:16Dans ce genre d'enquête,
23:18on cherche à apporter des réponses à la famille.
23:21Ce qu'on veut surtout,
23:23c'est mettre les coupables sous les verrous.
23:25Alors quand on tombe sur une impasse,
23:27c'est frustrant.
23:28Il ne faut pas se décourager.
23:33L'un des principaux éléments de preuve
23:35était le téléphone de la victime.
23:37On l'avait retrouvé sur place,
23:39dans la voiture.
23:40Le relevé des données téléphoniques de Destiny
23:42révélait des interactions intéressantes.
23:46Il y avait une conversation Facebook
23:48avec un certain Keith Smith.
23:53Destiny avait donné rendez-vous à Keith Smith
23:56pour lui vendre de la drogue
23:57dans le quartier où elle a été tuée,
23:59juste avant l'homicide.
24:03Le profil de Keith Smith
24:05ne contenait pas beaucoup d'informations,
24:07juste une photo de deux individus côte à côte.
24:12On a transmis cette photo aux autorités.
24:15L'un des deux hommes avait un casier
24:17qui nous a permis d'identifier un dénommé
24:20Javante.
24:25On a montré cette photo de profil
24:27à Terrence Murphy, le conducteur.
24:30C'est ma meilleure amie.
24:31Oui, je comprends.
24:33Terrence nous a désigné Javante.
24:36D'après lui, c'était Keith Smith
24:38et il était mêlé au braquage.
24:43Évidemment, on s'est aussitôt intéressé à lui.
24:45On a entrepris de le localiser
24:47et de déterminer son rôle dans toute cette histoire.
24:51On avait un nouveau suspect.
24:58Il fallait qu'on parle à Javante.
25:01Il était clairement mêlé à cet homicide.
25:06On a élaboré un plan pour le retrouver.
25:09On a commencé à surveiller une adresse
25:12à laquelle il était associé.
25:14Et on l'a vu entrer dans un supermarché local.
25:21On l'a suivi à l'intérieur.
25:23T'es prête ?
25:26C'est bon ?
25:27Oui.
25:28Oui.
25:33Si Javante est le meurtrier
25:35et qu'on l'interpelle en civil,
25:36on sait que ça peut dégénérer.
25:39Dans ces cas-là,
25:40on se prépare mentalement
25:41à affronter une situation dangereuse.
25:47Javante, vous êtes qui ?
25:49Tes mains.
25:50Montre-nous tes mains.
25:51Police.
25:52Ok.
25:53Bouge pas.
25:54Put***.
25:55Ton nom ?
25:56Javante.
25:57Ça va ?
25:57Ouais.
25:58Bon.
25:59Unité 2099.
26:01Qu'est-ce qu'il y a ?
26:02Dites-moi où vous en êtes.
26:03Tu pars au poste.
26:04Ok.
26:05On l'embarque.
26:06C'est parti ?
26:07Ouais.
26:09Il se passe quoi ?
26:14Qu'est-ce que j'ai fait ?
26:16On en parlera au poste.
26:17Ok.
26:18Dans le magasin,
26:19il s'est rendu sans faire d'histoire
26:20et on l'a amené au poste de police
26:22de Davenport pour l'interroger.
26:27Je vais vous lire vos droits.
26:29Et ensuite, vous mettrez vos initiales
26:31sur chacune des lignes.
26:33D'accord ?
26:33Ok.
26:35Vous avez le droit de garder le silence.
26:39Une fois Javante en garde à vue,
26:42on l'a laissé faire une première déclaration
26:45sans lui poser trop de questions.
26:48On avait besoin d'avoir sa version des faits
26:51pour pouvoir ensuite
26:52lui opposer des éléments de preuve
26:54s'il ne nous disait pas la vérité.
26:57Dites-moi juste la vérité.
26:59Vous avez dit que j'étais mal parti.
27:00C'est vrai ?
27:01D'accord.
27:03Je vais vous dire un truc.
27:04Je ne vais pas risquer ma vie pour que dalle.
27:06Je n'ai rien fait du tout.
27:09Si vous avez mon nom,
27:10c'est parce que je vis dans ce quartier
27:11et que j'ai volé des voitures
27:13quand j'étais plus jeune.
27:15C'est sûrement pour ça que vous m'avez arrêté.
27:17Si vous avez surveillé la maison,
27:19vous avez dû voir que je ne sors jamais.
27:25Je ne sais pas comment vous avez eu mon nom
27:27ni de quoi vous m'accuser,
27:29mais je ne sors jamais de cette maison.
27:32Il a commencé par nier toute implication.
27:35Il était sur ses gardes.
27:39On savait qu'il y avait très peu de chances
27:41qu'ils disent la vérité.
27:43J'ai fait 8 ans de prison entre 16 et 24 ans
27:46pour un truc que je n'avais pas commis.
27:48Je ne suis pas idiot.
27:50Je sais que si je retourne au trop,
27:51ça ne va pas le faire.
27:53D'accord.
27:54Tout ce qui m'intéresse,
27:55c'est ma famille et mes amis.
27:57Oui.
27:58Je comprends.
27:59Je comprends.
27:59Les 8 ans, c'était pour quoi ?
28:01Vol à main armée.
28:03Mais ce n'était pas moi.
28:04D'accord.
28:07Où étiez-vous dans la nuit de jeudi à vendredi ?
28:09À Americana.
28:10Americana ? Où ça exactement ?
28:12Je ne connais pas l'adresse.
28:14Je n'ai que son prénom.
28:14Oui.
28:15Antoinette.
28:16D'accord.
28:18J'ai son numéro dans mon téléphone.
28:21Je vous le donne, si vous voulez.
28:23D'accord.
28:25Antoinette.
28:27J'avante déclare qu'il était avec une dénommée Antoinette à Americana Park,
28:32un quartier situé dans le nord de Davenport.
28:36Pour moi, il restait un suspect potentiel.
28:41Avant de le rayer de la liste,
28:44il nous fallait des informations susceptibles de corroborer son alibi.
28:49Je ne veux pas replonger.
28:51À votre adresse actuelle ?
28:53Oui.
28:55Les témoins ont vu quelqu'un vous rendre visite dans une voiture volée.
29:00Ils l'ont vu entrer dans l'appartement.
29:03J'en ai vu que vous deviez être chez vous.
29:05Nous sommes probablement chez vous.
29:06Ok.
29:07Alors, qui c'était ?
29:09Qui est venu chez vous ?
29:12Il y a des mecs en cavale qui sont passés.
29:15Qui ça ?
29:16On ne peut pas les retrouver de toute façon.
29:20Loblie.
29:22Arthur ?
29:23Oui.
29:23Arthur Loblie ?
29:24Oui.
29:24Ok.
29:26À la fin de l'interrogatoire,
29:29J'avante nous a déclaré qu'avant l'homicide,
29:32il était avec un certain Arthur Loblie.
29:38Art Loblie venait de sortir de prison.
29:43Il était sous contrôle judiciaire et faisait l'objet d'un mandat d'arrêt.
29:51« Sur la photographie qu'on avait trouvée sur les réseaux sociaux de Keith Smith,
29:56il y avait deux personnes.
30:01Et J'avante a fini par nous confirmer que la page de Keith Smith était en réalité un faux profil.
30:10Il avait été créé par le deuxième homme de la photo, Art Loblie.
30:16Son identité a pu être confirmée par un policier.
30:20On s'est donc lancé à la recherche d'Art Loblie.
30:26Art Loblie étant introuvable,
30:28on a demandé aux médias de nous aider à le localiser.
30:32Crime Stoppers offre 1000 dollars de récompense
30:34pour l'arrestation d'un habitant de Rock Island,
30:37Arthur Loblie,
30:38recherché pour vol et évasion.
30:39Il est considéré comme armé et dangereux.
30:49Les médias offraient une récompense de 1000 dollars
30:51pour toute information menant à sa capture.
30:54On a fini par le localiser.
30:57Il a été interpellé
30:58et amené au poste de police pour interrogatoire.
31:05Salut Art.
31:06Asseyez-vous.
31:11Je suis l'enquêteur Laya
31:13et ça, c'est l'enquêteur Sender.
31:16Je crois que vous avez parlé au sergent et leur bac tout à l'heure.
31:20Un type chauve.
31:22Il vous a lu vos droits.
31:24Ça s'applique toujours.
31:26J'imagine que vous le savez déjà.
31:31Notre enquête
31:34nous a conduit jusqu'à ce profil Facebook.
31:37Ça, c'est Javonte.
31:39Et ça, c'est vous.
31:42C'est votre page.
31:45Ce qu'on aimerait maintenant, si vous le voulez bien,
31:50c'est vous donner l'occasion
31:53de nous raconter vous-même
31:55ce qui s'est passé sur ce profil
31:58entre le 3 et le 4 mai.
32:02Vous avez échangé avec une certaine Destiny Or.
32:07Vous connaissez ce nom ?
32:09Ça me dit quelque chose.
32:12Voilà la conversation.
32:13Vous commencez à parler à Destiny le 1er mai.
32:16Apparemment, vous voulez juste...
32:20Lui acheter de l'herbe.
32:23Elle vous demande où vous êtes garé.
32:25Vous répondez que vous êtes devant.
32:28Où est-ce que...
32:30Cette fille, elle est jamais venue.
32:32Vous dites qu'elle n'est jamais venue.
32:33Non, jamais.
32:34D'accord.
32:38Art l'oublie et a reconnu
32:39qu'il était bien derrière
32:40le faux profil Facebook de Keith Smith
32:42et qu'il s'était rendu à l'endroit
32:45où le deal devait avoir lieu.
32:48Mais il a nié y avoir vu Destiny.
32:53Il était évident qu'il ne nous disait pas la vérité.
32:56Il ne reconnaissait que ce qu'on savait déjà.
32:59Vous l'avez tué ?
33:00Non.
33:01J'ai rien à voir avec ça.
33:02Le tireur était-il dans votre voiture ?
33:04Non.
33:06Je n'ai plus envie de vous parler.
33:08C'est bon, je vais attendre mon avocat.
33:10Je ne peux plus parler.
33:12D'accord.
33:13On va vous transférer au comté dès que possible.
33:16Ça marche ?
33:18C'était frustrant, mais prévisible.
33:22Si vous espérez obtenir des aveux
33:23à chaque fois que vous parlez à un de ces types,
33:26vous vous êtes trompé de métier.
33:30Il faut être patient.
33:33Après avoir interrogé Arthur Lobley,
33:36on a obtenu des infos de la tante de la copine de Jay Vanty.
33:39Ok.
33:41On était chez moi.
33:45Et Art nous a parlé
33:46d'un gros coup.
33:52Moi, je faisais des blagues, je me foutais d'eux.
33:56Quand le meurtre a été commis,
33:58Jay Vanty était chez moi.
34:00Je sais qu'il n'était pas avec eux.
34:01En plus, je l'avais prévenu,
34:04t'as intérêt à te tenir à carreau ce soir.
34:08Bref.
34:11Donc, il parlait d'un gros coup.
34:13Oui.
34:16Ils n'ont pas dit qu'il comptait braquer.
34:19Mais Art avait déjà couché avec Destiny.
34:23Il savait qu'elle vendait de l'herbe.
34:27C'est elle qui l'avait l'intention de braquer.
34:29D'accord.
34:32Dans sa déposition,
34:33elle a déclaré que Jay Vanty n'était pas impliquée dans l'homicide.
34:37Mais elle nous a fourni les noms
34:38d'Art Loblie et Craig Coleman.
34:41Deux connaissances à lui.
34:42Elle a dit qu'elle les avait entendus préparer ce braquage chez elle.
34:48On a donc commencé à faire des recherches sur Craig Coleman.
34:55C'était un mineur,
34:57mais il avait déjà un casier.
34:59Il était sous contrôle judiciaire
35:01pour vol de voiture.
35:05Craig Coleman était peut-être notre tireur.
35:10À ce stade,
35:11on n'avait encore aucune certitude.
35:16Il vivait chez sa mère,
35:18à Rock Island.
35:20On est allé sur place pour l'arrêter.
35:27Quand on interpelle un suspect dans une affaire d'homicide,
35:32on doit s'attendre à une réaction violente de sa part.
35:38a-t-il une arme ?
35:39Parce que s'il a déjà fait du mal à quelqu'un,
35:42il peut aussi vous en faire à vous.
35:51On a Craig Coleman.
35:53On l'a interpellé.
35:57T'as rien sur toi ?
35:59Juste ça.
36:00De la drogue ?
36:01Dans la poche de derrière.
36:03Quoi ?
36:04Un joint.
36:05Ça m'intéresse pas.
36:07T'es recherché pour meurtre.
36:09Quoi ?
36:11Des policiers sont allés interpeller Craig.
36:15Il ne leur a opposé aucune résistance.
36:19Putain.
36:26Une seconde, chef.
36:27Quoi ?
36:28Ils sont en plein délire.
36:29C'est la police de Davenport.
36:31Quoi ?
36:31Davenport.
36:32Ils m'accusent de meurtre.
36:34Vous pouvez rentrer le chien ?
36:35C'est pas possible.
36:37J'hallucine.
36:38Quoi ?
36:38C'est pas moi, j'ai rien fait.
36:41Il vivait chez sa mère.
36:43Il est sorti pour récupérer son chien
36:45et c'est là qu'ils l'ont arrêté.
36:53Il a ensuite été conduit au poste de police
36:55de Davenport pour y être interrogé.
37:06Je vois que vous avez un avocat.
37:09Vous savez pourquoi vous êtes ici.
37:12Pour commencer,
37:14on voudrait que vous nous racontiez
37:15ce qu'il s'est passé le soir
37:16de la mort de Destiny Orr.
37:21Craig Coleman était prêt à nous parler.
37:24Il a promis de tout nous dire.
37:26On allait enfin savoir exactement
37:28ce qu'il s'était passé au moment de l'homicide.
37:31On était à fond.
37:34On vous écoute.
37:37J'étais sur la 35e rue
37:39et j'ai reçu un texto de Jeff Vontae.
37:42Après ça, il est venu me chercher.
37:44Dans la voiture, il y avait quelqu'un d'autre avec lui.
37:47C'était Arthur.
37:49Il était assis devant.
37:50Je savais pas qu'il serait là.
37:52On est allé à la station service
37:54près du Star sur la 35e.
37:56D'accord.
37:58On s'est arrêté derrière le Star
38:00pour récupérer une meuf.
38:01Et ensuite, on est parti à Americana.
38:05En arrivant là-bas,
38:07Jeff Vontae a changé d'avis.
38:09Il s'est barré avec la fille pour la b...
38:14Craig Coleman a déclaré
38:16qu'il était avec Jay Vontae
38:17plus tôt dans la soirée.
38:19Ils ont récupéré la copine de Jay Vontae,
38:22Antoinette.
38:24Ils ont ensuite déposé Antoinette et Jay Vontae
38:27au domicile de la jeune femme.
38:31Craig Coleman est alors passé
38:34à l'avant du véhicule
38:35avec Art Logley.
38:38Je pensais qu'il allait me ramener chez moi,
38:41mais il m'a dit
38:41« Je dois aller acheter de la weed,
38:43j'en ai pas pour longtemps. »
38:45Moi, j'ai fait « Ok ».
38:46On est allé chercher sa weed.
38:48On s'est garé devant
38:49chez Famous Dave
38:50et on a attendu.
38:53Une voiture est arrivée
38:54et le mec à l'intérieur
38:55est passé derrière.
38:57Je sais qu'il s'appelait Terrence.
39:02C'était facile de parler
39:03à Craig Coleman.
39:05Il se montrait coopératif.
39:09Il a déclaré qu'il avait vu
39:11Art Logley
39:12faire descendre Terrence
39:13du véhicule
39:14et braquer Destiny
39:15dans sa propre voiture.
39:17Il a vendu sa weed à Art.
39:20Dès qu'il est remonté,
39:21Art a sorti son flingue
39:23en mode « Tu sais quoi faire ».
39:24Le mec lui a filé la weed
39:26et il est sorti de la voiture.
39:27Il m'a dit de ne pas bouger
39:29et c'est ce que j'ai fait.
39:30Logley est sorti de la voiture ?
39:31Oui, il est sorti de la voiture
39:32et il a fait le tour
39:34pour aller voir Destiny.
39:35D'accord.
39:36Ensuite, il est remonté
39:38dans la caisse
39:38et on est reparti
39:39chacun de notre côté.
39:41Au bout d'un moment,
39:43il a reconnu
39:43qu'il se trouvait bien
39:44dans un SUV noir.
39:47Son histoire a changé
39:48plusieurs fois
39:49mais il a fini par avouer
39:52qu'il était effectivement
39:53monté à l'avant
39:54du véhicule suspect
39:56et qu'il s'était ensuite
39:57rendu à l'endroit
39:59où avait eu lieu
40:00l'homicide.
40:04Après quoi,
40:05ils se sont enfuis.
40:07On a pris de l'essence
40:09et de là,
40:11on est passé derrière
40:12Chuck E. Cheese
40:12et on l'a croisé.
40:14En passant,
40:16j'ai regardé dans le rétro
40:17parce que j'étais devant
40:18à ce moment-là
40:20et j'ai dit à Art
40:21« Frère,
40:22je n'ai pas vu ».
40:25Art s'est garé
40:25dans une allée
40:26et on a fait demi-tour.
40:28Il est revenu
40:29et il a plombé le mec
40:30et ensuite,
40:31il s'est arrêté
40:32à leur hauteur
40:32et il a arrosé la voiture.
40:34J'ai attrapé le volant
40:35comme ça.
40:38Il pense que Terrence
40:39a une arme à feu.
40:43Art Loblie
40:44fait alors demi-tour
40:45et se dirige
40:46vers le véhicule
40:47tout en ouvrant le feu.
40:52Craig Coleman
40:53n'était plus coopératif
40:54qu'Art Loblie.
40:56Pour nous,
40:57il ne faisait aucun doute
40:58que c'était
40:59Loblie le tireur.
41:01C'est bon.
41:03On revient tout de suite,
41:04restez là.
41:05On va le ramener au tribunal.
41:07Vous restez avec nous.
41:11Normalement,
41:11on a ce qu'il nous faut,
41:12d'accord ?
41:15Pour moi,
41:17on a affaire
41:18à un homicide ciblé.
41:21Celui-ci n'a pas
41:22d'autre explication
41:23que la violence armée.
41:27On n'a pas retrouvé
41:28d'armes
41:29dans le véhicule
41:29de la victime.
41:32C'était de la violence
41:33inutile.
41:41Art Loblie
41:42a été mis en examen
41:43pour assassinat.
41:45Plus tard,
41:45ce sont finalement
41:46l'homicide volontaire
41:47et le vol aggravé
41:48qui ont été retenus.
41:52Il purge actuellement
41:53une peine
41:54de 60 ans de prison.
41:57Craig Coleman
41:58a été arrêté
41:59pour meurtre.
42:02Finalement,
42:03il l'a appelé
42:03des coupables
42:03de vol aggravé
42:04et a été condamné
42:06à 10 ans de prison.
42:12Une fois l'enquête
42:13terminée,
42:14on a appelé
42:15la mère de Destiny
42:16pour lui annoncer
42:17que les deux personnes
42:18qu'on pensait
42:18responsables
42:19de la mort de sa fille
42:20avaient été arrêtées,
42:22mises en examen
42:24et condamnées.
42:33Accepter sa disparition,
42:38ça,
42:39c'est vraiment dur.
42:43Accepter
42:44qu'elle ne reviendra
42:45jamais.
42:49quand ils ont été
42:51condamnés,
42:53j'ai trouvé
42:54la peine
42:54trop légère.
42:57Vous avez pris
42:58sa vie
42:58et le temps
43:00que vous passerez
43:00en prison
43:01ne la ramènera pas.
43:03Elle est plus là.
43:07Il y a encore
43:08des moments
43:08où je m'effondre.
43:12Je sens une odeur.
43:15ou alors
43:15j'ai l'impression
43:17qu'elle est à côté
43:17de moi
43:18sans sa présence
43:19dans la maison.
43:21J'y crois vraiment.
43:25Je crois
43:25que son esprit
43:26est dans la maison
43:27ou dans la voiture
43:28avec moi.
43:33Elle est avec nous
43:34quoi qu'il arrive.
43:38Je voudrais
43:39la serrer fort
43:39dans mes bras,
43:41lui dire
43:42qu'elle me manque.
43:45que je l'aime.
43:49On avait
43:49que ça va aller.
43:50Oui.
Commentaires