- il y a 2 jours
Policier
Catégorie
📺
TVTranscription
00:09L'amour qu'un enfant porte à sa mère ne connaît pas de limites.
00:13Tu vas être grande soeur.
00:14Tu vas avoir un bébé.
00:16Et lorsqu'une mère célibataire enceinte disparaît, sa fille est dévastée.
00:21Quand on perd sa mère à cet âge, on ne s'en remet jamais vraiment.
00:25L'affaire se retrouve dans l'impasse.
00:28Vu qu'on n'avait pas de corps, on n'avait pas de preuves.
00:32Mon père a débarqué.
00:34Il paraît qu'Olie t'a mise enceinte.
00:36Ce n'est qu'une simple disparition.
00:38Comment je fais pour changer ça ?
00:40Elle ment.
00:41C'est obligé.
00:43Après avoir passé 40 ans à chercher sa mère...
00:46Je te déteste !
00:47Découvrir a-t-elle enfin la terrible vérité ?
01:04L'ouceur dans le Michigan.
01:06Ville forestière tranquille, autrefois prospère, qui compte à peine plus de 400 habitants.
01:12Ici, les crimes violents sont rares.
01:15Pourtant, Victoria McAllister revient chaque année pour chercher le corps de sa mère, Diane Chorba, qui a disparu en 1979.
01:24C'est un bon endroit pour commencer nos recherches.
01:27Surtout que ce n'est pas loin de la maison de ma mère.
01:35J'ai déjà fait chou blanc plusieurs fois.
01:38Diane n'avait que 30 ans lorsqu'elle a disparu.
01:41Victoria, elle, en avait 13.
01:45Pendant combien de temps continueriez-vous à chercher votre mère ?
01:48Quand doit-on arrêter ?
01:50Alors qu'on ne voit pas d'issue.
02:14Il y a 40 ans, la jeune Victoria profite de chaque instant passée avec sa mère célibataire, Diane.
02:21Ils sont parfaits, vraiment magnifiques.
02:24Ma mère et moi, on était proches, comme peuvent l'être une ado de 13 ans et sa mère.
02:31On dirait une sirène.
02:34Elle adorait la musique, surtout ses 45 tours.
02:53N'essaye pas de te reconvertir.
02:55Qu'est-ce que j'entends ?
02:56Attention, tu vas finir par terre.
02:59N'essaie pas de te reconvertir.
03:00Je suis une chanteuse née, je te signale.
03:04Elle me taquinait et faisait des blagues.
03:06Et elle souriait tout le temps, elle était drôle.
03:08On s'amusait bien ensemble.
03:10Ta mère a une voix divine.
03:14Elle n'avait pas beaucoup de bijoux.
03:17Elle n'aimait pas tout ce qui était clinquant.
03:20Elle portait toujours les mêmes boucles d'oreilles et le même collier que son petit ami, Oly Binn, lui avait
03:24offert.
03:27Tu sais quoi ?
03:28Non.
03:29Tu vas être grande sœur.
03:30Tu vas avoir un bébé ?
03:31Ouais, c'est dingue.
03:32Je savais que c'était le bébé d'Oly.
03:37Ton père n'est pas vraiment ravi, mais ça n'a pas d'importance.
03:41T'inquiète pas.
03:42Mes parents ont divorcé en 1978.
03:46Mon père, Ernie, s'énervait quand il buvait.
03:50Il avait l'alcool mauvais.
03:54Diane, ouvre-moi !
03:57Quand il était en colère, mon père attrapait souvent ma mère par les cheveux.
04:01Du coup, elle portait des perruques la plupart du temps pour réussir à lui échapper.
04:07Il paraît que Oly t'a mise enceinte.
04:09Je ne t'appartiens plus.
04:10Ma chérie, va dans ta chambre.
04:18Va-t'en !
04:19Ma mère me disait tout le temps, mieux vaut éviter qu'Oly et ton père se battent.
04:26Ça pourrait très mal finir pour l'un d'eux.
04:35Je suis persuadée qu'Oly aimait ma mère.
04:39Je sais qu'elle, elle l'aimait.
04:41Salut, ça va ?
04:42Super, et toi ?
04:46Tu m'as tellement manqué.
04:47Toi aussi.
04:50Ma mère et Oly ont été ensemble pendant un moment.
04:53Deux ans environ.
04:55Il était encore marié.
04:58Judy, la femme d'Oly, était au courant de leur liaison et de la grossesse de ma mère.
05:04Elle semblait avoir accepté leur relation.
05:08Du moins, elle la tolérait.
05:10Le dîner est prêt.
05:12Parfait.
05:15Je ne comprends toujours pas.
05:19Un matin, à la fin du mois de mai, la famille heureuse mais peu conventionnelle de Victoria change à tout
05:26jamais.
05:28Je me souviens, je n'ai pas pu dire au revoir à ma mère comme je le faisais tous les
05:33matins.
05:33Au revoir.
05:35Je t'aime.
05:39Au revoir.
05:41On s'embrassait toujours avant de se quitter.
05:51J'ai pris le bus pour rentrer de l'école.
05:54Normalement, quand j'en descendais, ma mère était déjà à la maison.
05:59Mais pas cette fois.
06:08La première chose que j'ai remarquée, c'est que de la fumée sortait de la poubelle derrière la maison.
06:18Vu qu'on vivait dans une zone boisée, protégée, on faisait toujours très attention.
06:24On m'avait toujours dit qu'il suffisait d'une étincelle pour mettre le feu à la forêt entière.
06:28On était très vigilants.
06:31Qui avait allumé ce feu ?
06:37Maman ?
06:38Maman ?
06:39Victoria ?
06:41Je ne m'attendais pas à ça.
06:44Ce n'était pas ma mère.
06:45Où est maman ?
06:46Elle n'est pas encore rentrée.
06:48Tu vas rester chez nous en attendant.
06:50Va prendre tes affaires.
06:51Allez, dépêche-toi.
06:53Judy Bean, la femme d'Olee, m'a dit que j'allais rester chez eux en attendant que ma mère
06:57rentre.
07:00Quand on est parti, j'ai remarqué que la voiture de ma mère était encore garée près de la maison.
07:06J'ai ressenti une sensation étrange.
07:11Allez !
07:13Mais vu mon âge, je n'ai pas osé dire ou demander quoi que ce soit.
07:20Je n'arrêtais pas de me dire « Où est ma mère ? »
07:24Elle ne serait jamais partie sans moi.
07:27L'après-midi où Diane disparaît n'est que le début d'une mystérieuse et terriblement longue absence.
07:36Cinq ans plus tard, Victoria est une jeune adulte qui vient d'avoir un bébé.
07:44C'est cette année-là que mon fils Kleber n'est.
07:50La première fois que je l'ai entendu pleurer, je l'ai regardé et je me suis dit « Voilà
07:55ce qu'on ressent quand on aime quelqu'un plus que tout. »
08:00À ce moment-là, j'ai su que ma mère ne m'aurait jamais abandonnée.
08:08C'est impossible, je le sais.
08:18À 18 ans, Victoria recherche le premier enquêteur chargé de l'affaire de sa mère.
08:24Le sergent détective Pratt, s'il vous plaît.
08:27Ça n'intéressait personne.
08:29Vous plaisantez, ça fait deux heures qu'il est sur l'autre ligne.
08:32J'étais décidée à retrouver ma mère.
08:37Mais j'ignorais comment.
08:49Au départ, ce qui est arrivé à Diane semble très clair.
08:53Et ce, dès le lendemain de sa disparition.
08:57Mon père a débarqué.
09:01Salut ma puce.
09:03Bonsoir.
09:04Qu'est-ce qu'ils venaient faire chez Oli et Judy ?
09:07Voilà.
09:10Tu sais que ta mère s'est absentée quelque temps.
09:13Oui.
09:14Eh bien...
09:15Mon père m'a dit que ma mère était dans l'avion qui s'était écrasée à l'aéroport.
09:20Ta mère était dans l'avion.
09:22Non.
09:23Ça va aller, je te le promets.
09:25Laisse-moi.
09:27Attends.
09:29J'ai eu l'impression qu'on venait de m'arracher le cœur.
09:38S'il y avait une chose dont j'étais sûre, c'est qu'elle serait toujours là.
09:46J'étais dévastée.
09:51Ma mère et moi, on n'avait pas de secret l'une pour l'autre.
09:54Elle m'aurait prévenue si elle allait prendre l'avion.
09:57J'ai tout de suite senti...
09:58J'ai tout senti...
09:59Qu'un truc cloché.
10:02Maman me manque.
10:04À moi aussi.
10:07Oli m'a dit à quel point il aimait ma mère.
10:09Et combien elle lui manquait.
10:12Tu me fais beaucoup penser à elle.
10:16Je ne me sentais pas à l'aise chez les Bines.
10:20Voilà ton déjeuner.
10:23Mais je ne pouvais pas vivre avec mon père.
10:26Il était routier et il était tout le temps parti.
10:36Une semaine plus tard, Judy Bean accompagne Victoria dans la maison de sa mère
10:41pour qu'elle récupère leurs affaires.
10:44J'ai dû faire ça dans la précipitation.
10:46Je n'ai pas toute la journée.
10:56La boîte à bijoux de ma mère n'était plus là.
10:59Elle avait disparu.
11:02Tout comme le collier et les boucles d'oreilles Coli lui avaient offert.
11:07C'est les bijoux de ma mère ?
11:08Elle les avait peut-être pris avec elle.
11:10Dépêche, on y va.
11:16Trois mois après que l'avion se souhaite écraser,
11:18tous les corps sont retrouvés et identifiés.
11:25Je me souviens, ça faisait plusieurs mois que je vivais chez les Bines
11:30quand mon père est revenu pour me parler.
11:36Il m'a demandé de m'asseoir et m'a dit
11:40« Il n'y avait pas de femme enceinte sur le vol de cette compagnie. »
11:47« Ta mère n'était pas à bord. »
11:51J'étais perdue.
11:54J'avais pleuré ma mère.
11:56J'attendais de pouvoir récupérer ce qu'il restait d'elle
11:58pour pouvoir l'enterrer chez nous.
11:59Et là, on me disait que ce n'était pas possible
12:01parce qu'elle n'était pas dans l'avion.
12:04Elle est encore en vie ?
12:06Où elle était alors ?
12:08C'était vraiment suspect.
12:09Je savais qu'un truc clochait.
12:12Quelqu'un savait ce qui lui était arrivé.
12:16En 1986, Victoria McAllister enquête sur la disparition de sa mère, Diane,
12:22datant d'il y a sept ans.
12:26Elle glane et trie toutes les coupures de journaux et informations
12:30concernant l'affaire et les affiche dans sa cuisine.
12:35Ce n'était pas fini.
12:37Ce n'était que le début d'un nouveau chapitre de sa disparition.
12:43Je sentais qu'il était peut-être à quelqu'un.
12:52Voilà tout ce que je conserve depuis 39 ans maintenant.
12:57Il y a des coupures de journaux,
13:01des enregistrements de conversations téléphoniques
13:04et les rapports de police de l'époque.
13:07C'est la photo la plus récente
13:10et la seule que j'ai de ma mère et moi.
13:14Je la laisse sur le petit plateau
13:15où je range mes bijoux comme ça.
13:17Dès que j'en mets un, je vois ma mère.
13:20J'y tiens énormément.
13:23Quand on perd si jeune sa mère,
13:26on ne s'en remet jamais vraiment.
13:27Ça vous brise le cœur.
13:29Ça vous détruit.
13:36Victoria n'a jamais compris la façon
13:38dont les policiers ont géré l'affaire.
13:40Et ce, depuis la première fois
13:41où ils l'ont interrogé à l'âge de 13 ans.
13:45C'est le sergent Pratt
13:47qui a été le premier à enquêter sur l'affaire.
13:51Est-ce que ta mère t'a dit où elle allait ?
13:58L'interrogatoire n'a pas donné grand-chose.
14:01J'avais l'impression qu'elle ne disait pas tout,
14:04qu'elle dissimulait des informations.
14:07Mais j'ignore pourquoi.
14:11Tu es sûre, Victoria ?
14:12C'est très important, réfléchis bien.
14:18Vous l'a bouleversée.
14:21Je m'excuse, mais c'est important.
14:23Elle vous a déjà dit tout ce qu'elle savait.
14:27Quand vous vous renfermez
14:29et que vous ne dites rien,
14:31normalement, ça devrait éveiller les soupçons.
14:34Je ne faisais confiance à personne.
14:36J'avais peur.
14:39Je n'ai pas eu l'impression
14:41qu'elle avait peur quand on l'a interrogée.
14:43Elle savait que sa mère Diane
14:45entretenait une relation avec Holly Bean.
14:48Et vu que les Beans l'avaient recueillie,
14:50peut-être qu'elle ne voulait pas les trahir
14:52et se sentait redevable envers eux.
14:56Merci de votre aide.
14:57Pas de souci.
14:59Après avoir vécu plusieurs mois avec les Beans,
15:02Victoria part s'installer chez des parents
15:04à Niles, dans le Michigan.
15:06Sans la moindre piste,
15:08l'enquête sur la disparition de Diane
15:10ne mène nulle part.
15:12Sept ans plus tard,
15:13bien décidée à obtenir des réponses,
15:16Victoria contacte l'une des dernières personnes
15:18à avoir vu sa mère.
15:20En janvier 1980,
15:22Holly et Judy sont parties s'installer dans l'Oregon.
15:26De temps en temps,
15:27Judy m'envoyait une carte de vœux pour Noël.
15:29Mais ça faisait des années
15:30qu'on ne s'était pas parlé.
15:33Un jour, je me suis dit
15:35« Allez, je vais essayer de l'appeler. »
15:39Allô, Judy ?
15:40C'est Victoria.
15:43Bonjour.
15:45J'ai dit à Judy que j'enquêtais
15:47sur la disparition de ma mère.
15:49Je me demandais si tu aurais des renseignements.
15:53Je ne me souviens pas de grand-chose.
15:56Je vois.
15:56Tu te souviens de la dernière fois
15:58où tu l'as vue ?
15:59Elle m'a répondu que la dernière fois
16:01qu'elle l'avait vue,
16:02elle était dans sa voiture,
16:03devant chez elle.
16:04Est-ce que tu sais où elle allait ?
16:08Euh...
16:09Non.
16:10Désolée, je dois te laisser.
16:11D'accord.
16:15Dès mon retour de l'école ce jour-là,
16:18j'ai su que Judy était au courant
16:20de quelque chose,
16:21qu'elle savait ce qui était arrivé
16:22à ma mère.
16:24J'ignorais comment.
16:26Ou quoi.
16:27Mais je le savais.
16:29Le sergent détective Pratt,
16:31s'il vous plaît ?
16:32Pendant les sept premières années,
16:34j'espérais encore
16:35l'avoir passé la porte.
16:36Mais au bout de dix ans,
16:38j'étais juste en colère.
16:40Pourquoi personne n'avait rien fait
16:41pour retrouver ma mère ?
16:43Victoria Charba est de nouveau en ligne.
16:46Passez-la moi.
16:47Ils trouvent toujours un moyen
16:49de vous décourager.
16:50On les a formés à ça.
16:51Ils sont doués.
16:52Je lui ai d'abord expliqué
16:54qu'il s'agissait toujours
16:55d'une simple affaire de disparition.
16:59On ne peut pas rouvrir une enquête
17:00tant qu'on n'a pas de nouvelles pistes.
17:03Elle avait disparu
17:04en allant faire ses courses
17:05et tout le monde s'en fichait.
17:06Parler à Judy Bean,
17:07elle sait quelque chose.
17:08Je l'ai appelée,
17:09elle vit dans l'Oregon.
17:10Je ne savais plus quoi faire,
17:12mais il fallait que la roue tourne.
17:15Finalement,
17:15comme on dit,
17:16qui ne tente rien à rien.
17:19Je suis en colère.
17:21Vous savez que je vais continuer
17:22à appeler.
17:23Ok.
17:24Pourquoi vous n'iriez pas là-bas ?
17:26Dans l'Oregon ?
17:27C'est dans un autre état.
17:28Je ne pourrais pas vous protéger là-bas,
17:29en particulier si vous fouinez.
17:31Allez donc à Lousser.
17:32Voyez si vous pouvez trouver quelque chose.
17:36Lousser est une petite ville
17:37d'environ 400 habitants.
17:39On s'est dit que peut-être
17:41quelqu'un là-bas
17:42aurait des informations
17:43à lui donner.
17:46Honnêtement,
17:46je pense qu'ils se sont dit
17:47« Allez,
17:49on va lui filer de quoi l'occuper
17:50pour qu'elle nous fiche la paix. »
17:53Ok,
17:53je vais y aller
17:53et faire votre travail à votre place.
18:01Pour la première fois
18:02en sept ans,
18:03Victoria retourne
18:04dans la ville
18:05où elle a perdu sa mère.
18:07J'ai beaucoup
18:08de mauvais souvenirs
18:09dans cette ville,
18:09surtout à cause
18:10de la disparition
18:11de ma mère.
18:13Je ne suis pas enquêtrice.
18:14Je n'ai jamais été formée
18:16pour ça.
18:17Comment on procède
18:18dans ces cas-là ?
18:20J'ignorais
18:21ce que je cherchais.
18:23Et tout ce que j'avais,
18:24c'était une photo
18:25de tous les gens
18:26que je connaissais.
18:29Je dois avoir
18:2912 ou 13 ans
18:30sur cette photo.
18:32Il y a Oli
18:33et Judy Bean.
18:36Et ma mère
18:37et mon père au fond.
18:41Elle fait très jeune.
18:43Quand je nous regarde,
18:44elle et moi,
18:44sur cette photo,
18:46je me dis
18:47qu'elle n'était pas
18:47beaucoup plus âgée que ça
18:48le jour de sa disparition.
18:57est-ce qu'il y a
18:59Bonjour.
19:01Tout le monde
19:01se connaît là-bas
19:02et on me connaît aussi.
19:04Ça fait un bail.
19:06Je te sers quoi ?
19:07Je vais prendre une bière.
19:09Je suis restée assise là
19:10et ce type
19:11s'est approché.
19:12C'est vraiment terrible
19:14ce qui est arrivé à Diane.
19:17Quelqu'un doit bien
19:18savoir quelque chose.
19:20Ah oui ?
19:23Vous pensez connaître
19:24le responsable ?
19:25Tu devrais demander
19:26à ton père.
19:29Et il a ajouté
19:30Ernie, ton père,
19:31c'est ce qu'il a fait
19:32de ta mère.
19:33Il devrait peut-être
19:33te dire où se trouve
19:34son corps.
19:37Victoria McAllister
19:38est de retour
19:39dans sa ville natale
19:40pour essayer
19:40de trouver quelqu'un
19:41ayant des informations
19:42sur la disparition
19:44de sa mère, Diane,
19:45lorsqu'un inconnu
19:46fait des sous-entendus
19:47troublants.
19:52Cet homme m'a dit
19:53que mon père
19:53avait tué ma mère.
19:57Victoria n'a pratiquement
19:58pas vu ni parlé
19:59à son père, Ernie,
20:01depuis qu'elle a quitté
20:02Loufer, il y a sept ans.
20:06Je ne vais rien acheter.
20:07Papa, c'est moi.
20:09Ma chérie ?
20:10Entre.
20:17Tu bois toujours ?
20:19Oui, ça te dit ?
20:22J'avais vu mon père
20:23devenir agressif
20:24et violent
20:25à maintes reprises.
20:29Peut-être
20:29qu'il avait vraiment
20:30tué ma mère.
20:36Il ne se passe pas
20:37un jour
20:37sans que je me dise
20:38que je ferai tout
20:39pour revoir ta mère
20:40une dernière fois.
20:42les enquêteurs ont même
20:44cru que j'étais coupable.
20:47On a interrogé
20:49Ernie Chorba.
20:50On devait envisager
20:51la possibilité
20:52que l'un des conjoints
20:54soit impliqué,
20:55peu importe ce qu'il
20:56était arrivé à Diane.
20:58Ernie et Diane
20:59n'étaient plus ensemble,
21:00mais ils avaient
21:01tout de même
21:02des problèmes de couple.
21:04Étiez-vous avec Diane
21:05le 24 mai 1979 ?
21:07Pour notre enquête,
21:09on avait notamment
21:10utilisé un test
21:11polygraphique.
21:12Non, j'étais dans
21:13ma nouvelle maison
21:14avec ma nouvelle copine.
21:16Vous entendiez-vous bien
21:17avec votre ex ?
21:19Il paraît qu'Oli
21:20t'a mise enceinte.
21:21Va-t'en !
21:23Oui, on s'entendait bien.
21:28Étiez-vous en colère
21:29de la voir avec Oli ?
21:34Non, j'en avais rien
21:36à faire d'Oli et elle.
21:40Est-ce que tu l'as tué ?
21:46Allô ?
21:47Mon père m'a parlé
21:48du test polygraphique.
21:49Qu'est-ce que ça a donné ?
21:50J'ai le droit de savoir.
21:52Je marchais sur les plates-bandes
21:53des policiers.
21:54Mais s'ils avaient fait
21:55leur travail correctement
21:56en 1979,
21:57je n'aurais pas été
21:58sur leur dos.
22:00Je n'ai pas le droit
22:01de parler d'une affaire
22:01en cours.
22:02Cette affaire n'avance
22:03plus depuis 7 ans.
22:05Et là,
22:06le sergent Pratt m'a dit
22:07« J'aimerais vous présenter
22:09l'homme qui va résoudre
22:10l'affaire de votre mère.
22:12Le sergent Gary Schaeffer. »
22:15Victoria, Gary Schaeffer,
22:16c'est moi qui gère
22:17l'affaire désormais,
22:18avec un œil neuf.
22:19Vous avez du nouveau ?
22:21Alors, on a bien fait
22:22passer un test polygraphique
22:23à votre père.
22:24Je suis au courant.
22:25D'accord.
22:26Quand je l'ai rencontré
22:27fin 1988,
22:30elle était obsédée
22:31par cette affaire.
22:35Victoria est du genre
22:35à savoir ce qu'elle veut.
22:38Il m'a dit que mon père
22:39avait réussi
22:40le test polygraphique.
22:42il a été disculpé.
22:45Je pensais que vous
22:46seriez soulagé.
22:47Bien sûr, c'est juste
22:48qu'on revient au point
22:50de départ.
22:50Pourquoi c'est si long ?
22:52Il nous manque un élément
22:53de preuve essentiel.
22:55On n'a pas de corps.
22:56Quand on a un corps,
22:58on peut expliquer
22:59la cause de la mort.
23:00Mais dans ce cas,
23:02vu qu'on n'avait pas de corps,
23:04on n'avait pas de preuve.
23:06Vous avez parlé à Judy ?
23:07Elle a passé un test
23:08polygraphique ?
23:09Non, on ne l'a pas fait.
23:11Oli et Judy ont pu échapper
23:13au test polygraphique
23:14en quittant l'État
23:15et en s'installant
23:16dans l'Oregon
23:16en janvier 1980.
23:19Vous lui parlez encore ?
23:20De temps en temps,
23:21au téléphone.
23:22Ok.
23:23Si quelqu'un devait savoir
23:25ce qui était arrivé
23:25à Diane Chorba,
23:27c'était bien Judy Bean.
23:30D'accord.
23:31Pourquoi ne pas l'appeler ?
23:33On va vous prêter
23:33de l'équipement
23:34à apporter chez vous
23:35comme ça,
23:35vous pourrez enregistrer
23:36toutes vos conversations.
23:38Si jamais il y a
23:39des incohérences,
23:39on les trouvera.
23:40Ce sera un bon point
23:41de départ, d'accord ?
23:44J'en revenais pas.
23:45C'était la première fois
23:46que quelqu'un faisait
23:46vraiment quelque chose
23:47pour m'aider.
23:52J'étais nerveuse.
23:54Je ne voulais pas
23:55que Judy se doute
23:56de quoi que ce soit.
24:04Oui ?
24:06Bonjour, Judy.
24:07Bon anniversaire.
24:08Merci, Victoria.
24:10On va manger du lapin
24:11pour le dîner.
24:13Pendant nos discussions
24:14téléphoniques,
24:15je posais souvent
24:16les mêmes questions
24:17à Judy à chaque fois.
24:19Judy,
24:20qui était au volant
24:21le jour où ma mère
24:22a disparu ?
24:24Là, j'ai remarqué
24:25quelque chose se dessiner.
24:29elle disait
24:31« Ta mère était assise
24:33côté passager.
24:41j'appelais Judy sans arrêt,
24:43le jour de la fête
24:43des mères,
24:44par exemple.
24:47Oui ? »
24:49Je cherchais des incohérences.
24:51La dernière fois
24:53que tu l'as vue,
24:54elle était assise
24:54côté passager.
24:58Ah, elle conduisait
24:59ce jour-là.
25:04C'est une question
25:05toute simple.
25:07On ne se souvient pas
25:08forcément
25:09quand on raconte
25:09un mensonge.
25:11En revanche,
25:12la vérité ne change pas,
25:13c'est toujours
25:13la même chose.
25:15Quels autres mensonges
25:16racontaient-elles ?
25:20Au fil des ans,
25:21j'avais noté
25:22tous les endroits
25:22où on aurait pu
25:23la voir
25:23pour la dernière fois.
25:27Pendant des années,
25:28je n'ai pas voulu croire
25:29que ma mère
25:29avait peut-être été tuée,
25:32mais ça aurait pu arriver.
25:37Tu veux bien manger
25:38ta salade ?
25:39Elle a appris
25:40toute seule
25:40le métier
25:41de détective privée.
25:42Elle devrait avoir
25:43un diplôme en...
25:44je ne sais pas,
25:46service de police.
25:50Merci.
25:53Je n'ai pas négligé
25:55la moindre piste,
25:56on ne sait jamais.
26:00J'ignore pourquoi,
26:01mais j'ai repensé
26:01aux bijoux de ma mère.
26:06Holly avait offert
26:07ce pendentif à ma mère
26:08parce qu'il ressemblait
26:09aux semi-remorques
26:09qu'il avait à l'époque.
26:12Elle le portait le jour
26:14où je l'ai vue
26:14pour la dernière fois.
26:18Tu peux me passer
26:18le combiné,
26:19s'il te plaît ?
26:20Merci.
26:22Bonjour, Victoria.
26:23Je repensais
26:24aux bijoux de maman.
26:25Tu te souviens
26:26qu'ils n'étaient plus là
26:27quand on est passés
26:28chercher mes affaires
26:28à la maison ?
26:30Alors,
26:31j'ai demandé à Judy
26:32que sont devenus
26:33ces bijoux.
26:35Tu te souviens
26:36de la dernière fois
26:36que tu les as vus ?
26:38Non,
26:39je ne me souviens pas.
26:40Je crois qu'elle
26:41les portait.
26:42Non.
26:43Non,
26:44elle ne les avait pas.
26:45J'ai continué
26:46à poser des questions
26:47et à insister.
26:48Elle ne les avait pas
26:49sur elle
26:49quand elle a été tuée ?
26:52Et là,
26:52j'ai dit à Judy,
26:54je crois bien
26:55que je ne m'en remettrai
26:56jamais si j'apprends
26:57que ses bijoux
26:58ont été arrachés
26:59de son cadavre.
27:03Oui,
27:03je dois te laisser.
27:07plus elle discute
27:08avec Judy,
27:09plus Victoria
27:10se souvient
27:11des mois
27:11où elle a vécu
27:12avec Oli
27:12et la jeune femme.
27:16Reviens là !
27:17Un soir,
27:17Oli et Judy
27:18se sont disputés
27:19et criaient dessus.
27:20Tu crois que
27:21je n'en suis pas capable ?
27:22Judy avait un couteau
27:24dans une main
27:25qu'elle faisait tourner
27:26comme ça
27:26et elle a dit
27:27Tu sais très bien
27:29de quoi je suis capable
27:30avec un couteau,
27:31non ?
27:32Alors,
27:32ne me touche pas
27:33avec tes sales pattes.
27:34Je me souviens
27:36qu'elle tenait
27:36un collier devant lui.
27:38Où tu as trouvé
27:38ce bijou ?
27:39Où tu l'as trouvé ?
27:40Je te déteste !
27:42C'était peut-être
27:43le collier de ma mère.
27:52Les années passent
27:53et Victoria continue
27:55péniblement
27:56de rassembler des preuves
27:57les unes après les autres.
27:59J'ai enregistré
28:01mes conversations
28:02avec Judy Bean
28:03pendant sept ans.
28:05Voici la cassette
28:06de l'un de ses enregistrements.
28:10Les ans pour les enfants,
28:12le déjeuner des prix
28:13de l'un de ses enregistrements.
28:14Tu sais ?
28:17les ouvres
28:17des parents ?
28:19Non, vraiment.
28:20Je sais que
28:20que vous avez
28:21vu votre mère
28:22en la matinée.
28:24Elle est dans la voiture
28:25et dit qu'ils voulaient
28:27à regarder
28:27un mobile home.
28:46même si victoria est persuadée de se rapprocher peu à peu de la vérité son obsession affecte son
28:52quotidien coucou poussin il a raté mon match elle passait beaucoup de temps à rechercher sa mère
29:00forcément ça a des conséquences sur la vie de famille je m'excuse pour ton match tu me pardonnes
29:06d'accord j'étais j'essaie de trouver mamie je suis l'aîné je savais ce qu'elle faisait je
29:15savais qu'elle voulait que justice soit rendue pour notre famille quand soudain victoria reçoit un
29:24appel allô notre ancienne propriétaire m'a dit on a remarqué quelque chose de bizarre derrière la
29:31maison d'environ 1 m 82 long sur 60 cm de large on dirait qu'on a enterré quelque chose
29:41je me souviens de la dernière soirée qu'on a passé avec au lit il fixait un point dans le
29:47jardin
29:51à très vite
29:56je me suis rendu sur place ça faisait des années que je n'étais pas retourné dans la maison dans
30:03laquelle on vivait à l'époque je ne savais absolument pas à quoi m'attendre j'ai remarqué
30:11après toute cette pluie on voyait très bien ces marques par terre on aurait dit une tombe sans
30:17inscription je pense qu'on devrait faire venir quelqu'un j'ai dit à mai d'appeler la police
30:23et de contacter le sergent schaeffer pour qu'il vienne jeter un oeil
30:33j'avais le sentiment mais vu qu'on allait peut-être enfin retrouver diane chorba victoria
30:41mccallister cherche toujours sa mère diane chorba qui a étrangement disparu il y a 18 ans sans corps
30:49les recherches n'ont pas beaucoup avancé mais victoria pense avoir enfin trouvé la clé de ce
30:57mystère j'ai passé toutes ces années à chercher ma mère on avance j'espérais que c'était fini et
31:07que je l'avais trouvé selon victoria il y avait une tombe un jour un jour et diane était peut
31:16-être là
31:17on a inspecté le moindre mètre carré il n'y a rien j'étais complètement anéanti j'aurais tellement
31:25voulu obtenir des réponses puisque vous êtes ici vous voulez voir sa voiture qui ma mère il m'a dit
31:34vous avez sa voiture c'était il ya 18 ans j'ai répondu oui je les gardais juste ici
31:43la voiture de diane est restée telle qu'elle depuis sa disparition en 1979 elle pourrait représenter une
31:50mine d'or de preuves ils ont fait des tests d'analyse médico-légal et ont prélevé des
31:55échantillons pour voir s'il y avait du sang
32:02rien du tout la voiture s'était trop dégradé ils n'ont rien trouvé mais ils ont essayé
32:11j'avais perdu espoir j'étais prête à abandonner les recherches et à dire adieu à ma mère
32:21désespéré victoria contacte de nouveau son père ernie
32:26salut papa je n'avais aucune piste j'aimerais pouvoir t'aider plus je comprends pas pourquoi
32:35tu pensais qu'elle était dans cet avion n'est pas au courant il m'a dit c'est olibine
32:42qui m'en a
32:56parlé je viens d'apprendre que c'est au lit qui a parlé de l'accident d'avion à mon
33:00père c'est
33:00forcément l'un d'eux je suis persuadé que c'est judy vous devez aller lui parler arrêtez là on
33:06ne
33:06peut pas pourquoi mon supérieur ne voudra jamais et on n'a pas de mandat gary scheffer m'a expliqué
33:12qu'il ne pouvait agir ainsi qu'en cas d'homicide alors que là il s'agissait d'une affaire
33:17de
33:17disparition on ne me l'avait jamais dit ce n'est qu'une simple disparition comment je
33:22fais pour changer ça vous devez me montrer des incohérences j'ai un coffre qui en est rempli
33:31pour la première fois les policiers reconnaissent l'ampleur de l'enquête menée par victoria
33:43elle était assise côté passager oui j'en suis certaine c'est bien ce que je t'ai déjà dit
33:48non et le jour de la fête des mères elle a dit ça elle était au volant oui elle conduisait
33:55on a
33:57découvert il y avait des incohérences dans le récit de judy store là je me suis rendu compte que judy
34:04devait cacher quelque chose george approche une seconde victoria tient quelque chose elle change
34:13sans arrêt sa version et ne dit jamais la même chose là j'ai trouvé ça suspect normalement la
34:19vérité ne change pas en revanche quand on essaye de rester cohérent dans sa version des faits au bout
34:27d'un moment on finit par s'en mêler les pinceaux c'est tellement c'est obligé la police transmet
34:35les preuves de victoria au procureur général du michigan révélant ainsi les incohérences de judy
34:42au fil des ans l'enquête a été reclassé il ne s'agissait plus d'une affaire de disparition mais
34:49d'un homicide je me souviens que le sergent schaeffer m'a appelé pour me prévenir qu'on
34:57les autorisait à aller dans l'orégon pour interroger judy je me suis dit enfin c'est votre
35:06chance peut-être même votre dernière chance judy était nerveuse elle savait pourquoi on était là
35:12elle savait qu'on voulait lui parler de diane chorba je vous ai déjà dit tout ce que je sais
35:18c'est la
35:21vérité diane était dans l'avion je ne l'ai pas laissé m'embobiner avec cette histoire d'avion je
35:27ne
35:27voulais pas entendre de mensonges elle a commencé mais je l'ai arrêté commencer par le début d'accord
35:38qui est ce diane et sa fille victoria qui n'a plus de mer et ce n'est pas à
35:48cause d'un accident d'avion
36:01voilà la vérité judy a fini par me dire ce qui était arrivé le jour où diane chorba a disparu
36:11voilà ce qui s'est passé au lit est rentré du travail il était très nerveux
36:20judy m'a dit qu'elle savait coli était allé voir diane plus tard dans la journée olie était
36:28rentré seul et il semblait agité il a emmené judy et ils sont partis en voiture quelque part dans la
36:36campagne tu m'emmènes nous tu verras qu'est ce qui se passe ça va pas
36:53au lit a montré à judy diane d'un étendu par terre
37:00un peu plus tôt dans la journée olie conduit diane sur ce champ isolé sa petite amie
37:06enceinte ignore tout de ses intentions violentes diane c'est pour judy non
37:21et il m'a dit je l'ai fait pour toi
37:28si tu en parles à quelqu'un je te tuerai aussi
37:55il a trouvé un arbre qui avait été abattu il y avait un trou dans le sol ils ont alors
38:02écarté le
38:02tronc d'arbre et enterré diane chorba judy révèle le motif qui a poussé au lit a tué diane celle
38:12ci le
38:13menacé de partir avec leur futur enfant si judy et lui ne divorçaient pas judy bin n'est accusé d
38:21'aucun
38:21crime car elle est considérée comme témoin récalcitrant et non complice de meurtre on a délivré un mandat pour
38:29l'arrestation de l'huile
38:33je m'étais toujours dit que c'était judy bin et aussi tu y avait tué ma mère
38:41agarfon judy m'a appelé pour me prévenir que la police était en train de l'arrêter
38:46sud elle vivait en face de chez son mari oui ils sont en train de l'emmener j'ai ressenti
38:53une poussée
38:53d'adrénaline j'étais excitée et nerveuse effrayée d'accord tant mieux merci de m'avoir prévenu
39:03après qu'une de ses filles lui est tiré dessus six ans auparavant au libène se déplace en fauteuil
39:09roulant sa fille affirme s'être défendu après des années de maltraitance au lit a abusé physiquement
39:16et mentalement d'à peu près toutes les femmes qui faisaient partie de sa vie au lit frappé les
39:23femmes et leur tirer dessus il se permettait tout c'était quelqu'un d'agressif il était juste violent
39:42ils ont raccompagné judy dans le michigan après être allé dans l'orégon tout le sergent
39:50l'avait conduit dans différents endroits qui selon elle pouvait être le lieu de sépulture de ma mère
39:57la police ne trouve le corps de diane dans aucun des lieux que judy a identifié
40:05je suis désolé j'ai beaucoup de mal à m'en souvenir
40:13je comprends j'ai j'ai quelque chose qui te revient
40:22le collier de ta mère
40:28et j'ai
40:30j'ai regardé le collier
40:34désolé je vais pleurer
40:35j'ai regardé le collier
40:37et je l'ai reconnu
40:39c'était celui que ma mère portait la dernière fois que je l'ai vu
40:44c'est pas vrai
40:45holly le lui a arraché qui m'a forcé à le prendre
40:49je suis désolé de l'avoir gardé
40:53ça a été très dur de le revoir
41:01en août 2001 holly beans comparé en justice
41:06j'avais super peur mais je me souviens m'être dit de là bas il ne peut pas me faire
41:12de mal
41:13après avoir délibéré pendant 11 heures le jury reconnaît holly bean coupable d'homicide volontaire sans préméditation
41:21il est condamné de 30 à 60 ans de prison
41:26je savais que c'était suffisamment long pour qu'il passe le reste de ses jours en prison
41:33j'étais heureuse de savoir qu'il serait derrière des barreaux
41:38mais ce n'est pas fini
41:40je ne pourrais pas tourner la page tant qu'on n'aura pas retrouvé le corps de ma mère
41:47j'espérais qu'il nous dirait où il se trouve
41:50j'aurais aimé l'implorer
41:53pour qu'il m'avoue ce qu'il a fait de son corps
41:58mais je suis bien trop fière
42:01pour supplier l'homme qui a pris la vie de ma mère
42:04je ne vais pas me mettre à genoux
42:14un jour j'ai reçu une lettre de l'établissement pénitentiaire
42:20comme ça sans prévenir
42:25c'était écrit qu'holly bean était mort
42:31Olly a avoué avoir tué Diane Chorba
42:37la prison avait enregistré les aveux d'Olly
42:42il disait que la fille de Diane
42:46méritait de connaître la vérité
42:49il disait qu'il aimait énormément ma mère
42:52et qu'il n'aurait jamais pu accepter qu'elle parte
42:56En 2014, Olly bean avoue enfin avoir tué Diane Chorba
43:01mais il ne révèle pas où se trouve son corps
43:12Tant qu'on n'aura pas passé au peigne fin
43:14toutes les zones possibles
43:15on continuera de chercher
43:17j'ai l'impression que je me rapproche du but
43:22Victoria a joué un rôle essentiel
43:25sans elle, l'affaire aurait été classée
43:27elle a gardé espoir
43:29elle est restée convaincue
43:30qu'elle retrouverait sa mère un jour
43:32et j'espère vraiment qu'elle va y arriver
43:34ça lui permettrait d'être en paix avec elle-même
43:38une fois qu'on aura trouvé ma grand-mère
43:40ma mère sera enfin libérée
43:42de cet énorme poids qui lui pèse
43:49quand je récupérerai ce qui est à moi
43:51ce qu'on m'a pris
43:52je pourrai tourner la page
43:57je continuerai à chercher ma mère
43:59jusqu'à ma mort
43:59je me suis urbée
44:01le décès de la page
44:03je parle de la page
Commentaires