- 1 giorno fa
Categoria
🎥
CortometraggiTrascrizione
00:02Sì, uomo, nella Roma dei Cesare fare il sicario è una professione come un'altra.
00:06Se hai giurato di ammazzare il marito di quella gentil donna, ammazziamolo.
00:10Ricorda il proverbio, morse tu a vita mea.
00:12Sì, ma tu ricordati quell'altro.
00:14Chi si fa i fatti suoi campacentari, lo so.
00:16Ma quella matrona c'è l'impugno.
00:18Accidenta la matrona.
00:20Aspetta, mi viene un lampo.
00:22Ah, il lampo.
00:24Ma no, no, dico mi viene un lampo, ho un'idea.
00:26Adesso appena arrivano i barbari, quelli che devono ammazzare Nerone,
00:29Li arrestiamo?
00:30No, li cominciamo ad ammazzare il marito della signora, anziché Nerone.
00:34Così Nerone è salvo.
00:35La signora non ci denuncia e noi stiamo a posto.
00:37Possiamo andare.
00:38Stai seduto, imbecilia.
00:40Attento a Tigellino, è travestito da cameriere e fa finta di niente.
00:44Lo vedo.
00:47Signor Tigellino, quella.
00:52Perché mi ha dato lo schiaffo se l'ho riconosciuto?
00:56Sentite, bestie, voi non mi conoscete.
00:58Io qui sono un cameriere e voi siete venuti qui per il festival.
01:02Chiaro?
01:03Chiarissimo, signor Tigellino.
01:05Si, si fa, si fa.
01:06Capito?
01:07Capito.
01:09Grazie.
01:11Due boccali di rosso al numero due.
01:20Il divo Claudio.
01:22Claudio Villa, pure qua.
01:24Ma no, Claudio Nerone.
01:26Ah, me lo vale.
01:31Quirite e quiriti, buonasera.
01:33Per l'improvviso malessere mortale degli altri cantanti ammessi a questo festival delle voci nuove,
01:39stasera qui si esibirà un solo artista,
01:42ma è quello che voi più amate.
01:44Per la sua voce così flautata,
01:47per la sua arte incomparabile.
01:48ecco a voi Nerone.
01:50Per carità, Nando, portami via di non mezzurro.
02:03Non cercate di evadere, la taverna è circondata.
02:15frenatevi, frenate la vostra impazienza,
02:18quirite e quiriti.
02:19Appena si sarà proceduto al sorteggio della giuria,
02:22il sommo Augusto canterà.
02:25Canterà, canterà.
02:27Ma non doveva cantare Nerone.
02:29Dice che canta il sort Augusto.
02:31Il sommo Augusto è Nerone.
02:34Pure Augusto si chiama.
02:35Ma quanti nomi ha?
02:38Ragazzi,
02:39fegato e cervello.
02:41Va bene,
02:41a me è fegato la veneziana
02:43e cervello con zucchine.
02:44No, idioti,
02:45non è un menù.
02:47Dovete avere fegato e usare cervello.
02:49Ma allora lei è un emissario.
02:50E' d'accordo con quella centidonna?
02:52Avete mangiato la foglia, eh?
02:54No,
02:55anzi,
02:55se ci fosse un'insalatina di radicchio,
02:57lattuga o di finocchi da campo.
02:59Qui oggi non si mangio.
03:01Non si mangio.
03:01Si uccide.
03:03Quello con la lira
03:04è il vostro uomo.
03:06Quel bel signore con i capelli rossi?
03:08Sì.
03:10Scherziamo?
03:10Ma quello è Nerone.
03:12Bravo.
03:13Buon lavoro.
03:15Ciccio,
03:16ma tu hai capito
03:17chi era la matrona?
03:18L'imperatrice.
03:20E tu hai capito
03:20il tragico equivoco.
03:22Siamo i sicari di Poppea.
03:24E io che mi proponevo
03:25di convincere i barbari
03:26a uccidere il marito della matrona
03:28anziché Nerone.
03:29E noi lasciamo
03:30io lo uccidere.
03:31E poi li arrestiamo.
03:33Così facciamo contenti
03:34Poppea e Tigillina.
03:35Deficiente!
03:36I barbari che devono uccidere Nerone
03:38siamo noi.
03:38Ma allora ci dobbiamo auto-arrestarci.
03:40Come agente, se credi, sì.
03:41Eh, Ciccio,
03:42io faccio come compare
03:43Toridio nella cavalleria rusticana.
03:45Vado fuori all'aperto!
03:53Fermi voi.
03:54Dove andate?
03:55Beh, dentro faceva molto caldo.
03:57Ci stavamo spogliando.
03:59Venite, presto.
04:01Spogliatevi e indossate questi uniformi.
04:03Sarà molto più facile.
04:05però con queste
04:06è più facile scappare.
04:07Deve essere dei nostri,
04:08del Sifar.
04:09Ma non mi ha preso a schiaffi.
04:11E ringrazia il Dio.
04:12Guarda che modo.
04:13Oh, che modo.
04:21Che fischiano, che fischiano
04:23sti burini?
04:25Ma non ti curare di loro,
04:26o divino.
04:27Guarda,
04:28la giuria ti ha dato
04:29il massimo del punteggio.
04:30è sagadoppato.
04:33Ma io non stavo suonando.
04:35Stavo solo accordando la ligra.
04:50Ho eseguito le tue istruzioni,
04:52divina paopea.
04:53I due barbari faranno il resto.
04:55Io però non li vedo.
04:56C'è molta folla dentro la taverna.
04:58Ho parlato con loro un minuto fa.
04:59Non ci sarà pericolo
05:00che facciano i furbi?
05:02Assolutamente no.
05:03Quei due potranno fare
05:04gli assassini,
05:06i sicari,
05:07anche i pretoriani.
05:09Ma i furbi,
05:10mai.
05:15Ma se si doveva tornare qui dentro,
05:17perché ci siamo cambiati d'abito?
05:19Non capite.
05:20Il posto dei pretoriani
05:21è vicino a Nerone.
05:22Ah.
05:31Cane nero.
05:32Cane nero.
05:34Cane nero.
05:36Cane zotzo.
05:37Cane zotzo.
05:39Cane nero.
05:39Cane nero significa in latino
05:41canta o Nerone.
05:43Cane nero.
05:48Seppure c'ho lo scettro nella mano
05:52e magno tutto il giorno
05:55nel triclinio
05:57me macchio ogni tanto
06:00d'assassinio
06:01siccome sono umano
06:04da bravo imperatore
06:06tre cose c'ho nel cuore
06:08tre amori uniti
06:10in una sola via
06:12e sono Roma
06:15e il popolo
06:16e la mamma.
06:20Cane.
06:21Stai zitto.
06:22Ma perché non è un cane?
06:23E tu lo fai cantare un'altra volta.
06:25Te l'ho detto
06:25che cane significa canta.
06:27È vero
06:28qui la gente
06:29magna poco
06:31è vero
06:32metto tasse
06:33a tutto spiano
06:34a volte prendo Roma
06:37e gli do fuoco
06:39però da buon romano
06:42da bravo imperatore
06:44tre cose c'ho nel ricore
06:46tre amori uniti
06:48in una sola fiamma
06:51e sono Roma
06:53e il popolo
06:54e la mamma.
07:01Le uniformi
07:02a chi le hai date?
07:03A due barbari.
07:03che giove ti fulmini
07:05i barbari
07:06i sicari
07:06sono questi qui
07:08ho capito
07:08qua c'è la mano di Tigellino
07:10sparite voi due
07:11e anche tu
07:22Oh mia Agrippina
07:23il complotto è fallito
07:25ma non disperare
07:26tuo figlio ha le ore contate
07:28già da tempo circola a Roma
07:30il seguente slogan
07:31Claudio Nerone
07:32costi soni e costi ganti
07:34ci hai stufato tutti quanti
07:35tre amori uniti
07:36in una sola fiamma
07:39e sono Roma
07:41il popolo
07:42e la mamma
07:45ma quanto è bravo
07:48non te do no
07:49e come si fa
07:50a Roma
07:51si
07:51bravo fenomeno
07:53mostro
07:54canta
07:55Nerone
07:55signora
07:56canta Nerone
07:57ma canta
08:01canta
08:02canta
08:03canta
08:14canta
08:15richiesta di queste due anime
08:17semplici
08:18vi canterò
08:19ma dette ricorda
08:22e pensi io
08:23nel buon anno
08:26allora
08:27che aspettate
08:28non la conosciamo
08:29nei camerieri
08:30noi siamo venuti qui
08:31per il festival
08:31voi siete due deficienti
08:33noi ce lo sappiamo
08:34allora
08:35arrestate i barbari
08:36salvate Nerone
08:37prendo gli anni
08:39salvati i barbari
08:41mi ho detto
08:42arrestate i barbari
08:45arrestateli
08:45quindi
08:46che state facendo
08:47voi mi bovinate tutto
08:49che lo faccio
08:50non mi ha fatto
08:50il tigellino
08:52dice di arrestare i barbari
08:53Nerone dice di salvarli
08:54e chi è morretta
08:55la morretta a frangheciccio
08:57ce ne freghiamo di Nerone
08:58ce ne freghiamo di Tigellino
08:59e ci togliamo dal pasticcio
09:02il resto
09:03sotto il tavolo
09:06nascondiamoci
09:21se per calmarli ricominciati a cantare
09:25no per carità
09:26sarebbe sprecato
09:27con questa confusione
09:51i tuoi barbari sono impazziti Poppea
09:54li ha mandati in delirio
09:55il canto di tuo marito
09:56la colpa è mia
09:57non avrei dovuto sceglierli
09:58i barbari
09:58fino a questo punto
09:59ma allora
09:59tutto è perduto
10:01non ancora
10:02una cosa ci resta sempre
10:04l'onore
10:04no
10:05la fuga
10:08Marco Tullio
10:09ho paura
10:10non temere
10:11qui siamo al sicuro
10:27tutto è chiaro
10:29svergognata
10:29volevi uccidere mio figlio
10:31e tu volevi uccidere mio marito
10:32l'imperatore
10:36ci siamo anche fatte il drudo
10:38già
10:39ce lo siamo fatte
10:41ma il mio almeno è giovane
10:49questo tavolo è occupato
10:52miei figli
10:53siete voi sempre vicini
10:54nel momento del pericolo
10:56con voi posso andare anche in capo al mondo
10:59intanto raggiungiamo la prima porta
11:02ma si col tavolo
11:05è completo
11:07questo va a prima porta
11:27ci hanno fagato il tavolo
11:33una porta è vuota
11:34certamente nasconde un passaggio segreto
11:36presto aiutatemi
11:37vi faccio strada
11:39io pure
11:40vengo anch'io
11:44hai trovato il passaggio
11:46ho trovato il muro
11:47ho dato una capocciata
11:54c'è un solo sedere così in tutta Roma
11:58è il sedere imperiale
12:23mia madre
12:25mia moglie
12:26il mio precettore
12:27è un centurione non meglio identificato
12:30che diavolo fate qui
12:32e lo domandi sommo Cesare
12:35cospirano contro la tua sacra persona
12:37sti puliti
12:39ma io vi pulisco
12:41a morte
12:50dannato tigellino
12:51è così che mantieni l'ordine in Roma
12:53che cos'ha da rumoreggiare questa plebaglia
12:56ma non ti preoccupare
12:58le solite cretinate
13:00mentre nella suburra manca l'acqua
13:02a tua moglie si fa il bagno nello champagne
13:04e si sa qua c'erano pure loro con lo champagne
13:06se manca l'acqua
13:07tutte scuse per non lavarsi
13:09a morte il matricida
13:13cosa hanno detto?
13:14a morte il matricida
13:16allora ho capito bene
13:19tigellino tu mi nascondi la verità
13:21questa non è una cretinata
13:23Agrippina è morta
13:24non la puoi mica resuscitare no?
13:27eh no
13:27ma sento puzza di ribellione
13:30credo che dovrò ricorrere al mio unico sistema
13:33per blandirla
13:34la lira
13:55cittadini dell'Urba
13:57e va bene
13:58l'avete voluto voi
14:00la mia collera si abbatterà sulla città
14:02chiama i miei figli agenti cegreci
14:04si
14:07gli agenti segreti dell'imperatore
14:12presto presto
14:13tutta vita Nerone eh
14:15donne e champagne
14:21miei prodi
14:22siete pronti a rischiare la vita per il vostro imperatore?
14:26no
14:26come no?
14:27chi ha detto no?
14:28tu hai detto no?
14:29si
14:29ecco ha detto si
14:31siamo pronti
14:31Nerone ha deciso di decretare una punizione contro la nostra Roma
14:35una punizione contro la Roma?
14:37Petronio
14:37arbitro venduto
14:39ho deciso di distruggere questa città
14:41che ormai è diventato un comodo di pezzenti e di ribelli
14:44a voi
14:46incendiate Roma
14:47cominciate dandovi fuoco al foro
15:00ma che fai ignorante
15:02Nerone intendeva dire fuoco al foro di tutti i romani
15:06peggio
15:07ma tu credi che i romani si lasciano incendiare il foro?
15:13242
15:16vai
15:17243
15:20ma tu pensa un ragazzo come me che voleva fare il ragioniere?
15:24viene in Roma antica
15:25che gli fanno fare?
15:26il secario
15:27la spia
15:27l'incendiario
15:29smettila
15:30ma non capisci che con questo gesto passeremo alla storia?
15:33secondo me passeremo un guaio
15:35ma se bisogna farlo facciamo
15:36dai
15:38ma a me non prospero sai accendere
15:41dammi
15:44chi è?
15:46guarda
15:47la statua della libertà
15:50chiediamo il piacere a questa gentilidonna
15:52mi scusi signora
15:53ci potrebbe dare un po' di fuoco?
15:56e perché no?
15:57106 terzi
15:58ma come per un po' di fuoco 106 terzi?
16:01voi non immaginate che fuoco vi do io
16:04mi scusi
16:07ciccio
16:08per me c'ha la fiaccola sotto il moggio
16:10allora che facciamo?
16:11pagala
16:12e pago
16:13ecco
16:17ecco
16:18certo
16:18a me la fiaccola
16:24ma tu guarda quanto costa incendiare una città
16:30e quando la incendiamo con questo?
16:32ci vorrebbe un po' di benzina
16:33non credo che troverai benzina nell'antica Roma
16:35se è per questo dopo le 7 neanche nella Roma moderna
16:38senti
16:39in fondo alla strada ci deve essere un distributore
16:42vogliamo provare?
16:43qui
16:44eh
16:44nella suburra
16:4564 dopo Cristo un distributore di benzina
16:48sarà metano ma io il distributore l'ho visto
16:50eh
16:50vieni
16:50ma guarda con chi dovevo capitare io nell'antica Roma
16:53vieni
16:58che ti dicevo?
17:00ma si tratta di fieno
17:01per l'incendio va benissimo
17:03basta che secco
17:05lo mi scusi
17:07è secco?
17:09ecco me lo
17:09vedo il super
17:10ci faccio il fieno
17:17in sacca prima tu
17:19che dopo in sacco io
17:21ecco
17:25ecco
17:26edhi
17:26edhi
17:27vieni
17:27ora io
17:28eh
17:29ora io
17:31ecco
17:32basta così
17:34quant'è?
17:36eh
17:378 sesterzi al chilo
17:39sono
17:39326 sesterzi
17:41ma fino a ieri costava 7 sesterzi al chilo
17:44ma come non lo sapete
17:45il governo l'ho mettato in un sesterzi
17:47o la causa del terremoto di Pompei?
17:51via via
17:52questo fogliorello è nostro
17:53oh
17:54e io mi credevo che era il fuoco di festa
17:55via sbamba
17:57chi è sta festa?
17:59una dea che ha bisogno a tenerla sempre viva una fiamma
18:01ho capito la dea del Fibigas
18:03ma dico la vogliamo incendiare questa città
18:04incendiamola
18:15aspetta
18:15dai dai
18:16pieno pieno
18:17ancora una manciata
18:18dai
18:18cezzo pieno col fieno
18:20siamo in riserva
18:37io volevo sapere chi sta qui
18:40i tuoi figli d'era
18:41che hanno dato fuoco a Roma
18:42e chi l'ha?
18:44sono stati loro
18:46li senti?
18:47si
18:47fuggire nei cestest
18:49e che significhe a fare?
18:52mengo
18:57ceccio
18:58che ci fanno se ci pigliano?
19:00ci linciano
19:01applicano la legge di Lynch
19:02e che sta a leggere Lynch?
19:05una specie di regge del menga
19:07menga
19:10processo penale a carico degli schiavi
19:13critone e cratino
19:15accusati di aver dato fuoco a Roma
19:18bruciando alcune case
19:20e alcuni giudici
19:23pur i giudici si sono bruciati
19:25e a noi chi ci salva?
19:27Petroni
19:27ha ingaggiato per noi il più grande avvocato di Roma
19:30e chi è?
19:31Cicerone
19:32lui?
19:32presente
19:33avvocato Cicerone
19:35avvocato
19:36un imputato
19:40la parola all'accusa
19:45Roma
19:46è stata incendiata
19:47ed ecco i rei
19:49gli imputati che qui vedete
19:51hanno le stigmate
19:53dei delinquenti abituali
19:55avvocato ha sentito si opponga
19:57tuttavia
19:58dietro questa apparenza atruce
20:01si nascondono due bonazioni
20:02presidente
20:03mi oppongo
20:04ma no
20:04prima
20:05prima
20:05ma l'ingenuità e l'inesperienza
20:08non sono attenuanti per la giustizia
20:10chiedo pertanto
20:11il massimo della pena
20:122006 terzi di multa
20:15interdizione dai pubblici uffici
20:17per anni cinque
20:17e morte per decapitazione
20:25silenzio
20:26silenzio
20:28la parola alla difesa
20:32grazie
20:33signor
20:34presidente
20:37ma che avvocato ci hanno dato?
20:38è un avvocato di grido
20:40e allora gridasse
20:41perché se parla
20:44signori
20:45dell'acco
20:46dell'acco
20:49signori
20:50dell'acco
20:51avvocato
20:52adesso lo aiuto io
20:55scusate
20:56è cosa nostra
20:57avvocato
20:58vuole dire signore
20:59della costa
21:00no
21:01signore della cooperativa
21:03no
21:03della confraternita
21:05della cocozza
21:06no
21:07della corte
21:09ce l'abbiamo fatta
21:10della corte
21:11di dietro
21:13a ognuno
21:14di questi due uomini
21:16avvocato
21:16stringa
21:17stringa
21:18si ce l'ha
21:19un papà
21:21un papà
21:22un papà
21:23un papà
21:24è il valzere
21:25della traviata
21:26no
21:26un papà
21:28padre di famiglia
21:29e
21:31pertanto
21:31mi rimetto
21:32alla clemenza
21:33di questa
21:33corte
21:42ho finito
21:43no
21:44no
21:45no
21:47nessuna
21:48clemenza
21:48per gli incendiari
21:49se nell'animo
21:51dei giudici
21:52su si stesse
21:52ancora un dubbio
21:53l'accusa
21:55chiede di produrre
21:55un testimone a carico
21:56chiamo a testimoniare
21:58l'imperatore
21:59della città eterna
22:00l'oro di onerone
22:02e la mano tercera
22:03che ci manda il nostro amico
22:04siamo santi
22:20vi chiamate?
22:22vostro onore
22:23se questo
22:23vedesse tutti i nomi
22:24che ha
22:25facciamo domani
22:26Claudio Nerone
22:28professione
22:29Claudio
22:31imperatore di Roma
22:34giurato di dire la verità
22:35tutta la verità
22:36nient'altro che la verità
22:38no
22:39e allora
22:41non alzate la mano destra
22:42e non ditelo giuro
22:43procediamo
22:52conoscete voi
22:54questi due biechi figuri
22:59mai visti
23:00prima di ora
23:01ma come mai visti?
23:02sei fatto agente segreti
23:04guardie del corpo
23:05maggiordome da palazzo
23:07e ora
23:07dici che non ci conosci
23:08si
23:10i due loschi straccioni
23:13hanno dichiarato in istruttoria
23:14che l'ordine di incendiare Roma
23:15l'hanno ricevuto da voi
23:17considero questa asserzione
23:19un'infame calunnia
23:20e raccomando alla corte
23:22la massima severità
23:23nel giudicare questi due
23:24miserabili schiavi
23:25che oltre ad aver distrutto l'urba
23:27insidiano ora
23:28l'onore del loro imperatore
23:31sto figlius di patri ignoti
23:33che significa?
23:34lo so che significa
23:47ciccio
23:48è il momento di dirci addio
23:50io ti dico addio
23:51e ti dico cretino
23:54deficiente
23:54imbecille
23:55bestia
23:56ignorante
23:57ma perché mi mortifichi così?
23:58come perché?
23:59hai firmato la nostra domanda di grazia
24:02con il segno di croce
24:03e beh
24:04come beh
24:05e tu fai vedere la croce a Nerone
24:07ma non lo sai che ce l'ha a morte con i cristiani?
24:10era fatale che la nostra domanda fosse respinta
24:14condannati
24:14condannati
24:16condannati
24:17siamo noi
24:18ah è presente
24:20condannati
24:20in ossequio alle leggi di Roma
24:22vi sono offerte due possibilità
24:24o morire decapitati
24:26o andare al circo
24:28ciccio
24:29ho sentito bene
24:30hai sentito bene
24:31mi scusi signor pretoriano
24:33in questo circo ci sono i leoni
24:35naturalmente
24:36e allora ci dia due bolsonissime
24:57ciccio ma dove siamo?
24:59al circo
24:59ma io non vedo
25:01nei pagliacce
25:01nei calo ammaestrati
25:02retino
25:03siamo al circo
25:04Flavio
25:04dove combattono
25:05e muoiono i gladiatori
25:06e noi che ci facciamo?
25:08i gladiatori
25:09i gladiatori
25:12a chi sotto?
25:16a chi so?
25:17ma io me la sto facendo sotto
25:19a chi sotto?
25:31Mori fuori per salute.
25:33Lascia la male a tutte.
25:35E buona morte a tutti.
25:44E non tenerlo sempre in bocca.
25:47Il patereccio vuole il caldo.
25:50Il medico ha ordinato acqua bollente.
25:51Si facesse sbollentare lui, io ho già male abbastanza.
25:55Hai fatto condannare a morte la manicure?
25:57Ma certamente.
25:59Che domande.
26:11E adesso che gli succede a quel poveraccio?
26:13La sua vita è nel dito di Cesare.
26:15Vuoi dire nelle mani?
26:16No, nel dito, nel pollice.
26:18Guarda.
26:24Chiezzeca che forchettata!
26:26Ma perché Cesare fa sempre col pollice così?
26:28Perché se facesse col pollice così, il gladiatore sconfitto sarebbe salvo.
26:33Ma allora perché non fa sempre col pollice così?
26:35Perché lui è così.
26:36Così?
26:37Qui noto è?
26:39Qui noto è?
26:46Beh, ci facciamo un sonno?
26:49Avanti altri due.
26:52Acqua bollente.
26:53Dai, retta al medico.
26:55Gradiatori, attenzione.
26:57La coppia numero due si prepari ad entrare nell'arena.
27:04Ma che sistemi sono questi?
27:06Una polliciata di merove e sei morto.
27:08Oh, se tutto fosse un brutto sogno.
27:11Se è un sogno, questo è il momento di svegliarsi.
27:14Franco, dammi uno schiaffo.
27:16Sì, ma che dici?
27:18Con tutti gli schiaffi che ho preso io nel Sifar, dovrei essere sveglio e soffrire di misogna.
27:23Ma io non ho preso nessuno schiaffo, quindi può darsi che sono io che sogno.
27:26E se sogno posso svegliarmi?
27:27Ehi.
27:28Muori nell'arena.
27:29Ancora.
27:31Ancora.
27:31Più forte.
27:33Bravo.
27:34Bravo.
27:35Non ti facevo così aggressivo.
27:36Sono cose di famiglia.
27:37Ti farò combattere con Taurus.
27:39Taurus.
27:39E chi è Taurus?
27:40Questo ragazzo.
27:42Eh, no.
27:47No, non ci sarebbe uno più piccolino.
27:50Un pesamosco, un moschino, un insetto, una pula.
27:53Microbo.
27:54Microbo, mi sta bene.
27:55Microbo, sei tu.
27:56Va a combattere con Taurus.
27:58No, sono figlio unico.
28:01Scusi, lei viene ai funerali?
28:03Sì, sì.
28:06Adesso.
28:07Beato l'amico tuo che combatte con Taurus.
28:10C'ha una bella fortuna.
28:12Voi dite?
28:16Incominciamo col saluto.
28:18Buongiorno, signor Taurus.
28:19La signora sta bene.
28:21I gladiatorini vanno a scuola.
28:22Con le armi il saluto.
28:23Io saluto così.
28:25E io saluto così.
28:27Addio.
28:29Fermati.
28:30Fermati.
28:31Ho saputo adesso che Taurus è un gladio obiettore di coscienza.
28:34La sua religione gli vieta di spargere sangue.
28:36Sei sicuro?
28:37Sicurissimo.
28:38Non può spargere sangue.
28:38No, attaccalo.
28:39Ci penso io.
28:40Dai.
28:43Mettone via, ragazzino.
28:45Potrei farti male.
28:47Io faccio finta di niente.
28:48Vai.
28:51Vai.
29:05Adagio.
29:16Ti uccida.
29:17Sì, ti uccida.
29:29Ti uccida.
29:31Vai benissimo.
29:32Se continui così forse potrai salvarti.
29:34Ma che dici?
29:35Nerone concede la grazia soltanto a chi ha dimostrato eccezionale audacia.
29:39Ah, audacissimo sono.
29:42Cercherò di non farti del male.
29:48Ti colpisco.
29:50Preparati.
29:57Adesso ci penso.
30:01Prendi questa.
30:07Ti fa tanto male il polliciotto.
30:11Mi fa male vedere questo schifo di combattimento.
30:16Però anche il pateretto non scherza.
30:18Arriva quest'acqua calda.
30:20Sta bollendo di vino.
30:22Dai, attacca.
30:23Nerone ti guarda.
30:24Ma che faccio?
30:25Ma come che fai?
30:25La vuoi la grazia?
30:26Colpisci mi.
30:27Posso.
30:27Devi.
30:29Forza.
30:29E forza.
30:31Prendi.
30:37Alzati.
30:38No, non mi alzo più.
30:40Siediti tu.
30:41Ho capito.
30:42Tu vuoi morire, eh?
30:43Ah no, non lo puoi fare.
30:45La tua religione te lo vieta.
30:47Non puoi spargere del sangue.
30:49È vero.
30:50Io non spargo sangue, strozzo.
30:52Oì, non dire parolacce.
30:54Strozzo, nel senso che strangolo.
30:58Stai attento al pollice di Nerone.
31:00E figurati se Nerone fa la grazia a te.
31:04Rispetta il regolamento.
31:06Ma brucia.
31:07Pensa, Muzzio, scevola.
31:11Stotta.
31:12Io non so quale divinità ti protegga, ma seggia a me.
31:15Fila prima che ci ripensi.
31:16Grazie.
31:20Ma chi l'era fatta la grazia a quello lì?
31:22Ma tu, Divo Augusto.
31:23Mi sono proprio rimbecillito con sto patereccio.
31:26Ai!
31:30Era la bellezza di sette anni che non graziava più nessuno.
31:34Spero che non abbiate scordato la tradizione.
31:36Ricevere la grazia di Cesare è un avvenimento che bisogna solennizzare.
31:40E solennizziamo.
31:41Offra davvero a tutti.
31:44Non è abbastanza solenne.
31:46Ti batterai con Spartacus.
31:48Ma allora è una solenne fregatura.
31:50Ecco.
32:02Non facciamo parzialità.
32:04Io ho già gladiato.
32:06Nero mi ha graziato.
32:07Aspetta qualche altro combattere.
32:09Non voglio dire chi.
32:11Se questo mirmillone alludia a me, dirò subito che io sono un reziario.
32:15E Spartacus è un reziario.
32:18Come dicevo?
32:19Come si permette di interrompere la nostra conversazione?
32:22È giusto?
32:23Sì, sì.
32:39Che ha detto?
32:40No!
32:42Apri.
32:51C'è lui è più preso.
33:08Ma allora il mio amico non ha capito che non ci possiamo battere per legge.
33:12Che legge?
33:12La corte costituzionale.
33:14E la legge sul divorzio, sull'adultere.
33:17Reziaria, mirmillone.
33:19Ma cosa dici?
33:20Potete scannarvi benissimo.
33:23No!
33:26Ma gli farà del male.
33:28È la legge.
33:45Finalmente le legge in braccia.
33:46E non ci lasceremo mai più.
33:48E non ci lasceremo.
33:52E non ci lasceremo.
33:57Giù la rosata.
33:58Quale rosata?
33:59Il forchettone.
34:00Ma quale forchettone?
34:02No!
34:02Guarda il dito di Nerone.
34:03Quale dito?
34:04È giusto?
34:05Il regolamento, la Costituzione lo dice.
34:07Guardare il pollice di Nerone, se recto o verso.
34:09Guardare, guardare.
34:10Ma se il narone ti cazziasse, offenderebbe tutti i cagliatoli che ruba.
34:14E tu guarda, guarda, guarda.
34:15Ma che ci rimetti, che ci rimetti.
34:16Guarda, alzati, alzati.
34:19Se lo guardi bene, sei un po' sgonfiato.
34:22A me non pare.
34:23Continua con i bagnoli, intanto vado a farti preparare dell'altra acqua calda.
34:28Claudio Narone, te che scassa il pollicione.
34:31Che giro di Aspartacus?
34:33È il solito contestatore.
34:34Te sei beffato da noi, servando la vita qui in un certronico tardi.
34:38Andiamo, andiamo.
34:40Che è successo?
34:41Alzati.
34:41Guardi, doni.
34:43Cetra ci ha lanciato la fida e noi la raccoglieremo.
34:54C'è l'uscita di sicurezza.
35:05Fermate.
35:06Venite.
35:07Venite avanti, fiduciosi.
35:09Non abbiate timore dei leoni.
35:11Avanti.
35:11Facciamo scherzi.
35:16E' Petronio.
35:18Non abbiate timore dei leoni, li ho fatti rinchiudere dai miei schiavi.
35:21Bravo.
35:22Seguitemi.
35:22Di qui, presto.
35:23Senti.
35:27Andate, salvatevi.
35:29All'uscita troverete un cocchio.
35:31Seguite il cunicolo.
35:32Di lì.
35:33Di là.
35:33Cunico lì, cunico là.
35:34Iammo, iammo.
35:49Ciccia, crede che riusciremo a salvarci?
35:52Sì, col cocchio.
35:59Frusta.
36:11Vedi se arriva qualcuno.
36:20Attento, c'è una buca.
36:21E che te frega, mica il nostro il cocchio.
36:27Fermi i cavalli.
36:29Deficente, come li fermiamo i cavalli?
36:31Col freno.
36:33Ma come faccio a frenare?
36:34Qui non c'è il freno.
36:35Freno stesso.
36:37Ohi, ohi.
36:38Ciccia.
36:39Frena.
36:41Ciccia, frena.
36:43Frena.
36:44Il muro, frena.
36:46Ai, ai, ai.
36:49Un carrettino della malora.
36:52Ma non c'era davanti il muro della villa di Seneca.
36:55Quale Seneca?
36:56L'onorevole.
36:57Quello che ha dato la festa per la sua pupilla.
37:00Che era pure l'amante di Poppea.
37:02Seneca, l'amante di Poppea.
37:03Sei tanto ignorante da sveglio, ma in sogno ne sai più degli storici.
37:07Perché dormivo?
37:09Visto che hai sognato gli antichi romani,
37:11ti conveniva stare sveglio e ascoltare me,
37:13che avevo incominciato a raccontarti il satirico.
37:17Ma lo vuoi capire che per due come noi,
37:19col lavoro che facciamo, la cultura romana è la base.
37:22Due bucatini alla giro Cesare.
37:25Uno so buca alla Caligola.
37:26Marciano i bombolotti imperiali?
37:28Marciano, marciano.
37:31Pronto, il filetto alla grazia dove ha il sangue.
37:37Sergio, il conto al 21.
37:52Ah, ma sei proprio testardo.
37:54Ma te lo fai scorciare o no, sto camicione da notte?
37:56Sì o no?
37:57Ma perché è lunga?
38:00Mi arriva sul ginocchio.
38:02È all'inglese.
38:03È la moda.
38:08Tutto bene?
38:09No, tutto male.
38:11È da mezz'ora che siamo qui e dobbiamo ancora incominciare.
38:13Clienti come noi che veniamo sempre vanno curati anche la domenica.
38:17Io la domenica starei a casa, un bicchiere di latte e via.
38:21Vado a sollecitare in cucina.
38:24Il giradito va meglio?
38:26Ma che?
38:26Mi ha dato certe fitte tutta la notte.
38:28Mi dispiace.
38:29Permesso.
38:30Che dispiace.
38:33Alfredo?
38:34Prego.
38:36Ma togliti la caramella, sono io.
38:39T'avevo detto di non dargli quel tavolo.
38:40Ieri sera il commendatore Brambilla ha litigato con Franco
38:42perché gli ha urtato il dito malato.
38:44Figurati, pretendeva che lo licenziassi.
38:46Beh, non ce n'era un altro ma ho provveduto.
38:48Serve ciccio quel tavolo.
38:49Ah, bravo.
38:50Voi non ci crederete ma non sono riuscito a far licenziare la manicure.
38:54Poi vengono a parlarmi dei tempi moderni
38:56ma io so possibile tutti i tempi antichi
38:58una come quella lì ma la facciamo condannare a morte.
39:01Adesso capisco perché le piace questo locale.
39:03Lei si sente l'anima di un Nerone.
39:05Eh, grand'uomo quello, c'è il 10 di me
39:08anche se era romano.
39:10Ma il sottoscritto in quella Roma là
39:12avrebbe fatto il Nerone meglio di Nerone.
39:14Perché il Brambilla non va mica tanto per le lunghe.
39:17Viene in un ristorante, lo fanno aspettare mezz'ora.
39:19Cosa fa? Come ha detto il Brambilla?
39:20Ci ha facciuto tutti i camerieri, i cuochi
39:22e ha le tutti al Colosseo, tutti a combattere, tutti a morte.
39:28Un ristorante così si può stabilire.
39:30A chi i bombolotti imperiali?
39:31All'imperatore.
39:32Che camminone si intesa.
39:38Scappa sezzo.
39:47Corre, non ti valdare!
39:49Fermati!
39:50Ma almeno prendiamo l'autobus!
39:52Sei matto!
39:53questo valgo rotto
40:12sono Menenio, Cassio e Ciccio
40:15con lo culo Fabio e Franco
40:19capitati in uno storico pasticcio
40:22come sempre fianco a fianco Ciccio e Franco
40:29fanno fuori gli avversari
40:33fanno tremare i centurioni
40:37e trionfano col cocchio
40:41e trionfano col cocchio
40:43anche Ciccio, Ciccio e Franco
40:45e trionfano col cocchio