- 2 days ago
Category
📺
TVTranscript
00:03Transcription by CastingWords
00:30Ne postoji evidencija, niti ikakav trak, da je beba te starosti u tom periodu, bilo gde pronađena u biloj kraniteljskoj
00:45porodici, niti sirotištu.
00:47Dobro, kako je to moguće?
00:48Jedna opcija je da je neko ko je tog dana radio u porodilištu, da je uzeo bebu.
00:54Dobro, a druga?
00:56A druga da je neko sasvim slučajno prošao i uzeo neku.
01:01I molim te priče, kako si dobio pola brnj?
01:04Pa znate kako došao sa tavo?
01:06Znate kao taj incident i dok sam ja smislio strategiju bišta bi.
01:11Kakav incident?
01:13Kad je Srna krenula da lema on.
01:16Bože, dragi, bože, a on?
01:20Malo nisi pao kolateralna šteha dok ih je razdvajao.
01:25Uga spuza Slađana, ona nervozna producentkinja mi je zabranila da se ovo me bilo šta zna.
01:29Vidi Delio, meni nešto kad poveriš, to ti je ti.
01:33Samo da ti objasnim.
01:34Ja inače nisam ovakva.
01:37Ja se ne ponašam.
01:39Tebi to jasno.
01:41Samo da svi su ovde toliko neprijateljskih nastrojani prema meni.
01:44Šta meni drugo preoste?
01:45Ajde, kaži mi.
01:46Razumije.
01:47Razumeš?
01:48Razumije.
01:54O, izvini, mi smo se o ovo dogovorili.
01:59Ja stvarno, Marko, ne znam šta me spopalo.
02:02Ispala sam iz koloseka, pa...
02:04E, okej, sve u redu, vidim da si uzrujena.
02:06A znaš ti nešto o ovom Marku Todoroviću?
02:10Znam isto što i cela Srbija.
02:13Jutrovan je kida, imaju ubedljivo najjače šerove.
02:17To znam da je oželjen srnom.
02:22Ovo je oko zgodan tip.
02:24Si sigurno omiljen među ženama.
02:26Što ti nisi mene upoznalo s tom ženom što ti se sviđa?
02:34Ima neka svađana.
02:37Kaži što je to žena.
02:39Što ima karakter.
02:42Što sam se zaljubio.
02:46Marko.
02:48Vidjela sam te kako se ljubiš s Aleksandrom.
02:51Vidi, Lili, ja ne znam što ti misliš da si vidjela između mene i Aleksandra, nema ništa.
02:56Radite vi u vašem privatnom životu šta god vi želite.
02:59Ljubite se sa kim god hoćete.
03:01Samo nemojte mi to utiče na posao.
03:03I razmislimo im te.
03:05Što misliš?
03:06Šta će da bude ako se sve to sazna?
03:14Ja ne znam ko ste vi, ali...
03:19Znam da ne bi trebalo da budete ovde.
03:22Ja mogu da vam objasnem.
03:24Nema potreba.
03:26Ima kome ćete da objasnem.
03:27Šta hoćeš ti kazano ovo sve tebe-a?
03:31Ja bih tebe madu negde u hladu.
03:34Ja povratit ću.
03:35Ajmo vam se prošeti, stvarno ne mogu.
03:36Hoću, ali sa tobom.
03:40Ti i ja sami,
03:43u kiša Rominja,
03:45a mi na Keju.
03:46Ovaj pali romantičar u nemozni.
03:50Una, una.
03:54Šta ćemo ti i ja?
03:55Šta god vi odlučite.
03:58Ti si neka kuražna mala.
04:01Slušam.
04:07Ide život.
04:09Neko misli da je gore.
04:11Ide život.
04:13Neko zna da živi bolje.
04:15U kavezu živote čine.
04:19Ko preživi, pričat će.
04:23U nekom dani prolaze.
04:26Neko stvara pobede.
04:28Neko sebi vraća se.
04:30Radi to drugačije.
04:32Neko ljudi se na sve.
04:35Misli tu će bolje je.
04:37A svima nama jedino.
04:39Ljubav i ne dostaje.
04:41Od jutra, od sutra.
04:43Radosti i tuge.
04:45U veriti nešto.
04:47Mogu da ti nude.
04:49Voli me, voli.
04:52Igramo srci.
04:54A sakrijem tri se.
04:56Da duža ne voli.
04:58Od jutra, do sutra.
05:00Radosti i tuge.
05:02Kako misliš.
05:05Kako će da bude.
05:06Jednom poglediš.
05:09Drugom oprostiš.
05:11Dobro umadiš.
05:13Kad voli da voli.
05:19Nekom dani prolaze.
05:22Neko stvara pobede.
05:24Neko sebi vraća se.
05:26Radi to drugačije.
05:28Neko ljudi se na sve.
05:30Misli tu će boljeje.
05:32A svima nama jedino.
05:35Ljubav i ne dostaje.
05:37Od jutra, do sutra.
05:39Radosti i tuge.
05:41Uvijek nešto.
05:43Mogu da ti nude.
05:45Voli me, voli.
05:47Igramo srci.
05:49A sakrijem tri se.
05:52Da duža ne voli.
05:54Od jutra, do sutra.
05:56Radosti i tuge.
05:57Tako misliš.
06:00Tako će da bude.
06:02Jednom poglediš.
06:04Drugom oprostiš.
06:07Dobro upastiš.
06:09Kad voli da voli.
06:21Znaš ga da verujem da uvijek ja propustim najbolju zabavu.
06:24Kakva bre zabava znaš kako je bilo napeto?
06:27Ne, ne, nemoj da si uštragljen.
06:29Molim te.
06:29Bidi tuča žena je jako seksi.
06:31A osto ume da bude jako uzbudljiva.
06:34Šta lupetaš bre?
06:35Šta lupetam?
06:36A ko se ograba za poljubac?
06:37Kako poljubac?
06:38Riba nije normalna.
06:39Izvili koja je riba normalna.
06:40Okej, nije normalna.
06:42Ali dobra riba, razumeš.
06:44A obzirom da te tvoja žena ladi.
06:46Proto, razumeš.
06:48Ja nam god shvatim da si ti toliki tenej.
06:51Zagora.
06:52A ti smeš?
06:53Smeš.
06:55Mislim, činjenica da si suvlaki je tužna.
06:58Ali i meni je na neki način smešna.
07:00Sve, koji si ti idioti.
07:01To mi Petre stalo govori.
07:03Onda ja razmišljam,
07:04bolje da budem idiot nego suvlaki.
07:09Znaš.
07:10Znaš.
07:11Ali opšte ne znam.
07:12Što bre ne kresneš to malo.
07:14Vidi, ovako.
07:16Njoj ćeš da učiniš,
07:17bit će je lepo.
07:18Ti izlaziš iz celibata,
07:20znači svima, brate, lepo.
07:22Ne mogu da te slušaj,
07:23majke mi,
07:23kome bre da učin?
07:24Pritom Lili uopšte nije popila priču
07:26da između nas nema ništa.
07:27Znači kakva je Lili kad se napije?
07:28Lili, brate.
07:29Šta njoj znači bezazredni poljubac
07:31pored one sodome i gomore na VTV-u?
07:33Dajme.
07:34Oh, oh, VTV.
07:36Koliko mi je mukao te televizije.
07:38Vrate, verujem ti.
07:39Zato sam ti izlao da izađemo na piće,
07:41da malo skineš ta pete,
07:42razumiješ, ne ti hoćeš da se vatiš kući?
07:43Poču da vidim kako je srno.
07:46Zgledala prilično potreseno.
07:47Kako ne bi je?
07:49Šta lupeteš onda?
07:50Pa zašto sam ja drugačiji tip čoveka?
07:53A koji si ti tip?
07:54Koji sam ja tip?
07:56Evo znaš ti gaš, mi sam tip širokih shvatanja, razumiješ?
07:59Radosti za životu, vedrine, ljubavi, emocija, razumiješ?
08:02Ja ovaj povratit ću i evo.
08:04Sam čovjek koji misli da je život zezancija,
08:06da ne kažem nešto gore, ali je uvraćenje.
08:08Sibancija, brat.
08:11Okej.
08:12Ajde, ćeo.
08:12E, javi se da idemo nekad u zezanje.
08:15Uš, nemo tako razgovaruš sam.
08:18Hvala ti na savjetu, vat.
08:20Ćela.
08:25E, pa, torej, samo ti se zahvali.
08:27Nemoj da, mnogo, mnogo si mi drag.
08:28Ma, nemoj da me ljubiš, nemoj da me ljubiš, nemoj da me ljubiš, be.
08:34Jeba.
08:35Na meštaju ti se rible ti ćeš mene da ljubiš, ajde, beži, be.
08:38Ljubim.
08:39Pa, nemoj da me ljubiš.
08:51Marko Todorović?
08:53Da.
08:53E, zdravo.
08:55Dobro večer.
08:55Zdravo, drago mi.
08:56I meni.
08:57A vi ste?
08:58Ćuti.
08:59Ćuti, jasno.
09:00Zat ću polako da ti pustim ruku, nemoj da si pisno.
09:03Okej.
09:03Čuješ?
09:04Dobro.
09:05Okreći se.
09:09Pa da je veš hrabrije na televiziji.
09:11Kako si vrti?
09:12Ćuti.
09:14Čemu se radi?
09:15Pa sigurno nisam neki tvoj fan.
09:17Ili te šal je ona luda Nina?
09:19Koja bre sad Nina?
09:20Zakoliko ti ženu operišiš, a?
09:22Molim.
09:23Šta moliš?
09:24Nemam pojma ko je Nina, a znam ko je žana.
09:26Žana?
09:27Da.
09:28A nemoj se praviš lud.
09:29I ovo ću ti reći samo jednom.
09:31Kloni se žene, jel ti jasno?
09:33Koja bre žana u pičku materi?
09:38Inače, vas dvojeste ovako dosta prirodniji nego na televiziji.
09:46Ne, ne, ne, nisam kao prirodna katastrofa.
09:49Ne, ne, nisam kao prirodni prirošt.
09:52Narašta ili prirošt?
09:53Pa kako se kaže, prirošt.
09:54Prirošt.
09:57Ima da se praviš lud, ili ne čuješ?
10:00Druže, ja stvarno ne znam, niko si ti još manje ko je žana.
10:03Hoćeš sad da uđe vnutra sve lepo da ispričam tvoj ženi?
10:06Ne opotrebe.
10:07Znači ona nema pojma šta ti radiš sa Kim.
10:10A ja znam.
10:10I zato ti kažem, ako budiš kontaktirao žanu, ako je budeš prišao najbolj si,
10:16zaboravi na nju.
10:17Zaboravi gdje živi, zaboravi da postoji, li ti jasno?
10:19Ok, dobro.
10:27Izvoli.
10:32Hvala.
10:41Piću komade.
10:55Znači, tvoj ostatak dana je bio fantastičan.
10:58Famosan, tako reći.
11:01Ti mi ne veruješ da ja...
11:11Ja...
11:11Ja...
11:11Veruj mi svaki dan, u posljednje vreme, kao mantru ponavljam.
11:17Ostalo još dve godine, bit će sve u redu, možeš ti to.
11:20Ostalo još dve godine, bit će sve ok, možeš ti to.
11:23Znam, verujem ti, ali u istom smo mi filmu i nisam ja ni malo povlašćen, da znaš.
11:29Znam, znam, sve znam.
11:31Ali majku mu mislila sam, evo me na pola puta, ostalo još dve godine, bit će sve ok, mogu ja
11:36to kad, ono, međutim...
11:38Međutim, život nam se pretvorio u pakao.
11:41Bukvalno.
11:43I uvek, i za svakog čoška vreba, neki novi užas.
11:47A ti i ja smo se napokon stabilizovali, ono...
11:51Mislim, bar ne pravimo jedno drugo pakao i to.
11:55A ovi od Ozgo, vratite, kad dođu sa nekim genijalnim idejama, mislim...
12:01Negasi se.
12:02Bukvalno se negasi.
12:03I veruj mi, ja sad više ne omutisak da će to trajati dve godine.
12:06Moj subjektivni osjećaj je da će to trajati deset godina, ali deset godina robije.
12:12Ja, mislim da smo malo prsli, oboje.
12:17Ali to je samo trenutno, veruj mi, možemo mi ovo da preguramo.
12:23Ovo je samo trenutna kriza i skoro ćemo, jer mi to možemo.
12:26Da, ali to ga ima još, još, još i još.
12:30Kao da prelazim nivoju u nekoj igrici.
12:32Priča ime tome.
12:34Isiš još mina?
12:35Evo, molim te.
12:43Jeli, jel ti znaš ko je ta žana?
12:47Žana?
12:48Aha.
12:50Žana, a žana, okej, da.
12:53Kao kroz maglu se sećam.
12:56To je ona Petrina drugarece, jel da?
12:58Aha.
13:00Ne, šta s njom?
13:02Ne, onako.
13:03Je li ona na, na, na žurci bila sa nama sve vremen?
13:08A, da me ubiješ, ne mogu da se setim.
13:14Jave se.
13:15Da.
13:16Može vino?
13:17Mora.
13:27Živo.
13:28Živo, je li.
13:37Tu sam, tu sam.
13:39Izvini što kasnije imali bile ludnice na poslu, ali ono, haos, ne možda zamisliš.
13:42A, pa da, samo vi na toj vašoj televiziji imate urnebesan, interesantan, zanimljiv život, a mi svi ostali ladovina.
13:50Ja, šta pričaš, čovječe type? Naš posao uopšte ne istigniti može da se poredi.
13:55Ne, Anđeljka, tvoj i moj posao su baš slični.
13:58Stvarno, po čemu?
13:59Da.
13:59Zato što ti operišiš sa lovom, a ja operišem ljude.
14:02Ja, o što si sad zajedljiv?
14:04Ne broj, nisam zajedljiv.
14:06Ja sam mrtav ozbiljan.
14:07Samo što ti ne bi imala grižu savesti na zašto?
14:10Zato što kad bi izgubila, izgubila bi lovu, a ja kad izgubim, izgubim čoveka.
14:13Ja kad bi izgubila, izgubila bi tuđu lovu.
14:15To niste kod da gubiš svoju lovu.
14:16Zašto znači izgubiti tuđu lovu?
14:18Ja, izgubila bi vojnu lovu.
14:19Zabole te za vojnu lovu.
14:21Znaš zašto?
14:21Zato što ti reč ne bi rekao da si hiljadu sranja za njegov radila.
14:24Dobro, a ti meni reci zašto si ti sada tako nedrte.
14:28Umoram se, sveko.
14:30Umoram se ovom sa pacijentom me ubilo, razumeš?
14:33Trči bolnica, trči kod jadnika, trči bolnica, trči kod jadnika.
14:37Dobro, dobro, ajde samo polako, sad će se situacija stabilizovati.
14:40Mi treba da se spojimo s ovim amerima, malo će da popusti taj pritisak.
14:42Biće sve okej, vidiš.
14:44Biće, biće.
14:46A što taj tvoj moć nivoja?
14:49Što jednostavno ne zamjeni dokumenta ovoj dvojici,
14:51onda pošalja ovog jadnika negde na lečenju avionom?
14:54Dobro, poslače ga, rekla sam ti samo da se spojimo s amerima
14:57i to će sve sigurno raditi.
14:59Nego, reći ti meni kako si ti, šta ima novo, kako je on.
15:03On je stabilno.
15:05Da se nešto desilo, ti bi prva saznala šta hoće.
15:09Dobro, sad misli, zašto se ti meni ne javljiš?
15:12Reku sam ti, Anđelka, trčim, jurim, razumeš posao mesecima,
15:17nisam spavao kod čovjek.
15:18Nesi ti nešto ljut na mene?
15:20Jebo ti, Anđelka, kao keva zvučiš, majče.
15:22Ne, pa ne, pa samo hoću da znam, pošto nema nikakve logike,
15:24to uopšte ni liči na tebe.
15:25To teško toliko da se okrene telefon da se kaže,
15:28e, vidi, imam sestru, zamisli ja imam sestru
15:30i sad ću da je pozovem svoju sestru koju volim.
15:32Halo, sestro, kako si?
15:34To teško?
15:36Nije mi do priče.
15:38A kad već potežeš to,
15:40ne sućeš se periode kad si ti nikom nisi javljala, m?
15:43Kad su se svi brinuli, gde si, šta si, da li si živa?
15:47Evo, sad ćeš da neku priču pokreneš od pred 25 godina.
15:49Hoću, Anđelka, hoću, zato što keva i čale,
15:52samo što nisu uriknuli od brige.
15:53A dobro, što sad radim, bili smo klinci, a klinci greš.
15:56A, nemoj mi da se vadiš na te fore, kao bila sam klinka.
15:59Ja na specializaciji u Pragu,
16:00mjesto Dučimbre, pola Beograda,
16:02sam okrenuo da vidim gde si, šta si,
16:04na kraju sam mislio si ljuta, nešto na mene.
16:08Pogledaj me.
16:09Pogledaj me.
16:10Pogledaj me.
16:12Muljaš nešto.
16:13Što pričaš?
16:14Joj, znači, znam te kao zlu paru,
16:16znači, čovče muzdišaš, teško ti je nešto oblizuješ,
16:19se znam da muljaš.
16:20Tripoješ, Anđo.
16:21Ili muljaš, ili kriješ, nemaš šta treće.
16:25Ja mogu da ti dam jedan savet kao stari i brat?
16:27Možeš.
16:29Znaš što te bi treba?
16:30Šta?
16:31Piće, Anđelka.
16:33Piće, zato što mnogo vremena provodiš svojom,
16:35a on je posebna vrsta paranojika.
16:39No, moram da ti nešto kažem kao mlađe sestre,
16:41upotpuno si u pravu.
16:42Što se tiče voje piće.
16:45A muljaš nešto znam.
16:47Znači, znam da muljaš.
16:50A je.
17:15Tako bre, majka mu stara.
17:18Staneš kad vidiš da neko briše,
17:20a nejaka se te cokule ko na njivu da si se basa.
17:23Prostite.
17:24Ako će da prolaziš, samo tamo uze zid dok se vam suši.
17:29Viš kako nije teško kad se mučem sa glavuđom, a?
17:32Prostite, gospođe Stevkal, moram da primetim da ste nervozni,
17:35a boga mi kao prošli put pomalo agresivni.
17:38Uuu, a ti si mi bistar ko boza.
17:41Nemojte da se ljutite, ja to govorim samo zato što sam primetio da vas nešto muči.
17:46Vidla bi ja kakav bi ti bio da pereš ovaj svinjac po ceo dan.
17:49Prazne škante za džubre.
17:50A oni gaze kako im se čepne.
17:53Frljaju džubre kako stignu.
17:55Praste, ja vas razumem, ali...
17:57Ovdje ipak dolaze gosti programa i ostala klijentela.
18:01Pa nije preporučljivo da odmah na početku vide neprijateljsko lice, a?
18:06A je li preporučljivo da higijeničarka ima stopala otečena, kokrofne?
18:12Šest sedam kurjauka.
18:13Ja da hodam bre, treba još da te piram kakav mi je izraz lica.
18:19Jeli?
18:20Kada smo kod lice?
18:22Šta ti je to?
18:25A...
18:27Koliko se simpatičan izgleda te neko na tuko, a?
18:30A nije to, gospođu Slefka, naglo sam povukao vrata i...
18:34Bi mu ta vrata ubivaju za Boga, ne znaju...
18:38Dobro, nema veze, sad sam praktično skroz uporavljan.
18:43Udarija me vrata.
18:46E, kilo stiru jedan.
18:47Ti će mi obežmeđavaš nešto.
18:50Dobro, povreda na radu, dešava se ništa strašno.
18:53Maja, ali mene neko pita.
18:56How many time I've reached the whole time before I am on the butt I'm going to do it.
19:01My hands are missing, my louse is running, I'm running for Thrive, and I've reached 30 ochole.
19:06I've got the way I'm going to take a long way.
19:08I'm going to go to the outside.
19:11I didn't know that I'm going to help.
19:13I'm going to help someone?
19:14How am I going to help?
19:14It's just a small collegial.
19:16I'm not gonna do it, I'm gonna do it, after all.
19:18And I'm going to take a look on how I can avoid any Consultant.
19:22Because old boy you can never get out of this.
19:25It's like a god for the trigger, they're waiting for us to see us.
19:29God, it's really hard for you.
19:33Oh...
19:33How does it not?
19:36Lombago.
19:37The wide walls.
19:38The room.
19:41God, I'm hearing you.
19:43You think that someone remembers
19:46to bring someone to the house and say
19:49sit down with a little bit of a soul?
19:52Jok.
19:54Niko?
19:55Niko.
19:56Epa, gospođa Stevka, ja ću da te nesam.
19:59Evo je.
20:00Ma neka bre.
20:02Ma ne.
20:02Nemam vreme ja da sedem.
20:04Neka.
20:05Sedite.
20:06Sedite.
20:09Noginu sećam.
20:11Kukala mi majka, gle kolko posimljam.
20:14Kako ću sve ovde završim kad noginu sećam?
20:18Gospođa Stevka, ja ću da pomognem.
20:22I sad.
20:23Ja ću, ajde kodaj to nešto.
20:25Epa, dobro.
20:28Ajžite ja samo malo da mi se znaga povrati.
20:30A, naravno.
20:31Jel nao mamo?
20:32Joko, ovo što si zasrao pa.
20:34A, dobro.
20:34Eto.
20:36Evo ga.
20:37Samo malo da jaknem.
20:38Tako.
20:39Tako.
20:50A, znaš šta, Neco Tarecu?
20:52Nisi ti uopšte tako loš tip kao što sam ja mislila.
20:55Loš.
20:56E, vidiš, to je zato što, što si čula svakakve priče o meni od nekih zlih ljudi i nezadovoljnih, sujetnih.
21:06E, to je upravo zbog toga.
21:08Zaš da si upravo, da znaš da si upravo i uopšte nisam na taj način razmišljala.
21:14E, a zato sam tu ja, da ti pokažem kako se korača kroz ovaj svet koji je pun laži i
21:22prevare.
21:23No, e, ali pre toga, imam da ti se zahvalim što si se ponudio da mi pozoveš taksi i da
21:30me otpratiš kući.
21:31E, a to je iz kuće.
21:34Čije?
21:35Moje.
21:35A, a, a.
21:37Kad sam bio mali, mene je mama učila kako da se ja ponašam prema ženama i cveću.
21:44Moguće reći, to je baš lepo. Da, pa ništa onda ću tvojom mami jednom morati da se zahvalim što je
21:49od tebe napravila takvog džentluma.
21:51A, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne.
21:54Ja moram tebi da se zahvalim što si mi napustila da uživam večeras u tvom društvu.
22:00A si stvarno uživam?
22:03Svakim delom svog bići.
22:12Do nema da, ne, ne.
22:14Isvini, ne, ne, ne, ne.
22:14Isvini.
22:15Isvini.
22:15Isvini, ne, ne, ja inače nemam običaj.
22:17Ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne.
22:18To, izvini, Barbara.
22:20Barbara, I'm sorry, but you're so crazy and beautiful Barbara.
22:24I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry to forget this gentleman's process.
22:29I'm sorry, you're right, I've given you a reason.
22:34You gave me a chance.
22:50Znate vi, gospođo Stevka, da ja još nisam stigao da upoznam celokupno osoblje.
22:56E, ko da si nešto propustio?
22:59Tu ti paradiraju sve same šušumigi i šuđu kurani.
23:04Pa neće biti baš da niko ne valja.
23:06Ma, sve to od zla oce još od gore majke.
23:10Pa, gospođo Stevka, to je ipak priznaći te matematički nemoguće.
23:14Slušaj ti šta ti Stevka kaže.
23:16Evo, na primer, Nemanja, taj picok pevac je seksualni manjak.
23:22Molim.
23:22On je obrno na ovu televiziju sve što ima dve nogi i dve sisja dizvineš.
23:27A je li on sklon k lečanju?
23:31Taj te je sklon za sve.
23:34Dani Jela, šminkjerka.
23:36Ona te ima vamračno dete. Bog te pita sa tim.
23:41Milanka.
23:42Ko je Milanka?
23:44Izvršna producenkinja.
23:46Ona ovako simpatična, ali iskompleksirana do zlaboga.
23:50Ne da da je za ovu Milanka, nego Lili.
23:54E, nju će odavde da iznesu u ludačku košulju sa sve noge napred.
24:00Što?
24:01Pa, histerična bre. Što bi rekla babe, falio je ona stvar.
24:05A, gospođo Sevka, da nisu ona i ovaj picopevac?
24:12Jesu.
24:13Nego šta su?
24:13Bog te tvoje.
24:14Ove.
24:15Pa ovda sve razvrat pre.
24:17Da bok sačuma.
24:18Ah, da je samo to.
24:20Ma čovjek nekako i da proguta.
24:23Jesi vidio onaj dan šta je bilo kad su veli zabrnu alkohola?
24:26Nije štrajk bio samo zbog alkohola.
24:29Jok!
24:29Nego za koji krivak?
24:31Za alkohol, da bome.
24:34Aleksa?
24:35Aleksa ti je nutornjak.
24:36Nema.
24:37Taj ne možeš da radi ako nije doziran.
24:39Pa kako radi pijan pa bok?
24:41Kosingerica.
24:43Trik mu daj da radi trezan.
24:45Ima odmah nešto do sere.
24:47Još kad su mu se pridružila ova dva raditova tocila
24:51i ovo od njih dvojice ne zna se koji gluplji.
24:55Odmah nešto ima da u seru do duše ne piju, ali stalno nešto mora da za seru.
25:00Hmm.
25:01Pitam se kako ne propadne ova firma.
25:03Aaa.
25:05Slušaj vamo.
25:06To je misterija.
25:08Nemoj.
25:09To niko ne zna.
25:10Kao što niko ne zna kako su se piramide stvorile u Egipat.
25:14Tako niko ne zna kako ova televizija još nije propala.
25:17Propala pa kažu da je najbolja u region.
25:22E, ovamo jednu parče si preskočio.
25:24Zabriši želite ti.
25:25Zabriši.
25:26E, e tako.
25:27E tako.
25:28Tako, tako.
25:29Dobar si ti bratislav, dobar si.
25:31Ja sam mislila ti si Andjer King Tastera.
25:33Ti u stvari finiji neki čovjek.
25:35E.
25:36Nego daj da ja usmem da nastavim da radim.
25:39Ti siguro imaš svoja posla da te ne zadržava.
25:41Maso, eto gospođu.
25:42Sedite gospođa Stevka.
25:44Radim ja svoj posao.
25:46Ajde samo vi nastavite.
25:48E, gde sam ona stala?
25:51Kod buhe.
25:53A, buha.
25:55Eh, on ti je posebno priča.
26:01On ti je priča sa sebe.
26:06Bože.
26:07Bože, hvala ti što je sutra vikend.
26:10I što ne ustajemo u pet u jutru.
26:12I onda moguće to.
26:15I,
26:16znaš,
26:18moram ti pitam nešto.
26:22Kako si mogao
26:24onu raspijetinu da poljubiš na ovom ovdje kauču?
26:29Hoćeš iskreno?
26:31Pa mislim ja bi voljela iskreno ako se ti ustane da odgovoriš iskreno.
26:37Ma,
26:38taj dan mi stigne poruka
26:39sa fotografijom na kojoj si ti i Dejan ljubite.
26:44Pa?
26:45Pa.
26:47Ja nema pojma.
26:48Nekako me obuzela neka ljubomora.
26:50Tukaj sam se, ono,
26:51buhom sam odlepio.
26:53Prso sam.
26:54Stvarno?
26:57Pa si onda odlučio
26:59da si popadneš prvu kokošku na kojoj si naješ.
27:02Ne,
27:03ne, ne,
27:04ja sam htjela da sam go kao,
27:05a ne uniko mu si rekao.
27:07Pa što sam bilo kufa,
27:08za ono se ću ja napraviti ljubomornom.
27:09Mislim o pojma da će ova riba da me zaskoči.
27:12Da će bude kao to zapadno štaš kao,
27:14ajmo da morit kao.
27:20Pa.
27:22Pada mi glava.
27:24Baš sam, baš sam umorna.
27:29Ovej...
27:29Prispavila mi se od jedan put.
27:32Da.
27:34Da.
27:36Vro mi je zabavno.
27:39Da, odši to, da?
27:41Tak, ok.
28:13Anđel, evo kafica.
28:21Evo je Anđelka, ne valja ti posao.
28:24Kako?
28:33Kažem, ne valja ti posao.
28:36Vikend je bre žena, umjesto sediš kući ko gospodja, ti došla tu da radiš.
28:41Pa neko mora da radi slađana, evo i ti radiš.
28:45I ja.
28:46Pusti ti mene, nije to isto, ja moram, ti ne moraš.
28:49Ti si direktorka.
28:51I sad će malo tako prošeta, idi na kaficu negde.
28:53Idi u bioskop, ima sad ono na otvorenom bioskop.
28:56Sviš kako lepo pored reke, pa šetio ljudi, pa ušće, pa ringeš, pa biti u teatro, pa ti došla tu
29:01u kancelari.
29:02Dobro, ali ja volim da radim, ja ni to ne smete, ne razumim što.
29:06Ajde, molim te, pričam ti priču.
29:08Ko voli da radi, niko, niko.
29:11Nego voja te izrabljuje, voja.
29:13Ma nema to nikakve veze sa vojom, ajde, molim te.
29:15Jok, nego sa mnom s kim ima veze, ajde, molim te.
29:18Slađena, ti preko da si se udala za u televiziju.
29:23To nije dobro.
29:24Ne, ne.
29:26Žena ne sme da se iscrkljuje poslom.
29:29Ne, nikako, nikako, nikako.
29:31Ti moraš da naučiš da misliš samo na sebe.
29:35Prvenstveno na sebe.
29:57Jovo Bože, jovo Bože, jovo Bože, nemađer.
30:02Još te, mi to stvarno, ono čas...
30:05Jovo, ja sam mi mogu ti reći, bilo je fantastično.
30:10Jovo, šta sam uradila? Šta sam te uradila?
30:12Jovo Bože.
30:14Ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne.
30:18What is this?
30:20What is this?
30:21What is this?
30:22What is this?
30:22What is this?
30:22Barbara, believe me.
30:24What is this?
30:25This is what is happening.
30:27They are connected with two people who are stupidly.
30:31Don't be kidding.
30:33This is what is going to do again.
30:36Barbara, this is what is going to do again.
30:39Listen, this is something that is the best thing that has happened in my life.
30:47What is this?
30:49Yes.
30:50We are like two stars that have been found on the dark path.
30:56And so, every one of our galaxy, when we connected ourselves,
31:01we created a new, the most beautiful, the most lightest planet.
31:09And thank you, my mother, that you found me.
31:12Listen, listen.
31:13Listen, listen, listen, listen.
31:16Listen, listen, listen, listen, listen, listen.
31:19Listen, listen.
31:21Listen, listen.
31:22Listen, Barbara, my soul, listen.
31:24Listen, listen, I'm going to do everything for you.
31:27And I will give you heart, heart, soul, and life.
31:32What would you give me life without you?
31:33I don't need it.
31:35Nemanja, you didn't register what I said.
31:38It must be a secret, understand?
31:41No, I don't register you.
31:44Love you, calm down.
31:46Let's go. Let's go.
31:48Let's go.
31:49Let's go.
31:49Let's go.
31:53Like the right princess.
31:55Nemanja, let's go.
31:56Let's go.
31:57Let's go.
31:59Let's go.
32:01Let's go.
32:01Let's go.
32:02We can't take love on a place.
32:06Let's go.
32:06Mortage.
32:08It's the right princess.
32:09Look at me.
32:20Like this in the year?
32:21Like it?
32:23Like this?
32:24Like it?
32:24You're ready for yourself.
32:25You're ready for your life.
32:28See you.
32:29All right, all?
32:29It's not that right now.
32:30That's right.
32:31That's right.
32:32I believe it.
32:33But you don't have anywhere.
32:35Where are you?
32:36Where are you?
32:37Where are you?
32:38Nothing.
32:39You don't have a wife, a family, a house, a man.
32:42You're a lady.
32:43You go, Angelica.
32:45Who is there?
32:46Who is your friend?
32:46Nothing.
32:47I don't want you to do that.
32:49I don't want you to do that.
32:50I don't want you to do that.
32:50I believe it.
32:51The back of the car, Angelica.
32:53Go on to that car.
32:55That car grab.
32:58You have a child.
33:00You have a child.
33:01You have a child.
33:01You have a child.
33:02No one is the only role of a woman in a child.
33:05Who is it?
33:06She will be a company.
33:08Yes, I pray.
33:09I'll do it.
33:10What do you think?
33:11You thought someone will have to say goodbye?
33:12No, no one will have to say goodbye.
33:14No one will have.
33:16You have to find a woman.
33:17You want to leave her home.
33:19Come on, come on, come on.
33:20Go anywhere.
33:21Go on, go on, go on, go on.
33:23Go on.
33:23Go on, go on.
33:23Go on.
33:24You have money.
33:24It's not a problem, it's not a problem, it's not a problem, it's not a problem, it's not a problem.
33:28Because if you think of the star of the day, where was your young age? Where was your young age?
33:32Where was your young age? Where was your young age?
33:34I don't know.
33:37You have to learn to think about yourself.
33:40And this place?
33:42And this place is the same energy from you.
33:44Like a vampire.
33:47I don't have any energy.
33:48I feel like this place is like this place.
33:52I feel like this place is full.
33:52I pray for you to be full.
33:55I will tell you to be full.
33:57I don't tell you to be full.
33:58I see you full of negative energy.
34:02You have to stay alone.
34:04You have to stay forever.
34:06Believe me, believe me.
34:07You have to look at yourself.
34:09You have to look at yourself.
34:11I will tell you that well.
34:13Like my child.
34:15I will tell you to be full.
34:17I will tell you to be full.
34:22What is this?
34:23We know how to be full, full full full.
34:26But you have to find someone who will find you.
34:30You have to find someone who will find you.
34:31And not to be full of energy.
34:47You're just like a girl, you're like a girl.
34:50And there's a way to go.
34:51And there's a way to go.
34:52Look, you're just staying there.
34:55Slađena, I'm sorry.
34:57The conversation that I didn't make up with you, is the end.
35:03Okay.
35:04Okay, I'm going to tell you.
35:09The end of the day.
35:11What's going on?
35:17The end of the day.
35:35It's the end of the day.
35:44Hello?
35:46Where are you?
35:47I'm here.
35:49Why didn't you ask me?
35:50Why didn't you go on the phone?
35:52What happened?
35:54Can I tell you now?
35:56Please.
35:57Where are you?
35:58Where are you?
35:58I'm not going to tell you.
35:59I'm going to tell you.
36:01I'm going to tell you.
36:16I'm going to the hospital.
36:16I'll be there for two hours.
36:18Okay.
36:58I'll tell you now.
37:06I'm not going to tell you.
37:09I don't know.
37:10I don't know.
37:10I'm not going to tell you.
37:10I'm not going to tell you about it.
37:11You're going to tell me.
37:16We are a member of the union.
37:18We are a member of the union.
37:21We are a member of the union.
37:23I'm sure I'm sure you're not going to be able to get into this situation with Stefan.
37:44You have to go.
37:46I have to go.
37:48I have to do it.
37:49I have to take the way of this.
37:51Okay.
37:52I have to do it.
37:52Listen, listen.
37:56For this, nobody knows.
37:59I understand.
37:59I have to do it.
38:01I have to do it.
38:02I have to do it.
38:10Do you know what I see with Nina?
38:14I know.
38:15I know.
38:19But I don't know how I love you.
38:24I pray.
38:41My number is your name.
38:45My number is your name and your name.
38:47You have to do it.
38:48You have to do it.
38:48I don't know how to photograph my records.
38:51Someone has lost it and I have to go.
38:54Someone has lost it and who has lost it?
38:56The man.
38:57But don't touch me.
38:58I lost her and I didn't see her.
39:01She's a woman, you say.
39:18Who is that?
39:19I don't know. You'll kill me.
39:24I don't know.
39:25Wait, is it possible that I was in that room with that woman?
39:28Why are you so limited with Debsi?
39:30I'm limited?
39:31Okay, you're limited.
39:32Maybe she had something with Mark Todorovic?
39:35I think I'm the real Mark Todorovic.
39:54Hey, I've given him some ideas about how to do it.
39:58Did you learn how to do it?
39:59Brother, this is something that's a driver,
40:02then he's now able to do it.
40:03He's going to do it and he's going to do it.
40:05If I'm at your place, I'd be responsible for my job.
40:11I've learned how to do it.
40:13The ideas are great.
40:15Are we going to do it later?
40:34Are we going to do it later?
40:37I'm also going to do it later.
40:39I'm going to do it.
40:40I'm going to do it later.
40:42I'm waiting for you on the start.
40:43Bye!
40:44Barbara, why did you keep shooting tomorrow?
40:45And we know that you don't know how to lie.