- 2 hari yang lalu
Kategori
🎥
Film pendekTranskrip
00:00Kaisar mangkat!
00:03Pemberontakan Anping berakhir sampai di sini.
00:06Di kehidupan ini, aku memutus jalan Xiaoshu naik tata
00:09dan jebakan maut yang kusiapkan untuknya.
00:13Baru saja dimulai.
00:16Selamat atas tercapainya keinginan Putri Agung.
00:19Kamu juga sama, Guru Besarteng.
00:22Kemuliaan dan kekayaan juga telah kamu raih.
00:25Komandan Kekaisaran terlibat pemberontakan
00:28dan telah dihukum mati.
00:30Jabatan ini menyangkut keselamatan istana
00:33bahkan keluarga Kekaisaran.
00:35Putri Agung,
00:37kamu punya kandidat?
00:47Jiu?
01:09Putri Agung,
01:11apa yang kamu lakukan?
01:14Ini tita pertama aku sebagai Putri Agung.
01:16Fujio, Aju, dan keluarga Kju.
01:18Diangkat menjadi komandan pengawal Kekaisaran.
01:20Dizinkan membawa pedang saat berada di aula.
01:23Apakah Guru Besar Keberatan?
01:44Kamu jangan menyesal.
01:46Kamu jangan membuatku menyesal.
02:09Jenderal!
02:10Laporan darurat dari Bukatacu!
02:12Laporan darurat dari Bukatacu!
02:25Kaisar Mangkat Dancao menjadi Putri Agung.
02:37Kaisar Mangkat Dancao menjadi Putri Agung.
02:43Apa saja yang telah dialami oleh anak itu?
02:46Konflik terbuka dan tersembunyi di istana
02:49jauh lebih berbahaya
02:51daripada perang di perbatasan.
02:53Setidaknya sekarang dia selamat.
02:57Yang penting dia selamat.
03:01Jenderal!
03:02Musuh menyerang!
03:05Bersiap!
03:06Rangkat!
03:31Kaisar Teba!
03:32Kaisar Teba!
03:57Kau ingin kakak menemaniku!
04:04Kaisar!
04:05Ini tidak sesuai etika!
04:09Benar, Kaisar.
04:11Ini tidak pernah terjadi sebelumnya.
04:14Persilahkan Putri Agung.
04:34Iyo, ada apa?
04:35Kakak, aku tidak mau berjalan sendiri.
04:38Kakak temani aku, ya?
04:39Rempuan mencampuri urusan negara
04:41akan menghancurkan negara.
04:43Putri Agung mohon menjaga sikap.
04:47Kepala pengawal istana tampaknya lupa
04:49mengenai kejadian lama di era Yongju.
04:52Kala itu saat Ibu Suri Xie
04:53memerintah dari balik tirai.
04:55Anda adalah orang pertama yang mengajukan dukungan.
04:58Kaisar,
05:00silakan dilanjutkan.
05:30Jangan lupa.
05:39Terima kasih.
06:24Terima kasih.
06:46Terima kasih.
06:48Terima kasih.
06:48Terima kasih.
06:49Terima kasih.
06:56Terima kasih.
07:00Terima kasih.
07:08Terima kasih.
07:09Terima kasih.
07:45Terima kasih.
07:55Terima kasih.
08:18Terima kasih.
08:20Terima kasih.
08:46Terima kasih.
09:18Terima kasih.
09:30Terima kasih.
09:55Terima kasih.
10:28Terima kasih.
11:31Terima kasih.
11:34Terima kasih.
12:04Terima kasih.
12:37Terima kasih.
12:40Terima kasih.
12:42Terima kasih.
13:44Terima kasih.
14:15Terima kasih.
14:19Terima kasih.
14:19Terima kasih.
14:22Terima kasih.
14:30Terima kasih.
14:40Terima kasih.
14:42Terima kasih.
15:02terima kasih.
15:11Terima kasih.
15:14Terima kasih.
15:16Terima kasih.
15:21Terima kasih.
15:22Terima kasih.
15:32Terima kasih.
15:41Terima kasih.
16:02Terima kasih.
16:08Terima kasih.
16:09Terima kasih.
16:11Terima kasih.
16:27Terima kasih.
16:37Terima kasih.
16:39Kamu tahu, alasan pelat pasukan itu tidak boleh diberikan pada Fujiyukan.
16:43Dia bermergasi.
16:45Dia itu adalah Xi Yan Lai, putra kesembilan keluarga Xi.
16:50Aku tahu.
16:53Kamu tahu?
16:57Dia menyamarkan identitas di pasukan ayahku lima tahun.
17:00Bagaimana mungkin tidak ketahuan?
17:02Kamu kira pasukan Shu tidak tahu bahwa dia bermergasi?
17:05Mereka tahu, hanya saja tidak peduli.
17:10Baik sebagai Fujiyukan maupun Xi Yan Lai,
17:13jika dia berniat jahat dan merugikan pasukan perbatasan,
17:16ayahku pasti akan menghukumnya.
17:20Kamu berikan pelat pasukan kekayasaran pada orang keluarga Xi.
17:23Taukah kamu apa artinya itu?
17:29Mengapa guru besar begitu cemas?
17:33Aku bisa memberimu lebih banyak lagi.
17:44Besok tujuh kedai di Gang Yong Feng akan dipindahkan atas nama guru besar.
17:48Cawan kristal dan mutiara bercahaya juga bukan barang langka.
17:52Aku sudah kirim dua petika kediamanmu.
17:54Silahkan dimainkan sesuka hati.
17:56Jika masih ada kekurangan, guru besar bisa langsung sampaikan padaku.
18:00Aku pasti akan berusaha mencarikannya untuk guru besar.
18:06Putri Agung ingin...
18:09Apa guru besar tahu?
18:11Alasan tembok istana tetap kokoh ratusan tahun?
18:14Itu karena setiap batu batanya berada di tempat yang semestinya.
18:19Aku memang mengangkatnya jadi komandan pasukan kekayasaran,
18:22tapi urusan pemerintahan tetap harus mengandalkan guru besar.
18:25Jadi guru besar tidak perlu khawatir.
18:28Selama aku masih berkuasa,
18:30kedudukan guru besar akan tetap kokoh tidak tergoyahkan.
18:37Aku tentu akan...
18:39mencurahkan seluruh kemampuanku.
18:45Kudengar ibunya guru besar...
18:47baru-baru ini merindukan kampung halaman.
18:49Aku memerintahkan orang agar kirimkan beras dari kampung halaman Tuanteng.
18:53Itu tidak ada apa-apanya.
18:56Sekadar tanda perhatian dariku setelah mendengar bahwa Tuhan sangat berbakti.
19:02Aku...
19:04berterima kasih atas perhatiannya.
19:07Setiap orang pasti punya kelemahan.
19:11Tengih kamu juga tidak terkecuali.
19:23Tuhan muda ketiga Hashi terkenal di seluruh negeri.
19:26Namun tetap tidak tahan terhadap sanjungan.
19:29Dia menyukai orang yang patuh dan penurun.
19:32Jika begitu aku harus sembunyikan taringku di depannya.
19:35Sementara Tengih...
19:39Orang yang tamak tapi juga sangat berbakti.
19:43Cukup berikan yang dia sukai.
19:49Shian Lai.
20:03Istana penuh intrik dan bahaya.
20:06Hanya dia...
20:09...yang rela pertaruhkan nyawa melindungiku.
20:16Jio.
20:18Aku bisa mempercayainmu.
20:22Benarkah?
20:47Dasar anak haram.
20:49Berani-beraninya kamu membakar papan arwah leluhur.
20:51Bahkan membuat ayah kandungmu mati karena marah.
20:54Percaya atau tidak,
20:55aku akan membongkar mayat ibumu dan berikan kepada anjing.
20:58Dasar anak hina.
20:59Benar-benar membawa siang.
21:00Anak hina.
21:01Bukal dia.
21:02Bukal setelah selesai.
21:04Ajar dia.
21:05Ajar.
21:06Ajar saja.
21:07Ajar sampai mati.
21:11Apakah paman buyut ingin membunuh adik kesembilan?
21:13Tujuh hari masa berkabung ayah belum lewat.
21:15Apa keluarga sih harus kehilangan dua nyawa?
21:17Namun dia telah membakar altar leluhur.
21:20Jika tidak ada keturunan yang beri penghormatan,
21:22untuk apa altar leluhur ini dipertahankan?
21:24Jika paman buyut membunuh keturunan keluarga sih,
21:26apakah itu bersalah pada para leluhur?
21:37Adik kesembilan.
21:46Sejak kecil adik kesembilan paling takut sakit.
21:49Lutut lecet sedikit saja.
21:51Kamu akan menangis di kandang kuda selama satu jam.
21:54Hari ini kamu sanggup menanggung 18 cambukan,
21:56sungguh seperti orang yang berbeda.
22:00Marga Kufu.
22:02Aku bukan adikmu.
22:15Seingatku saat kamu masih 10 tahun.
22:19Kamu mencuri bukuku untuk mengganjal palung makan kuda.
22:23Aku mengejarmu sampai ke pavilion barat.
22:26Lalu melihatmu sedang membalut
22:27seekor anjing kecil yang cacat di kandang anjing.
22:30Saat itu kamu berkata,
22:31segala sesuatu memiliki jiwa.
22:34Tidak boleh ditinggalkan hanya karena cacat.
22:37Namun bagaimana dengan sekarang?
22:39Giliran dirimu yang ditinggalkan,
22:41kamu malah memasukkan perkataan patwa itu ke dalam hati.
22:43Kamu jelas sama seperti mereka!
22:46Merendahkan aku dan ibuku.
22:48Sekarang untuk apa kamu pura-pura menjadi kakakku di sini?
23:01Aku itu adalah kakakmu.
23:05Tidak perlu berpura-pura.
23:18Badan bagaimana ini?
23:22Terima kasih.
23:23Terima kasih.
23:41Luka beratmu masih belum pulih.
23:43Mengapa masih berjaga malam?
23:47Putri Agung berkunjung di tengah malam.
23:49Ini tidak sesuai etika.
23:53Aku hanya mengantarkan pakaian.
23:55Kamu tidak perlu sampai menolak ini, kan?
24:01Aku terbiasa memakai pakaian sederhana.
24:04Aku tidak terbiasa memakai kain yang mahal.
24:15Pakaian sederhana terlalu lembut, tidak mampu menangkis senjata.
24:20Bagaimana menurutmu, Tuan Kesembilan?
24:25Komandan Shi.
24:41Putri Agung sedang menguji?
24:45Atau sedang merekrut?
24:46Kudengar dulu, di bawah pimpinan ayahku,
24:51Komandan Shi mampu menembus barisan musuh dan merebut panji tanpa takut.
24:56Mengapa sekarang takut pada sehelai pakaian?
25:02Takut?
25:05Pelatasukan pengawalan kekaisaran ada di tanganku.
25:08Bukankah Putri Agung
25:12yang seharusnya merasa takut?
25:17Aku memang takut.
25:19Serangan diam-diam di istana ini
25:21lebih sulit dihindari dari serangan terbuka di perbatasan.
25:25Jadi, Komandan Shi, maukah kamu mempertimbangkan
25:31untuk menjadi pendukungku.
26:01Terima kasih telah menonton.
26:21Jika kamu sudah tahu identitasku,
26:24kenapa kamu berpikir aku akan memilihmu
26:28dan bukan keluarga Shi?
26:42Itu karena aku akan buktikan padamu
26:45lebih baik mengabdi padaku
26:46daripada Gesian Fang.
26:49Apa ini kesepakatan
26:50atau perintah?
27:02ini adalah permohonan.
27:18Putri Agung
27:20berkedudukan tinggi.
27:22Aku tidak berani menanggung permohonan ini.
27:25Mengabdi
27:26lebih tidak mungkin lagi.
27:31Lebih baik
27:35Putri Agung
27:36bawa kembali jubah ini.
27:55Kehidupan di dunia
27:56bagai catur yang tidak pasti
27:59Jiu kamu langsung menolak
28:01itu terlalu tergesa-gesa.
28:10Jika suatu hari nanti
28:12kamu berubah pikiran
28:14aku
28:16akan selalu menunggumu.
28:46Selamat
28:47Kamu telah menjadi Putri Agung
28:49dan memperoleh kekuasaan tertinggi.
28:52Akhirnya
28:53kamu bisa membalas dendam.
28:55Tidak?
28:58Bukan hanya balas dendam.
29:01Apakah kamu lupa
29:01bagaimana Xiaoxun
29:02mencekikmu hingga tewas?
29:03Bagaimana dia memenggal kepala ayahmu?
29:05Bagaimana dia membantai
29:06seluruh keluarga Ju?
29:07Sekalipun harus mempertaruhkan nyawamu
29:09kamu harus tetap membuat
29:09Xiaoxun membayar darah
29:11dengan darah.
29:12Hanya kebencian
29:13yang bisa membuatmu
29:14naik ke puncak kekuasaan.
29:16Hanya kebencian
29:17yang mampu membuatmu
29:19memanfaatkan semua orang
29:20terutama pria.
29:21Mereka semua serakahkan kekuasaan
29:23juga serakahkan kecantikan.
29:24Jika kamu bersedia
29:26mereka akan bersedia
29:27menempuh bahaya
29:28demi dirimu.
29:29Saat itu
29:31kamu akan bisa
29:32membalas dendam
29:33tanpa pertumpahan darah.
29:36Balas dendam?
29:39Itu bukan satu-satunya tujuanku.
29:42Aku memang benci Xiaoxun.
29:43Aku juga ingin memutus
29:44jalan kejayaannya
29:45dengan tanganku sendiri
29:46agar semua yang dia inginkan
29:47lenyap bagai gelempuh.
29:49Jika ingin melakukan itu semua
29:51aku harus sembunyikan
29:53kemampuanku.
29:54Meredam ambisiku
29:55menunggu waktu yang tepat.
29:57Dengan keadaanmu sekarang
29:59kamu hanyalah putri agung
30:01yang tidak punya kuasa.
30:02Xiaoxun sudah jadi
30:03paman kaisa.
30:04Tenghi mengawasi negara
30:06dan keluarga Xi berkuasa
30:07turun-temurun.
30:08Lalu apa yang kamu punya?
30:09Dengan apa kamu melawan mereka?
30:11Kamu pertaruhkan nyawa
30:12demi memperoleh
30:13posisi putri agung.
30:14Bukankah demi membuat
30:15Xiaoxun menyesal?
30:16Bukankah kamu ingin
30:17jadikan kekuasaan
30:18sebagai pedang
30:18untuk menebas daging
30:19dan tulangnya
30:20secara perlahan?
30:26Tidak.
30:28Yang ku inginkan
30:28bukan hanya itu.
30:32Aku ingin duduk
30:33di balik tirai pemerintahan.
30:35Aku ingin memegang
30:36kekuasaan yang nyata.
30:38Aku ingin aku dan ayahku
30:40hidup selama mungkin.
30:47Hal yang ku inginkan
30:49adalah takdir buruk
30:51tidak terulang lagi.
31:20Putri Agung mengikuti
31:21Kaisar dalam upacara
31:22kenaikan tahta
31:23itu bisa dimaklumi.
31:25Kenapa sekarang
31:26bahkan ikut
31:27menghadiri sidang istana?
31:30Apakah putri Agung
31:31berniat meniru
31:32Ibu Surisi
31:33yang menjalankan
31:34pemerintahan
31:35di balik tirai?
31:36Apa ini pemerintahan?
31:38Yang ingin sepati
31:39Ibu Surisi
31:40yang ingin
31:41bisa sepati
31:42di sini.
31:43Para pejabat sekalian,
31:45tugasku hanya
31:45mengawasi negara.
31:47Cepat atau lambat
31:48Kaisar pasti
31:48memerintah sendiri.
31:49Kaisar menghadiri
31:50sidang istana
31:50sudah semestinya.
31:51Namun putri Agung
31:52mengikuti sidang.
31:53Dari mana asal peraturannya?
31:54Pertanyaan Komandan Chin
31:55bagus sekali.
31:55Beberapa waktu lalu
31:56kamu gagal
31:57mengawasi pasukan.
31:58Menurut hukum
31:58dinas Ticu
31:59harusnya dihukumati.
32:00Namun hukumanmu
32:01ringan dengan alasan
32:02berjasa dalam militer.
32:03Aku juga ingin
32:04bertanya
32:05dari mana asal
32:05peraturan ini.
32:08Kami semua
32:09bekerja keras
32:10demi kekuasaan
32:10dinas Ticu.
32:11Sekarang malah
32:12ada seorang wanita
32:13dari keluarga lain
32:14yang mengurus
32:14pemerintahan
32:15di pengadilan istana.
32:16Bukankah ini
32:17tidak masuk akal.
32:18Ya benar.
32:19Sungguh tidak masuk akal.
32:20Sungguh tidak masuk akal.
32:21Kepala pengawal istana,
32:22Anda punya hubungan
32:23mertua dan menantu
32:23dengan pangeran ketiga
32:24yang memberontak
32:26dan bunuh
32:26saudaranya sendiri.
32:27Beruntung
32:28Kaisar tidak
32:28mempermasalahkannya
32:29sehingga kamu
32:30masih bisa di sini
32:31dan berbicara
32:32dengan lancang.
32:33Anda bukan saja
32:33tidak berterima kasih
32:34tapi malah
32:35terus mempersulit.
32:36Bukannya ini namanya
32:37membalas kebaikan
32:38dengan kebencian.
32:39Guru besar
32:40memang sangat jeli.
32:42Anda mengetahui
32:43semua rahasia
32:44para pejabat tinggi istana
32:45sungguh membuat orang
32:47merasa kagum.
32:48Hanya beberapa hari
32:49mendampingi pemerintahan.
32:50Anda sudah begitu
32:51bekerja keras.
32:52Ini benar-benar
32:53berkah bagi negara.
32:55Ada guru besar
32:56yang membantu
32:56Kaisar seperti ini.
32:57Dunia pasti
32:58akan tentram.
33:00Saya mendapatkan
33:00amanat Kaisar terdahulu.
33:02Tentu tidak berani
33:02lengah sedikitpun.
33:04Sebelumnya
33:04Tuan Si sempat sakit
33:06dan meninggalkan
33:06sidang begitu lama.
33:08Kini tiba-tiba
33:08kembali ke ibu kota.
33:09Pasti ada banyak hal
33:10yang belum dipahamikan.
33:12Jika ada hal
33:13yang ingin dibahas
33:14bersamaku
33:15akan kusambut
33:16kapanpun itu.
33:18Semuanya
33:19laporkan
33:20jika ada masalah
33:21jika tidak ada
33:22sidang dibubarkan.
33:24Ini
33:25perkataan
33:26apa ini?
33:28Iya
33:28benar-benar
33:29rusak aturan.
33:30Iya benar.
33:32Dia kira dia siapa?
33:33Seharusnya
33:34dia berkata seperti itu.
33:35Ini jelas
33:36melampaui
33:36ibu penangnya.
33:37Iya.
33:38Dia benar-benar
33:39melampaui batas.
33:40Iya benar.
33:41Siapa yang bisa
33:41menerima ini?
33:42Benar.
33:43Komandan Cip?
33:48Perintah Putri Agung
33:49laporkan
33:50jika ada masalah.
33:52Jika tidak
33:52sidang dibubarkan.
33:56Apa ini?
33:58Apa ini?
34:02Saya
34:03penerus
34:04Raja Shonan
34:04ingin melapor.
34:06Beberapa hari ini
34:08saya mimpi
34:09kaisar terdahulu
34:10menangis darah.
34:11dan meminta upacara
34:12di altar leluhur.
34:13Jika kaisar terdahulu
34:14ingin menangis
34:15seharusnya dia menemui kaisar.
34:16Bagaimana mungkin
34:17sampai melibatkan
34:17sandera putra
34:18Raja Fasal?
34:19Itu omong kosong.
34:20Berhubung Tuan Shaw
34:21memimpikan kaisar terdahulu.
34:22Ini berarti
34:23kalian pasti kerabat
34:24sedara dekat
34:24dan memiliki ikatan batin.
34:26Namun hal ini
34:27cukup aneh.
34:29Mengapa Tuan Shaw
34:30tidak bermimpi
34:31tentang putra mahkota?
34:32Jangan-jangan
34:33kaisar terdahulu
34:34juga merasa
34:34bahwa kediaman
34:35penerus Shonan
34:36terasa lebih familiar
34:37daripada
34:38kediaman putra mahkota.
34:40Ternyata
34:40semalam kakek
34:42pergi mencari paman.
34:43Kalau begitu
34:44kakek sedang marah padaku.
34:45Beberapa hari lalu
34:47kakek muncul
34:47dalam mimpiku
34:48dan bilang
34:49mau ajak main
34:49layang-layang
34:50tapi kemarin
34:51tidak datang.
34:52Yuh.
35:00kalau menurut
35:02pandangan putri agung
35:03bagaimana
35:04sebaiknya hal ini
35:04ditangani.
35:12Berhubung kaisar
35:13dapat pertanda
35:14dari mimpi.
35:15Mohon guru besar
35:16dan Tuan Xi
35:17mempersiapkan upacara
35:18di altar leluhur.
35:20kami akan
35:21melakukan
35:22yang terbaik.
35:38Sidang istana
35:39melelahkan.
35:40Besok
35:41aku boleh pergi
35:41tidak?
35:43Yuh.
35:44Kaisar harus
35:45mengutamakan negara.
35:46Tidak boleh
35:47terus mengeluh.
35:50teka-teki
35:51sembilan cincin
35:51mana?
35:52Di belakang.
35:54Perhatikan langkahmu
35:55jangan sampai jatuh.
35:56Baik.
36:02Tidak sempat
36:03memberi kabar
36:03lebih dulu
36:03aku langsung
36:04datang
36:04tanpa izin.
36:06Mohon putri agung
36:06memaklumi.
36:10Tuan muda ketiga
36:12adalah kerabat
36:12dekat Yuh.
36:13Sekarang
36:14aku adalah
36:14kakaknya.
36:15Hubungan kita
36:16termasuk dekat.
36:18Tuan muda ketiga
36:19tentu tidak perlu
36:19menggabari
36:20saat datang
36:21menjenguk Yuh.
36:22Hanya saja
36:23sekarang ini
36:24statusnya
36:24lebih istimewa.
36:25Aku harap
36:26lain kali
36:26Tuan ingat
36:28memberitahuku
36:28lebih dulu
36:29agar aku
36:30bisa mempersiapkan diri.
36:33Saya akan
36:34mengingatnya.
36:39Hey, Yuh.
36:45aku adalah
36:46Paman!
36:47Kaisar,
36:48pelan-pelan!
36:55Aku dengar kamu
36:57membawa mainan
36:57ke sidang istana.
36:58Hanya teka-teki
36:59sembilan cincin?
37:04Berikan padaku.
37:07aku tahu
37:08aku salah.
37:14Kelak,
37:14jangan diulangi lagi.
37:23Yuh,
37:25ini Tuan Muda Ketiga
37:26dari keluarga Xi
37:27namanya
37:27Xi'an Vang.
37:28Dia juga adalah
37:29Pamanmu.
37:32Tuan Muda Ketiga.
37:35Oh,
37:36Paman Ketiga.
37:48Yuh.
37:51Aku tahu
37:52bahwa kamu
37:53menyalahkan
37:53aku dan keluarga Xi'an.
37:55Kami gagal
37:56melindungi
37:57ayah dan ibumu
37:57dan juga dirimu.
37:59jadi hari ini
38:00aku sengaja datang
38:01untuk meminta maaf
38:02padamu.
38:05Kelak,
38:06aku akan kerahkan
38:07segala usaha
38:08untuk melindungimu.
38:10Hmm.
38:12Yuh,
38:13waktunya untuk
38:13masuk kelas pagi.
38:14Kamu tunggu aku
38:15di ruang baca,
38:16ya?
38:17Hmm.
38:26Dia hanya
38:27seorang anak kecil.
38:28tidak pandai
38:28sembunyikan
38:29emosinya.
38:30Itu memang
38:31hal yang wajar.
38:37Putri Agung
38:38tidak perlu
38:38menghiburku.
38:39Dalam insiden
38:40pembantaian
38:41kediaman Putra Mahkota,
38:42keluarga Xi'an
38:42memang bersalah.
38:45Kami tidak
38:45sempat tiba
38:46tepat waktu
38:46untuk melindungi
38:47si isi keluarga.
38:48Jika ada
38:49ketidakpuasan
38:50dalam hati Yuh,
38:51aku bisa
38:52memahaminya.
38:54Yuh masih kecil.
38:55tiba-tiba
38:56mengalami perubahan
38:57besar.
38:58Sifatnya mengalami
38:58sedikit perubahan.
39:00Dia pasti akan
39:01membaik.
39:03Lain kali
39:03saat kamu datang,
39:05bawakan dia
39:06beberapa mainan.
39:07Mungkin dia
39:08akan lebih senang.
39:14sungguh langka.
39:18Sifat Putri Agung
39:19dan adik kesembilan
39:20begitu cocok.
39:28Sungguh membuat
39:29orang iri.
39:32Benar.
39:33Komandan Xi
39:34begitu perkasa.
39:35Aku sangat
39:36mengaguminya.
39:38Kelah keamanan
39:39istana
39:39masih harus
39:40banyak mengendalkannya.
39:59Kamu tahu
40:00bahwa
40:00Xi Yanfang
40:01gampang curiga.
40:02Tapi sengaja
40:03menunjukkan
40:03sikap kagumu
40:04padaku dihadapannya.
40:06Apa tujuanmu?
40:07Tadi kamu tidak
40:08membantah.
40:09Itu berarti
40:10kamu mengakui
40:11perkataanku
40:11memang benar.
40:13Jadi ini berarti
40:17kamu terima
40:18perekrutanku.
40:26Melindungi Putri Agung
40:27adalah tugasku.
40:29Tidak ada hubungannya
40:30dengan perekrutan.
40:31Jika begitu,
40:31kamu harus pikirkan
40:32baik-baik.
40:32jika sudah
40:34jadi komandan
40:34pasukan
40:35kekaisaran
40:36tidak bisa
40:37kembali
40:37ke prefektor
40:38Yunchong.
40:40Aku memang
40:41hanya Aju dan
40:41keluarga Chu.
40:43Kembali atau tidak
40:44tidak penting bagiku.
40:45Justru Putri Agung
40:46sendiri
40:46telah menjadi
40:47Putri Agung
40:48kamu tidak bisa
40:50kembali lagi.
40:58Apa hasil yang
40:59seperti ini
41:01benar-benar
41:02yang kamu inginkan?
41:06Xi Yanfang menguasai
41:07pemerintahan,
41:08Teng Yi mengendalikan
41:09opini,
41:10Xiaosun menguasai
41:11prefektor Xiaonan.
41:12Sementara kamu,
41:15apa yang kamu punya?
41:24Ada kamu yang rela
41:25pertarungan nyawa
41:26untukku.
41:40Dua lawan dua
41:41kenapa harus takut?
41:42Meskipun Xiaosun
41:43ikut campur,
41:44kita punya Xiaoyu.
41:46Paling-paling
41:46hanya tiga lawan tiga.
41:47Lagi pula,
41:51kamu bukan hanya
41:52bisa melawan dua orang.
41:55Kamu bahkan
41:56bisa melawan
41:56seratus orang sendiri.
42:10Aku memintamu
42:11menghadapi Teng Yi
42:12dan Xi Yanfang.
42:13Tetapanmu ini
42:14seperti ingin
42:16menelanku hidup-hidup.
42:25Sebaiknya kamu
42:26pikirkan dulu
42:27cara menghadapi Xiaosun.
42:29Tiba-tiba
42:30usulkan upacara
42:30di altar leluhur.
42:32Pasti ada rencana.
42:34Aku tahu.
42:36Kamu tahu?
42:38Kalau kamu tahu
42:39kenapa masih bisa
42:40setenang ini?
42:41Jika aku panik
42:42dan salah melangkah,
42:43apa yang bisa aku ubah?
42:45Lebih baik
42:46tetap berdiam diri.
42:47dan melihat
42:48bagaimana dia akan
42:50menjalankan
42:51permainan catur ini.
42:52terima kasih.
42:54Tidak.
42:55Tidak.
42:57Tidak.
42:58Terima kasih.
Komentar