- hace 2 días
DUEÑA DE MI | CAPÍTULO 8
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Como Sofía te extrañaba, la trajimos para que te visitara
00:03Y como me sé tu dirección de memoria, Calle La Libertad 48
00:06Siempre que quieras visitarme, puedes venir
00:10Calle La Libertad, me gusta
00:13Creo que podría quitarte pieza por pieza por...
00:21¿Es la nueva colección de Boas?
00:23¿O tal vez estoy interrumpiendo otra cosa?
00:26Olvida a tu hermano, él no me importa
00:29Estás casado conmigo hace seis años
00:31Dices que ilumino tu vida, que amas el brillo de mis ojos
00:34Pero creo que es solo la retórica de un poeta
00:36No, esa nana tirana no puede quedarse
00:38Hasta me da miedo volver a la casa
00:41Algunas personas parecen ser criaturas problema la vida entera
00:48¿No es verdad?
00:49Esa nueva nana no puede usar a Sofía para promover su canal
00:53Ahora sí va a reaccionar
01:04Espera
01:05Papá
01:05Oye
01:06¿Cuál es la urgencia para entrar así?
01:09Es nuestra hora del almuerzo
01:10Mira esto, papá
01:11La nueva nana se está promoviendo usando videos de Sofía sin autorización
01:15Y peor
01:16Está deshumanizando y torturando a una criatura
01:19¿Qué dices?
01:20Solo eviten mirar el último video, por favor
01:22Hoy vamos a comenzar nuestro trabajo con otra criatura problema
01:27¿Quién?
01:28¿Yo?
01:29Primero vamos a conocer nuestro cuadro de valores
01:32Seguir las reglas genera recompensas
01:36Ir contra las reglas genera...
01:41Consecuencias
01:42Pero qué absurdo, así trabaja esa nana
01:44Pobre de Sofía
01:45¿Qué es esto?
01:46Creo que deberías ir a la delegación y después de mandar
01:48Claro que voy a hacer eso, pero antes quiero despedir a esa canalla
01:51Ella no estará ni un segundo más con mi hija
01:54¡Bien, papá!
01:54Ni un segundo más en mi casa
01:56¡Uh!
01:56No se quedará más
01:57¡Eso lo quiero ver!
01:58Tú te vas a trabajar
01:59Quédate con tu hermano, yo resolveré eso
02:01Vamos
02:01Calma
02:01Canalla
02:02Mi celular
02:03Aquí tienes
02:03Rápido
02:04Vamos
02:05Cuando llegamos estaba...
02:08Haciendo lo suyo
02:11Hola, maestro
02:12Hola, maestro
02:14Bárbara y yo estamos llegando al gimnasio ahora
02:17Lo estamos cuidando bien hasta que usted llegue, ¿oyó?
02:19Todos están turnando, todo está en orden
02:21Bien, Salta Montes, dile al equipo que pronto saldré de aquí
02:24¿Qué haces? ¡Espera!
02:26¡Socorro!
02:26¿Qué sucede?
02:27¡Ay, no, Marlon!
02:28¡Socorro!
02:29¡Socorro!
02:30¡Marlon!
02:31¡Marlon, por favor!
02:32¡No te metas, Marlon!
02:33¡Marlon, vuelve!
02:34¡No voy a hacer nada!
02:35¡Marlon!
02:54¡Ay, calma, calma!
02:57¡Socorro, amigo, tranquilo!
03:03¡Lucas!
03:08Oye, hermano
03:09No te librarás de esta
03:11¿Rian?
03:11No, Marlon
03:12¡Suéltame!
03:13¡Déjenlo, amigo!
03:14¡Déjenlo!
03:14¡Tranquilo!
03:14¿Qué pasó, Rian?
03:15¡Te pediré una paro, Marlon
03:16¡Te lo juro, hermano!
03:18¡Avísale a Camila, por favor, amigo!
03:19¡No le avisará a nadie!
03:21¡Ya, entra!
03:22No había nada que pudieras hacer, amigo
03:34Quítate esto
03:35Te van a reconocer
03:36¡Que te lo quites!
03:37¡Calma!
03:42Creí que me ibas a entregar
03:45¡Dámela!
03:47Es solo una cadena
03:48Necesito el dinero
03:50¡Dámela!
03:54Cuando se la devuelva a su dueña
03:56Estará feliz
03:57¡Claro, ¿no?
03:59Y tú pasarás por héroe
04:01Debes estar feliz, ¿no?
04:03Serás policía
04:04Esa medalla es para ti
04:09No estás limpio, ¿no, Lucas?
04:10No estoy limpio, ¿y qué?
04:13Te conozco desde pequeño
04:14Te pones en peligro a lo tonto
04:16¿Y para qué?
04:17¿Para qué?
04:18¡Mi deseo es gritar, hermano!
04:19¡Quebrar todo!
04:20Sí
04:22Ahora entiendo a mi padre
04:25Pasaba todo el día en la obra
04:26Cargando cemento
04:28Y en la noche se ahogaba en alcohol
04:53¿Y el señor Cosmo?
04:55¿Cómo está?
04:58No lo sé
05:01Se esfumó cuando mamá murió en la pandemia
05:04No sé si está vivo
05:09Lo siento mucho
05:11¿Lo sientes, Marlon?
05:15Pues consígueme dinero
05:22Lo haré
05:24¿Cómo?
05:26Tendrás que entrenar kickboxing conmigo todos los días
05:31¿Aceptas?
05:39Exijo que retire los videos de mi hija de internet inmediatamente
05:43Si hago eso, no me despedirán
05:46No existe la menor posibilidad de que siga en esta casa
05:48Entonces no retiro
05:49Ya hablé con mi abogado
05:51Escuche
05:52Grabar a una criatura
05:53Y exponerla a ese tipo de vergüenza y dolor
05:56No es solo un acto cruel
05:58Es un crimen
05:59La voy a...
06:00A denunciar
06:01Basado en la ley
06:02Del estatuto de niños y adolescentes
06:05Y en la ley de tortura
06:06Punto final
06:07Eso estará en la delegación en poco tiempo
06:09Si no retire inmediatamente
06:11Esas imágenes de mi hija de internet
06:14Voy a demandarla también por daños morales
06:16Puede estar segura
06:17Ahora fuera de mi casa
06:19Puede irse
06:19Lo llevo a la puerta
06:20Fuera
06:21Yo ya no voy a querer que usted se acerque a mis sobrinos
06:23No lo necesito
06:24Pero voy a acabar con ustedes
06:27¿Ah?
06:27Mis discípulos van a cancelar a esta familia entera
06:31¿Están locas?
06:32¿Locas?
06:33Voy a postear
06:34Sí
06:35Ustedes no me conocen
06:37Alborotadores
06:38Puede hacerlo
06:39Ya vean
06:39Vaya a postear en el pulso
06:41Bonitas
06:42Las llamamos aquí
06:43Porque necesitamos mujeres que usen las piezas prototipo
06:47De la nueva colección relámpago de Filipa
06:49Antes de meter la línea a montaje, ¿sí?
06:51¿Entonces vamos a hacer sus modelos?
06:54No
06:54Ah
06:55Pero van a ganar más por eso
06:56Ah, ya estoy feliz de nuevo
06:59Sí, será perfecto
07:00Recuerden que yo las recomendé
07:02Gracias
07:02Así que si pueden hablarle bien de mí a Leona, estaría bien
07:05Claro
07:05David, no sobornes a nuestras empleadas a cambio de favores, ¿sí?
07:09Por lo menos no ofrendemos
07:12Hola, hija
07:13Ya llegaste, qué bien
07:15¿Ya en casa, papá?
07:16Ya estoy en casa
07:17Quiero decir
07:18Buenas tardes, señor papá
07:22Sofía
07:22¿Puedes olvidar ese asunto de señor papá?
07:26Olvídalo
07:26Jerusa fue despedida
07:28¿La señora nana se fue de aquí?
07:30La señora nana se marchó
07:32Voló, voló, adiós
07:33Gracias, papá
07:34Y se tardó
07:35Cuánta alegría
07:37Mira, hice un postre delicioso para que celebremos
07:40¿Leo va a volver?
07:41No, ya tuvimos esa plática
07:43Leo hizo mal
07:44Ayudándote a asustar a esas niñas
07:47¿Lo recuerdas?
07:48Pero papá
07:49Ah, por favor
07:50Pon atención
07:51Oye, papá
07:52Vamos a conseguir a alguien
07:54Muy amable para ti
07:56¿Está bien?
07:57Sí, hijo
07:58Cuéntale más a papá
07:59De lo que aprendiste en la escuela hoy
08:00Aprendí las decenas
08:02Diez, veinte, treinta
08:03Me doy cuenta de que eres muy inteligente
08:06La profesora dijo eso también
08:08Dede
08:08¿Con quién estás hablando?
08:11Por favor, tía Yara
08:12No le digas a mamá
08:14Le dije a papá que guardaría el secreto
08:16Calle La Libertad 48
08:18Calle La Libertad 48
08:20Calle La Libertad 48
08:22Calle La Libertad 48
08:24Calle La Libertad 48
08:25Calle La Libertad 48
08:26Calle La Libertad 48
08:45Calle La Libertad
08:46Hija
08:51Sofía
08:52¿Dónde está?
08:55Traje un almuerzo
08:57Para que lo coman juntos
08:58El problema es que Sofía
09:00Se esfumó
09:01Ay, debe estar jugando
09:03Al escondite de nuevo
09:04¿Sabe?
09:04El otro día casi me enloquece
09:07¿Juega al escondite?
09:08Sí
09:08Vamos a ver
09:10¿Estás escondida, eh?
09:11Vamos a buscar a mi niña
09:12¿Qué tal?
09:13Aquí estoy caliente
09:14Estoy frío
09:15¿Cómo estoy?
09:15Estoy caliente
09:16¿Qué encontré?
09:20Sofía, ¿en dónde estás?
09:23¿No está aquí?
09:24¿Se esfumó?
09:25Sofía
09:27Sofía
09:27Te estás escondiendo aquí
09:29Hija
09:29¿Dónde estás?
09:30Sofía
09:32Vamos, hija
09:33Aparece ya
09:34Ya vamos a almorzar
09:35Anda
09:35Ya es hora de almorzar
09:37¿Dónde estás, hija?
09:39Sofía
09:42Gracias por traernos
09:43Amiga, ¿te puedes adelantar
09:45Mientras voy por Dede?
09:46Muy bien
09:46Amigo
09:47Amigo
09:47Añade una parada en la calle
09:49Libertad
09:4948
09:50Memorice la dirección de Leo
09:51¿Por qué crees que las traje?
09:53Porque tienes un buen corazón
09:54Y yo lo merezco
09:58Esto está muy apretado
10:00Voy a entrar, tía
10:03Pues sí, eh
10:04Leo dejó el celular en casa
10:07Pero no tarda en volver
10:08Porque
10:10Ayer llegó a esta misma hora
10:13Entonces
10:20Me quedaré aquí a esperarla
10:22¿Sí?
10:23Es un bonito día
10:25Sí
10:27Mejor
10:28¿Me permite?
10:29Claro
10:36¿Y qué más hiciste hoy?
10:38Nada más
10:38Cami, mi amor
10:39¿Eh?
10:40Necesito hablar contigo
10:41Ay, tía, te voy a pagar
10:42Es que la tarjeta llegó este mes
10:44Y estaba muy alta
10:45Pero Pam me dijo que me prestará dinero
10:46Así que te pagaré
10:47No te preocupes por eso
10:47No se trata de eso, mujer
10:49Es otra cosa
10:51Dede
10:51¿Puedes dejar a tía Yara
10:53Hablar un minuto con tu mamá?
10:54No, tía Yara, por favor
10:55Dede
10:55¿Qué pasa, tía?
10:56Dime
10:56Es un secreto de espías
10:58No estés jugando, hijo
10:59¿Qué pasa, tía?
10:59Estoy nerviosa
11:00Por favor, tía Yara
11:00Este celular lo tenía Dede
11:03No, tía Yara
11:04Rian estaba hablando con él por ahí
11:05Por favor
11:31Señora, ¿me puede ayudar?
11:32Claro
11:34Solo un minuto
11:39Toma
11:39Ya viene mi autobús
11:44Pequeña
11:45¿No te gustaría comprar un dulce?
11:47¿Por qué me dio dinero?
11:50¿Y tu mamá?
11:51Moria
11:52Quiero ver a mi nana
11:54Ella vive en la calle La Libertad 48
11:56¿Usted me puede ayudar?
11:58¿Sabes en qué barrio está?
12:00Es una calle de casitas pequeñas
12:04Y viejas, pero bonitas
12:05Cerca de una calle ruidosa
12:08Así está difícil encontrarla
12:10Es aquí, en Río de Janeiro
12:13Voy a buscarla
12:15¿Por qué no puedo hablar con papá?
12:17¿No sabes que no puede usar el teléfono en donde está?
12:19Pero quiero hablar con él
12:20Vámonos, Dede
12:21Camina
12:22Adiós, tía
12:23Adiós, tía Yara
12:23Vayan con Dios
12:24Vayan con Dios
12:25Hasta luego
12:27¿Qué pasó con el padre del niño?
12:29Eso no te interesa
12:30Qué directa
12:31¿Es impresión mía o realmente no le agrado?
12:35Es tu impresión
12:36¡Ah, muchacho!
12:38Oye, muchacho
12:39¿No lo sabías?
12:40Rian está preso
12:42¿Ah, sí?
12:42Sí, vi al pequeño crecer
12:44Es una tristeza
12:45¿Sí?
12:47Dime, ¿no eres el hijo del patrón de Luisón?
12:49Sí
12:49Ay, el galán
12:51Que estaba bailando el día de la feria con Leona
12:53¿No eras tú?
12:54Te reconocí
12:55Oiga, disculpe
12:56¿Me regalaría un bozo con agua, por favor?
12:58Estoy esperando a Leona desde hace mucho
13:00Claro, muchacho
13:01Vamos a entrar
13:01De hecho, puedo contarte varias cosas sobre Leona
13:04No te dejes engañar sobre ella, ¿eh?
13:07Lo que le hizo a mi hijo
13:08Te voy a contar
13:08Es una perturbación
13:09Yo, Sara
13:10¿Quieres dejar de estar de chismosa?
13:12Ay, solo digo la verdad
13:13Solo digo la verdad
13:14Muchacho, ven conmigo
13:15Ven conmigo
13:16Espera a Leona aquí en la casa
13:17Que ya debe estar
13:18Ay, pero si quieres hablar
13:19Solo atraviesa la calle
13:20Adiós
13:20Ven, ven, ven conmigo
13:22¿Qué dices?
13:22Gracias, doña Yara
13:23Un placer
13:24Ven, espérale aquí en casa
13:26Sí, mucho, mucho
13:27¿Sabes dónde encontrarme?
13:32Gracias, doña Yara
13:33De nada
13:38Muchacho
13:39Muchacho, una atención
13:41Leona ya sufrió mucho en esta vida
13:43Así que si tú le rompes el corazón
13:46Voy a ir a esa fábrica
13:48Y voy a quebrar todo lo que encuentro en mi camino
13:51Incluyéndote a ti
13:53Puede estar tranquila, doña Yara
13:55Soy de bien
13:57Inclusive mi misión en la tierra es alegrar el corazón de las mujeres
14:00Y esos son los peores
14:03Ay, debe ser Leona
14:07Es Yu
14:08La madre de Murilo
14:09Ven, Murilo
14:10Tu mamá llegó
14:12Sofía
14:12Basta de bromas, hija
14:14Aparece ya
14:15Sofía
14:16¿Estás jugando al escondite con Sofía?
14:17Ella puede estar queriendo jugar
14:19Pero para mí
14:19Este juego ya no tiene gracia
14:21Sofía
14:22Sofía, ¿me oyes?
14:23Ya no tiene gracia
14:24Sofía
14:25Ya estoy preocupado
14:28Sofía
14:28¿Lo ves?
14:30¿Eh?
14:31Sofía
14:32¿Hace cuánto tiempo estás buscando a Sofía en la casa?
14:34Ya le he buscado mucho tiempo
14:36Espera
14:36A Bel encontré un nuevo sostén
14:38De la ensería antigua
14:40Para dártelo a Filipa
14:42Es este
14:42Es de la primera colección de Boaz
14:45Escucha
14:45Me trae tantos recuerdos
14:47Mamá
14:47¿Has visto a Sofía?
14:50Hoy temprano
14:51Pensé que había escuchado una voz por ahí
14:54Pero fui a ver
14:55Y no había nadie
14:57¿No habrá salido a escondidas?
15:01Sofía
15:15¿Estás bien?
15:16¿Ese lugar está libre?
15:18Así es
15:30Regresa un poco la grabación
15:31Atrás, atrás, atrás, atrás, atrás, atrás
15:33Ahí, ahí, ahí
15:34Es ella
15:35Es ella, papá
15:37Está bien
15:37Sí, sí, tranquilo
15:38Papá, por favor, adelántate
15:39Voy a avisar a la policía
15:40Voy a buscarla por aquí
15:41Voy por el acto
15:42Quita su nombre, llámala
15:43Kemal
15:44¿Crees que esto no es de problemas?
15:46Señor Osvaldo, espero que encuentren a la niña
15:47Esta niña
15:48¿Usted la vio?
15:50¿Usted la vio?
15:50¿Usted la vio?
15:53¿Usted la vio?
15:58Disculpe
15:58Señor, vio a una pequeña de color
16:00De aproximadamente seis años pasando por aquí
16:02Esta pequeña de aquí
16:04Sí la vi
16:06Ella iba a San Cristóbal
16:07Calle La Libertad
16:08¿Y luego por dónde se fue?
16:09Yo le dije que tomara la ruta B-84
16:11Y ella se fue
16:12¿Pero cómo mandó a una criatura a subir al autobús?
16:15Hola
16:15Para ir al coronado de la ciudad
16:16No tengo nada que ver con eso
16:17¿Cómo pudo hacer eso?
16:18¿Qué le pasa?
16:20Vamos
16:21¿Alguna novedad?
16:22Tomó la ruta B-84
16:23Y estoy viendo el trayecto para ver si conseguimos alcanzar el autobús
16:27Bien, ¿sigo derecho entonces?
16:28Yo creo que sí
16:28Estoy revisando
16:29Y otra cosa
16:30Ella está yendo a casa de Leona
16:32¿Qué?
16:33Reconocí la dirección
16:34Vamos, rápido
16:35Vamos
16:38¿Hacia dónde vas, niña bonita?
16:40Voy a calle en La Libertad
16:42El hombre de los dulces dijo que está en San Cristóbal
16:45Qué coincidencia
16:46Mi casa queda de camino
16:51Disculpe
16:51Fue mi estómago
16:52¿Tienes hambre?
16:54Ya sé
16:54Podemos ir a comer a mi casa
16:57Y después te llevo a San Cristóbal
16:59¿Qué tal?
17:00Es una buena idea, ¿no?
17:02Tu próximo Chevrolet está más cerca de lo que imaginas
17:07Ahora Sparky Onix vienen con beneficios exclusivos para que puedas subirte al tuyo
17:12Ingresá a chevrolet.com.uy y empezá a disfrutarlos
17:37En mi casa tengo pan, tengo helado, tengo pastel
17:40Me encanta el helado
17:41Ah, entonces te voy a servir mucho helado para que te lo comas viendo la televisión y te duermas en
17:47la casa
17:48Y después te puedo llevar a San Cristóbal mañana
17:55Pero yo quiero llegar hoy
17:57Oye, tengo helado de chocolate y de fresa
17:59Creo que ya no quiero helado
18:01Pero tengo otras cosas deliciosas en mi casa
18:03Yuyu
18:03Déjate de tonterías
18:06Obedece a tu tía
18:07Ya te dejé sentar sola
18:09Listo
18:09Disculpe, joven
18:10Esta niña es mi ahijada
18:12Está encargada conmigo
18:13¿Es su ahijada?
18:14Será mejor que se levante antes de que haga un escándalo
18:17Tomo este autobús toda la semana
18:20Si le pido al chofer que se detenga frente a la delegación, se detiene
18:24¿O no, señor Valdemar?
18:31Mi nombre no es Yuyu, es Sofía
18:33Qué bonito nombre, Sofía
18:35Yo soy Fátima
18:37¿Usted es un ángel?
18:39No
18:41Pero no deberías confiar en cualquier persona que acabas de conocer
18:45¿A dónde vas, pequeña?
18:48Voy a la calle La Libertad 48
18:51En San Cristóbal, ¿no?
18:53Aún falta bastante
18:57Por Dios
18:59¿No es así?
19:00¿Pero cómo puede hacer eso con una niña?
19:03¿Y yo?
19:04Ella me lo hizo a mí también
19:05Tú te lo mereces
19:08Miren nada más
19:09Nunca me imaginé verlos así, tan cercanos
19:12Luego déjate de tonterías
19:13Y ven a ver lo que esa nana del mal le hizo a tu niña
19:16Le hizo cargar unos bloques pesados
19:19¿Qué?
19:21¿Es sencillo?
19:22¿Aún se faltan cinco minutos?
19:24Déjeme salir, esto pesa
19:27¿Cómo te dije que debes terminar tus pases?
19:30Hubiera hecho eso en frente de mí
19:32¿Saben qué haría?
19:33Le pediría que sostuviera mi mano en medio de su cara
19:35Para que vea lo que es peso de verdad
19:37Por Dios
19:39Leona, mi papá dice
19:40Que va a despedir a la señora nana hoy
19:44Ah, Leo, es tu teléfono
19:46Lo dejaste aquí en la casa
19:47Debes tener muchos mensajes
19:51Samuel, ¿qué sucede?
19:53Sofía
19:54Huyó de la casa para verte
19:55Se subió al autobús de la ruta B84
19:58Sí
19:59Hay una parada de autobús aquí cerca
20:01Voy a esperar a que llegue
20:02Escucha, Leona
20:04Muchas gracias
20:05De verdad
20:06De corazón
20:06Yo amo a su hija
20:10Abuela, espera aquí
20:11Y si Sofía llega, me avisas
20:12Voy a la parada a esperarla
20:14Hola, chicos
20:15Se vio después de tu hija de nuevo
20:17Así es
20:18Adiós
20:22No me dejas hablar con mi papá
20:24No me dejas hablar con él
20:25¿Por qué no puede usar el teléfono donde está?
20:27Está prohibido
20:27Entonces llévame a verlo
20:29No puedo
20:30Ya no quiero decir que mi papá está de viaje
20:33Nadie me lo cree
20:34Él está preso
20:39Es verdad
20:41Tu papá está preso
20:43Y está preso porque falló
20:45Él me mintió
20:46Y ahora te quiere enseñar a mentir también
20:48¡Te odio!
20:49Y yo te amo
20:53Ay, en serio, en serio
20:57Qué difícil es ser mamá
20:59No, solo está molesto porque no puede hablar con su padre
21:01Solo eso
21:02Rian me abandonó cuando más lo necesitaba a Pam
21:04Él nunca vio por el niño
21:05Y ahora me hace esto
21:06¿Te parece justo?
21:07Puede ser, pero él es el padre de tu hijo
21:09Es un criminal
21:10Rian es muchas cosas
21:11Pero cuando salga de la cárcel
21:12Va a tener el derecho de ver a Dede
21:17Señor
21:18Señor
21:19Tranquila, Leo
21:20Señor, vio a una niña paseando sola por aquí
21:23Es de este tamaño más o menos
21:25Con el cabello rizado y cara de traviesa
21:27Disculpa, estoy empezando mi turno ahora
21:29Yo no vi nada
21:31Leo, mantén la calma
21:33¿Sí?
21:34Sofía va a llegar bien
21:35Esa niña es más inteligente que yo
21:37Es muy sagaz
21:38David, tu hermana fue criada encerrada en ese condominio
21:40Y ahora está perdida en Río de Janeiro
21:42No puedo estar calmada
21:43Pero desesperarte tampoco ayudará
21:47No puedo perder a Sofía
21:49No de nuevo
21:51¿Cómo dices?
21:51No entiendo
21:52¿Ya perdiste a mi hermana una vez?
21:54Voy a preguntar al señor de la estación
21:59¡Ahí, ahí, ahí, papá!
22:01Es el B84, ahí, ahí
22:02Espera
22:02Vamos a ver si se detiene en la próxima parada
22:04Espera
22:05Déjame ver
22:06Vamos tras él
22:07Por favor, papá, rápido
22:08Tranquilo
22:11Oye, espera
22:12Espera
22:13¡Alto!
22:15Rápido
22:16Ve si está ahí
22:17Rápido
22:18Ve si está ahí
22:19¡Abre, por favor!
22:21Hola, buenas noches
22:22¿Vieron a una niña?
22:23Sofía es un hombre
22:24Es pequeña
22:25Sofía
22:25¡Sofía!
22:26Nadie la vio
22:27Es una niña
22:28¿Nadie la vio?
22:29Nadie vio a esa niña
22:35¿Y?
22:36Papá no estaba
22:37Pues sube, vamos, rápido
22:39Papá, vengan a la policía de nuevo
22:41Espere
22:42Papá, vámonos
22:52Mamá
22:53¿Qué pasa, amor?
22:55¿Estás llorando?
22:56No
22:57Mamá se rascó el ojo y me quedo un poco rojo
23:00Fue eso
23:00Te amo
23:03Discúlpame por haber dicho eso
23:04Yo también te amo, mi amor
23:06Te amo mucho
23:12Pero estás llorando
23:14Pero ahora es un llanto bueno
23:16Es un llanto de alegría
23:17Porque te amo
23:24¿Ya estamos llegando?
23:25Así es
23:27Aquí es San Cristóbal
23:31Con permiso
23:32Con permiso
23:36Aquí me bajo
23:37¡Leo!
23:38Ahí está
23:41¡Leo!
23:45¿Estás bien?
23:47Ay, qué bueno
23:48Adiós, Sofía
23:49Y no viajes de nuevo tú sola en el autobús
23:52Vámonos
23:53¡Hija!
23:59Sofía, hija mía
24:00Papá, aprendí a venir en autobús
24:03Yo sola a la casa de Leo
24:04Y dejas a toda la familia desesperada, hija
24:08Ah
24:08¿Qué estás haciendo aquí, David?
24:10Samuel me avisó y vine para acá
24:12Estaba aquí cerca
24:13Pero dime, hermanita
24:15¿Cómo estuvo tu paseo en autobús?
24:16¿Fue divertido?
24:47No es posible
24:50Estoy muerto, hermano
24:53¿Te encuentras bien, amigo?
24:55Ya pronto te acostumbrarás
25:00Gracias
25:04¿Me puedes ayudar aquí?
25:05A limpiar el lugar
25:06Por lo menos hasta que nos vayamos, ¿no, luchador?
25:08¿Qué? ¿Se van de viaje?
25:09Sí
25:09Nos vamos a Miami
25:10¿No lo sabías?
25:11No
25:12Sí
25:13Son las oportunidades que la lucha te da
25:16Guárdales guantes
25:19Está bromeando
25:21Creí que serías policía, hermano
25:23Puedo hacerlo después
25:25Pero una oportunidad así no puedo dejarla ir
25:28Pues tampoco a una mujer así, hermano
25:30Oye, ¿qué te pasa?
25:31Hablas de mi mujer, hermano
25:33Bromeo
25:33¿Estás loco?
25:34Bromeo
25:35Cambiemos de tema
25:36Ayúdame a terminar de limpiar aquí
25:38Guarda los materiales
25:39Y yo te pago
25:40¿Qué tienes que perder?
25:43Mi libertad, tal vez
25:45Libertad, hermano
25:47Libertad es no hacer lo que te perjudica
25:49No sigas el camino de tu hermano
25:51Fue Dios quien me puso en tu vida
26:17Hola, ves, Juan
26:18¿Qué pasó?
26:19Oye, tengo dinero, amigo
26:21Consígueme algo de hierba
26:22¿De dónde sacaste esto?
26:23Del gimnasio, limpiando con Marlon
26:25El amigo de Rian, ¿lo conoces?
26:27¿El que va a ser policía?
26:28Pero es luchador
26:29Sí, pero el gimnasio es del otro sujeto, ¿no?
26:31Del tal Alan
26:32Sí
26:34¿Sabes qué, Lucas?
26:34Será bueno que estés ahí, muchacho
26:36¿Para qué?
26:38Oye, no estoy loco
26:39Hoy casi me muero ahí
26:41Tú nos pasarás noticias de la policía
26:44Por si están tramando alguna operación
26:48Sofía, ¿qué idea tan desquiciada fue la de pasearte desde Barra hasta aquí sin avisarle a nadie, niña?
26:53¿Qué es desquiciada?
26:56Significa que no lo sé
26:57Hija mía, estábamos muy preocupados
26:59Podría haber sucedido algo más serio
27:01Pero, si Leo trabaja en la casa, ya no tengo que huir
27:06¿Cómo dices, Sofía?
27:08¿Chantajes ahora?
27:09¿Es en serio?
27:10Mi niña, tú no puedes obligar a tu papá a hacer algo que no quiere
27:15Sí
27:15¿Te gustaría que te hicieran eso a ti?
27:17No
27:17Ah, tú no quieres baño
27:19No, bueno
27:20¿Me aceptan el jugo mientras preparo café?
27:23Sí, por favor, te lo agradezco
27:26Papá
27:28Si quisieras que ella volviera, ¿es diferente a obligarte?
27:33Sofía, después hablamos al respecto
27:35Cuando lleguemos a la casa hablamos, ¿está bien?
27:37Es que nunca me escuchas
27:39¡Sofía!
27:41Sofía
28:06Sofía
28:07Sí, señor Abel
28:09Fui costurera de Boaz por más de 15 años
28:12Mucho tiempo, lo sabía, lo sabía
28:14No olvido el rostro de ningún empleado
28:17No, me parezco a mi mamá
28:20Oye, tu cuarto es muy pequeño
28:23Sí, no todo el mundo vive en una mansión, princesa
28:27Creo que la ropa está aquí
28:33¿Y esta caja con mi nombre mal escrito?
28:39Ella era otra Sofía
28:45Porque hace un par de años
28:47Yo fui mamá
28:50¿Sabes?
28:52De una niña muy, muy, muy linda
28:55Así como tú
28:58Ella se llamaba Sofía también
29:01Y estaba creciendo aquí dentro de mi vientre
29:06Y un día
29:09A mi Sofía
29:15Ella
29:19Ella dejó de crecer
29:27Así que fui su mamá
29:30Solo dentro de mí
29:35¿Entonces ella murió sin te la conocieras?
29:42Como mi mamá
29:44Yo tampoco la conocí
29:47¿Crees que es extraño amar a alguien que tú no conociste?
29:52Porque yo amo a mi mamá
29:54Y pienso en ella siempre
29:57No
30:00Ven aquí
30:03No es nada
30:05Nada extraño
30:07Es exactamente lo que yo siento por mi Sofía
30:22Ya entendí que no vas a contratar a Leo por tus motivos y tienes razón
30:26Pero yo tengo mis motivos para querer lo mejor para mi hermana
30:28Entonces yo voy a contratar a Leo para cuidar a Sofía
30:31No es así como funcionan las cosas
30:33No, si ella es mi hermana
30:34Yo también tengo el mismo derecho
30:35Y ella es mi hija y yo soy quien decide eso
30:36Quien resuelve eso soy yo
30:38Y este no es lugar para hablar sobre eso
30:40Cuando lleguemos a la casa
30:42Hablamos con calma
30:43Y va a haber pelea
30:45Disculpa, Yara
30:46Pero se está haciendo tarde
30:47Tenemos que irnos
30:49Sofía
30:50Sofía, ya vámonos
30:54Vámonos
30:55Hermana de Leo
30:56Tu ropa pequeña me quedó grande
30:59Te voy a utilizar un cinturón
31:01No, no, por favor
31:02Está bien así
31:03Ya es tarde
31:04Realmente
31:04Y tú
31:05Ya viviste muchas aventuras en un solo día, ¿no?
31:08Quiero quedarme un poco más
31:10Hija
31:11Escucha
31:11Tu papá tiene razón
31:13Ya es tarde
31:14Y mañana debes ir a la escuela
31:16¿No es así?
31:16Y antes de que te vayas
31:18Voy a decirte algo importante
31:20Que no debes olvidar
31:21Se acabó eso de estarte saliendo de tu casa escondida
31:24¿Sí, Sofía?
31:25Aunque seas un pequeño huracán travieso
31:28Todo el mundo te quiere mucho
31:30Y todos estábamos preocupados
31:32Pero quería verte
31:34Entonces vamos a hacer esto
31:35Cuando quieras verme
31:36Le dices a tu hermano y vienen a casa
31:39Claro
31:39Será un placer
31:40Será un placer
31:43Pues sí
31:43Hora de irnos
31:45Buenas noches
31:45Adiós, Leo
31:46Hasta luego
31:46Buenas noches
31:47Gracias
31:48Adiós
31:50Adiós
31:52Buenas noches
31:53Sofía
32:00Sofía, hija, ven
32:03Ven
32:03Ven con tu papá
32:05Buenas noches
32:06Y gracias
32:07Buenas noches
32:07Ven, hija mía
32:08Ya es tarde
32:10Adiós
32:11Cuídate
32:12Adiós
32:15Oye, Leo
32:16Mi nieta
32:19Algo le moviste a esa familia
32:21Y no estoy hablando solo de la niña
32:23Vaya abuela
32:24No empieces
32:25Samuel intentó contratarte de Nana, ¿sabes?
32:28¿Qué?
32:29¿Es en serio?
32:30Sí
32:31Estabas arriba con Sofía
32:32Pero su papá no lo dejó
32:35Leona, esos dos hermanos están locos por ti
32:39Solo sé
32:39Que eso causará un gran problema
32:41Escuchen lo que les digo
32:43Seguramente
32:47¿Qué querías que hiciera?
32:49¿Qué actitud tenía que tomar?
32:51¿Ceder a una imposición tuya?
32:53¿O volverme el villano de la historia?
32:56Pero mi intención no fue esa
32:57Lo que no has logrado entender es lo que Leo significa para Sofía en esta casa
33:01Leo es solamente una nana
33:03Que simplemente estimuló a Sofía a ser una irresponsable
33:08Leo
33:08O ya olvidaste lo que le hizo a las niñas
33:10Leo es una referencia que yo no tuve, por ejemplo
33:14Es una persona que se parece a Sofía
33:18Tú no tienes idea de cómo es crecer sintiéndote solo
33:22Leo le enseña a Sofía que está bien ser como ella es
33:25Déjame hablar, por favor
33:27Déjame hablar, por favor
33:28Dime, te estoy escuchando
33:33Leo le enseña a Sofía que está bien ser como ella es
33:38Que no es tan mal que una mujer de color sepa quién es
33:43No bajar la cabeza ante todo el mundo
33:46Sentirse bonita
33:47Sentirse segura
33:49Dueña de sí
33:54Samuel, ¿y qué significa Leo?
33:58Leo
33:58Leo
33:59Para ti
34:00En esta casa
34:01Sí, porque creo que todo esto no tiene que ver solo con Sofía
34:15¿Qué pasa, hermano?
34:16Hola
34:17¿Ese de ahí es el tal Costa?
34:19¿El que estuvo detrás de Camila en la feria?
34:23El mismo Rian, en carne y hueso
34:26Pero quédate tranquilo, relájate
34:34Merlon, ¿qué estamos haciendo aquí?
34:35¿Por qué aún entrenamos en este lugar?
34:37Si en una semana estaremos en Miami, en un lugar mucho mejor que este
34:40¡Vámonos!
34:40No, aún no
34:41Doy una clase hoy
34:42Espera
34:42¿Te vas a poner de su lado?
34:44No, no tengo ningún lado
34:45Mientras no nos vayamos
34:46Tengo un compromiso con mis alumnos
34:48Tú sabes eso
34:48Se trata de eso
34:49No todo el kickboxing se resume a entrenar o a los golpes
34:53Hay que tener integridad
34:55Con todo respeto, maestro
34:57Diga lo que quiera
34:58Esta vez ya perdió
35:00Fin de la pelea
35:03Hasta luego
35:06¿Quieres ayuda, tía?
35:08No me digas tía, Mocosu
35:10Tía preciosa
35:12Soy del barrio, ¿sí?
35:14No se metan conmigo
35:15Ella es mandona
35:16Es peleonera
35:17¿Qué llevas ahí?
35:19Nada
35:19Oye, ¿qué llevas ahí?
35:21Quiero ver, quiero ver
35:22Suelta eso
35:22Mocos, Mocos
35:23Mocos, Mocos
35:24Mocos, Mocos, no
35:25Se te engana la luz
35:27Espera
35:27Mocos
Comentarios