- hace 2 días
DUEÑA DE MI | CAPÍTULO 18
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Ah, es Danilo, mi chofer, pero también es mi amigo.
00:05¿Pero no es uno de esos actores que trabaja en cualquier cosa esperando a que llegue la fama?
00:10¿Actor? ¿Yo?
00:12No, no podría ser.
00:14No, pero puede quedarse aquí. Él me ha ayudado tanto.
00:18Hija, no trates de descubrir quién es ese hombre.
00:20Él no quería que nacieras. Era una persona que cometía muchos errores y me hacía fallar.
00:25Este sujeto debe ser el padre biológico de Sofía. Encontré su perfil.
00:30Ellen murió, pero él está vivo. Vivo y ostentoso.
00:33Ve esto.
00:35Van der Sonteles, Lancaster.
00:37Mi amor, por favor.
00:39Mi reina.
00:42Aquí tú mandas.
00:50¿Podemos tener otro día de sí?
00:52Sí.
00:54Hola, Sofía. ¿Ya estás lista? ¿Ya nos vemos?
00:56Dame un beso.
00:57Está sucia.
00:58Ay, ¿por culpa de quién, bonita?
01:01Oigan, ya es tarde y ya es hora, ya es hora.
01:02Está en tu lonchera.
01:05Adiós, Samuel.
01:06Adiós, Sofía.
01:07Adiós, Sofía.
01:10Dios, si yo fuera Sofía, me dormiría toda la clase.
01:14Y yo tengo que ir a la fábrica.
01:17Lo que tengo que aguantar.
01:18¿Aguantar?
01:19No empieces, que te encantó todo el día.
01:22¿Sí?
01:22Parecías niño.
01:24Fue lindo.
01:34Quiero pedirte una cosa.
01:37Vamos a fingir que nunca abriste esa carta, por favor.
01:40Ay, no puedo, Samuel.
01:43¿Por qué?
01:45¿Ya viste eso?
01:48Fíjate bien.
01:49Eso es lo único que Sofía tiene de su mamá.
01:53Ella merece mucho más.
01:55Lo que ustedes están haciendo es negar que Sofía conozca su historia, que sepa quién es.
02:00Y tú, más que nadie en esta casa, lo sabes bien.
02:03Yo estuve con Ellen antes de que muriera en el hospital.
02:06El padre biológico de Sofía es un...
02:11Es un criminal y no puede saber que ella existe.
02:15Tú vas...
02:17Vas a hacer lo que prometiste, ¿cierto?
02:22Olvídate de Vanderson.
02:24Ellen no quería que él conociera a su hija.
02:26Ella ni siquiera dice su nombre en la carta.
02:29Y tú no deberías haber leído esa carta en primer lugar.
02:33Olvídalo.
02:34No le contaré nada a mi papá porque sabes que sería un motivo para despedirte.
02:39En serio.
02:42Es por el bien de Sofía.
02:48No le voy a contar nada, lo prometo.
02:52Pero tú sabes que Sofía se merece mucho más.
02:57No.
02:58Mesero, por favor, otra botella.
03:00Al Marquito, otra de esas.
03:03Así me gusta, ¿eh?
03:05Así me gusta, muy animada.
03:07Sí, una vaca en el ore de una de las haciendas que tengo en Santa Rita fue premiada.
03:13Tenemos que celebrar, bebé.
03:15¡Guau!
03:16¡Claro!
03:16Vamos a celebrar eso.
03:18¿Y qué más?
03:18Sí.
03:19Tu cumpleaños ya pasó hace tiempo, ¿no, bebé?
03:21No sé.
03:22Pero es que hoy es un día especial.
03:26¿Por qué?
03:32Gabriela Miller Stoltz.
03:35¿Aceptas casarte conmigo?
03:44Olé, toro.
03:53Perdón por la tardanza, papá.
03:55Ya tenemos la lista de las empresas de consultoría empresarial.
03:58¿Y tú en dónde estabas?
03:59Tuve un pequeño imprevisto en la casa.
04:01¿Por qué?
04:01Y por casualidad ese imprevisto se llama Leona.
04:05Ah, yo te...
04:06Porque tienes una marca aquí, de labial, en el cuello.
04:10Ah, esto fue de un juego con Sofía.
04:13¿Un juego con Sofía?
04:14Muy bien.
04:15Sí.
04:16Bueno, estoy esperando a Ricardo y a tu tío Jax, que quedaron de entregar hoy la lista.
04:23Entonces voy a dar una vuelta por la fábrica.
04:24¿Sí?
04:25Con permiso.
04:30¿Sabes que estoy contigo?
04:31Ya, ya me fui.
04:32Ya entendí.
04:38Pastor.
04:40Quería presentarle a alguien.
04:43Él es Rian.
04:46Este chico es como si fuera de la familia.
04:51¿Sabes, Marlon?
04:52Para Dios es como si todos nosotros fuéramos como ovejas de un gran establo.
04:59Si Rian está dispuesto a volver a empezar, es nuestro deber como seguidores de Cristo, apoyarlo.
05:05Ay, pastor.
05:06Sabía que podía contar con usted.
05:08Debe haber venido aquí antes.
05:09Voy a hablar con los miembros de la iglesia.
05:11Sí.
05:11Y estoy seguro de que alguien te va a ayudar a encontrarle un trabajo a Rian.
05:15¿Sí?
05:15Muchas gracias.
05:16Muchas gracias, pastor.
05:17Muchas gracias.
05:21Vamos.
05:23Vamos.
05:24Eso es.
05:24Vamos.
05:25Uno, dos.
05:27Eso es.
05:28Buenos días.
05:29Hola, buenos días.
05:29Me gustaría hablar con el responsable legal del lugar.
05:33Sigue tú, Danilo.
05:35Soy yo.
05:36Hola.
05:36Capitán Alan Barbosa.
05:37Me llamo César Antonio, oficial de justicia.
05:39¿Cómo está?
05:40Estoy bien.
05:41¿Algún problema?
05:41Recibí una orden para verificar si Lucas Figuereido reside en esta dirección.
05:47¿Sí?
05:47Le permití que durmiera aquí, comiera aquí, se diera un baño.
05:52Está bien.
05:54Debo confirmar si el espacio está en condiciones de recibir a otra persona.
05:58Lucas proporcionó esta dirección a la policía como residencia para recibir a su hermano, Rian Figuereido.
06:07Aquí tiene.
06:12Este documento fue hecho sin mi autorización.
06:14Oiga, maestro.
06:16Dígale que Rian se puede quedar aquí.
06:17Ya te dije que no.
06:19Es la única opción.
06:20No.
06:21Me va a disculpar, oficial.
06:23Pero este documento no lo autorizó.
06:26Está bien.
06:27Buen día.
06:28Buen día.
06:32¡Lucas!
06:33¿Qué haces, maestro?
06:34Eres un imbécil.
06:36¡Eres un imbécil!
06:37Pasaste por encima de mi autoridad.
06:39Pero la única forma de ayudar a mí, hermano.
06:39¡Cierra la boca!
06:40Eres un imbécil.
06:41Tranquilo, maestro.
06:42Por favor, no se alteremos.
06:43Se altere.
06:44Traicionaste el voto de confianza que te dimos.
06:46Te crees muy listo, ¿no?
06:48No mentí, maestro.
06:49No estoy viviendo aquí.
06:51A partir de hoy ya no vives aquí.
06:53Te quiero fuera del gimnasio, ahora.
06:55¡Vamos!
06:56¡Largo!
07:04Oye, Marlon.
07:05Hola, hermano.
07:06Si fuera tú, pasaría al gimnasio antes de ir a trabajar.
07:09¿De verdad?
07:10Pero voy a llegar tarde, hermano.
07:12Si no fuera importante, no te lo diría, hermano.
07:15¿En serio?
07:15Sí.
07:16¡Ay, no es posible!
07:19¡Vámonos, Danilo!
07:21¡Tengo prisa!
07:22¡Hola, Marlon!
07:23¡Adiós, Marlon!
07:23¡Hola, Leo!
07:24¡Adiós, Leo!
07:25¡Esto no puede ser!
07:26¿No puedes esperar ni diez segundos?
07:28No, no puedo.
07:29Tengo que pasar a un lado antes de ir a la mansión.
07:31¿Ah, sí?
07:31Vámonos, si no llegamos tarde.
07:32Claro, patrona.
07:33Usted manda.
07:35Lucas puso como comprobante de domicilio este lugar
07:37y lo dejó como residencia fija para Rian
07:39para cuando salga de la cárcel.
07:41¿Lo sabías?
07:41No.
07:42No, no fue eso lo que acordamos.
07:44El oficial de justicia acaba de irse de aquí.
07:46Vino a verificar si Rian podía vivir aquí.
07:48Por favor.
07:49¿Te imaginas el problema que eso me podría causar?
07:51Maestro.
07:53Discúlpeme.
07:55Perdone.
07:58¿Pero, y Lucas?
08:00No quiero saber de Lucas.
08:01Se acabó, Marlon.
08:03Lo que hizo Lucas no tiene perdón.
08:04Aquí no vuelve a pisar.
08:06Nunca.
08:07Ahora solo necesito un trabajo.
08:09Lugar donde vivir ya tengo.
08:11Infelizmente no tengo buenas noticias.
08:14La dirección que tu hermano consiguió para que te quedaras
08:16no fue aprobada.
08:18¿Cómo dice?
08:19Era en el gimnasio de Alan.
08:20Mi maestro de lucha.
08:22Antes de todo esto.
08:24¿Ya cambió de idea?
08:25Parece que el dueño del gimnasio no sabía que irías con él.
08:29Fuiste llamado a hacer una declaración y a encontrar otra dirección.
08:32¿Y si no consigo otra dirección, señor?
08:34Podría ser que nuestra petición sea negada y tengas que seguir cumpliendo tu condena.
08:42¿Qué fue lo que Lucas hizo esta vez?
08:44¿Dónde conseguiste esas fotos?
08:46Del perfil viejo de Ellen.
08:48Mira, mandé imprimir todas.
08:51¿Y qué le vamos a decir a Sofía, Leona?
08:53Ay, Samuel va a estar tan feliz.
08:55Pobre niño, solo tiene una foto de su mamá.
08:59Mi papá también va a sospechar.
09:02Ay, inventamos cualquier cosa.
09:04No, yo no soy bueno en eso.
09:05¿Qué voy a decir?
09:06Ayúdame.
09:17¿Es mi mamá?
09:21Samuel me ayudó a encontrar todas estas fotos.
09:24Mira.
09:34Eres el mejor hermano del mundo.
09:48Muchas gracias.
09:50Por favor, ¿puede llevarnos al club de yates?
09:53Gracias.
09:54¿Cuándo me lo ibas a decir, Wanderson?
09:58¿Decierta qué?
09:59Estás casado.
10:00Con una tal Ellen Soares Silveira.
10:10¿Por qué lloras, mi señora?
10:12No, espera.
10:13Vamos de nuevo.
10:14Léelo nuevamente.
10:15Pero busca la mirada de Filipa.
10:17Digo, Miranda.
10:18Muy bien.
10:19Respira.
10:26Dama, ¿por qué lloras?
10:29Eso, lo mismo.
10:30Busca la mirada de Daniel.
10:31Lo digo, de Perdinando.
10:34Yo soy tu mujer.
10:37Si acaso...
10:39Quisieras casarte conmigo.
10:41Si no...
10:43Seré siempre doncella.
10:45Y tu sierva hasta la muerte.
10:49Muy amada, señora.
10:52Me lanzo a sus pies humilde...
10:55Para siempre.
10:58¿Eres mi marido, entonces?
11:01Sí.
11:03Sí.
11:05Mi pecho lo desea...
11:07Como un esclavo...
11:09A la libertad.
11:11Aquí tienes mi mano.
11:14Ten la mía.
11:16Y la recibo con todo mi corazón.
11:20Eso.
11:21Ahora bésense.
11:23Vamos, un beso.
11:24Para darle el poncho a la cena.
11:25Un beso.
11:26Un beso.
11:34¿Qué escena tan linda?
11:37Ay, ya.
11:40Estoy conmovido.
11:41No seas ridículo.
11:42Esto es teatro.
11:43Teatro, yo sé muy bien lo que vi.
11:45Te vi besando a tu chofer.
11:46Eso es lo que vi.
11:47Lo que viste fue a dos personajes...
11:50...besándose Miranda y Ferdinando.
11:51Ay, tú dime, querido.
11:53¿Quién demonios...
11:54Enzo Caridí, director de teatro...
11:56...responsable del ensayo...
11:57...que acabas de interrumpir.
11:58¿Ensayo?
11:59Sí.
11:59Ay, ya entendí.
12:00No sabía que tú fueras actor.
12:03No soy actor.
12:04Yo...
12:04No, no es actor, pero puede hacer una escena de Shakespeare.
12:07Tienes mucha suerte.
12:08Mucha suerte.
12:09Para estar besando a tu patrona.
12:12¿Qué?
12:12Basta.
12:12No empieces.
12:13No seas ridículo.
12:13Solo te voy a decir una cosa.
12:15Yo he dado muchos pretextos estúpidos.
12:17Pero ese...
12:18...de esto del teatro...
12:21...lástima que no lo aprendí antes.
12:23Voy a hacer lo que vine a hacer.
12:25Visitar a mi madre.
12:27Con permiso.
12:28Siento lástima por Abel.
12:30Eso es lo que siento.
12:31Lástima.
12:32Lástima.
12:33Óbvame.
12:34Escúchame.
12:36No tienes que sentir lástima por Abel.
12:39Porque no estábamos haciendo nada malo.
12:41¿Sabes que tengo la duda si Abel aprobaría eso?
12:45Estoy en mi casa.
12:47Estoy ensayando un texto que voy a producir.
12:49Renzo es un estupendo director y tú interrumpiste mi ensayo.
12:52Sí, sí.
12:52Esta casa también es mía.
12:53¿Lo sabías?
12:54De hecho...
12:56...esta es la casa de mi familia.
12:58Pero Danilo, cuéntame.
13:00¿Cómo te sentiste leyendo a Ferdinando?
13:02Fue algo ardiente.
13:03Te confieso que esa escena me pareció muy verdadera mientras la hacía...
13:08Bienvenido a la magia del teatro, querido.
13:11Así es.
13:11Entonces, ¿te gustó o no?
13:13No lo sé.
13:14Yo confieso que algo me conmovió.
13:16Danilo.
13:18Fue solo un juego teatral.
13:20Perdóname, no debí haber hecho esto contigo.
13:24Ahora te arrepiento.
13:25No, no, no es eso.
13:26Es que aún estamos al inicio del proceso de ensayos.
13:29Y creo que tal vez sea mejor que yo ensaya solas con Enzo.
13:33Así estamos más concentrados.
13:34Y cuando lleguen los otros actores, podrás participar.
13:37Claro.
13:40Con permiso.
13:46¿Leer libreta?
13:47¿Qué es esto, mamá?
13:49Son mis cosas.
13:50Deja ahí.
13:52Ah.
13:53Bueno, no fuiste a la última reunión de la dirección y estaba preocupado.
13:58Ya sabes que Abel cada vez está decidiendo más cosas él solo.
14:03¿Acaso sabes que contratamos una consultora empresarial, por ejemplo?
14:08Creí que era una visita con mi hijo.
14:11Pero si vienes a hablar de trabajo.
14:14Mamá.
14:15Escucha.
14:17Te lo estoy diciendo porque creí que te iba a alegrar.
14:20Tú siempre amaste tanto a Boaz.
14:22Tus fiestas de cumpleaños las hacías ahí.
14:24Hasta tu fiesta de matrimonio la hiciste ahí.
14:26Ya no celebro nada.
14:29Ahora solo quiero paz.
14:32Muy bien.
14:34Eso está muy bien.
14:36Paz.
14:37Ay, ¿sabes que ahora que ya no vas a la fábrica voy a tener que venir aquí varias veces a
14:43visitarte?
14:45Eso me gusta, hijo mío.
14:47Sí.
14:48Y estaba pensando también, bueno, si mi mamá ya no irá a la fábrica, debe jubilarse.
14:53Y si se va a jubilar, ¿cómo le vamos a hacer con las acciones?
14:55Porque sabes dónde está la mitad de Boaz, ¿verdad?
14:59En tus manos, madre.
15:01Por Dios.
15:03Solo piensas en dinero.
15:04Calma, calma, calma.
15:05Tú, papá y yo, no te educamos así.
15:09Espera, mamá.
15:11Calma, calma, calma.
15:12Debería golpearte más fuerte.
15:24Ricardo, te pido que me disculpes, pero realmente no tuve tiempo, créeme, para investigar esta firma que recomendaste, que estás
15:32sugiriendo aquí.
15:33Es una de las mejores empresas de consultoría del ramo.
15:36Además de aplicar una gestión más moderna, tiene el mejor costo-beneficio del mercado.
15:42Está bien, voy a tratar...
15:44Por favor, déjame a solas con Abel, necesito hablar con él un momento, es urgente, ¿sí?
15:49Ricardo, dale seguimiento, después hablamos, por favor, gracias.
15:55Dime, ¿qué sucede?
15:56Fui a visitar a mi madre a la casa y estoy preocupado.
16:01¿Preocupado por mamá?
16:02No, no, no, no se trata de mamá, todo está bien con ella.
16:05Me encontré a Filipa ensayando en la sala.
16:11Sí, pero está ensayando su obra que yo voy a producir, tú ya sabías eso.
16:15Eso está bien, pero la obra exige que ella esté besándose con su chofer.
16:43Sal de aquí.
16:44Abel, ¿entendiste lo que dije?
16:46No te digo que salgas, ya oí lo que dijiste, no tienes que repetirlo, sal de aquí.
16:52Te estoy hablando, sal de aquí, vamos, fuera, te conozco.
16:56Siempre pasa así, cuando hay malas noticias, el mensajero es quien paga.
17:00Sal, sal.
17:01¿Está bien?
17:01Mensajero, fuera, fuera.
17:02Adiós.
17:03Ricardo, ven, sigamos conversando.
17:06No, espere, Abel, Abel, deje que me guste.
17:08Ahora no, Breno, después hablaré contigo.
17:26¿Por qué solo está Samuel en esa foto?
17:32¿Lo ves? Me voy un día de la casa y todo el mundo me olvida.
17:36David, solamente llevamos a Sofía a la iglesia de la peña.
17:39Mi padre no fue y su foto está aquí.
17:44Tú también me olvidaste, ¿verdad?
17:46David, no hagas drama.
17:48Oye, tienes mi número guardado en tu celular.
17:50¿Por qué no me llamaste?
17:51Tú tienes mi número, Leona, pero ahora andas paseando con Samuel y tomándote fotos con Samuel.
17:56Escucha, por el amor de Dios, la vida no solo es.
17:58¿Quién está saliendo con quién, entiende?
18:02Entonces, ¿estás saliendo con mi hermano?
18:03Ya, basta.
18:03Porque yo hablaba solo de la foto.
18:05Basta, basta, basta.
18:07¡Creece, David!
18:08Oye, ¿no estás viendo que estoy trabajando aquí?
18:11Está bien.
18:12¡Santo cielo!
18:13Pero soy adulto, ¿sí, Leona?
18:16Y estoy cansado de que todos me traten como un niño.
18:19Hasta tú.
18:29David, escucha, no quise ser grosera contigo, ¿sí?
18:33Espera.
18:34Yo creí que habías regresado a vivir aquí.
18:37No.
18:38Solo vine por ropa limpia y a dejarle la sucia a Andrea.
18:42Oye, en serio.
18:44Debería haber un documental que explicara la vida de los ricos.
18:48¿Ah, sí?
18:48¿Qué comen?
18:49¿Cómo visten?
18:50¿Cómo lavan la ropa?
18:51Leo, tal vez yo necesite madurar y tal vez no sepa lavar mi ropa solo.
18:56Pero cuando tú estabas mal, muy deprimida, fui yo quien te ayudó a animarte.
19:01Fui quien te hizo sonreír.
19:03Fui yo quien te mostró que la vida no tiene que tomarse tan en serio.
19:07Sí, pero está mal nunca tomarla en serio.
19:10Aquí en el mundo, en la vida de las personas reales, existen deudas, compromisos, pérdidas, amenazas.
19:16Leona, puede parecer porque tengo el abdomen perfectamente marcado.
19:21Y por mi rostro, soy una persona real.
19:23Pero también tengo sentimientos, ¿sabes?
19:26¿Sabes quién tiene sentimientos, David?
19:28¿Cuál era el nombre de la última con la que saliste?
19:31Y tu vientre no está tan bien.
19:32Ah, sí lo está.
19:34Sí lo está.
19:34Y la última chica que estuvo conmigo, por cierto, fue Natalia.
19:39O Fernanda.
19:41Sin duda, Lucía.
19:43Tal vez, Tatiana.
19:45Me gusta mucho verte reír así.
19:48Aunque me veas como un mocoso mimado.
19:51Está bien.
19:53Tienes razón.
19:55Está bien, David.
19:56Discúlpame.
19:58Fuiste muy lindo conmigo en el momento en que lo necesitaba.
20:03Realmente me divertí mucho a tu lado.
20:06Oye, si te quieres divertir otro a poco, hoy también.
20:09Tú no tienes remedio.
20:11¿Cuándo crecerás?
20:13Leo.
20:16¿Qué necesito hacer para ser ese hombre del que tanto hablas?
20:20¿Ser más maduro?
20:22Tal vez ser un poco más comprometido con las cosas.
20:27Los demás necesitan sentir que pueden confiar en ti, ¿entiendes?
20:38Hola, papá.
20:41Yo creí que ya habíamos pasado por esto.
20:44Ay, vine solo por ropa limpia.
20:47Pero aprovechando que te encontré aquí...
20:50Yo quiero que sepas que puedes confiar más en mí en la fábrica.
20:55Está bien, David, está bien.
20:57Papá, estoy hablando en serio.
20:58Quiero tener más responsabilidades.
21:00En vez de estar quejándote de mí, me podrías dar una oportunidad para mostrar cuánto valgo.
21:06Está bien, hijo.
21:06Yo voy a pensar en alguna cosa, ¿sí?
21:09¿Sabes algo?
21:11Sí.
21:13Mejor...
21:14Encárgate de...
21:16La asesoría empresarial.
21:18Tenemos varias propuestas que juzgaste, analizaste.
21:21Tú hazte cargo.
21:22Y vas a contratar a la que te presente Ricardo.
21:25¿De acuerdo?
21:27Gracias, papá.
21:29Quédate tranquilo.
21:31Sí.
21:32Oye, ¿Filipa está ensayando?
21:34Está en la sala.
21:42Con permiso, tío Jax.
21:44David, muchacho, justamente estaba hablando de ti.
21:47La noticia ya llegó a ustedes, ¿no?
21:49Papá me ascendió a supervisor de la empresa de consultoría.
21:57Espera, disculpa, disculpa.
22:00¿Por qué te ríes?
22:00Yo...
22:01No, no, por nada.
22:02Yo...
22:03Estoy riendo de alegría, David.
22:05Es un cargo de mucha responsabilidad.
22:07Entonces, ¿tú vas a escoger la empresa?
22:10Más o menos.
22:11En verdad, papá ya escogió, dijo que contraté a la empresa.
22:14Que usted, señor Ricardo, sugirió.
22:18Solo era eso.
22:24¿Pero qué te pasa?
22:25Sucedió exactamente lo que predijiste.
22:29Abel va a escoger la empresa que yo sugerí, no la tuya.
22:33Ah, lo sé.
22:35Pero es que a veces, cuando uno adivina algo así...
22:40Duele un poco, ¿sabes?
22:42Sí.
22:43Ay, hacía tanto que no hacía este ejercicio que siento cosquillas en el labio.
22:48Sí, muy bien.
22:49¡Amor!
22:50Qué bueno que llegaste.
22:51El ensayo ya acabó.
22:54Una coincidencia feliz.
22:56¿Cómo estuvo tu día?
22:57¿Productivo?
22:58Ay, mucho.
22:59Pareciera que trabajamos desde hace meses.
23:02Enzucariri.
23:03Mi marido Abel.
23:06Me siento feliz por ti, pero...
23:08¿Cómo estuvo tu día al final?
23:10¿Encontraron más textos?
23:12¿Filipa improvisó bastante?
23:14Sí.
23:15Clases de canto.
23:17Trabajaste el cuerpo.
23:19Besaste a todos los empleados o solo a Danilo.
23:22Y lo peor, ¿sabes qué fue?
23:23Lo peor de todo fue saber esa historia.
23:26¿Y justo por quién?
23:28Jazz.
23:29Y para colmo, tenía que ser frente a mi hermano.
23:31No me gusta que me hables en ese tono.
23:33Y a mí no me gusta pasar por ese tipo de incomodidad, Filipa.
23:37¿Ustedes están sintiendo la energía de ambos en esta escena?
23:42Yo quiero conversar a solas con mi esposa.
23:44Por favor, ¿puede salir?
23:46Pues, desgraciadamente no.
23:47Porque está hablando justamente de la obra que estoy dirigiendo.
23:51¿Y ahora pago por esto?
23:53Estabas tardando en hablar de dinero.
23:55Abel, Abel, Abel, Abel, Abel, mi mecenas.
23:59Bebemos de la vida para encarnarla en el arte.
24:02No fue Filipa, no existió Danilo.
24:04Fueron las criaturas mágicas de Shakespeare que se hicieron presentes en el escenario mundano en el que estamos.
24:10Tu sala de estar, para ser preciso.
24:14Lee, lee, viéndolo, lee.
24:21Yo soy tu mujer.
24:24Si acaso quisieras casarte conmigo.
24:28Si no, seré siempre doncella.
24:32Y...
24:34Tu sierva, para siempre, hasta la muerte.
24:38Eh...
24:39Lee, lee a Ferdinando.
24:41¿Ferdinando, aquí?
24:42Por favor, Abel.
24:44Por mí.
24:50Muy amada, señora.
24:54Yo me lanzo a sus pies.
24:59Humilde, para siempre.
25:03¿Eres mi marido?
25:06Sí.
25:09Mi pecho lo desea como...
25:12Un esclavo a la libertad.
25:15Aquí tienes mi mamano.
25:18Ten la mía.
25:21Y mi corazón con ella te entrego.
25:26¡Evo, eh!
25:27El espectro de un gran actor bajo aquí.
25:30Lorenzo Olivier debe estar revolcándose en su tumba.
25:33Creo que lo vio acostado aquí, Filipa.
25:36Lo que hiciste antes con Danilo fue la sombra de esto.
25:40Ahora, querida, ahora...
25:42Se hizo la luz.
25:44Yo no soy actor.
25:45Jamás haría esa obra.
25:49Eres poeta.
25:52Y tú eres quien tiene mi corazón.
26:03Buen día, señora Abel.
26:04Traje unos panes de la panadería de mi padre...
26:06...y Denise pidió que los pusiera en la mesa.
26:08Bueno, muchas gracias.
26:09Qué gentil.
26:10Agradecele a tu padre.
26:11Si necesita algo, estaré en la cocina.
26:13Con permiso.
26:13Danilo, espera un poco.
26:15Yo supe que ayer hubo un ensayo aquí, ¿no?
26:19Filipa y su director con sus lejuras creativas, ¿no?
26:23Meten a quien no está preparado para eso.
26:26Sé que no fue culpa tuya, claro.
26:28No, con todo respeto, señora Abel.
26:30No me sentí culpable.
26:30Muy bien.
26:31Yo sé también que Filipa confía mucho en ti.
26:35Ahora, yo te contraté para llevar y traer a mi hija Sofía de la escuela.
26:41A lo mucho para ayudar a Denise en alguna tarea que se necesita en la casa.
26:47Si eso no estuviera funcionando, te podemos sustituir, ¿quedó claro?
26:55Sí, señor.
26:57Muy bien.
26:57Gracias por decirte.
27:07Ahora tú continúa.
27:09Une el dibujo de la parte del cuerpo a la palabra.
27:11Este de aquí es...
27:13Un pie.
27:14Eso.
27:15Buen día.
27:16Hola.
27:17¿Qué tienes aquí?
27:19En la oreja, ¿eh?
27:22Una foto para que la pongas en ese plato tan lindo.
27:29Pero antes la voy a recortar.
27:31Anda, ponla aquí.
27:33La voy a poner aquí.
27:36No, no, junto a papá no.
27:38Ese me regaña mucho.
27:39Prefiero aquí, junto a Leo.
27:41Pero junto a Leo está mi mamá.
27:43Ellas son las mejores amigas.
27:45Está bien, pues ponme aquí.
27:47Listo.
27:48Ay, David, tú no tienes remedio.
27:50Es mi encanto.
27:51Y ahora aprendí a tener responsabilidades y compromiso también.
27:56Buen día, David.
27:58No sabía que habías regresado.
28:00Ahora no puedo venir a visitar a mi familia.
28:03Puedes, tú lo puedes todo.
28:05Bueno, me voy a la fábrica.
28:07Adiós.
28:07Me voy también, porque ahora tengo un compromiso.
28:11Me encanta esa palabra.
28:13Se parece mucho a permiso.
28:17Escucha.
28:18No tardo, Sophie.
28:19Samuel.
28:20Samuel.
28:21¿Te acuerdas del tal Van Der Sol?
28:23Ay, no.
28:24Mira.
28:25Está comprometido con una rica heredera de una hacienda.
28:28¿No quedamos en que olvidarías esa historia?
28:30Sí, pero antes de olvidarla, podemos recordárselo un poco.
28:33Mira esto.
28:34Si mi intuición no falla, te puedo decir que es la próxima víctima de este farsante ostentoso.
28:40Es evidente.
28:47¿Lograste pedirle el divorcio a la tal Ellen?
28:50Mi amor, pero si ya te lo expliqué.
28:51Hace casi una década que no veo a esa mujer.
28:53Esa mujer es una criminal, una farsante.
28:55Se llevó todo mi dinero y hasta ahora estoy pagando caro por eso.
28:59Mi amor, no seas así, por favor.
29:01¡Ey!
29:03Oye, no me trates de ese modo.
29:04Ya estoy pensando en dónde pasaremos nuestra luna de miel.
29:06Mientras no resuelvas esa historia, a mí no me hables de boda.
29:09¿Me da un cowboy?
29:11Mi reina adorada.
29:14Resolveré ese pequeño dolor de cabeza.
29:15Voy a encontrar a Ellen.
29:17Y tú y yo, finalmente viviremos nuestro sueño.
29:21¿Confías en mí?
29:22Claro que no.
29:24Hola.
29:26Buenas tardes.
29:27¿Qué tal?
29:30Querida, necesito información.
29:31Es sobre una ex empleada.
29:33Ah, Boaz no comparte información privada de los empleados por teléfono.
29:38Ah, no, no entendiste.
29:39Es ex empleada.
29:41Ah, Boaz no comparte información privada de los ex empleados por teléfono.
29:45Es lo mismo.
29:46Política de la empresa.
29:47Pero mi amor, es urgente.
29:49Estuve cas...
29:49Estoy casado con ella.
29:50No insista.
29:51Que tenga un excelente día.
29:53¿Qué vas a hacer ahora?
29:55¿Ahora?
29:56Oye, ahora hay varias cosas pasando por mi mente.
29:59Te diré la cuenta.
30:00Camarero, me trae la cuenta.
30:01Yo estoy hablando de la tal Ellen.
30:13Rean, andan diciendo que tu hermano cambió el teléfono en el callejón por drogas.
30:17¿Lo sabías o no?
30:18No es posible que se haya metido en eso de nuevo.
30:20Creí que debía decírtelo.
30:22¿Pero dónde está?
30:23¿Alguien sabe?
30:25No, nadie lo sabe.
30:29Oye, ya te dije que no quiero tener problemas.
30:31Te espero abajo.
30:32¿Estás seguro que no quieres un problema como este?
30:43Me lo pones difícil.
30:46No, no, no, no.
Comentarios