- hace 2 días
DUEÑA DE MI | CAPÍTULO 1
Categoría
📺
TVTranscripción
00:27¡Suscríbete al canal!
00:30¡Suscríbete al canal!
01:17¡Suscríbete al canal!
01:21¿Quién iba a decir que papá se casaría de nuevo?
01:24Y con tanta ostentación.
01:26Tú sabes que todo esto es idea de la novia, ¿no?
01:29¿Y qué novia?
01:30Pero es bueno ver a papá sonriendo, ¿no?
01:32Para variar.
01:34Pues claro que papá está feliz.
01:36Filipa puede ser interesada, pero es sexy.
01:37Sí, doctora.
01:38¡David!
01:39Dígase, doctora.
01:41Quise decir simpática.
01:43Solo dile madrastra.
01:44Es mejor.
02:03¡Suscríbete al canal!
02:06Champaña.
02:06No, no, no, aún no.
02:08Hace mucho calor, entonces sirvan agua con bastante romero y limón para los invitados, por favor, pero solo agua.
02:14¿Y habrán llegado más invitados?
02:15No vi mucha gente.
02:17Ay, Dios, mejor entro.
02:18¿Alguien podría verme?
02:19No quiero perder la energía de mi entrada.
02:21Entonces tranquilízate, hija, y deja a la pobre maquillista terminar su trabajo, como se dice en Portugal.
02:27No te enerves.
02:29Este vestido está horrible y me pica.
02:32Estás linda, hija.
02:33Desi, tienes que maquillar a Nina.
02:34Quiero unos tonos rosa y lila y vas a quitarles el labial oscuro.
02:38Te odio, mamá.
02:39Tú me amas.
02:41Y también odio esta boda y a ese viejo que conseguiste.
02:45No discrimines, Nina.
02:47Abel es un poco más viejo que yo, pero tiene un atributo maravilloso.
02:51¡Tiene mucho dinero!
02:58Nina, presta atención.
03:00Hoy es el primer día del resto de nuestra vida.
03:03Y será una buena vida.
03:06Me casaré con el hombre que amo y que me ama también.
03:09Vamos a vivir en esta linda casa.
03:11¿Quieres decir?
03:13En esta mansión.
03:14Y tú serás la pequeña de la familia.
03:17Serás muy consentida.
03:18Ay, mi mamá.
03:19Así vas a arrugar el vestido y arruinar el maquillaje.
03:22No te preocupes.
03:25Nada va a arruinar este día.
03:56Ya viene.
03:57Ven acá, hijo.
03:58Voy a regresar.
03:59Está bien, mamá.
04:00Está bien.
04:01Está perfecto.
04:02Hola, Jax.
04:03Por un momento creí que no querían compartir mi felicidad.
04:07Abel, hermano.
04:09Quien vino a esta fiesta debe estar creyendo que los años de bonanza volvieron.
04:13Estás gastando de tu cuenta, ¿o no?
04:16Tú eres director financiero de la fábrica.
04:20No de mi fiesta de matrimonio.
04:24Pero los recursos vienen de dónde.
04:26Pueden parar.
04:29No olviden que tenemos varios clientes entre los invitados.
04:33Esta es una fiesta de alegría.
04:36Así que vamos a beber, vamos a comer y fingir que somos muy felices.
04:45La empleada dijo que no sabe quién es usted.
04:48Basta que le diga al señor Abel que Ellen Soares Silveira está aquí.
04:54Él me va a recibir.
04:55Pero resulta que no puedo hablar con él hoy, señora.
04:58Lo siento mucho.
04:59Entonces déjeme entrar.
05:02Señora, lamentablemente su nombre no está en la lista de invitados y hoy se casa...
05:05¡Esperen!
05:06¡Oigan!
05:07Señora, por favor.
05:08¡Oigan!
05:08Ustedes van a la fiesta del señor Abel, por favor.
05:13Señora, lo siento mucho.
05:15Debo pedirle que se retire, por favor.
05:18¿Quiere que yo pida un taxi para llevarla?
05:24Sí.
05:33¿Qué tal?
05:34¿Todo bien?
05:35Su nombre, por favor.
05:37Muy bien.
05:39Sean bienvenidos.
05:54Ven, mi amor.
05:56Ven aquí con mamá.
05:58Ven, mi niña linda.
06:18Ay, Nuestra Señora de la Peña, yo te pido que me guíes.
06:27Y ame siempre.
06:30No, no, no.
06:59Mira, mira esto, mira esto.
07:02Mira a nuestra señora de la peña.
07:04Ella va a ayudarnos, hija.
07:07Para que tengas una oportunidad en esta vida.
07:10Sí.
07:30No, no, no.
07:47Abel.
07:49Filipa y Abel han sido elegidos para ser unidos en esta vida.
07:55Porque ustedes son parte de la historia uno del otro.
08:01Y según me confesó mi amigo Abel, esta historia comenzó cuando...
08:14Abel.
08:16Abel.
08:20Señora, no puedes estar aquí.
08:22Calma, señora.
08:23Abel Rubín Boas.
08:26¿Quién es esa mujer?
08:28Aquí.
08:34¿Elen?
08:36Soy yo.
08:38Soy yo.
08:45¿Podría venir conmigo?
08:47¿Con su bebé?
08:48Denise, está bien, está bien.
08:50Deja que yo me encargue.
08:53¿Tú me...
08:54me recuerdas a Abel?
08:58Helen.
09:01Helen.
09:05No tengo como...
09:08olvidarte.
09:11No hay forma.
09:17Yo, yo...
09:18ya te lo dije, ya te lo dije.
09:20El lunes presento mi renuncia.
09:23Puedes comprar el pasaje.
09:40¿Señora Abel?
10:15¿Señora Abel?
10:17Calma, calma, calma.
10:21Escúcheme, llamo.
10:23Me llamo Helen.
10:26Yo...
10:26trabajo aquí en...
10:28en la contabilidad.
10:29Yo...
10:30Calma.
10:32No, no vaya a ser nada
10:34de lo que se puede arrepentir,
10:36por amor de Dios.
10:40Ya me arrepiento de tantas cosas.
10:44Pero de eso no hay vuelta atrás.
10:47Helen.
10:49No estás nada bien.
10:51Voy a llamar a un médico.
10:53Después hablamos con Calma.
10:54Debe ser ahora.
10:54Yo no tengo mucho tiempo.
10:56¿Pero por qué?
10:57¿Qué sucede?
10:58Ella.
10:59Ella.
11:01Es Sofía.
11:08¿A quién vas a reconocer como tu hija?
11:12¿Eh?
11:14Abel Rubín Boas.
11:17Tienes una deuda conmigo.
11:21No soy un cobarde.
11:25No.
11:29Usted solo es un hombre desesperado.
11:33Va a pasar.
11:36Todo pasa.
11:40Venga.
11:45Deme su mano.
11:47¿Eh?
12:05Venga.
12:07Venga.
12:08Venga.
12:10Tú salvaste mi vida.
12:13Y tú me diste tu palabra.
12:16¿Recuerdas?
12:19Todo lo que necesitara dijiste.
12:25Y...
12:28Esto es lo que te pido.
12:33Necesito que digas que eres el padre de Sofía.
12:47¿Lo prometes?
12:49Claro.
12:59Lo prometo, Ellen.
13:03Lo prometo.
13:05Gracias.
13:07Voy a ser el padre de Sofía.
13:16Vengan a ayudarme.
13:34Pero ¿y ahora?
13:35¿Papá se quedará con la bebé?
13:39Escucha, retiro todo lo que dije.
13:41Yo adoré la ceremonia.
13:43Jax, por amor de Dios.
14:01Sofía.
14:01Ah, estás aquí callada.
14:04Estábamos buscándote.
14:06Sofía, escucha.
14:07Ella es Luciana, tu nueva nana.
14:09Puedes llamármelo, Angelito.
14:12Ah, escucha.
14:13Cuando necesites dormir aquí, como hoy, te pagaremos horas extras.
14:16¿Está bien?
14:17Gracias.
14:17Lu, sin querer deshice la cama.
14:20No hay problema.
14:21Yo la arreglo.
14:32Se sumó nuestro teatro de esta noche.
14:34Sí.
14:35Las nanas se acostumbran a durar semanas, pero esta solo duró un día.
14:38Voy a hablar con mi hija.
14:39Ah, ¿sí?
14:39¿Y qué le dirás diferente esta vez?
14:41¿Por qué lo dices?
14:42Es que siempre es lo mismo.
14:43Ella está cada vez más imposible, Abel.
14:45Sofía solo quiere llamar la atención.
14:47Pues lo consiguió.
14:49Escucha, ya no aguanto estar discutiendo contigo.
14:52Y aún peor, me vuelvo una persona horrible por su causa.
14:54Y no quiero eso ni para Sofía, ni para mí.
14:57¿Qué?
14:58Pero si eres horrible.
15:00Hasta tu hija se fue de la casa para estar lejos de ti.
15:02¿Hija?
15:03¿Qué dijiste?
15:11Yo no merezco esto.
15:16Sofía, ven acá.
15:18Ven acá.
15:19Tú sabes que lo que hiciste con Filipa fue cruel.
15:22Y vas a disculparte con ella.
15:24¿Tengo que...?
15:25Sí, señora.
15:26Tienes que...
15:27Y que sean sinceras.
15:30Ay, Dios.
15:32La nana se fue y dijo que nos demandara.
15:34Ah, y con razón.
15:36¿Puedes conseguirme un balde, una caja, cualquier cosa para agarrar gusanos, arañas, sapos?
15:40¿Pero de nuevo hizo eso?
15:41Ay, santa paciencia.
15:43Ahora lo traigo.
15:49¿Qué?
16:07Tú me prometiste muchas cosas también
16:10Amor, una vida feliz para mí, para mi hija Nina
16:14Yo confié en ti
16:18Te amaba
16:23Aún te amo
16:26Filipa, yo no dejé de amarte
16:31Jamás, te amo también
16:33Ahora, ponte en mi lugar
16:37Intenta imaginar lo que estoy pasando, inténtalo
16:43Puedo imaginar que haya sido abrumador para ti saber que tienes una hija
16:48Sí, sí
16:48¿Y tú puedes imaginar cómo me siento yo?
17:00Empecemos de cero
17:03Filipa
17:06¿Quieres casarte conmigo?
17:12Pero antes debo decirte que yo, además de los tres hijos ya adultos que tengo
17:25Yo tengo también una hija, bebé, necesita de un padre
17:34Y...
17:37Acaba de perder a su madre
17:45Entonces, ¿aceptas casarte conmigo?
17:48¿Aceptas ser la madre de mi hija?
18:09¿Necesita ayuda?
18:11¿Necesita ayuda?
18:12¿Ah?
18:13Sí la necesito
18:15Quiero que me consigas una nueva nana
18:17Una de acero, de preferencia
18:18Bueno
18:19Sí, sí, sí, sí
18:32Luto más a con cariño, porque Dios me hizo así, donna de mí.
18:39Deja mi a pé guiar, sento a mi a chevo lá, porque Dios me hizo así, donna de mí.
18:57¡Amiga! ¡Cuidado! ¡Cuidado!
19:03Ay, amiga, debes tener más cuidado.
19:06¿De tu gonga de mascar?
19:07No, agüídese a tu tía, después te doy más.
19:10¡Dámela!
19:13¡Perfecto!
19:16Nadie vio nada.
19:18Como nuevo.
19:24Ahora sí, vamos al baile.
19:32Haz, ain't no valley low.
19:34Ain't no river wide enough, baby.
19:38If you need me, call me.
19:40No matter where you are.
19:42No matter how far.
19:44Don't worry, baby.
19:45Just call my name.
19:47I'll be there in a hurry.
19:49You don't have to worry.
19:51Oh, baby, there ain't no mountain high enough.
19:55Ain't no valley low enough.
20:05¡Oigan, chicos!
20:07Voy a cerrar por hoy.
20:09Pueden ir a besarse a otro lugar.
20:11Váyanse.
20:12¡Vamos, vamos!
20:13¡Fuera, fuera, fuera!
20:15Te veo más tarde.
20:17Claro.
20:17¿Me prestas tu moto?
20:18Claro, la llave está en el armario.
20:20Cuídala.
20:22Sabes que lo haré.
20:23Hasta por hoy.
20:25Hasta mañana.
20:27Adiós.
20:28Adiós.
20:28Cuídate.
20:29Hasta la próxima.
20:30Oye, ¿irás al baile de papá en el mercado?
20:32No puedo, hermano.
20:33¿Qué?
20:34No llegué a la meta de mi aplicación ahora.
20:36¿A cuál meta?
20:36Ser patrón es eso.
20:38Pero escucha, mándale una foto al señor Lison.
20:40Tu padre es bueno.
20:41Bueno, nos hablamos.
20:42Adiós.
21:05Mira quién viene ahí, amiga.
21:07Es Marlon.
21:09Aquí todo el mundo sabe que soy policía, hermano.
21:11Así que prepárate porque te tratan diferente.
21:14Voy a buscar algo para beber.
21:17Voy a buscar algo para beber.
21:18Fiz você para mim, meu brinquedo, meu anjo, querubim.
21:22Meu segredo guardado só para mim.
21:25Meu amor mais louco.
21:28Até de tanto amar.
21:31Fiz também algo para a gente minar.
21:33Uma criança para a gente adorar.
21:36Todo no sufoco.
21:41E você não gosta mais de mim.
21:46Vem dizer que eu não soube dar amor.
21:52E falar que a minha...
21:54É minha.
21:55É minha?
21:55Como disse, minha?
21:56É minha.
21:57Vai ser Sofia.
21:58Com PHA e gringas.
21:59Claro que sim, meu amor.
22:00Por Deus, amo tanto a Sofia.
22:02E sinto que vai iluminar todo o mundo.
22:04Amor, hoje é o dia mais feliz de minha vida.
22:06Ven cá.
22:07Amor, por favor.
22:08Doctora, quero verla de novo.
22:10Sim, vamos lá de novo.
22:11Se las mostraré, Lidia.
22:13Pídala, mi amor.
22:13Aquí está ella.
22:22Abuela, quedo lindo.
22:25Pero creo que necesitarás más tela para disimular la barriga porque va a crecer, ¿no, Leona?
22:30¿Qué te perturba, mujer?
22:32Mejor casarse que no casarse.
22:34Ahí está María, que no se casa embarazada.
22:36El Espíritu Santo la fecundó.
22:38No fue mal.
22:40Ya.
22:43¿Estás bien, Leona?
22:46No.
22:47No, no, pero lo estará.
22:50Fuera la mala vibra.
22:51Fiu.
22:52Vamos a bailar.
22:56Disculpa, disculpa, fue sin querer, fue sin querer.
22:58Oye, solo voy a disculparte si te tomas el resto de la cerveza conmigo.
23:02Aquí mi de la portada, mi espacito me frotó.
23:07Saúda ya supa y sube, y amarte a ti mi espacito.
23:12Hola, Lala.
23:13Hola, Lala.
23:14Yusara.
23:15¿Cómo estás?
23:15Dios te bendiga.
23:16¿Y tu novia?
23:17¿Quién?
23:17¿Bárbara?
23:17Sí, ¿tienes otra?
23:18No.
23:19Ella está en el cumpleaños de su sobrino, pero irá a la casa más tarde.
23:23Ajá.
23:24Está bien.
23:30Voy a buscar más cerveza para los dos, ¿sí?
23:32Espera aquí.
23:39Amiga, Dede ya está cansado.
23:41Ya nos vamos.
23:42Está bien, me quedaré entre un poco.
23:44Sí, pero ten cuidado, ni conoces a este tipo.
23:46Sí.
23:47Ojo.
23:48Cuidado.
23:49¿Eh?
23:50Adiós.
23:51Adiós.
23:51Adiós.
23:52Adiós.
23:52Adiós.
23:56Me divertí mucho.
23:58Hueles muy bien.
23:59Ay, gracias.
24:01Bien, finalmente llegamos aquí vivo.
24:05Muy bien.
24:06Muy buenas noches.
24:08Oye, ¿puedo entrar contigo?
24:09No, porque mi abuela y mi hermana ya deben estar durmiendo.
24:14Ah, pero nena, no quiero que la noche se acabe de este modo.
24:17Oye, quedamos otro día.
24:19¿Ya está bien?
24:20Sí, pero ven acá, ven acá, ven.
24:21Por lo menos dame un beso.
24:22Un beso, un beso, un beso.
24:24¿Está bien?
24:24¿Mm?
24:26¿Mm?
24:33Oye, ¿esa no es tu exnovia?
24:36Sí, es ella, pero no hay problema.
24:38Gracias por traerme.
24:40Eh, está bien, nos hablamos, ¿sí?
24:42Voy a entrar.
24:43Por favor, déjame entrar contigo.
24:44Claro que no, te dije que no.
24:46Déjame ir contigo, quiero estar contigo.
24:48Ya te dije que no quiero, suéltame.
24:49Haciste toda la noche y ahora te haces la difícil.
24:52¿Qué dices, amigo?
24:53Suéltame.
24:53¿Qué haces?
24:55Déjame.
24:56Julio, suéltame.
24:57¡Déjame!
24:58¡Digo que lo sueltes!
25:05Oye, es mejor que te vayas.
25:06¿Tú qué eres de ella?
25:07Él es mi ex y es cinta negra.
25:09Escuchaste, baboso, tonto.
25:10Calma, Liliana.
25:11Sí, pero prefiero la paz.
25:12No quiero problemas.
25:17Te dije que no quería pelear, pero suéltame.
25:20Ya, suéltame.
25:23Aquí estaré cuando quieras, hermano.
25:27Ella ni siquiera es la gran cosa.
25:29No soy la gran cosa.
25:30Yo soy todo y un poco más, cobarde, canalla.
25:33¡Huye, rápido!
25:34¡Aleona!
25:35¡Huye!
25:35¿Sabes lo que mereces?
25:36Mereces un golpe justo entre los brazos.
25:41¡Huye!
25:43El taco.
25:45¿Me ayudas?
25:48¡No!
26:00Oye, ¿estás bien?
26:03No.
26:04¿No?
26:05Ahora que pasó toda la adrenalina, me estoy sintiendo medio aturdida.
26:10Y destrozada también.
26:12¿Pero estás bien?
26:14¡Ay!
26:15Todo está bien ahora.
26:17No sé qué habría sucedido si no hubieras estado aquí.
26:21Sí, pero aquí estoy.
26:23Puedes contar conmigo.
26:25A pesar de todo.
26:29A pesar de todo.
26:31Lo siento.
26:33El estudio confirmó la muerte fetal intrauterina.
26:38¿Qué?
26:39¿Está diciendo que mi bebé murió?
26:42¿Murió?
26:45La culpa no es suya.
26:47¿Cómo no?
26:48¿Cómo no?
26:49Si ella está dentro de mí.
26:50Todo está bien.
26:51Podemos tener más hijos.
26:52¡Hable!
26:53¡Diga!
26:54Leo, todo está bien.
26:55No está todo bien.
26:56Está bien.
26:57Podemos tener más hijos.
26:58¡No está todo bien, Marlon!
26:59¡Todo está bien, Leo!
26:59¡Te vas a lastimar!
27:00¡No está bien!
27:01¡Calma, Leo!
27:01¡Calma!
27:02¡Mígame cómo murió que estaba dentro de mí!
27:03¡Me estoy sintiendo!
27:04¡Calma, mi amor!
27:04¡Calma, calma!
27:05¿Cómo que murió?
27:06Ven, vamos a alimentarnos.
27:07Claro.
27:18Quisiera que hubiéramos continuado juntos.
27:22Aún después de todo.
27:26Yo te llamaba León.
27:29Te amaba tanto, Marlon.
27:32Tanto.
27:34Tú renunciaste a nosotros.
27:36¿Lo olvidaste?
27:40Estaba perdida.
27:41Y tú podías haberme esperado.
27:42Estaba...
27:43Estaba sufriendo también.
27:44Pero tú nunca entendiste mi dolor.
27:47¿Sabes qué tienes que hacer?
27:48¿Qué?
27:48¿Cuidar con qué clase de tipo sales?
27:50¡Ay, ve a cuídate de tu vida, Marlon!
27:52¡Por amor de Dios!
27:52¡Tú sabes que él es un idiota!
27:54¡Lo sé!
27:55Pero resulta que no tienes derecho a juzgarme.
27:57¡No tengo derecho!
27:58¡No, tú úsamelo todo!
27:59¡No, tú úsamelo todo!
28:00Porque estoy preocupado por ti.
28:01Porque siempre creíste que sabías lo que era mejor para mí sin preguntármelo antes.
28:10Bien, luchador.
28:11¿Nos vamos?
28:13Estoy muriendo de hambre.
28:15Ya nos vamos.
28:15Pero, ¿me vas un minuto?
28:17Claro.
28:28Él solo me estaba ayudando.
28:31Yo me caí.
28:31Fue una...
28:32No tienes que explicarme nada.
28:36¿Qué?
28:37¿Qué?
29:01¿Te molestaste porque estabas conmigo?
29:02Soy mucho más que ella.
29:06Así es.
29:07Parece que vienen unos americanos al campeonato estatal.
29:11Quieren ofrecer becas para entrenar en Estados Unidos.
29:15¿Qué?
29:17¿Y qué?
29:18Mi vida está aquí.
29:19Ganarías mucho más allá.
29:21Marlon, piensa en el futuro.
29:23Prefiero pensar en mi presente.
29:29Vámonos.
29:30Ya tengo hambre.
29:31Vamos.
29:37No.
29:38No.
29:41No.andon.
29:49No.
29:51No.
29:54No.
30:18Es solo por un tiempo, abuela, hasta que las cosas mejoren
30:21Para tomar el curso necesito material
30:23Libros, estetoscopio, una computadora que funcione
30:26Y luz para estudiar en casa
30:27Ya compré una computadora de segunda mano para ti, niña
30:31El técnico la está arreglando
30:35¿Qué? ¿No han conectado la luz?
30:37No, aún no
30:38Hay que pagar la cuenta, ¿no?
30:40¿Lo ves, abuela?
30:41Oye, Stephanie, yo trabajé en casa de familia
30:43Tu madre también, pero pensé que tú cambiarías ese ciclo
30:46¿Por qué? ¿Te da vergüenza que yo sea nana?
30:48Claro que no, niña, yo lo fui
30:49Pero eso no es para ti
30:51Dios me libre
30:53De hacer nana
30:54No tolero a los niños
30:57Pero espera, Stephanie, ¿no tienes curso de enfermería?
30:59Cancelaré el periodo
31:01¿Cancelar qué? Yo nunca pude volver
31:03Pues sí, eso me duele en el corazón
31:05Fue la pérdida del bebé
31:07El fin del casamiento, todo tan triste
31:09Abuela, deja eso, el asunto ahora sí, Stephanie
31:11Que va a continuar estudiando
31:14¡Basta!
31:15Ya no quiero vivir este sueño imposible
31:17Sí, niña, solo que tu sueño es el sueño de toda la familia
31:20Pero abuela, debes entender que no
31:22Stephanie
31:26Basta
31:27No dejaré que seas nana
31:31Leona, quiero ver que me lo impidas
31:34Hermana
31:35Por favor
31:37La rifa va muy bien
31:42Espera
31:51¡Hola, amigas!
31:53Llegó el kit de lencería
31:55¡Ay, para todo el mundo!
31:56¡Ay, Leona, Leona, quiero otro kit!
31:58¡Ay, tú ya estás separando aquí!
31:59¡Me colgaste atrás!
31:59¡Te depositaré!
32:00¡No olvides pagar!
32:02¡Ay, romántico y es sensual!
32:04¡Oigan, chicas!
32:05¡Nina, ya tengo el chico!
32:06¡Ay, yo quiero uno también!
32:08Para usarla con mi hombre
32:13¿Cuál es tu nombre?
32:15Bárbara
32:17Nos conocimos anoche
32:18Tú eres Leona
32:19La ex de Marlon
32:21Oye, soy ex, tantas cosas
32:23Ex-madre, ex-novia, ex-estudiante
32:25¿Cuál es que vas a querer?
32:27Pensándolo bien, voy a querer los dos
32:29Voy a querer el romántico y el sensual también
32:31Creo que Marlon los va a amar
32:34¿No lo crees?
32:39Toma
32:40Gracias
32:42Bueno, chicas, estén atentas
32:44¡Eso es!
32:45¡El sorteo es dentro del poco!
32:53Stephanie
32:55Supe en la dirección que estás pensando
32:57En cancelar el periodo
33:00Sí, es solo por un tiempo
33:02Para poder trabajar
33:04Porque en casa estamos pasando por un momento difícil
33:07Pero puedes perder tu beca
33:10Piensa bien en lo que estás haciendo
33:12Eres mi mejor alumna
33:20Mi amor, tienes que prometer
33:22Que vas a dejar de darle sustos
33:24A todos los que vienen a trabajar, hija
33:26Lo que tu padre quiere decir
33:28Es que nadie aguanta más tu actitud
33:29Ni tus bromas
33:30Ni yo, ni las nanas
33:32¿Entiendes?
33:33Denise ya consiguió una nueva persona
33:35¿Prometes que te vas a comportar?
33:37Por favor
33:41Lo prometo
33:46Oye, Leo
33:49Sabes, estaba pensando en abrir una guardería aquí en la casa
33:52Tu amiga Cami vive pidiéndomelo
33:56Ay, no, abuela
33:57No aguantaré a un montón de niños en la casa
33:59Lo sé, mi amor
34:00Pero no hay otra opción
34:09¿Qué pasa, Leo?
34:11¿Todo está bien?
34:13Ay, la novia de Marlon me dejó tan estresada
34:15Que repetí los números de la rifa
34:17¿Y ahora?
34:18Ahora creo que no les pondré en el sorteo
34:22Porque prometí anunciar hoy al ganado
34:23No es mejor cancelarla
34:26No, no, no puedo, no puedo
34:29Porque ya compré el gas y pagué la cuenta de luz
34:31¿Entiendes?
34:32Y encargué el estetoscopio para Stephanie
34:34No, adelante
34:35Vamos a grabar el video
34:37Que me queda poca batería en el celular
34:38Eso es
34:39Ven acá
34:40Ven, ven, ven
34:43Hola, mujeres lindas de la zona norte
34:45Llegó la gran hora de nuestro gran sorteo
34:49Vamos a ver
34:51Ay, no, ¿qué es eso?
34:52Así no puedo
34:53Espera por el balcón
34:53¡No, no, no!
34:54¡Soy de ahí!
34:55¡No, no, no!
35:00Ay, no es posible, Leo
35:01Yo confío en ti
35:02Dios te ve, Leona
35:03Oigan, ¿qué está pasando aquí?
35:05¿Qué está pasando aquí, doña Leona?
35:06Que acabamos de descubrir
35:07Que pusiste números repetidos en tu rifa tramposa
35:10Y ahora, ¿eh?
35:11Y ahora
35:12Sí
35:14Oigan, calma
35:15Les puedo explicar
35:16¿Vas a explicar?
35:17No, oigan, calma
35:18Silencio, silencio
35:19Eso lo quiero oír
35:21Vamos a escuchar qué excusa nos va a dar
35:23¿Bárbara?
35:25Oye, ¿qué pasa aquí?
35:26¿Qué está pasando aquí?
35:27Ah, tu ex
35:28Intentó aprovecharse de nosotras
35:30¡Vamos, Leona!
35:32Estamos esperando
35:33Explícate
35:34¿Y ahora, Leona?
35:36¿Cómo vas a hacer tu rifa tramposa, eh?
35:38Queremos el dinero de vuelta
35:39¡Sí!
35:40¡Táquense!
35:41Tranquila, señora
35:42No, espere, doña Chisara
35:44No lo entiendo
35:44Usted ni me compró
35:46Ay, pero yo sí te compré
35:47Pues sí
35:48Estoy aquí en unión con mi nuera de mi corazón amada
35:50Tú lo que quieres es molestar
35:52Eres una chismosa
35:53Chismosa, pero honesta
35:54Yo quiero mi dinero de vuelta
35:56¡Espera!
35:57¡Espera!
35:57¡Espera!
35:58¡Espera!
35:58¡Espera!
35:58¡Espera!
35:58¡Espera!
35:58¡Espera!
35:59¡Espera!
35:59¡Espera!
36:00¡Espera!
36:00¡Espera!
36:00¿Van a volver a Leo?
36:02¿Eso quieren?
36:02Yo la conozco desde niña
36:04Tiene un buen corazón
36:05¡Espera!
36:06¡Espera!
36:06¡Escúchenme!
36:07¡Repetí!
36:08¡Sí!
36:08Algunos números de la rifa
36:09Y fue sin querer
36:10Pero voy a resolverlo
36:11¡Voy a ver cómo!
36:12¿Lo repetiste?
36:12¿Ya es justo que aumentes la cantidad de números de la rifa después?
36:16No es justo
36:17Aunque sea para una familia que está pasando necesidad
36:19¡Familia!
36:19¡No está bien!
36:20¡Pero qué familia, mujer!
36:21¡Qué familia!
36:22¡La familia es tuya!
36:24¡Qué carajo!
36:24¡Espera!
36:25¡Espera!
36:25¡No!
36:26¡No!
36:26¡No!
36:27¡No!
36:28¡No!
36:28¡Espere!
36:29¡Tranquila!
36:30¡Dármese, por favor!
36:31¡Tranquila, señora!
36:32¡Esto es una locura!
36:34¡Tranquila, doña Yara!
36:36¡Escúchenme!
36:37Tenemos problemas aquí en casa
36:39¡Sí!
36:39¡No mentí!
36:41Y diré más
36:41¡Ya gasté el dinero!
36:43¡Escúchenme!
36:43¡Escúchenme!
36:44¡Otra vez, por favor!
36:45¡Escúchenme!
36:45¡Escúchenme!
36:47¡Escúchenme!
36:48¡Escúchenme!
36:48¡Escúchenme!
36:49¡Escúchenme!
36:50¡Escúchenme!
36:51¡Escúchenme!
36:56¡Escúchenme!
36:58¡Escúchenme!
36:59¡No recibirán nada!
37:02¡Ustedes deben darme unos días!
37:05Voy a resolver esto
37:06Disculpen, voy a resolverlo
37:08Si no consigo duplicar el número de kids
37:10Voy a devolver el dinero
37:12A todas las que tienen números repetidos
37:14Tienes hasta el lunes
37:16¿Entiendes?
37:18¿Todas me apoyan?
37:20¡Hasta el lunes!
37:22¡La apoyo porque es mi nuera!
37:23¡Ella es mi nuera!
37:24¡Mi nuera!
37:25¡Señora, por favor!
37:26¡Mejor ya!
37:27¡Cállate esa ruta!
37:29¡Qué locura, hija! ¿En qué te metiste?
37:32Ya apagué la cuenta de la luz. ¿Por qué no la conectan de una vez?
37:36Y ahora, Leona, ¿qué es lo que vamos a hacer?
37:40Debe ser sobre el empleo de Stephanie. Llamaron antes.
37:42Sí que te responda. Deja que les diga que mi hermana no dejará la maldita facultad para trabajar de nana.
37:48Escuche, si es sobre el empleo...
37:49Habla, Ayla.
37:50¿Quién?
37:50De la fábrica Boas. ¿Todo bien?
37:52Te estoy llamando para que vengas a la fábrica.
37:55Vi en tu expediente que vive cerca.
37:58Trabajo hace años de revendedora y nunca me pidieron que fuera a la fábrica, ni por la aplicación, ni por
38:03correo.
38:04Por Dios, ¿habrá algún problema, Leo?
38:07Ella dijo que quiere hablar.
38:08Bien, ya pagué los kits, del sorteo, de la lencería. Tal vez consiga un kit a consignación, ¿no?
38:13Dios te oiga, Leo. Porque si no resolvemos ese lío, nuestra familia no va a tener paz.
38:29Entonces, ¿nos vemos aquí para irnos juntos más tarde?
38:33Ay, tengo unas ganas de darte un golpe en la cara.
38:36¿Sí?
38:36¿Tenías que defender a esa tonta, Marlon?
38:39¿Y qué creías que hiciera? ¿Linchar a Leo?
38:42No sé cómo casi te casaste con ella.
38:44Te diré algo, creo que tuviste suerte de que te dejara en la iglesia.
38:47María, disculpa, no debí decir eso.
38:52Sí, no debiste.
38:55¿Nos vemos más tarde?
39:00Adiós.
39:02Por última vez, estamos atrasados. ¿En dónde escondiste las llaves del auto?
39:07Sofía, eso no es gracioso.
39:09Para mí, sí.
39:10Ay, escucha, nos encantan tus juegos, pero debemos ir a la fábrica.
39:14Ayudan al planeta si van en bicicleta.
39:16Ah, sabes que San Cristóbal está muy lejos de Barra de Tichuca, ¿no, Mocosar?
39:20Pero mi linda nietecita tiene toda la razón.
39:25Es que ella es muy, muy dedicada al medio ambiente.
39:30Yo solo sé que es malcriada.
39:31¿Y quién fue quien me crió?
39:33Eh, yo juro por Dios que lo intenté.
39:37Ay, disculpe, Filipa.
39:38Ya le dejé recado a la nueva nana para que venga a una entrevista.
39:41La recomienda una prima mía que trabaja en el hospital universitario.
39:45Espero que ella dure al menos una semana.
39:47Sofía, me deje exhausta.
39:48A mí también.
40:04Buen día.
40:06Oye, papá, déjame la llave que voy a salir directo de la fábrica y tú te vas con la abuela.
40:11Ah, toma.
40:12Pero quiero a todo el mundo en la reunión de la dirección.
40:18No vas a salir, beber y conducir.
40:20Cuida de tu vida, Samuel.
40:21Tú cuida de tu vida.
40:22La vez que te detuvieron por la ley seca, ¿quién fue a salvarte?
40:29La recepcionista dijo que Doña Ayla ya te va a atender.
40:32Gracias, señor Luisón.
40:34Usted es muy amable.
40:35Samuel, basta.
40:36No te voy a dar la llave para que hagas más tonterías.
40:38No voy a hacer tonterías.
40:41¿La puedo ayudar?
40:42¿Quieres la llave?
40:45No hagas eso.
40:46Ve por ella.
40:47¿Tonto?
40:48Mucha gusta.
40:49Es en el segundo piso.
40:51Buena suerte, señorita Leona.
40:52Parece que el quinto grado está haciendo un paso escolar.
40:54Pues sí.
41:14Mujer, dame la invitación a venir aquí.
41:17Finalmente tengo gafete de visitante.
41:20Oye, trabajo en Boas y vendo lencería con mucho amor.
41:25Aquí todo es tan...
41:31Es...
41:32Es...
41:33Es tan tradicional, ¿no?
41:36Escucha, Leona.
41:37Yo soy de la familia, ¿sí?
41:39Ay, de la familia.
41:41Recibí hace poco el cargo de supervisora de ventas.
41:43De la familia.
41:44Por eso.
41:44Cuando te dije tradicional, fue en el mejor sentido, ¿sabes?
41:48Sí.
41:49Mira, todo es tan único, tan bonito.
41:52Son...
41:53Son piezas que no pasan de moda.
41:55¿Y la calidad?
41:56Ni qué decir.
41:57Tengo muchas amigas que trabajan aquí y adoran la experiencia.
42:01Relata.
42:02Todo el día lo mismo.
42:03El día entero en el mismo lugar.
42:05Mi trasero ya está cuadrado.
42:07Ay, amiga, yo agradezco a los dioses todos los días por este empleo.
42:11Quisiera trabajar en la tienda.
42:12Hay movimiento, pláticas.
42:15Oye, David, yo quería mostrarte estas piezas.
42:17Son tan lindas.
42:18Quedaron muy bien.
42:31Ajá.
42:31Él lo va a saber.
42:32No vine desde tan lejos para pasar desapercibida.
42:35Dime si me está mirando.
42:36No, pero yo sí.
42:37¿Le estás pasando bien, Camille?
42:39¿Vas a tu lugar o te doy una advertencia?
42:41Por favor, Natara.
42:42Me estaba estirando.
42:44Estírate a tu lugar, linda.
42:45Estás lejos de tu meta.
42:47Y tú, atenta.
42:51Te lo dije, Camille.
42:53Bruja.
42:54De hecho, quería aprovechar que estoy aquí para pedirte unas piezas extra.
42:58Eso no va a ser posible.
42:59Ah, pero lo pago todo junto el próximo mes, ¿sí?
43:01Es que me están pidiendo mucho.
43:03Se venden como agua.
43:04¡Boas! ¡Es un éxito!
43:05Por amor de Dios.
43:06Eso es fenómeno.
43:07¿Me dejas hablar ahora?
43:08Escucha.
43:08Claro.
43:09Por favor.
43:10Lamentablemente te llamé porque recibimos reclamaciones sobre una rifa.
43:14¿Rifa?
43:15Claro.
43:16Fue Yusara.
43:17¿No?
43:18Yusara es mi exsuegra.
43:21Y me odia.
43:21Ya sabes cómo son.
43:23Así no fue Yusara.
43:24Estoy segura de que fue Bárbara.
43:26¿Qué?
43:27Estás saliendo con mi ex, ¿sabes?
43:30Pero ¿qué más da?
43:31Es por la rivalidad femenina, teoría de las enemigas, ¿sabes?
43:34Ella es esa.
43:36Sí.
43:36La verdad fueron algunas personas.
43:39Ah, ¿qué?
43:39Muchas personas.
43:40Todo eso es muy delicado, ¿entiendes?
43:42Porque afecta nuestra imagen.
43:43La imagen.
43:44La imagen es...
43:46Todo.
43:46Todo.
43:48Laila, eso no va...
43:49Ayla.
43:49Ayla.
43:50Ayla.
43:51Eso no se va a repetir.
43:53Eso es verdad.
43:54Porque vamos a tener que despedirte.
43:57Ya no eres revendedora de Boaz.
44:04El chico de la limpieza trajo la llave del auto.
44:07No tenía que bajar.
44:09Yo iba a llevárselas.
44:10Háblame de tú, Luisón.
44:12Me conoces desde niño.
44:13Señor Luisón, abra la puerta de esta fábrica infernal para que pueda irme.
44:17¿Qué pasó, Leona?
44:18No, no, no, no, no, no.
Comentarios