- hace 2 minutos
LEJOS DE TI | CAPÍTULO 67
Categoría
📺
TVTranscripción
00:02Mira, yo no le dije nada de Mircehan.
00:06Si hubiera pasado algo, serías el primero al que se lo diría.
00:11En serio, te lo juro por mi vida.
00:14He estado tratando de evitar una masacre.
00:18En serio, créeme.
00:20¿Por qué habría de hacer algo como eso?
00:24La verdad, Nadim, ya no sé a quién creerle.
00:28A ti, a él, a este hombre.
00:32Pero sí te voy a decir una cosa importante.
00:37Si llego a descubrir que tuviste que ver algo con la muerte de Borán,
00:42voy a ir a buscarte.
00:44Pero no como Sihan, sino como tu verdugo.
00:57¿Entendido?
01:10Calla, déjalo.
01:28Mi papá también dice que no estaban en una cantina, que es mentira.
01:31Así que, si Jalis está mintiendo, es porque lo hizo.
01:34Y aunque dijera la verdad, no significa que lo hiciera mi papá.
01:41Escúchame, no te atrevas a tocar a mi papá.
01:45Sahi, mi hermano, fue asesinado.
01:48Quien sea quien lo haya matado, un día voy a descubrir cuál es su nombre.
01:52Y cuando lo haga, haré que pagué por lo que hizo.
02:01Incluso si es tu padre.
02:04El que sea lo va a pagar.
02:15El señor Oscar despertó.
02:17Ay, qué bien, qué buena noticia.
02:19Qué gusto.
02:21¿Cómo está? ¿Está bien?
02:22Por ahora sí.
02:23Pero aún tendrá que estar en observación un poco más.
02:26El tiempo lo dirá.
02:27¿Y lo podemos ver?
02:28Solo una persona.
02:30Yo entraré. Muchas gracias, Héctora.
02:32Con permiso.
02:33Adelante, sí.
02:35¿Por qué mentiste?
02:39¿De qué hablas?
02:41La escena de la cantina es real.
02:44Todos estaban ahí.
02:46Estaba Jalis, tú y Ekmel.
02:49Y Jalis no le mentió.
02:54¿Y tú cómo lo sabes?
02:57Porque yo también estuve ahí.
02:59Los vi a todos.
03:02Entonces,
03:05tú fuiste, ¿verdad?
03:07No, no lo hice, Demir.
03:11Aunque tú tal vez sí.
03:14Escuchaste la conversación y mandaste matarlo.
03:20Se lo diría si lo hubiera hecho.
03:25Yo no soy como tú, un cobarde.
03:29Sí, eso es cierto, sí.
03:38Hablé con mi hermano.
03:43Borán fue asesinado.
03:47Ustedes fueron, ¿verdad?
03:51Creo que deberías preguntarle primero a tu papá.
03:54A ese inútil que tienes por padre.
03:57Pregúntale quién lo hizo.
03:58Y dile quién es el padre del bastardo que llevas ahí dentro.
04:02Anda, ve, pregúntale.
04:04Díselo a él.
04:05¡Cállese!
04:05¡Que le pregunte!
04:07¡Ya cierre la boca!
04:08¡Se lo diré muy pronto!
04:09¡Deje de amenazarme!
04:11¡Ya le dije que lo haré!
04:12¡Deje de presionarme!
04:14¡Serín!
04:15¡Serín!
04:17¡Lárgate!
04:19Tranquila.
04:21Tranquila.
04:22Tranquila, linda.
04:23Respira.
04:24Respira.
04:35¿Podemos hablar un momento?
04:40Acompáñame.
05:17Ah, muchas gracias.
05:20Oye, ya comiste algo, ¿verdad?
05:22Sí, cariño.
05:24Gracias.
05:26Alia.
05:30La señorita Mine...
05:37¿Qué relación tiene con la familia Alboraz, sabes?
05:40Es amiga de ellos.
05:42O creo que algo así.
05:45¿Y qué clase de amistad tienen?
05:48No lo sé.
05:49Y tampoco me importa.
05:52¿Por qué preguntas?
05:55Curiosidad.
05:56Te dan de alta mañana.
05:58Te llevaré a la mansión, ¿sí?
05:59¿Que estás loco o qué?
06:01¿No viste todo lo que pasó con Sadakat?
06:04Sé que puedo lidiar con ella,
06:05pero no quiero que tú tengas problemas.
06:08No es necesario que me lleves.
06:09Voy a estar bien.
06:10Ya, por favor.
06:12No me va a pasar nada.
06:18Tú no te ves bien.
06:24Estás así, por sí, ja.
06:31Sé que lo amas.
06:33Puedo verlo.
06:37Y él a ti también, cariño.
06:39Shh.
06:40Eso no es verdad.
06:44No lo niegues.
06:45¿Qué no sabes con quién hablas?
06:46Soy yo, Fico.
06:48¿O qué?
06:49¿Crees que puedes engañarme?
06:50Ya se te olvidó que...
06:53soy la esposa de su hermano, ¿eh?
06:56No, no lo eres.
06:58Ahora eres la esposa de Sihan.
07:07Pero no podemos estar juntos, ¿sabes?
07:11Sihan jamás podría traicionar a Borán.
07:15Y yo tampoco.
07:17No quiero hacerlo, de verdad.
07:18No puede ser.
07:21¿Y qué van a hacer?
07:23¿Y qué va a pasar con sus sentimientos?
07:26Dime.
07:27¿Estarán juntos fingiendo que no se quieren?
07:29Son humanos.
07:31Necesitan sentirse amados, hija.
07:38Hicimos un trato al principio.
07:42Me quedaré con él hasta que desaparezca la amenaza de mi hijo.
07:45Y después me alejaré de él.
07:48Es lo que sucederá.
07:50¿Lo puedes entender?
07:53Tú no irás de ninguna parte.
07:56Él no dejará que lo hagas.
08:00Y al final no te irás.
08:06Nada es imposible, mi amor.
08:10Acepta lo que sientes.
08:12El amor es un sentimiento hermoso.
08:16Con el tiempo, la vida te hará que lo aceptes.
08:23Nada ni nadie va a poder detener todo el amor que hay entre ustedes dos, Alia.
08:38No sé si vaya a vivir para verlo, pero cuando finalmente se confiese en todo el amor que ustedes se
08:50tienen,
08:52Quiero que recuerdes lo que te dije.
08:56Recuerda mis palabras.
09:01Hola, buen día.
09:02Buen día, buen día.
09:05Bienvenido, señor Calla.
09:06Gracias.
09:07¿Cómo está, joven?
09:08Bien, ¿y tú qué tal?
09:08Estoy bien, gracias.
09:10¿Quiere tomar un té?
09:10En otra ocasión.
09:11Dime, ¿cuál es el problema?
09:13Bueno, joven, ha habido un brote de eczema en el ganado menor.
09:16Debemos tomar medidas urgentes porque si no, los vamos a perder.
09:19Está bien.
09:20Entonces dime cuántos hogares y cuántos animales hay afectados.
09:24Y te enviaré a los veterinarios.
09:26En serio, se lo agradezco demasiado.
09:28Por favor, acéptame una taza de leche.
09:29En otra ocasión, señor.
09:30Cuídese y muchas gracias.
09:31Se los agradezco mucho.
09:31Nos vemos, Muzafer.
09:32Adiós.
09:33Que estén muy bien.
09:33¡Oye, que ya!
09:35Dime.
09:39Si Han fue a ver a Ekmel, ¿no es verdad?
09:41Así es.
09:43Si tú no puedes acabar con Ekmel,
09:46¿Crees que si Han sí lo va a hacer?
09:48¿Qué clase de pregunta es esa?
09:49No entiendo de qué hablas.
09:51¿Dije mentiras?
09:52Claro, claro que no lo haces.
09:53No lo haces.
09:54Están diciendo la verdad.
09:55Tienes razón.
09:56Suspetan a Ekmel.
09:58Y Sahin tiene bastante éxito con los envíos, ¿no es cierto?
10:01¿Qué vas a hacer?
10:03Cállate, Lemcy.
10:04No me retes.
10:05Sabes muy bien de lo que soy capaz.
10:07No le hagas caso, vámonos.
10:08Lemcy, ¿qué estás haciendo?
10:10Tranquilízate.
10:10Ay, por favor.
10:12Acabarán con Ekmel para tomar el control.
10:14No tiene por qué no.
10:15¿O es mentira?
10:15¿Qué te pasa?
10:15Calla, contéstame.
10:17¿Qué haces, hiján ahí?
10:18¿Crees que esté bien?
10:20¿Lo estará?
10:21¿Quieres que te mate y te entierre aquí mismo?
10:24No vuelvas a meter el nombre de mi hermano.
10:26Ya, tú, por favor.
10:27Calma a tu amigo.
10:28Tranquilo.
10:28Haz lo que te digas.
10:29No vuelvas a atreverte a decir tu nombre.
10:31Vamos, no se acalla.
10:32Anda.
10:33Primero aprende a respetar a la gente.
10:35Escúchame.
10:36Sigue y destruiré tu casa, tu vida.
10:38Y te dejaré en la calle.
10:40Y tú, ya cállate.
10:41No vuelvas a meter.
10:42Solo quieres ocasionar problemas.
10:43Cállate, embecil.
10:44¡Cierra la boca!
10:45¿Qué pasa con ustedes?
10:47Aparte lo que es cierto.
10:49Tú no eres un hombre.
10:51No tienes las agallas para hacerlo.
10:54¡Regresa!
10:55Ya, suélteme.
10:56Déjenme paso.
10:57Por todo estar bien.
11:06Señora Fikriye.
11:10Lamento mucho todo lo ocurrido.
11:13¿Se encuentra bien?
11:14Sí, tranquila.
11:16¿Cómo estás, Ken?
11:18Bien, ya despertó.
11:20Solo hay que esperar.
11:21Ah, qué bueno.
11:23Gracias.
11:23Nos vemos.
11:27Oye, Nare.
11:33Alia me dijo que Mina es amiga de la familia.
11:37¿Alia le dijo eso?
11:38Ajá.
11:39Lo que me dijo es verdad.
11:41Así es.
11:42La conocemos hace tiempo.
11:44¿Y ella se casó?
11:46¿Por qué pregunta eso?
11:48Bueno, porque yo creo que está embarazada.
11:57¿Qué?
12:02¿Por qué?
12:04Es que el otro día estaba mareada y con muchas náuseas.
12:10Por eso es que creí que estaba embarazada.
12:18La verdad, no lo sé.
12:21Descanse, nos vemos.
12:25Descansa.
12:32No puede ser.
12:37¿Por qué no me lo ha dicho?
12:42Señora Sadakat, y si este bebé es niña, ¿qué pasará?
12:47Solo será el producto de una aventura, ¿no?
12:50A Alia no le importará si es niña o varón.
12:53No aceptará la situación y seguramente se irá.
12:56Eso es lo que quiero.
12:58Pero así es.
12:59Si ese bebé es niña, no presionaré a Zijan para que se case.
13:04Y lo conozco.
13:05Si no quiere, no lo hará.
13:06Tampoco vas a vivir con nosotros en la mansión.
13:09Te conseguiré un apartamento.
13:12Zijan solamente debe casarse con una mujer pura y que le dé un hijo varón.
13:17Es justo como lo pensaba.
13:25Usted es una mujer cruel.
13:28Bueno, tú no eres un ángel.
13:31Estás embarazada en secreto de un hombre casado, ¿no es así?
13:38Te está doliendo
13:43Y me pregunto si de pronto en mí estás pensando
13:50Yo no estoy hecho para que alguien más me esté abrazando
13:58Así que más te vale orar para que sea un varón.
14:02¿Mamá?
14:05Sí, hija, ya voy.
14:08¿Qué haces hablando con esa mujer?
14:11Nare, tranquilízate, hija.
14:12Me preguntó por tu hermano y le contesté.
14:15A ella no le interesa.
14:16No entiendo por qué tendrías que darle una explicación.
14:19Nare...
14:19¿Qué sucede?
14:20Tenía curiosidad y se lo dije.
14:22No armes un alboroto.
14:23Vámonos.
14:24Camina, ya es tarde.
14:25Anda.
14:26Vámonos, hija.
14:34Eres bueno provocando a los aldeanos, Agmel.
14:37Qué buen trabajo.
14:38Si Sihan se queda dentro mucho más tiempo.
14:41Alborá arderá.
14:42Pero si se le ocurre asesinarte allá adentro,
14:45entonces será su culpa.
14:47Están en riesgo desde ahora.
14:49Sabe que Alborá está a punto de rebelarse.
14:53Ah, ocúpate de la situación de los aldeanos.
14:55Sí, claro.
14:57Yo lo haré.
14:59Bien.
15:02Estoy seguro que el idiota de Ramsey fue provocado por Agmel.
15:05Sí, eso lo sé.
15:06Él lo ve como una oportunidad.
15:07Calla, escucha.
15:08Tienes que mantener la calma.
15:10¿Entendido?
15:11Van a seguir provocándote,
15:12pero tú debes ser más inteligente.
15:14Así que cálmate.
15:16¿Puedes hacerlo?
15:16Y refuerza la seguridad.
15:18Nadie sale sin que alguien lo acompañe.
15:20Por ahora no es nada seguro.
15:22Ten cuidado.
15:22Sí, hermano.
15:23Tú no te preocupes.
15:26¿Todas están bien?
15:28Sí, todas están bien.
15:32¿Y tú cómo estás?
15:33Aún estoy esperando.
15:34Seguro alguno de ellos hará algo pronto.
15:37Mantente alerta.
15:38Sí, lo haré.
15:39Cuídense, por favor.
15:40Sí, sí.
15:41Tú también.
15:42¿Qué te dijo tu hermano?
15:43Oye, Sihan está bien.
15:45Está esperando.
15:47Y me dijo que tenemos que reforzar la seguridad.
15:51Mantenernos alerta y cuidarnos.
15:54Cuidarnos entre nosotras.
15:56Así es.
16:09Iré abajo.
16:11Tengo cosas que hacer.
16:14¿Estás bien?
16:15Sí.
16:15Qué bueno.
16:16Oscar, ¿está bien?
16:17Deberías estar feliz.
16:20Yo solo espero que se recupere muy pronto, Alia.
16:24Y si no, no sé qué voy a hacer.
16:26Piensa positivo.
16:27Sé que te lo digo siempre.
16:28Pero es lo que podemos hacer en estos momentos.
16:31Y es lo que deberíamos estar haciendo sinceramente.
16:34Es cierto.
16:36Bueno, me voy.
16:39Alia, dime.
16:41¿Puedo preguntarte algo?
16:43Claro.
16:49Mine, ¿tiene algún tipo de problema de salud?
16:52¿Lo sabes?
16:53No que yo sepa.
16:55Bueno, si tiene algo, no lo sé.
16:58¿Por qué sucedió algo, Melo?
17:02Es que no se veía bien.
17:05Quizás solo no puede soportar la ruptura o algo así.
17:09Pero tiene que aceptarlo.
17:12¿Sabes?
17:12Mi hermano no le prometió nada jamás.
17:15Y ni me seguía con la relación a pesar de que ya lo sabía.
17:19¿Por qué me estás diciendo todo esto ahora?
17:22No entiendo qué tiene que ver.
17:27Bueno, creo que me asusté.
17:30Porque la vi hecha un desastre allá.
17:33Ay, como sea.
17:34De igual forma no me agrada.
17:38Discúlpame.
17:39Ve a descansar.
17:56Dime, Kaya.
17:57Sahin.
17:57Quiero hablar de lo que sucedió en el pueblo.
18:01Ven a mi casa, ¿sí?
18:03Ya voy.
18:09¿Qué pasa?
18:09¿Qué pasa?
18:17¿Quién habla?
18:18¿Sabes si ya pusieron la puerta?
18:20No vayas a quemarla otra vez.
18:25Y por órdenes de la señora Sadakat,
18:29utilizaron un material a prueba de fuego.
18:33¿Ahora es contra ti?
18:34No.
18:35En realidad me tiene miedo.
18:40Aún así, ten cuidado.
18:43¿Cómo estás, hija?
18:45Está tranquilo.
18:46Está muy bien.
18:48¿Y tú cómo estás?
18:53Ya sabes.
18:55¿Tú estás bien?
18:57Sí.
18:59Sí.
19:00De cuidado podría haber algún problema.
19:03Así que no salgas sola.
19:04¿Quieres?
19:05Por favor.
19:05El ambiente es peligroso.
19:07No te preocupes por mí.
19:09Preocúpate por ti.
19:12Me preocupo por ti.
19:15No lo hagas, hija.
19:21Cúbrete bien antes de dormir, ¿sí?
19:26Cuélgame ya.
19:30Tú cuélgame.
19:33Está bien.
19:47Oiga, pero ¿qué haces?
19:48No te quiero en mi casa.
19:49¿Qué le pasa?
19:50Suélteme.
19:50Dije que te vayas.
19:51No iré al culinado.
19:52Suélteme.
19:52No perteneces aquí fuera.
19:54Camina.
19:56Déjeme.
19:56Muévete.
19:58Suélteme.
19:58Rápido.
19:59Abra la puerta del auto.
20:01Suélteme.
20:02¿Vas a irte de aquí?
20:03Ábrela.
20:04Yo me subiré a ese auto.
20:05Suélteme.
20:06¿Vas a entrar?
20:07Muévete.
20:08Métete.
20:09¿Qué estás haciendo?
20:09Ciérrala.
20:10Papá.
20:13Déjame salir.
20:15¿A dónde va a llevarme?
20:16¿Qué le pasa?
20:17Está loco.
20:18La llave.
20:19¡Dámenla!
20:30Camina.
20:32¡Abre la puerta!
20:33¡Abre!
20:34¡Déjeme!
20:35¡Fuérteme!
20:35¿Qué abras la puerta?
20:36¡Hazlo!
20:38¡Ábrila!
20:40¿Qué haces?
20:44¿Qué pasa?
20:47¡Daguín!
20:49¿Qué está pasando?
20:50¿Qué haces?
20:51¿Qué pasa, Nadine?
20:52¿Qué quieres?
20:56¿Zahín?
20:58¿Esta mujer?
21:03Está esperando un hijo de Kaya.
21:05¿De qué estás hablando?
21:07Ella lleva a su hijo de Kaya.
21:09¿Qué acabas de decir?
21:09Está volviéndose loco.
21:10Cuidado lo que dices.
21:11¡Suéltame!
21:12¡Voy a matarte!
21:12¡Cállame!
21:13¿De qué anda?
21:14¡Suéltame!
21:14¡Voy a matarte!
21:15¡El bebé que lleva adentro es de él!
21:17¡Suéltame de mí!
21:17¿De qué habla, Serrín?
21:19¡Dime que no, por favor!
21:24Serrín, ¿es verdad?
21:28Escucha, si no te retractas, papá,
21:31le diré a Kaya que sabías dónde estaba, Borán.
21:33Lo juro por mi vida que se lo diré.
21:35Y ellos te van a matar.
21:37¡No!
21:40Retráctate.
21:42¡Hazlo!
21:43Contesta, Serrín.
21:45Di que no.
21:45No podremos con una noticia como esa.
21:49Dime que no es cierto, hijo.
21:55Serrín.
21:57Serrín.
22:01Sí, ese de mí, eres suyo.
22:09Ya la escucharon.
22:11Está claro, ¿no?
22:14Serrín es mi amada esposa.
22:15Y el hijo que lleva adentro es nuestro.
22:18¿Oyeron bien?
22:20¿Escucharon?
22:22Está claro, ¿verdad?
22:24Vámonos.
22:25Camina.
22:39Hola, bienvenido, Kaya.
22:44¡Kaya!
22:45¿Está todo bien, Kaya?
22:47¡Amigo!
22:50¡Kaya!
22:52Algo pasó.
22:54Va a haber un problema.
23:04¡Kaya!
23:08¡Kaya!
23:08¡Kaya!
23:11¡Kaya!
23:11¡Kaya!
23:12¿Qué pasa?
23:13¡Kaya!
23:14¡Kaya!
23:15¿Qué está pasando?
23:16¡Kaya!
23:20¿Qué pasó?
23:21¿Te abriste la mano?
23:22Corre, ve a buscar algo para poder curarlo.
23:27¡Kaya!
23:28¡Kaya!
23:29¿Por qué lo hiciste?
23:30¿Qué pasó?
23:31Ya dime qué está pasando.
23:34Creo que el hijo que...
23:36Espera, Serrín, es mi hermana.
23:38¡No!
23:44¡Eh!
23:52¡Eh!
24:16¿Qué estás haciendo? ¿Qué pasa?
24:20¿Qué está pasando?
24:30Ten cuidado, Zijan.
24:39¡Elec, me idiota!
24:56¡Suelta el cuchillo! ¡Dije que lo sueltes! ¡Rápido!
25:01¡Lo diré una vez más! ¡Dije que lo sueltes!
25:06¡Obedece!
25:12¿Quién te mandó?
25:13Dime quién fue.
25:14¡Sáquenlo a los demás!
25:17¡Jalice!
25:24¡A la enfermería!
25:37Debes vengar la muerte de Borán. Termina el trabajo, Zijan.
25:52Ese hijo es de ellos, no tuyo.
25:54¡Acéptalo!
25:58Por favor.
26:07Penitenciaría.
26:10Te juro que yo no lo hice
26:12Yo no intenté matarte, Sijan, créeme
26:15No tiene caso que jures en vano
26:17Intentan ponernos unos contra otros
26:19Es una trampa, entiende
26:21Nos están engañando
26:22¿Qué acaso no lo ves, Sijan?
26:25Nadim o Ekmel
26:26Podrían estar detrás de todo esto
26:28Pero yo no, te lo juro, Sijan
26:30Te lo ruego, déjame ir
26:37¿Tú crees que le creería a cualquiera de ellos?
26:39¿O a un idiota como tú?
26:43Sijan
26:45No me hagas esto
26:46Me debes creer
26:49Hamada
26:51Hamada
26:51Encuentra a Hamada
26:53Sé que Hamada te lo contará todo
26:57Conozco a su padre
26:58Ya hemos trabajado juntos
27:01¿Y?
27:02Sé su dirección, Sijan
27:04Te lo diré, te lo voy a contar todo
27:06Si sabías su dirección
27:08Entonces, ¿por qué no me la diste?
27:10No quería involucrarme, Sijan
27:12Tenía miedo
27:13Tenía miedo de convertirme
27:15En un objetivo que no lo ves
27:21Bueno, entonces habla
27:23Escucho
27:26¿Qué esperas?
27:27Habla
27:33Encárguense
27:35Sihan
27:38Espera, lo haré
27:39Te lo voy a decir, Sijan
27:42Sé que eres un hombre de honor
27:45Dame tu palabra
27:48Solo prométeme
27:49Que me vas a
27:52Perdonar la vida
27:58Habla ahora o te mataré aquí
27:59Como el hombre de palabra que soy
28:05Xenablos
28:08Xenablos
28:10En el pueblo, Matis
28:18Llama a tu abogado y dile que retire la denuncia por el incendio
28:22Mañana tienes audiencia
28:23Probablemente te dejen en libertad
28:25Iré a buscarte una vez que termine
28:28Iremos juntos a Xenablos
28:30Y encontraremos ese hombre
28:35Hora porque siga con vida
28:39Está bien
28:53Buenos días
28:54Buenos días
28:56Finalmente hay calma en esta casa
28:58¿Cómo que finalmente?
28:59¿Qué pasó?
29:00No se alarmen, por favor
29:05Anoche alguien atacó a mi hermano
29:07¿Qué?
29:08¿Está bien?
29:09Sí, no le pasó nada, descuiden
29:11¿Qué fue lo que pasó?
29:12Explícate, Calla
29:15Voy a contestar, ya vuelvo
29:16Habla, hijo, ¿qué pasó?
29:18Un hombre lo atacó
29:19Por la espalda, con un cuchillo
29:21Mi hermano lo resolvió
29:23Qué malditos
29:25Definitivamente fue Edmuel
29:27¿Sabes quién lo hizo?
29:34El hombre que me atacó
29:35Dijo que lo mandó Jaliz
29:37Pero creo que podría ser una distracción
29:41¿Y crees que lo hizo Edmuel?
29:44Sí, es lo más probable
29:47¿Cuánto tiempo más te quedarás ahí?
29:50Jaliz dijo que sabía la ubicación
29:52Del hombre que me atacó
29:54Él sale hoy
29:55Y yo también
29:56¿Y cómo vas a salir que más de un almacén?
29:59¿Cómo es posible?
30:00Jaliz acaba de retirar su denuncia
30:02También presentamos un recurso
30:04Contra la detención
30:05Y ellos lo aceptaron
30:06Ahora me pondrán en libertad
30:08Bajo control judicial
30:11¿Entonces es seguro que hoy vas a salir?
30:13Así es
30:14En cuanto salga
30:15Iremos con Jaliz a buscar
30:16Al hombre del que me habló
30:18Lo encontraré
30:19¿Tan rápido?
30:21Así es
30:22¿Cihan cuándo va a terminar?
30:24Cuando encuentre al asesino de Borán
30:26¿De verdad?
30:27¿Ahí terminará?
30:29¿Así funciona?
30:30¿Matarás a ese hombre y terminará?
30:33¿Eso va a pasar?
30:34¿O eso lo comenzará?
30:39Te veo pronto
30:43Nos vemos
30:51Penitenciaría
30:54Jaliz Coroglu
30:55Al juzgado
30:56Sal
30:57Sihan Alborá
30:58Tu orden de liberación llegó
30:59Tú también saldrás
31:01Bueno
31:02Espero que no vuelvan a pasar por algo como esto
31:04Sí, así es
31:05Esperemos que todo esté bien
31:06Sí, muchas gracias
31:07Que salgan pronto
31:19Aún dice que no lo hizo
31:23No le creas ninguna palabra
31:25Lo hizo definitivamente
31:28Acaba con él afuera
31:38Que estés bien
31:47Que tengan buena tarde
32:02Vámonos
32:30¡Dayan se manda saludos!
32:32Así que piensa lo que hiciste, Ramzi
32:34¡La tierra conoce a su dueño!
32:42Escuchen todos, escuchen
32:43Callal Borá
32:45Atacó en la casa de Ramzi
32:47Ese joven
32:48La destruyó por completo
32:50¿Quién fue?
32:50Callal Borá
32:51Atacó en la casa de Ramzi
32:53Sus hombres
32:54No, no lo crean
32:55Destruyeron la casa
32:56No es posible que Callal lo hicieran
32:58No puede ser
32:58Tampoco lo podía creer
32:59Pero así sucedió
33:00¿Qué hacen?
33:01Eso no es posible
33:02Cálmese, por favor
33:04Primero se trae
33:05No se pasa
33:06No se pasa
33:08No se pasa
33:12No se pasa
33:13No se pasa
33:15No se pasa
33:16No se pasa
33:18No se pasa
33:22Ah
33:24¿Sabes si pasó algo?
33:25No que yo sepa
33:29Espera
33:30Vienen hacia nosotros
33:30No avances
33:32Alia
33:33Necesitamos respuestas
33:35Alguien siga en los palos
33:37¿Qué le hicieron?
33:39Oigan
33:39Oigan, ¿qué están haciendo?
33:41El seguro rápido
33:42Cálmense, por favor
33:44Oye
33:44En la cara
33:45Por favor
33:45¿Por qué están tan molestos?
33:48¿Qué está pasando?
33:51¿Hola?
33:55¿Qué?
33:59Comprendo, sí
34:02Hay un problema
34:05Atacaron la casa de Remsi
34:07Y creen que Calla es culpable
34:09Vaya
34:10No se lo lleven
34:11¿Qué están haciendo?
34:13Ya, déjenlo ir
34:19Suéterme
34:20¿Qué haces?
34:21Basta
34:23Bájate el auto
34:24Tenemos respuestas
34:25Sihan
34:26Alia
34:28¿Dónde estás?
34:29Estoy en el morado
34:29En el cuerpo
34:30Un grupo nos está atacando
34:32Los aldeanos bajaron a Beito
34:34¿Qué pasa?
34:35¿Por qué así esto?
34:36¿Por qué están tan enocados?
34:37No comprendo
34:37Está bien
34:38Tranquila
34:38No te asustes
34:39Por favor
34:39No salgas del automóvil
34:40Cierra las puertas
34:41¿Quieres?
34:42Yo ya voy para allá
34:43Sihan, ¿qué pasa?
34:44Un grupo de gente rodeó su auto
34:46Detente de este lado
34:50Kadir, dime
34:51Vete en el otro auto de atrás, por favor
34:54Y en cuanto liberen a Jaliz
34:56Quiero que lo lleves directo al almacén
34:57¿Entendiste bien?
34:58Hay que cambiarnos
35:03¿Qué hacen?
35:05¡Baito!
35:07Oigan, ¿qué pasa?
35:08Díganme, por favor
35:09Los escucho
35:20Ya déjenlo
35:22¿Por qué lo hacen?
35:23¡Suéldenlo!
35:24¿Ya fue suficiente?
35:26Por favor
35:27Atrás, atrás
35:30Atrás
35:30¿Estás bien, amigo?
35:36Pilar, Jalil, vengan
35:37¡Rápido!
35:38¿Estás bien?
35:39Sí
35:39¿Eh?
35:39Lo estoy
35:40Calma
35:40Dalia, contéstame
35:40¿Estás bien?
35:41Sí, estoy bien
35:42Golpera un abeito
35:43Ven conmigo
35:43Lleva un abeito al hospital
35:45Calla
35:45Corre
35:45Sí, tú no te preocupes
35:46Camina
35:46Estoy bien, Sihan
35:47¿Estás bien?
35:48Sí, te lo juro
35:49¿Me lo prometes?
35:50¿Alguien te lastimó?
35:51No, ya te dije que estoy bien
35:52Sé honesto conmigo
35:53Contesta
35:53Que sí, Sihan
35:55¿Tú estás bien?
35:57Sí
35:58¿Y Jalil?
36:00Está en el tribunal
36:01Pero no te ibas a ir
36:03Me dijiste que ibas a ir a Siria después del juicio
36:07Pero ya no
36:12Bien
36:18¿Cómo pudieron hacer algo así estando mi esposa presente?
36:22¿Ah?
36:23¿Ah?
36:26Vayan todos al centro
36:28Reúnanse en el café
36:29Los veo en la plaza
36:30Hablaremos ahí
36:31Vámonos
36:32Vámonos
36:32Caminen
36:33¡Peliza!
36:34¡Rápido!
36:34¡Esperan!
36:34¡Muévanse!
36:38¿Cuándo han visto que uno de mis hombres le dispare una casa de álbora?
36:41Jamás, señor
36:42Jamás lo ha hecho
36:43¿Y qué les pasa?
36:47Sean inteligentes
36:48Alguien claramente quiere que tengamos problemas
36:50Y ustedes cayeron en su metida tan fácilmente
36:54Dicen que yo intenté eliminar a Ekmel para que Sajin no tomara el control
36:58¿Creen que yo haría algo así?
37:00No sé
37:01No le abría el camino a Sajin
37:04¿Ah?
37:05Si hiciera algo así, ¿por qué le daría a tierras a Sajin?
37:08Piensen bien lo que digo
37:10¿Por qué apoyaría a Sajin?
37:12¿Creen que soy estúpido?
37:14Claro
37:14No creemos eso
37:17Pongan mucha atención
37:19De ahora en adelante, quien intente hacerle
37:22Daño a algún miembro de mi familia
37:24Sea quien sea, le haré la vida imposible a él y a los suyos
37:28Que quede claro que se los advertí
37:30Jefe, entendemos lo que dice
37:31Y muy bien
37:32Por favor, perdónenos
37:33Lo que hicieron no estuvo bien
37:35No volverá a pasar
37:36Señor, por favor, perdónenos
37:40Miren
37:42Si ustedes son Alvora
37:43Yo también lo soy
37:47Y eso es todo
37:48Que esté bien, señor
37:48Hasta luego
37:49Vámonos ya
37:50Que les vaya bien a todos
37:56Escuché lo de Alia
37:57Lo siento mucho
38:00Dispararon contra la casa de Remsi
38:02Kaya no lo hizo, obviamente
38:05Sabes que jamás haría algo así, Sajin
38:08¿Me están diciendo que fue mi padre?
38:09¿Tú qué crees?
38:10Yo creo que sí
38:12Mira, agradece que no le pasó nada malo a Alia
38:15Porque si no, te juro que regresaría a la cárcel
38:18Para matar a tu padre
38:21Y que también ores y me entero
38:22De que él es el asesino de Boran
38:24¿Es en serio que sigues sospechando de él?
38:26Te recuerdo que Jaliz intentó matarte
38:29E hirió a mi padre
38:30¿No fue Jaliz quien mató a Boran?
38:32Sajin
38:33Hay demonios merodeando por todos lados
38:35Y yo aún no sé cuál es el verdadero
38:39Pero lo descubriré
38:41Estoy muy cerca
38:43Demasiado
38:49Bueno, debido a la falta de pruebas suficientes del delito
38:53El tribunal ha decidido absolver a Jaliz Koroglu
38:56Ha quedado en libertad
38:58Ahora les corresponde
39:05Qué gusto que al fin salieras
39:18¿De dónde salió toda esta gente?
39:20¿Pero qué es lo que está pasando aquí?
39:23No lo sé
39:23Ten cuidado
39:25Oiga, ¿qué les pasa?
39:26Oiga, ¿qué les pasa?
39:26Oiga, suéltame
39:27Tranquilícense
39:28¿Qué están de mentes?
39:30Oiga, déjame
39:31Apártate
39:31¿Qué pasa con ustedes?
39:33¿Qué están haciendo?
39:35Suéltame
39:36Suéltame
39:37Suéltame
39:37Suéltame
39:38Dije que me suelten
39:41Oye, ¿quién soy yo?
39:43Maldición
39:44Suéltame
39:47Muévanse
40:00Suéltame
40:05No puede ser
40:06¿Y ahora qué?
40:07Dime
40:07Sihan, escúchame
40:08Se escapó Jaliz
40:10¿Cómo que se escapó Jaliz?
40:12La verdad, hubo un altercado afuera del juzgado
40:14Y él aprovechó la multitud para escabullirse
40:18Sihan, esto pasó porque no fuiste personalmente con Kaya a hacer el trabajo
40:23Y ocupaste el tiempo en otras cosas
40:25Madre, la otra cosa era la vida de Alia
40:27¿Qué se supone que hiciera?
40:29¿Ah?
40:29Eso es importante
40:36Escucha
40:37Hay que reunir a todos, vamos
40:39No hay tiempo que perder
40:41Corre
40:42Envía a todos los hombres que tenemos
40:43Que no pierdan el tiempo buscando
40:46Pregúntale a Fikriye y ya debe saber
40:50Madre, ya basta
40:55Vamos
40:56Subamos
41:01Desde que Jaliz se escapó
41:02La dirección del sirio Hamada dejó de ser válida, hermano
41:08Sihan, tranquilo
41:09Lo vamos a encontrar
41:12Aunque la dirección sea correcta
41:14Jaliz probablemente le avisó a ese sirio
41:16Y él tal vez ya escapó de ahí
41:20¿Crees que sea Jaliz, hermano?
41:22Reveló la ubicación, Deborán
41:25Y como nos traicionó, por eso huyó despavorido
41:29Como sea
41:30Donde quiera que se esconda
41:31Lo vamos a encontrar
41:33Te lo juro
41:35¿Oíste?
41:36No irá a casa, ni con amigos, ni familiares
41:38Debe tener otros escondites
41:40Y tu trabajo es encontrar cada uno de ellos
41:43Está bien, Sihan
41:44Yo me encargo
41:46No se preocupen
41:48Todo está bien
41:51Váyanse
41:59Todo estará bien
42:10¿En dónde demonios te metiste?
42:13¿Eh?
42:16¿En dónde?
42:17¿En dónde te escondiste?
42:22Sihan
42:23¿Qué haces aquí afuera?
42:24¿Hace frío?
42:25Estoy bien, hermano
42:30¿Pasa algo?
42:32Sé que las cosas están complicadas
42:34Pero
42:35Hay algo que necesito preguntarte
42:37Está bien, dime
42:40Esto se trata de Oscar, ¿verdad?
42:42¿Qué? ¿Le pasó algo malo?
42:43No, hermano
42:44Es sobre Mine
42:45¿Mine?
42:47Hay algo que me tiene un poco inquieta, la verdad
42:51¿Qué?
42:56¿Puede que esté embarazada?
43:01¿Qué?
Comentarios