- hace 3 meses
- #crimen
- #forense
- #misterio
- #ciencia
- #investigacion
¿Te intrigan los misterios forenses? Este video te lleva tras bambalinas de una autopsia real y la investigación de un caso criminal. Descubre cómo la Dra. Sheil y su equipo de patología revelan secretos ocultos en huesos y pistas en escenas del crimen. ¡No te lo pierdas! Suscríbete para más contenido fascinante y cuéntanos en los comentarios qué parte te impactó más. #crimen #forense #misterio #ciencia #investigación
👉 Este canal es realizado en colaboración con https://www.youtube.com/@courttv
0:00:02 - Trayectoria y formación profesional de la doctora Sheil
0:03:53 - Experiencia, certificaciones y publicaciones
0:07:08 - Funciones del médico forense y tipos de casos
0:13:14 - Escena del hallazgo: procedimiento e identificación
0:18:30 - Cadena de custodia y proceso de descomposición
0:24:01 - Identificación y autopsia de Carlos Maldonado
0:32:08 - Autopsia detallada: hallazgos, fotografías y evidencias
0:41:41 - Trayectoria balística, muerte y conclusiones del caso
👉 Este canal es realizado en colaboración con https://www.youtube.com/@courttv
0:00:02 - Trayectoria y formación profesional de la doctora Sheil
0:03:53 - Experiencia, certificaciones y publicaciones
0:07:08 - Funciones del médico forense y tipos de casos
0:13:14 - Escena del hallazgo: procedimiento e identificación
0:18:30 - Cadena de custodia y proceso de descomposición
0:24:01 - Identificación y autopsia de Carlos Maldonado
0:32:08 - Autopsia detallada: hallazgos, fotografías y evidencias
0:41:41 - Trayectoria balística, muerte y conclusiones del caso
Categoría
🗞
NoticiasTranscripción
00:00:01Amy Schill, A-M-Y-S-H-E-I-L.
00:00:06Doctora Schill, ¿en qué trabaja actualmente?
00:00:09Soy médica forense asociada del condado de Waukesha.
00:00:13¿Y cuánto tiempo ha trabajado en ese puesto?
00:00:1511 años.
00:00:18Señora Secretaria, ¿puede encender la pantalla frente al testigo, por favor?
00:00:23Doctora Schill, en la pantalla frente a usted aparecerá en breve un documento de 7 páginas
00:00:27que será marcado como la prueba número 117 del estado.
00:00:40¿Ve ahora esa etiqueta de prueba en la esquina inferior derecha?
00:00:43Sí.
00:00:44Bien, y al revisar la prueba número 117, ¿sabe qué es esto?
00:00:49Esta es una copia de mi currículum vitae o SIBI.
00:00:51¿Y cuál es el propósito de mantener este currículum vitae durante los años que ha sido médico forense asociado?
00:01:02Es un registro de mi educación, formación, cargos anteriores, empleo actual,
00:01:08cualquier artículo o capítulo de libro que haya escrito y cualquier presentación que haya dado.
00:01:14Solicito que se admita la prueba 117, por favor.
00:01:17Señor Leishvich, ¿alguna objeción a la admisión de la prueba 117?
00:01:22El acusado no responde. La prueba 117 será aceptada.
00:01:27Ahora, usted indicó que ha sido médico forense asociado durante 11 años.
00:01:34¿Cuáles han sido sus cargos antes de ser médico forense asociado?
00:01:40Antes de trabajar para el condado de Waukesha, trabajé como patóloga pediátrica en el Centro Médico del Hospital de Niños
00:01:49de Cincinnati.
00:01:51Antes de eso, trabajé para Children's Wisconsin durante un par de años.
00:01:55Y antes de eso, trabajé para la Universidad Médica de Carolina del Sur durante un año como patóloga forense después
00:02:03de completar mi formación allí.
00:02:06¿Tiene licencia y tiene licencia médica en algún otro estado además de Wisconsin?
00:02:13Carolina del Sur, Ohio y Florida.
00:02:18¿Tiene alguna certificación profesional relacionada con su trabajo en patología?
00:02:24Sí, estoy certificada en patología anatómica y clínica, patología forense y patología pediátrica.
00:02:32¿Tiene que realizar algún tipo de educación continua para mantener esas certificaciones o tiene que recertificarse cada año?
00:02:40¿Cómo funciona eso?
00:02:42Cada 10 años tengo que presentar un examen de recertificación, pero cada 2 años tengo que hacer al menos 100
00:02:49horas de educación médica continua.
00:02:51En mi campo de estudio, que sería patología, específicamente patología forense y pediátrica.
00:02:59¿Puede describirle al jurado su formación académica?
00:03:04Sí, asistí a la Universidad Creighton en Omaha, Nebraska, para la licenciatura y después me quedé ahí para la escuela
00:03:12de medicina.
00:03:14Terminé la escuela de medicina en 2003.
00:03:17Luego hice la residencia en patología anatómica y clínica en la Universidad Médica de Carolina del Sur en Charleston.
00:03:25Luego hice mi subespecialidad en patología forense.
00:03:28Parte de ella fue en Tampa, Florida y el resto en la Universidad Médica de Carolina del Sur.
00:03:36Trabajé para la Universidad Médica de Carolina del Sur durante un año como patóloga forense y luego hice una subespecialidad
00:03:43de un año en patología pediátrica antes de trabajar durante unos 5 años en patología pediátrica.
00:03:53Ahora, a lo largo de tu carrera en este campo...
00:03:57Solo vuelve a revisar tu conexión.
00:04:02Gracias.
00:04:03La pantalla se apagó.
00:04:04Sí, así es. También se apagó para el señor Leischwitz.
00:04:07Oye.
00:04:09Podrías intentar el método tradicional de desconectarlo y volverlo a conectar.
00:04:14No, es de nuestro lado.
00:04:16Es de nuestro lado, perdón.
00:04:21Puedo continuar mientras resolvemos eso. ¿Está bien?
00:04:23Intentaremos arreglarlo de nuestro lado.
00:04:25Gracias.
00:04:26Doctora Schill, a lo largo de su carrera, la han invitado a dar conferencias o talleres basados en su formación
00:04:33y experiencia.
00:04:34Sí.
00:04:35¿Podría dar un resumen de esas oportunidades para el jurado?
00:04:38He realizado un par de talleres no solo para fiscales, sino también para abogados defensores.
00:04:45He dado talleres de patología pediátrica para algunas de nuestras sociedades profesionales, como la Asociación Nacional de Médicos Forenses,
00:04:55la Academia Americana de Ciencias Forenses o la Sociedad de Patología Pediátrica.
00:05:02Solo por mencionar algunas.
00:05:04Está bien.
00:05:05Solo para que conste, ya tenemos nuevamente la pantalla.
00:05:07Sí, gracias.
00:05:08Y también la veo en la pantalla del señor Leishvich.
00:05:11Gracias.
00:05:11Ahora, estamos escuchando mucho del estudio de la patología.
00:05:17Entonces, ¿qué es el estudio de la patología?
00:05:20La patología es el estudio de las enfermedades o de una alteración en la función normal.
00:05:28Esa es la definición general de patología que significa, creo, del griego, patos o sufrimiento.
00:05:35Así que es el estudio de las enfermedades.
00:05:38La patología forense es el estudio de cómo las enfermedades y las lesiones causan la muerte.
00:05:44Y la patología pediátrica es el estudio de las enfermedades y condiciones en bebés y niños.
00:05:57Ahora, mientras seguimos revisando la prueba número 117.
00:06:08Perdón, estoy desplazándome hasta el final aquí.
00:06:11Bien.
00:06:12¿Ha tenido alguna publicación o ha sido parte del proceso de revisión por pares de publicaciones en el área de
00:06:21patología y patología forense?
00:06:23Sí.
00:06:25¿Puede darle al jurado un resumen de algunas de esas publicaciones?
00:06:30En la patología forense, muchas de nuestras publicaciones se basan en informes de casos, lo que significa que tal vez
00:06:37se trate de un caso de algo inusual que ocurre y que obviamente causa la muerte de una persona.
00:06:43Por ejemplo, uno de los informes que escribí fue sobre un teratoma, que es un tipo de tumor en un
00:06:49recién nacido.
00:06:51Ha habido algunos artículos de patología pediátrica sobre diferentes tipos de tumores o cánceres.
00:06:58Y una publicación de patología forense sobre muertes relacionadas con el TASER.
00:07:08Pasando de su formación, experiencia y educación como médica forense asociada del condado de Waukesha, ¿eso significa que usted depende
00:07:18de la oficina del fiscal del distrito?
00:07:21No.
00:07:22¿Usted reporta a las fuerzas del orden en el sentido de que ellos están a cargo de su oficina?
00:07:28No.
00:07:29¿Recibe usted o le pagan las fuerzas del orden o la oficina del fiscal de distrito por el trabajo que
00:07:36realiza en patología?
00:07:38No.
00:07:42Como médico forense asociado, ¿cuáles son las principales funciones que tiene?
00:07:47La función principal de mi trabajo es determinar la causa y la manera de muerte.
00:07:54A veces, para poder hacer eso, puede que tengamos que realizar autopsias completas.
00:07:59A veces, nuestro examen puede ser solo un examen de las superficies externas del cuerpo, en casos donde una lesión
00:08:06ya está bien documentada y es poco probable que una autopsia proporcione información adicional.
00:08:14Podríamos ir a la escena y hacer una evaluación o una investigación en el lugar.
00:08:18Revisamos los expedientes médicos.
00:08:22Revisamos los informes policiales.
00:08:25Cualquier información que pueda ayudarnos a determinar cómo y por qué alguien murió es de nuestra competencia.
00:08:34¿Durante este examen alguna vez realiza pruebas de laboratorio como análisis toxicológicos?
00:08:41Sí.
00:08:43¿Y qué hay de los registros médicos de la persona fallecida?
00:08:50Sí.
00:08:52¿Realiza algún tipo de examen microscópico?
00:08:55Sí.
00:08:58En cuanto a testificar en la corte en relación con autopsias que ha realizado o exámenes externos, aproximadamente, ¿cuántas veces
00:09:07ha hecho eso en los últimos 10 años como médico forense asociado?
00:09:12Al menos 50.
00:09:15¿También hay otro doctor en la oficina del médico forense?
00:09:19Sí.
00:09:20¿La oficina del médico forense revisa cada una de las muertes que ocurren en el condado de Waukesha?
00:09:26No.
00:09:28Revisamos las muertes que se reportan a nuestra oficina.
00:09:31Así que un informe puede llegar a través de la policía que está en una residencia o donde haya fallecido
00:09:36alguien.
00:09:37También puede venir de la policía que está en la escena de un accidente o incidente de tráfico.
00:09:43Podría ser de un hospicio donde hubo una lesión a la paciente antes de su muerte que podría estar relacionada
00:09:50con su fallecimiento.
00:09:52Podría provenir de un hospital o de algún tipo de centro de enfermería, incluso de una residencia asistida.
00:09:59Cualquier, cualquier situación que la persona que reporta considere que merece una investigación adicional se reporta a nuestra oficina.
00:10:08Pero sí operamos bajo ciertas pautas basadas en el Estatuto Estatal 9 que describe qué tipos de casos se reportan
00:10:17a la oficina del médico forense.
00:10:20¿También hay investigadores dentro de la oficina del médico forense?
00:10:24Sí.
00:10:25¿Cuál es su función?
00:10:29Ellos son la primera línea de nuestra oficina.
00:10:33Ellos tomarán la información demográfica relacionada con un informe de defunción.
00:10:38Así que el nombre del paciente, la edad, la fecha de nacimiento, el historial de eventos, ya sabes lo que
00:10:45llevó a la muerte.
00:10:48La investigadora.
00:10:50Si la policía llama para reportar la muerte, la investigadora acudirá al lugar, ya sea en una residencia, una muerte
00:10:58en la escena como un accidente de tráfico o algo sospechoso o un ahogamiento, algo donde haya una lesión o
00:11:05algo no natural que haya jugado un papel en la muerte y sea obvio.
00:11:09La investigadora también podría responder a escenas donde no está claro lo que sucedió.
00:11:16La investigadora siempre tiene a una de nuestras patólogas de guardia. Somos tres.
00:11:21Así que siempre hay una patóloga de guardia para respaldar a la investigadora, pero generalmente la investigadora es quien responde
00:11:28primero a la escena, hace una evaluación, llama a la patóloga si es necesario y a veces la patóloga también
00:11:35acude a la escena.
00:11:38Mencionaste que una de tus principales funciones como médica forense asociada es determinar la causa y la manera de muerte.
00:11:45¿Cuáles son las diferencias entre ambas?
00:11:48La causa de la muerte se refiere al por qué ocurrió la muerte. Es el término fisiopatológico, una palabra complicada
00:11:56para decir qué alteración en el cuerpo causó la muerte.
00:12:00La manera de muerte se refiere a la circunstancia que rodeó la muerte, el cómo ocurrió la muerte.
00:12:06Y aunque puede haber una infinidad de formas o causas de muerte, solo existen cinco maneras de muerte.
00:12:15accidente natural, homicidio, suicidio o indeterminada.
00:12:22Cuando hablamos de esas causas de muerte, ¿es posible que, digamos, determines que una herida de bala es la causa
00:12:31de muerte?
00:12:32Ahora, ¿podría la manera, dependiendo de las circunstancias en tu investigación, ser ya sea un homicidio o un suicidio?
00:12:40Sí.
00:12:41Está bien.
00:12:43¿Has sido llamada anteriormente a escenas donde después de su investigación concluyó que la manera de muerte fue homicidio?
00:12:52Sí.
00:12:53¿Puede darle al jurado una estimación de cuántas veces ha hecho eso?
00:12:58No tenemos una alta tasa de homicidios en el condado de Waukesha, lo cual es afortunado,
00:13:05pero probablemente he asistido a escenas de homicidio unas 20 veces en mi carrera aquí.
00:13:14Me gustaría dirigir su atención al 30 de octubre de 2024.
00:13:20¿Se presentó en una escena en el 1512 de la calle East North en la ciudad y condado de Waukesha?
00:13:26Sí.
00:13:27¿Y por qué se presentó en esa escena?
00:13:32Mi investigadora me llamó y me avisó que se habían descubierto unos huesos.
00:13:39Parcialmente envueltos en lo que parece ser plástico y tal vez una lona en una zona boscosa detrás de la
00:13:46residencia,
00:13:46el complejo de apartamentos residenciales en esta dirección.
00:13:51¿Y entonces esta sería una de esas circunstancias en las que irías a la escena?
00:13:56Es correcto.
00:13:57Sí.
00:13:58Lo siento, gracias. ¿Recuerda aproximadamente a qué hora llegó a la escena?
00:14:04Probablemente como a las 7 y media de la noche.
00:14:08Cuando llega a la escena en la 1512 East North, ¿qué es lo primero que hace?
00:14:17Lo primero, dependiendo de cómo esté situada la escena, es decir, cuál es el perímetro.
00:14:23Quien está tomando la información, tal vez sea registrarse con quien tenga el registro de la escena,
00:14:30quien está documentando quién entra a la escena.
00:14:33Luego hablo con mi investigadora, obtengo más información, si se sabe algo sobre las circunstancias o la situación.
00:14:43Luego podríamos responder o hablar con cualquier personal policial en la escena que tenga más información.
00:14:50Luego hago mis propias observaciones sobre la escena, en qué tipo de entorno estamos.
00:14:56Como dije, no era un complejo de departamentos residenciales.
00:15:00Había una zona relativamente boscosa junto al complejo. Estaba en una colina.
00:15:07Subimos la colina, llegamos hasta arriba e hicimos algunas observaciones más en ese momento.
00:15:15Si puede mirar la pantalla frente a usted, ¿qué ha sido previamente marcado y admitido como la prueba número 4
00:15:21del estado?
00:15:22¿Es esta la escena en 1512 East North que acaba de describirnos?
00:15:27Sí.
00:15:28Bien.
00:15:29Ahora, ¿la parte inferior de la prueba 4 aquí lleva entonces a la entrada de autos de este edificio de
00:15:39departamentos?
00:15:40Sí.
00:15:41Si sigues bajando hacia mí fuera de la imagen, irías hacia el estacionamiento.
00:15:47Está bien.
00:15:48Ahora, señora secretaria, ¿puede mostrar la prueba número 4 al jurado, por favor?
00:16:05Bien, doctora Shiel, como eran alrededor de las 7 y media, ¿estaba un poco más oscuro cuando llegó a la
00:16:11escena?
00:16:12Sí.
00:16:16¿Y su oficina o fue el departamento de policía el que tenía algún tipo de luces para poder iluminar el
00:16:22área y asegurarse de que no se les escapara nada?
00:16:53Sí.
00:17:01Sí.
00:17:03Sí.
00:17:07Sí.
00:17:09Sí.
00:17:09Sí.
00:17:16Sí.
00:17:18Sí.
00:17:21Sí.
00:17:33Sí.
00:17:34Sí.
00:17:44Sí.
00:17:45Sí.
00:17:50Sí.
00:17:59Sí.
00:18:01Sí.
00:18:03Sí.
00:18:05Pude ver que había una parte de la lona azul que no estaba cubriendo completamente los huesos.
00:18:10Había huesos que sobresalían de una abertura en la lona.
00:18:15Parece que son algunas costillas y algunas vértebras.
00:18:21Caminamos alrededor de los huesos que estaban envueltos en el plástico y la lona
00:18:26y revisamos el área buscando más huesos.
00:18:30¿Empezaste a desenvolver la lona mientras estabas en la escena?
00:18:34No.
00:18:35¿Por qué no?
00:18:36Es muy importante, especialmente cuando tuvimos una situación como esta,
00:18:41donde la lona estaba asegurada o había sido asegurada con cuerdas en las que había nudos.
00:18:47Es muy importante dejar esos nudos intactos.
00:18:50También pudimos ver algunas partes de cinta adhesiva en la lona,
00:18:55así que nunca alteramos cualquier cubierta exterior.
00:18:59Cuando tenemos un cuerpo oculto, tratamos de llevar todos los envoltorios al interior lo mejor posible,
00:19:06de regreso a nuestra morgue para un examen más detallado y para no perder ninguna evidencia.
00:19:15Una vez que hayas despejado todo en cuanto a las ramas y la vegetación y determinas que es un cuerpo
00:19:24oculto,
00:19:25entonces no lo vamos a abrir aquí.
00:19:28¿Entonces lo colocas en la bolsa negra del médico forense que a veces llamamos bolsa para cadáveres?
00:19:35Sí. Generalmente, cuando tratamos con una muerte sospechosa, como esta,
00:19:39usamos una sábana de lino blanca o una sábana para evidencias.
00:19:44Colocamos eso en el fondo de la bolsa para cadáveres.
00:19:48Para este caso, usamos dos bolsas para cadáveres debido al estado y la condición del cuerpo.
00:19:55Estaba muy descompuesto, por eso veíamos huesos.
00:20:00Así que necesitábamos usar dos bolsas para cadáveres, una dentro de la otra.
00:20:07Una vez que logras eso, ¿hay algún tipo de marcador identificador que pongas en las bolsas para saber
00:20:16a qué escena pertenecen estos restos?
00:20:19Sí. Cada paciente que llega a nuestra oficina, cada muerte que se reporta en realidad, es un paciente.
00:20:26A cada persona se le asigna un número de caso único de identificación,
00:20:31que normalmente empieza con el año y sigue en secuencia, así que es el siguiente número disponible.
00:20:37Y para este paciente en particular, lo llamamos DOE de octubre,
00:20:42porque no pudo ser identificado en el lugar de los hechos.
00:20:47También cerramos la bolsa del cuerpo con un sello de seguridad para preservar la cadena de custodia.
00:20:54¿Una vez que el paciente es retirado y completas este proceso,
00:20:59cuando regresa a la oficina del médico forense, lo colocas en un refrigerador?
00:21:06Sí.
00:21:07Bien, ¿eso es lo que haces con cada paciente que llega a tu oficina?
00:21:11Sí.
00:21:13Entonces, ¿cuál es el propósito de mantener al paciente en el refrigerador?
00:21:18¿Por qué no simplemente realizar la autopsia de inmediato?
00:21:22Bueno, depende del momento.
00:21:25Tal vez sea en medio de la noche.
00:21:27Generalmente no tenemos personal ni el equipo necesario para hacer autopsias en medio de la noche.
00:21:32Puede que ya hayan llegado otros pacientes que necesitaban autopsias,
00:21:37así que él tuvo que esperar su turno.
00:21:41También necesitábamos emplear servicios adicionales que no tenemos en el lugar, como rayos X.
00:21:48Así que, básicamente, el servicio de rayos X funciona durante el día,
00:21:53así que lo pusimos en la cámara frigorífica para ralentizar o detener la descomposición y evitar que empeorara.
00:22:00Y luego, comenzamos su proceso al día siguiente.
00:22:07Está bien. Ahora, usted señaló que Octubre Doe estaba muy descompuesta.
00:22:14Por lo que pudo ver en la escena, ¿había algún tejido blando alrededor de esos huesos que sobresalían de debajo
00:22:21de la lona?
00:22:23Había tejido blando y líquido que se había exudado o filtrado de la lona.
00:22:31¿Y entonces, una vez que lo retiraron y fue a la oficina del médico forense que...
00:22:38¿Hablaste sobre cómo observaste tejido blando y líquido debajo de donde habría estado la lona?
00:22:45¿Recoges lo que ves?
00:22:47Sí.
00:22:48¿Por qué?
00:22:49Porque podría haber evidencia en ese tejido blando o en el líquido que se filtró en la tierra, lo cual
00:22:55podría ser muy útil.
00:22:58Cuando hablamos de la descomposición de un cuerpo humano, ¿cuándo comienza ese proceso de descomposición?
00:23:06Comienza casi de inmediato. De hecho, de inmediato. Simplemente no lo ves de inmediato ni lo hueles de inmediato.
00:23:12La primera etapa de la descomposición es precisamente esa muerte celular que es inmediata.
00:23:20Comienza cuando ciertos órganos, como el páncreas, el órgano que controla el azúcar en la sangre, tienen muchas enzimas.
00:23:27Y esa muerte celular o ese proceso celular de descomposición se llama autólisis.
00:23:35Entonces, ciertos órganos que tienen enzimas, como el páncreas o el tracto gastrointestinal, como el estómago, que tiene ácido, se
00:23:43descompondrán más rápido que otros órganos.
00:23:46Pero esa autólisis rápidamente, en unos tres días, dependiendo de la situación del cuerpo, del tipo de ambiente en el
00:23:54que se encuentra el cuerpo, se convierte en putrefacción, que es la descomposición bacteriana.
00:24:00Y eso comienza con una fase de descomposición activa. Luego pasa a una descomposición avanzada, donde todos los tejidos blandos
00:24:10empiezan a licuarse o convertirse en líquido.
00:24:13Y luego, después de la descomposición avanzada, es cuando ocurre la esqueletización.
00:24:19Doctor, ¿podría deletrear algunos de esos términos?
00:24:21Que acaba de usar, por favor, claro, claro. Autólisis es A-U-T-O-L-I-S-I-S. Putrefacción
00:24:31P-U-T-R-E-F-A-C-C-I-O-N.
00:24:40Esqueletización S-Q-U-L-T-I-C-A-C-I-O-N. Gracias.
00:24:47Antes de que empiece a preguntarle sobre algunos factores ambientales, ¿está consciente de la ciencia detrás del uso de perros
00:24:57detectores de restos humanos?
00:25:00Sí.
00:25:01¿Y sabe si hay un olor en particular que se libera de los restos humanos en descomposición que estos perros
00:25:09pueden detectar o oler cuando los humanos no pueden?
00:25:14Sí. El sentido del olfato de los perros es muchas, muchas, muchas veces mayor que el de los humanos.
00:25:21Así que, básicamente, pueden detectar olores que nosotros no podemos detectar.
00:25:26¿Y esos o se han identificado en el campo compuestos orgánicos provenientes de restos humanos en descomposición?
00:25:35¿Y esos compuestos son lo que los perros están oliendo?
00:25:39Sí.
00:25:43Entonces, hemos hablado sobre el proceso de descomposición del cuerpo.
00:25:49¿Estás familiarizada con las frases Libor Mortis y Rigor Mortis?
00:25:53Sí.
00:25:54¿Puede explicarle al jurado qué significan esos dos términos?
00:25:59Libor Mortis y se escribe L-I-B-O-R.
00:26:04Es la acumulación de sangre en las zonas de clives que ocurre después de la muerte.
00:26:09Entonces, si un cuerpo está boca arriba en el momento de la muerte, la sangre se asentará en la espalda,
00:26:16la parte posterior de las piernas, la parte posterior de la cabeza.
00:26:21Y se tornará de un color rojo o rosado, a veces rojo, morado, dependiendo de cuánta sangre haya en el
00:26:28cuerpo.
00:26:29¿Eso es Libor Mortis?
00:26:31¿Eso es acumulación de sangre?
00:26:32El Rigor Mortis es el endurecimiento de los músculos.
00:26:35Así que el Rigor Mortis comienza inmediatamente después de la muerte, pero normalmente no se hace evidente hasta después de
00:26:43un par de horas y es gradual.
00:26:44Así que empezará con un poco de tensión en la mandíbula y las extremidades y los músculos se irán endureciendo
00:26:52gradualmente hasta que resulte muy difícil enderezar un brazo o una pierna.
00:26:58Pero el Rigor Mortis y el Libor Mortis llegan a cierto punto, y no existe un algoritmo científico que nos
00:27:05diga para cada difunto exactamente cuándo será eso.
00:27:09Porque es diferente para cada persona, porque depende mucho de muchas variables.
00:27:15Pero el Rigor Mortis normalmente se establece y comienza a desaparecer a las 24 horas.
00:27:20Así que una vez que el Rigor Mortis ha comenzado, se establece y luego desaparece, no regresa.
00:27:29Vivo o muerto es lo mismo.
00:27:32Durante al menos 12 horas después de la muerte, ese color rojo-rosado a rojo-púrpura de la acumulación de
00:27:38sangre se volverá pálido si se presiona.
00:27:41Después de unas 12 horas ya no se vuelve pálido cuando se presiona.
00:27:45Así que eso ayuda a reducir el rango de la hora de la muerte si estamos hablando de un cuerpo
00:27:51relativamente reciente.
00:27:54Hablamos sobre los factores ambientales, o al menos los mencionaste, y cómo pueden afectar el proceso de descomposición.
00:28:01¿Qué pasa si un... ¿qué pasa si...
00:28:07los restos humanos se encuentran dentro de la casa de alguien, digamos?
00:28:13¿Cómo sería diferente eso en comparación con los restos humanos que están afuera o que están al aire libre?
00:28:23Bueno, dependería, dependería de las condiciones interiores.
00:28:26Si el cuerpo se mantiene en un sótano, digamos con un piso de tierra, o incluso un piso de concreto,
00:28:33la descomposición será más lenta porque estará relativamente fresco y oscuro.
00:28:39Si el cuerpo se mantiene en un ático, va a estar más caliente y árido, así que la descomposición avanzará
00:28:46más rápido.
00:28:49También habrá una mayor tendencia a momificarse o secarse que a pudrirse, que es la descomposición bacteriana,
00:28:57a veces llamada descomposición húmeda, de la que hablamos antes.
00:29:02Pero en una casa, si no hay ventanas abiertas, tampoco veremos actividad de insectos como sucede cuando los cuerpos están
00:29:09al aire libre.
00:29:11Al aire libre.
00:29:13Las muertes tienden a descomponerse o descomponerse relativamente rápido porque el cuerpo está expuesto a los elementos,
00:29:23así como a insectos y depredadores animales.
00:29:28Así que la descomposición puede ocurrir más rápido si estamos hablando de meses templados o cálidos.
00:29:34Si estamos hablando de los meses de invierno, bueno, la descomposición se va a ralentizar porque hace frío.
00:29:45Cuando hablamos de esta escena aquí en 1512 East North, ¿recuerdas aproximadamente cuánto tiempo estuviste ahí?
00:29:55Probablemente estuve ahí unas dos horas.
00:29:59Y cuando hiciste el recorrido, en realidad, perdón, olvida eso.
00:30:04Una vez que el paciente fue retirado y colocado en la camioneta para ser llevado de regreso a la oficina,
00:30:12¿usted, sus investigadores o los oficiales en la escena recorrieron los alrededores para ver si había otros huesos que pudieran
00:30:21haberse pasado por alto?
00:30:23Mi investigadora y yo revisamos, y creo que la policía hizo un recorrido más extenso esa noche y continuó al
00:30:30día siguiente, si no es que por más tiempo.
00:30:35Ahora, mientras estaba en la escena, ¿pudo identificar quién era la DOE de octubre?
00:30:41No.
00:30:44Durante su investigación, ¿alguna vez pudo hacer una identificación científica confirmada?
00:30:50Sí.
00:30:51¿Cuál es la diferencia entre una identificación presuntiva y una identificación confirmada?
00:30:57Una identificación presuntiva o identificación tentativa significa que podría ser esa persona, pero no lo sabemos con certeza.
00:31:06Una identificación científica es aquella en la que podemos comparar dispositivos en el cuerpo, por ejemplo, que tengan números de
00:31:13serie que coincidan.
00:31:16Los expedientes médicos previos a la muerte, dispositivos en el cuerpo con el fallecido, como una prótesis, una articulación de
00:31:25cadera o un marcapasos.
00:31:28Esos son dos buenos dispositivos que se utilizan para la identificación científica.
00:31:32La otra opción que podríamos usar para la identificación científica en un cuerpo fresco serían las huellas dactilares.
00:31:39Si alguien tiene sus huellas dactilares registradas, son una muy buena manera de hacer la identificación.
00:31:45O registros dentales.
00:31:46Si sabemos dónde conseguir los registros dentales de esa persona fallecida, podemos obtener esos registros dentales antemortem o previos a
00:31:55la muerte y compararlos con las radiografías dentales.
00:31:59Nos encargamos de la persona fallecida mientras está en nuestra oficina.
00:32:02Y así es como pudimos hacer la identificación científica de esta persona fallecida.
00:32:07¿Y esta persona fallecida se llama Carlos Maldonado?
00:32:11Sí.
00:32:12¿Y usaste registros dentales para confirmar?
00:32:16¿Científicamente su identificación?
00:32:18Sí.
00:32:19¿Y los dientes estaban relativamente intactos?
00:32:22¿Así fue como pudieron identificarlo o los dientes se deterioran?
00:32:27Los dientes duran muchísimo tiempo.
00:32:29De hecho, en algunos casos duran más que los huesos.
00:32:33Así que sus dientes estaban en muy, muy buenas condiciones para una identificación científica.
00:32:44Cuando llegas al punto de realizar una autopsia, hablamos sobre el examen externo y el examen interno.
00:32:52En el examen externo es donde describes las características identificativas si las hay.
00:33:03¿De ahí pasas a cualquier lesión que se vea externamente?
00:33:07Sí.
00:33:09¿También anotas si hay algún objeto relacionado con una intervención médica en el cuerpo?
00:33:15Sí.
00:33:15¿Y todo esto se hace antes de esa incisión en E-Ware en la que solemos pensar cuando oímos hablar
00:33:22de una autopsia?
00:33:23Correcto.
00:33:25¿Una vez que haces esa incisión en E-Ware, ¿cuál es el proceso del examen interno?
00:33:34Generalmente, durante una autopsia estándar que requiere una incisión en E-Ware,
00:33:39lo primero que hacemos al abrir el cuerpo es recolectar fluidos corporales como orina y sangre,
00:33:47sangre periférica de la vena en la pelvis.
00:33:51Esa es la mejor muestra para toxicología.
00:33:54En el momento en que terminamos de recolectar los fluidos corporales
00:33:57y de observar cualquier trauma que podamos ver en los órganos antes de retirarlos,
00:34:03Luego, evisceramos sacando todos los órganos en un solo bloque, desde el cuello hasta el colon.
00:34:12Y luego, una vez que sacas todos los órganos, ¿realizas algún examen individual en cada uno de ellos?
00:34:19Sí, disecamos cada órgano por separado.
00:34:22Pesamos todos los órganos principales y luego disecamos cada órgano más a fondo,
00:34:28anotando cualquier tipo de patología, cualquier cosa que sea anormal, cualquier lesión,
00:34:35cualquier cosa que no debería estar ahí, como tumores o cualquier evidencia evidente
00:34:40que se pueda ver a simple vista de algún proceso de enfermedad.
00:34:45Una vez que eso está completo, ¿entonces pasas a la cabeza de la persona?
00:34:50Sí.
00:34:50¿Y qué examen se realiza en ese momento?
00:34:54El cuero cabelludo se refleja para exponer el cráneo y luego se retira la bóveda craneal o calvaria para exponer
00:35:02el cerebro.
00:35:04Y luego de ahí, ¿procedes al cuello y realizas ese mismo proceso de extraer los órganos, disecarlos y examinarlos?
00:35:12Después de que se retira el cerebro, hacemos una disección del cuello y extraemos esos órganos.
00:35:18Correcto.
00:35:20Una vez que terminas una autopsia, ¿preparas un informe basado en todas tus observaciones y hallazgos?
00:35:27Sí.
00:35:28¿Eso se conoce como un protocolo de autopsia?
00:35:30Sí.
00:35:31¿Y cuáles son algunos de los elementos generales de información en ese protocolo de autopsia?
00:35:39La primera página detalla el nombre del fallecido, la edad, la fecha de la autopsia y la causa de la
00:35:47muerte.
00:35:48La segunda página contiene los hallazgos, así que los hallazgos más relevantes del examen.
00:35:55La siguiente sección comienza con descripciones del examen externo, la ropa, intervenciones médicas, marcas identificativas y cicatrices como tatuajes, y
00:36:07luego el examen interno con una descripción de cada órgano.
00:36:12Luego, el examen microscópico, si se realizó o era necesario, y cualquier estudio de laboratorio que se haya hecho.
00:36:28Señora secretaria, ¿puede quitar esta pantalla de la sala del tribunal y dejarla solo para la testigo, por favor?
00:36:33Sí.
00:36:36Doctora Scheele, en el caso del señor Maldonado, ¿pudo realizar el mismo proceso de autopsia del que acabamos de hablar
00:36:45entre el examen externo y el examen interno con una incisión en ITSA?
00:36:50No.
00:36:51¿Por qué no?
00:36:53Debido al estado de descomposición del señor Maldonado, le quedaba muy poco tejido blando.
00:37:01No tenía vísceras, lo que significa órganos del cuerpo.
00:37:07No quedaba tejido cerebral.
00:37:09Así que en el momento en que documenté las lesiones,
00:37:16luego limpiamos sus huesos y nuestra antropóloga forense hizo un análisis.
00:37:24Así que no hubo una autopsia estándar en el caso del señor Maldonado.
00:37:29En la pantalla frente a usted, ¿ve un documento de nueve páginas que está marcado como la prueba 118 del
00:37:34estado?
00:37:36Sí.
00:37:36Y si continúo revisando este documento, ¿es este el protocolo de autopsia que usted preparó con sus hallazgos de la
00:37:46autopsia del señor Maldonado?
00:37:48Sí.
00:37:54En la última página de su protocolo de autopsia, ¿es este un diagrama dibujado a mano?
00:38:01Sí.
00:38:02¿Esto es algo que usted dibujó en el momento del examen?
00:38:06Sí.
00:38:06¿Y por qué dibujó un diagrama?
00:38:09¿Es algo que normalmente agrega al protocolo de autopsia?
00:38:13Depende de la autopsia o del tipo de caso.
00:38:16Si tenemos muchas heridas de bala, podríamos hacer un diagrama.
00:38:20O si hay lesiones complejas, podríamos hacer un diagrama para el señor Maldonado.
00:38:27Porque es difícil mostrar en las fotografías las envolturas, la sábana, el plástico negro y la lona.
00:38:34Es difícil distinguir exactamente dónde empieza una y termina la otra, además de los objetos que venían incluidos con esos
00:38:41artículos.
00:38:42Solo hice un diagrama de los envoltorios, las cuerdas, la cinta adhesiva y algunos otros objetos que se encontraron dentro
00:38:50de las envolturas.
00:38:52¿Y luego, al observar lo que está marcado como la prueba 119, ese es un documento de una sola página,
00:38:59que es el diagrama hecho a mano al final de su protocolo de autopsia?
00:39:02Sí.
00:39:04Bien, en este momento solicito que las pruebas 118 y 119 se admitan como evidencia.
00:39:10Señor Lightwick, ¿alguna objeción a las pruebas 118 y 119?
00:39:17El señor Lightwick sigue sin responder al tribunal. ¿Esas pruebas serán admitidas como evidencia?
00:39:23Gracias, y pediría que se presenten al jurado.
00:39:25Señor Lightwick, ¿alguna objeción a que esas pruebas se presenten al jurado?
00:39:30No hay respuesta del acusado. Se usarán ante el jurado.
00:39:36Bien, en la pantalla frente a usted está la prueba 119.
00:39:40¿Puede empezar desde la cabeza e ir bajando hasta los pies del señor Maldonado y explicar lo que vio durante
00:39:48su examen externo?
00:39:53Bien, en la parte superior del diagrama dice Ojal. Gracias.
00:40:00Gracias.
00:40:02Junto a una representación circular en la lona azul.
00:40:06Así que había un ojal en la lona azul y abajo, debajo de la segunda cuerda en tu lado derecho,
00:40:13hay un defecto.
00:40:16Sigue bajando, por favor.
00:40:19El mismo perímetro de la lona azul.
00:40:24Hay un agujero junto a la palabra defecto. Sí, justo ahí. Había otro ojal ahí que claramente fue arrancado.
00:40:32Y puedes ver eso en una de las cuerdas de abajo, el ojal que fue arrancado.
00:40:38Así que la lona azul estaba parcialmente envuelta alrededor de una lámina de plástico negro o una bolsa de basura
00:40:45negra.
00:40:45Y dentro de la región del torso, esa cosita verde, ¿verdad?
00:40:49Hay una camiseta enrollada y anudada en forma circular.
00:40:56Esta parte de la camiseta estaba rasgada. Había otro pedazo que también fue arrancado aproximadamente en la misma región.
00:41:04Y esta camiseta estaba empapada con un líquido rojo poco espeso.
00:41:10Había pedazos de cinta adhesiva que unían focalmente la lona azul con el plástico negro, pero en su mayoría estaban
00:41:19adheridos al plástico negro.
00:41:22Y alrededor de ambas piezas, tanto del plástico negro como de la lona azul, estaban estos cuatro lazos de cuerda.
00:41:31Puedes ver aquí abajo los ojales. En realidad hay dos ojales que fueron arrancados de la lona y que estaban
00:41:37sujetos en este pedazo de cuerda.
00:41:41El cuarto lazo de cuerda estaba alrededor de la zona del tobillo del señor Maldonado.
00:41:47Y el lado del talón del diagrama muestra esta tela.
00:41:53Hay una gorra de béisbol dentro de la lámina de plástico negro, allá abajo, en los pies.
00:42:01Así que creo, creo que eso es todo.
00:42:03Sí, gracias.
00:42:05Señora secretaria, ¿puede volver a poner la pantalla solo para la doctora Jess, por favor?
00:42:12Doctora Schill, como parte de la autopsia, y en este caso en particular, de hecho, con el señor Maldonado, tomó
00:42:19varias radiografías.
00:42:21Sí.
00:42:26Y, ¿por qué tomaste radiografías y cómo se hizo eso?
00:42:31Tomamos radiografías en todos los casos de antropología forense.
00:42:38Principalmente porque a nuestras antropólogas forenses realmente les gustan los huesos y les gusta verlos en detalle en las radiografías
00:42:46esqueléticas.
00:42:47Pero para el señor Maldonado, como nos llegó envuelto en estas envolturas, le tomé un conjunto de radiografías con todas
00:42:55las coberturas intactas, porque quería asegurarme de que no perdiéramos ninguna evidencia al quitar las coberturas.
00:43:04Y por evidencia me refiero, ya sabes, a proyectiles, balas, cosas así.
00:43:09Cualquier cosa que apareciera en una radiografía que llamamos radiopaca, que sea metálica y que se vea.
00:43:16Así que hicimos una serie de radiografías con todas las envolturas intactas.
00:43:20Y luego, una vez que retiramos las envolturas del señor Maldonado, hicimos otra serie.
00:43:26Y luego, una vez que lo limpiamos, hicimos una serie formal para la evaluación de antropología forense de la doctora
00:43:33Truesdale.
00:43:36¿Ha trabajado antes con la doctora Truesdale?
00:43:39Sí.
00:43:40¿Y sería bajo las mismas circunstancias en las que tiene a una persona que está parcialmente o mayormente esqueletizada?
00:43:48Sí.
00:43:51¿Cuando realizó ese primer conjunto de radiografías al señor Maldonado, notó u observó alguno de esos objetos o algún proyectil
00:44:02u objeto opaco metálico de los que mencionó?
00:44:06Sí.
00:44:07¿Y después, durante la autopsia, descubrió qué eran esos objetos?
00:44:12Sí.
00:44:13¿Pudo usted determinarlo o fueron recuperados de áreas específicas del cuerpo del señor Maldonado?
00:44:21Sí.
00:44:22Uno de los proyectiles estaba en los tejidos blandos del cuero cabelludo que aún estaban adheridos a la cabeza o
00:44:29al cráneo.
00:44:30Y uno de los proyectiles fue recuperado de ahí.
00:44:35Del tejido blando descompuesto y el líquido que recuperamos de debajo de su torso.
00:44:42Doctora Schill, frente a usted, le estoy mostrando una serie de fotos marcadas como pruebas del estado 120 al 139.
00:44:53Durante una autopsia, ¿se toman fotos en cada etapa, ya sea por usted misma o por alguno de sus asistentes
00:45:01o investigadores?
00:45:03Sí, normalmente una de mis asistentes de patología toma las fotos.
00:45:08Está bien.
00:45:09Es alguien que trabaja en la morgue en vez de acudir a las escenas.
00:45:14Gracias.
00:45:16Ahora, mientras reviso estas fotos, le pediré que solo observe y luego le haré algunas preguntas adicionales.
00:45:36¿La prueba número 126 está en blanco y negro?
00:45:39Sí.
00:45:41¿Toma fotos o, disculpe, alguien toma fotos en blanco y negro durante la autopsia?
00:45:47¿O eso es algo que se hizo para el juicio de hoy?
00:45:51Esto se hizo en preparación para la corte.
00:45:56¿Y con las fotos de la autopsia tienden a ser gráficas por naturaleza?
00:46:01Sí.
00:46:04Estas son cosas que una persona común o un ciudadano normal no está acostumbrado a ver.
00:46:10¿Es justo decir eso?
00:46:12Sí.
00:46:13¿El blanco y negro tiene la capacidad de mostrar la integridad de la foto mientras reduce un poco lo gráfico
00:46:20de la imagen?
00:46:22Sí.
00:46:24Entonces, continuando con este paquete.
00:46:42¿Reconoce esas fotos o los objetos en esas fotos de la autopsia del señor Maldonado?
00:46:48Sí.
00:46:49Ahora, una vez que se completa la autopsia, se terminan todas las radiografías y los huesos están limpios.
00:46:59Entonces, usted observa o continúa examinando si hay señales de trauma o lesiones en los huesos.
00:47:07Sí.
00:47:07¿Y usted, en un ejemplo de, digamos, una herida de bala, utiliza sondas para tratar de entender la trayectoria de
00:47:17la bala mientras atravesaba el cuerpo de una persona?
00:47:20Sí.
00:47:24Ahora, le estoy mostrando un segundo conjunto de fotografías que contienen fotos de las pruebas del estado 169 al 172.
00:47:47¿Reconoce esas fotos también?
00:47:49Sí.
00:47:50¿Son esas cuatro fotos del cráneo del señor Maldonado?
00:47:55Sí.
00:47:59Ahora, observando el paquete de fotos en las pruebas del estado 173 a 177, la de arriba es bastante pequeña
00:48:09y no sé por qué, así que la acercaré para ti.
00:48:12Sí.
00:48:20¿Ups, eso está demasiado pequeña?
00:48:37¿Reconoces lo que hay en las pruebas?
00:48:39¿O son las 173 a 177?
00:48:42Sí.
00:48:43¿Y esto es el...?
00:48:45¿O son varias fotografías de una vértebra del señor Maldonado?
00:48:50Sí.
00:48:52¿Qué vértebra es esta?
00:48:53L2, la lumbar, o la segunda vértebra lumbar.
00:48:58En este momento, presentaría las pruebas 120 hasta las 139 de las 169 a las 172 y de las 173
00:49:11a las 177 como pruebas y solicito mostrarlas al jurado.
00:49:21Señor Lightwick, ¿alguna objeción a la admisión de esas pruebas?
00:49:26El señor Lightwick no responde al tribunal. Esas pruebas serán admitidas.
00:49:35¿Puedo presentar las pruebas?
00:49:37¿Alguna objeción a su exhibición, señor Lightwick?
00:49:42Al no escuchar objeciones, se permitirá que se usen con el jurado. Antes de mostrarlas en la pantalla, abogado Thompson,
00:49:47¿tiene la intención de revisar todas esas fotos?
00:49:50Sí.
00:49:51De acuerdo.
00:49:54Correcto, pueden mostrarse.
00:49:55Gracias.
00:49:58Ahora, una vez más, primero tengo la prueba 119, solo para refrescar la memoria de todos con un resumen, porque
00:50:07es un poco difícil de descifrar cuando llegamos a las fotos reales en persona.
00:50:12¿Es correcto decir eso?
00:50:15Sí.
00:50:15Es fácil para ti porque sabes exactamente lo que estás buscando.
00:50:20Ahora, comenzando con la prueba 120, ¿qué estamos viendo aquí?
00:50:29Bien, del lado derecho, o del lado más alejado de mí, está la región de la cabeza del señor Maldonado.
00:50:37La cubierta exterior es la lona azul.
00:50:40Está cubierto por plástico negro dentro de la lona azul.
00:50:44Si bajas la mirada, puedes ver algunas costillas.
00:50:50Justo ahí hay una escápula, parte de la pelvis.
00:50:54Encima de la bolsa, la lámina negra es una parte de una caja de cartón.
00:51:01Y aquí abajo está la zona de su pie.
00:51:08Y en esa bolsa roja están algunos de los tejidos blandos, descompuestos, que se recogieron de debajo del cuerpo, fuera
00:51:16de la lona, en la escena.
00:51:22Pasando al elemento 121, mientras nos acercamos más a la zona de los pies del señor Maldonado.
00:51:30¿Qué observaciones haces aquí?
00:51:33Todavía hay algo de vegetación residual sobre la superficie de la lona negra.
00:51:38¿Puedes ver la cuerda blanca tejida que está sujetando la lona en su lugar?
00:51:47Durante el examen, ¿alguna vez desataste los nudos de estas cuerdas?
00:51:51No.
00:51:52Entonces, ¿cómo las quitaste? ¿Las cortaste en algún momento o simplemente las deslizaste?
00:51:57Las deslizamos, las quitamos deslizándolas.
00:51:59Es muy importante preservar los nudos en cualquier tipo de ataduras o cuerdas, porque podría haber evidencia de ADN dentro
00:52:07de esos nudos.
00:52:11En la prueba 122, ¿esto está en la parte frontal de la cabeza del señor Maldonado?
00:52:17Sí.
00:52:19Perdón, adelante.
00:52:21La cuerda blanca alrededor de su cabeza y hombros.
00:52:27Hay algo de vegetación adentro, entre la lona azul y el plástico negro.
00:52:33Adelante.
00:52:36Ahora, en la prueba 123, ¿qué nos puede decir de esto?
00:52:40Obviamente es una toma cercana de una de las cuerdas, pero ¿puede decir de qué área del cuerpo del señor
00:52:46Maldonado fue recuperada u observada?
00:52:49No puedo saberlo.
00:52:51No.
00:52:54En la prueba 124, ¿esto corresponde más a la parte media del cuerpo del señor Maldonado?
00:53:00Sí.
00:53:01¿Qué anotó en esta área del señor Maldonado?
00:53:07Hay cinta adhesiva justo ahí sobre ese plástico negro.
00:53:16Creo que eso es. ¿Es esta otra de las cuerdas a las que hizo referencia?
00:53:20Sí.
00:53:25Ahora, en la prueba 125, ¿sabe qué es esto aquí, hacia la parte inferior central de esta foto, alrededor de
00:53:31lo que estoy señalando con el cursor?
00:53:34Esa es la gorra de béisbol que se encontró en la zona de los pies de esa lámina de plástico
00:53:41negro.
00:53:43Probablemente es de un color diferente porque esta foto fue tomada en un día distinto al de las otras fotos
00:53:48de la gorra de béisbol.
00:53:54Prueba 126, ¿qué notas aquí en cuanto al trauma?
00:53:59Solo en el sitio inicial del cráneo.
00:54:04Bueno, adyacente al lado derecho de la abertura nasal, que es la abertura para la nariz, que está justo en
00:54:11el centro de la foto.
00:54:13Hay una fractura que sería la porción maxilar derecha del pómulo derecho.
00:54:19Hay una, es realmente difícil señalarte esto porque probablemente nunca has visto un cráneo de esta manera.
00:54:28Pero hay fracturas en el paladar duro, que es el techo de la boca, que se extienden hacia la base
00:54:36del cráneo.
00:54:37Pero puedes ver que los dientes de la mandíbula o quijada inferior del señor Maldonado están en buen estado.
00:54:45Ahora, cuando hablamos de esos proyectiles que viste en la radiografía, ¿de dónde se recuperó el que estaba en la
00:54:52zona de la cabeza del señor Maldonado?
00:54:56Esa fue la región parietal posterior izquierda.
00:54:59Si puedo señalarlo, es como justo aquí atrás.
00:55:05Y usted indicó que estaba fuera del cráneo, pero aún dentro del cuero cabelludo.
00:55:10Sí.
00:55:12Entonces, si nosotros...
00:55:16Si vamos a la prueba número 128, ¿esto sería simplemente una vista más cercana del proyectil recuperado del cuero cabelludo
00:55:24del señor Maldonado?
00:55:26Sí.
00:55:30Ups, lo siento. Al observar la prueba 129, ¿dónde se encontró este proyectil?
00:55:37Este proyectil fue recuperado del tejido blando que estaba debajo del torso del señor Maldonado.
00:55:46¿Y recuerda si estaba dentro de la lámina de plástico negra o si estaba en el suelo debajo de él?
00:55:54Estaba en el suelo debajo de él. Así que parte de esa tierra y tejido blando descompuesto y líquido que
00:56:01recolectamos,
00:56:02ese proyectil estaba en esa masa de tierra y tejido blando en esa bolsa roja, si eso le ayuda.
00:56:08¿Recuerda esa bolsa roja de desechos biológicos?
00:56:12Así que si no hubieras hecho ese procedimiento adicional buscando y recolectando de la manera tan meticulosa en la que
00:56:23lo hiciste,
00:56:23puede que nunca hubiéramos encontrado esto.
00:56:26Así es. Y fue de mucha ayuda que el departamento de policía de Waukesha tuviera un detector de metales
00:56:33porque dio señal en parte de ese tejido blando descompuesto y la tierra debajo del torso.
00:56:42Su señoría, ¿me permite acercarme?
00:56:44Puede hacerlo.
00:56:51Doctora Schill, le estoy mostrando lo que ha sido marcado como pruebas estatales 155 y 156.
00:56:59Ya han sido recibidas anteriormente. Écheles un vistazo, por favor, y avíseme cuando termine.
00:57:22Está bien.
00:57:23Está bien.
00:57:23En una de las muchas calcomanías de ese artículo, en ambos artículos, ¿ves el número de caso de la oficina
00:57:31del forense?
00:57:43¿Tienes un procedimiento para cuando recuperas objetos de una autopsia de modo que haya alguna manera de
00:57:54seguir o recordar que estos objetos fueron tomados de esta autopsia?
00:57:59Sí. Esta es la etiqueta que usamos para todas las muestras recolectadas durante esa autopsia.
00:58:08Y la letra es mía. Y esas son mis iniciales para documentar que fui yo quien recolectó e identificó el
00:58:15material o la evidencia.
00:58:18¿Y fuiste tú quien colocó estos proyectiles en las cajas de cartón?
00:58:23Sí.
00:58:24¿Por qué cajas de cartón en vez de simplemente guardarlos en una bolsa de plástico?
00:58:35Bueno, si hay alguna evidencia biológica en la bala, no quieres simplemente ponerla en una bolsa de plástico porque ese
00:58:43tejido seguirá descomponiéndose.
00:58:45Y no quieres usar una caja de metal porque una bala de metal va a golpear contra el interior de
00:58:51la caja de metal y posiblemente arruinar el patrón de estriado o la evidencia balística que se puede obtener de
00:58:59la bala.
00:59:00Así que usamos cajas de cartón.
00:59:06Hay un poco de espuma absorbente o gasa ahí dentro si hay algún tejido biológico en la bala.
00:59:14¿Y puedes ver otras etiquetas en esa caja además de la etiqueta de la oficina del médico forense?
00:59:21Sí.
00:59:22Está bien.
00:59:26Si vemos las pruebas 155 y 156, podemos ver que el proyectil ya no está dentro de esa caja de
00:59:32cartón.
00:59:33¿Es correcto decir eso?
00:59:34Sí.
00:59:35Y al notar que hay otras etiquetas de otras agencias, ¿eso le indica que se realizó un análisis adicional en
00:59:42estos proyectiles que recuperó del señor Maldonado?
00:59:46Sí.
00:59:49Pasando al prueba 130, ¿es esta una vista más cercana del proyectil localizado en el área del torso del señor
00:59:57Maldonado?
00:59:58Sí.
01:00:01¿Tiene un tono verdoso?
01:00:04Sí, está oxidado.
01:00:07¿Entonces eran balas de cobre?
01:00:09Bueno, son de color cobre y la mayoría de los recubrimientos tienen al menos algo de cobre.
01:00:16Por eso se ponen verdes cuando se exponen al oxígeno.
01:00:19Y sabiendo que el señor Maldonado estuvo a la intemperie durante aproximadamente seis meses,
01:00:25¿eso es consistente con la oxidación que nota en estos proyectiles?
01:00:30Sí.
01:00:34Hablamos sobre una gorra de béisbol que se encontró cerca de los pies del señor Maldonado en la lámina de
01:00:40plástico negra.
01:00:42¿Es esta la gorra de béisbol en la prueba 131?
01:00:45Sí.
01:00:52Ahora, esta gorra, puedes ver que no es originalmente un sombrero blanco o gris.
01:01:03No sabía de qué color era este sombrero.
01:01:06Está bien.
01:01:07Ay, ¿es esto suciedad o fluidos biológicos o tejido?
01:01:12O sea, ¿qué hay aquí, sabes?
01:01:14Hay algo de tejido biológico y quizá algo de suciedad, pero mucho parece tejido descompuesto.
01:01:25Y luego, evidencia 132, cuando vimos ese diagrama escrito a mano, esta tela anudada,
01:01:33¿dónde la encontraste dentro de la lona o la sábana plástica?
01:01:37Esto estaba en la región del torso, dentro de la sábana plástica negra.
01:01:44¿Eventualmente desenvolviste o desanudaste esta tela?
01:01:49Creo que sí lo hicimos.
01:01:51Está bien.
01:01:51Queríamos asegurarnos de que no hubiera nada dentro del nudo de esta camiseta.
01:01:56Estaba saturada de líquido, así que la probabilidad de que hubiera algo evidencial,
01:02:01además de, digamos, objetos en el nudo, era pequeña.
01:02:06Diferente a las cuerdas que viste en cada una de esas cuatro secciones del cuerpo del señor Maldonado,
01:02:12donde las mantuviste intactas.
01:02:15Correcto.
01:02:18Pasando entonces al prueba 133, ¿qué estamos viendo aquí?
01:02:24Estos son los zapatos del señor Maldonado.
01:02:26Son azul marino y negros con suelas blancas.
01:02:33Entonces, ¿estos zapatos todavía estaban en los pies del señor Maldonado?
01:02:41Creo que sí.
01:02:43Entonces, en este punto, todos los huesos de sus pies todavía estaban dentro de los zapatos que llevaba puestos.
01:02:51Correcto.
01:02:55Ahora, mirando la prueba 134, ¿qué es esto?
01:02:59Esto es cinta adhesiva que estaba adherida a los huesos de su mano.
01:03:09¿No la lámina de plástico negro o la lona?
01:03:12Correcto.
01:03:13Entonces, ¿tenemos cinta adhesiva en varias partes del cuerpo del señor Maldonado?
01:03:17¿Tenemos cinta adhesiva en los huesos de sus manos y cinta adhesiva en la lámina de plástico negro que lo
01:03:24rodea?
01:03:25Sí.
01:03:28Entonces, pasando a la prueba 135, ¿de dónde se recuperó esta cinta adhesiva?
01:03:33Esta cinta adhesiva estaba en el lado derecho de su torso.
01:03:37No sé si originalmente estaba adherida al plástico negro o si era cinta que, ya sabes, se soltó de sus
01:03:45manos.
01:03:47Está bien.
01:03:49Ahora hemos estado viendo como en segundo plano los objetos recuperados durante esta autopsia.
01:03:55Parece un tipo de material de tela blanca.
01:03:59¿Cuál es la razón por la que estás colocando todos estos objetos sobre esta tela?
01:04:06Estas son hojas de papel blanco para evidencias.
01:04:10Así que no son estériles, pero no se han usado antes.
01:04:15Así que están protegiendo toda la evidencia obtenida del examen del señor Maldonado de cualquier contaminación con superficies en la
01:04:24morgue y capturando cualquier otra cosa que pueda tener valor probatorio mientras retiramos y fotografiamos estos objetos.
01:04:34También te ayuda a tener algo en lo que escribir para recordarnos cuando veamos estas fotos más tarde de dónde
01:04:42se recuperó cada objeto en el cuerpo.
01:04:44Sí.
01:04:46Pasando al prueba 136.
01:04:50¿Qué estamos viendo aquí?
01:04:53Esta es la cuerda que estaba alrededor de la cabeza del señor Maldonado.
01:05:02Prueba número 137.
01:05:04La cuerda que estaba alrededor de la parte superior de su pecho y la región del hombro derecho.
01:05:10Los nudos siguen estando intactos.
01:05:13Sí.
01:05:15Prueba número 138.
01:05:16La cuerda que estaba alrededor de sus tobillos.
01:05:20Y prueba número 139.
01:05:22La cuerda que estaba alrededor de su pelvis y piernas.
01:05:26Y eso está designado además con frente y espalda.
01:05:32Cuando decimos espalda, ¿eso está debajo de él?
01:05:35Sí.
01:05:36Está bien.
01:05:39Ahora, una vez que pasemos por el proceso de...
01:05:45...el examen, has tomado todas estas fotos de los objetos que se retiraron.
01:05:51Entonces, ¿los huesos se limpian para ese análisis o para la siguiente parte de este análisis?
01:05:57Sí.
01:05:58Está bien.
01:06:02Ahora, vimos una prueba, creo que era la 126, que el cráneo del señor Maldonado todavía tenía algo de tejido.
01:06:11¿Es correcto decir eso?
01:06:13Sí.
01:06:14Bien.
01:06:15Ahora, una vez que sus huesos están limpios, ¿puede entonces obtener una imagen más clara del trauma que vimos en
01:06:23esa prueba?
01:06:24Sí.
01:06:25Bien.
01:06:26Pasando entonces al paquete con las pruebas 169 hasta 172.
01:06:38Empezando con la 169, esto sigue siendo el cráneo del señor Maldonado, ¿es correcto?
01:06:42Sí.
01:06:43Bien.
01:06:44Entonces, ¿qué estamos viendo aquí en la sección de su protocolo de autopsia donde está anotando evidencia de lesiones?
01:06:54Esta es una representación de la parte frontal del cráneo del señor Maldonado.
01:07:00Así que puede ver de nuevo que sus dientes están en relativamente buen estado en la mandíbula inferior.
01:07:06Su abertura nasal, que es la entrada a sus cavidades nasales, justo ahí, está agrandada del lado derecho porque hay
01:07:17una fractura del pómulo y el maxilar derecho.
01:07:23De hecho, el maxilar está casi totalmente ausente en esta foto debido a estas fracturas.
01:07:30La fractura continúa hacia detrás de la nariz.
01:07:34Y no creo que podamos ver muy bien en esta foto, pero pasa por la parte posterior de la cara,
01:07:41que también llamamos base, B-A-S-E, base del cráneo, hacia la cavidad craneal.
01:07:51Ahora, si vemos, ups, lo siento, la prueba 170, voy a salir de esto y tal vez acercar la imagen
01:07:58para ayudar con las siguientes preguntas que tengo.
01:08:02Entonces, viendo la 170, ¿qué estamos viendo aquí?
01:08:06Esta es la región parietal posterior izquierda del cráneo.
01:08:11Entonces, la parte trasera de la cabeza, como mencioné antes, hay un defecto aquí que, ya sabes, es más o
01:08:18menos triangular o en forma de campana.
01:08:22Y este agujero tiene un borde gris.
01:08:27Entonces, alrededor del agujero, el cráneo parece estar a un nivel diferente desde la base del agujero hasta donde el
01:08:36defecto parece terminar en la parte superior de la superficie del cráneo.
01:08:42Básicamente es un gradiente.
01:08:44Esto se llama biselado externo y es muy útil para decirnos la direccionalidad de una bala, o sea, la trayectoria
01:08:52de la herida.
01:08:53El biselado externo significa que hay una superficie angular en el defecto en la parte exterior del cráneo y eso
01:09:01quiere decir que la bala atravesó ese cráneo hacia afuera, o sea, se movía de adelante hacia atrás.
01:09:08Entonces, las balas atraviesan el cráneo de adentro hacia afuera y alrededor de este defecto hay fracturas lineales que irradian.
01:09:18Se ven como los radios de una rueda.
01:09:24Así que esta es una herida de salida de bala en el cráneo muy típica y clásica.
01:09:32Ahora, digo que fue una salida en el cráneo porque esta bala sí salió del cráneo, solo que no tuvo
01:09:37suficiente velocidad para atravesar el cuero cabelludo.
01:09:40Por eso pudimos recuperarla, porque todavía estaba debajo de ese tejido del cuero cabelludo.
01:09:48Pasando entonces a la prueba 171, que en realidad probablemente habría sido más útil tener a la vista cuando estabas
01:09:56hablando del biselado y de las fracturas radiadas.
01:10:00Pero esta es una toma más cercana de la 170, ¿verdad?
01:10:03Sí.
01:10:04Bien. Entonces, si vamos al prueba 172, esto muestra la sonda que se utiliza para evaluar la trayectoria de la
01:10:15bala.
01:10:17Mientras atraviesa el cráneo del señor Maldonado.
01:10:20Sí.
01:10:20¿Y cuál fue la trayectoria de esta bala?
01:10:24Esta bala viajaba de adelante hacia atrás, ligeramente hacia arriba y ligeramente de derecha a izquierda.
01:10:33Entonces, si entra en la parte media de su rostro, es decir, cerca de su nariz, pasa a través de
01:10:40su cráneo en dirección ascendente y luego sale ligeramente hacia la izquierda en la parte posterior del cráneo.
01:10:48Esa es una trayectoria de adelante hacia atrás, ligeramente hacia arriba y un poco de derecha a izquierda.
01:10:56Entonces, esto basado en su capacitación y experiencia, esta lesión que vemos aquí es una herida de bala.
01:11:04Sí.
01:11:05Bien. Ahora, si vamos a las pruebas 173 y 177, estas...
01:11:15Son fotos, entonces, de la... creo que dijiste vértebra L2.
01:11:19Sí.
01:11:20Entonces, ¿puedes darle al jurado una visión general de la composición de la columna vertebral para que podamos entender dónde
01:11:28en la columna o la espalda de la persona estaríamos viendo esta vértebra?
01:11:35Bien. Entonces, el cráneo se apoya sobre la primera vértebra cervical. Esa es la primera vértebra en el cuello.
01:11:44Hay siete vértebras cervicales o vértebras del cuello.
01:11:47La primera vértebra torácica comienza justo debajo de la nuca y continúa hacia abajo por tu espalda.
01:11:56Y hay doce vértebras torácicas.
01:12:00Después de las doce vértebras torácicas, comienzan las vértebras lumbares y hay cinco vértebras lumbares.
01:12:07L1, L2, L3, L4 y L5.
01:12:12Y luego están las vértebras sacras o el sacro.
01:12:16Entonces, esta es la segunda vértebra lumbar.
01:12:19Así que estamos hablando de la parte baja de la espalda.
01:12:24La parte frontal de lo que estás viendo aquí, la parte más voluminosa.
01:12:31Se encuentra la parte voluminosa redondeada, como si estuvieras viendo a una persona de frente.
01:12:37Así que esa es la parte frontal de la vértebra.
01:12:41La parte trasera de la vértebra termina en una punta y eso es lo que sentirías a través de tu
01:12:46piel si estás palpando o tocando tu espalda.
01:12:49Sientes la apófisis espinosa.
01:12:53Entonces, si estás viendo esta vértebra, hay una fractura que comienza en el lado derecho del cuerpo.
01:13:02Y continúa... Ups, perdón, ahí está.
01:13:06Continúa de forma angular hacia el lado izquierdo del arco vertebral.
01:13:11Así que hay esta masa voluminosa que es como redondeada.
01:13:14Ese es el cuerpo.
01:13:15Y todo el resto de la vértebra se llama el arco.
01:13:18Y hay partes particulares del arco que no necesitas conocer,
01:13:23excepto que hay fracturas a través de parte de este arco en esta vértebra en particular, así como en el
01:13:29cuerpo.
01:13:30Y hay un agujero en una parte de este arco vertebral.
01:13:37Ahora, la prueba 174 es una vista mucho más cercana de la prueba 173.
01:13:43¿Es correcto decir eso?
01:13:45Sí.
01:13:46Ahora, en el lado izquierdo, aquí vemos que casi parece que hay algo áspero.
01:13:57Como una zona áspera de la L2.
01:13:59¿Está roto esto?
01:14:01Está roto, pero parece normal por lo que muestra, porque hay una fractura ahí.
01:14:06El interior de una vértebra es poroso, así que se verá como si fuera esponjoso porque es hueso.
01:14:13Está formada por médula ósea, que son muchas células sanguíneas, grasa y pequeños fragmentos óseos llamados trabéculas.
01:14:23Así que se supone que debe verse esponjoso, pero no debería haber una fractura ahí.
01:14:28Bien.
01:14:29¿Y esta fractura aquí sobre la que estoy pasando el cursor es la fractura de la que hablas?
01:14:33Esa y toda la parte que está exponiendo la superficie porosa, esa también está fracturada.
01:14:39Bien.
01:14:40Entonces, esta superficie porosa no es lo mismo que el biselado, por ejemplo, que vimos en el cráneo del señor
01:14:47Maldonado del que hablamos antes.
01:14:49No.
01:14:50Bien.
01:14:52Pasando a la evidencia 175, ¿puede decirnos qué estamos viendo aquí?
01:14:59Estamos viendo una parte del arco vertebral y se puede ver otra fractura que se extiende desde la parte superior
01:15:07de la vértebra.
01:15:08Está un poco borroso allá arriba, a través del arco, y continúa hacia abajo hasta este punto aquí.
01:15:21Y luego, al igual que con el cráneo, ¿también usó una sonda para determinar la trayectoria de esta bala mientras
01:15:28atravesaba la vértebra L2 del señor Maldonado?
01:15:31Sí.
01:15:34Está bien. ¿Podríamos retroceder un poco?
01:15:37Sí.
01:15:38Ups.
01:15:40Entonces, lo que no mencioné es que hay un agujero justo en medio de lo que llamamos la lámina.
01:15:46Esa es la parte del arco vertebral de la que estaba hablando, que tiene un agujero.
01:15:50Hay un agujero aquí, y este agujero, este defecto, también muestra biselado externo, igual que la herida de salida de
01:15:59bala en el cráneo.
01:16:01Hay solo un pequeño punto que puedes ver en el lado derecho del defecto, donde la superficie del hueso se
01:16:08ve un poco inclinada.
01:16:12Entonces, ¿este agujero no debería estar aquí?
01:16:14No.
01:16:18Ahora, prueba 176.
01:16:21Está bien. Entonces, esta sonda está mostrando la trayectoria de la bala.
01:16:27Está pasando de la parte anterior en el lado derecho, viajando hacia atrás a través de este agujero que vimos
01:16:35en el arco vertebral y saliendo.
01:16:39Así que esto saldría hacia la piel de la parte baja de la espalda.
01:16:46Doctora Scheele.
01:16:51Cuando hablamos de la trayectoria de las balas, obviamente podemos determinar eso aquí con base en lo que tenemos.
01:16:59¿Puede usted decir qué tan cerca estaba una persona del señor Maldonado cuando se dispararon estos dos tiros?
01:17:07No.
01:17:07¿Por qué no?
01:17:09No tenemos piel alrededor de las heridas de entrada de bala que pudiera mostrar hollín o tatuaje de pólvora, que
01:17:16es el tatuaje de pólvora en la piel que rodea la herida de entrada de bala.
01:17:21Como no tenemos tejido blando ni piel para detallar esas entradas, no podemos determinar la distancia del disparo.
01:17:31¿Eso es algo que podría hacer si todavía tuviera tejido blando?
01:17:35Sí.
01:17:35¿Si tal vez hubiéramos encontrado al señor Maldonado al día siguiente de que lo mataron?
01:17:41Correcto.
01:17:44¿Puede decir, basándose en su examen y el estado del cuerpo del señor Maldonado, cuál herida de bala ocurrió primero?
01:17:52No.
01:17:53¿Si lo hubiera tenido?
01:17:55No.
01:17:58¿Si todavía tuviera tejido blando o si hubiéramos localizado al señor Maldonado,
01:18:02el cuerpo de Maldonado el día después de que lo mataron, es algo que podría determinar?
01:18:09Habría más posibilidades de determinar eso, sí, si él hubiera estado fresco.
01:18:16¿Cuando hablamos de la L2, y creo que en general, cuando la gente piensa en la columna vertebral y una
01:18:23lesión en ella,
01:18:24lo primero que se les viene a la mente es la posible parálisis?
01:18:28¿Sería justo decir eso?
01:18:30Sí.
01:18:32¿Puede usted decir, basándose en la trayectoria de esta bala, si el señor Maldonado habría quedado paralizado por este disparo
01:18:41de
01:18:43¿Esta herida de bala?
01:18:45No sé si habría quedado paralizado o no.
01:18:48Esta vértebra en particular está justo al nivel donde la médula espinal se ramifica.
01:18:54Ahí está el final de la médula espinal y se ramifica en muchas pequeñas ramificaciones que parecen la cola de
01:19:02un caballo.
01:19:03Por eso se llama la cauda equina.
01:19:06Eso es C-A-U-D-A-E-Q-U-I-N-A.
01:19:11Así que L2 designa el punto en el que la médula espinal se separa en los pequeños nervios que se
01:19:19llaman la cauda equina.
01:19:21Así que es muy posible que sus piernas hubieran quedado paralizadas o que hubiera sufrido una lesión en la médula
01:19:27espinal,
01:19:28pero no podría decirte exactamente, porque cada persona es un poco diferente anatómicamente,
01:19:34cómo se habría manifestado eso en el señor Maldonado.
01:19:38Habría sido una parálisis baja, es decir, una parálisis de la parte baja de la médula espinal, si él hubiera
01:19:44quedado paralizado.
01:19:46Abogado Thompson, me gustaría tomar un descanso ahora, si es posible.
01:19:49Claro.
01:19:50Muy bien, tomemos un descanso de 10 minutos y luego reanudaremos.
01:19:54Nuevamente les recuerdo, damas y caballeros, que no discutan el caso entre ustedes.
01:20:26Gracias.
01:20:38No, gracias.
01:20:55Señor Lightfoot, ¿algo de su parte?
01:20:58Sí.
01:20:59Este llamado juicio es una parodia de la justicia.
01:21:02No estoy recibiendo un juicio justo.
01:21:05No tengo defensa.
01:21:06No me dan la oportunidad de preparar mi defensa, ni de obtener una defensa.
01:21:10No he tenido oportunidad de hacerlo.
01:21:12He estado encerrado y aislado del mundo en esta cárcel durante 18 meses,
01:21:16sin acceso a atención médica, comida adecuada ni descanso.
01:21:21No se puede esperar que me defienda bajo estas circunstancias.
01:21:25Sus objeciones continuas quedan registradas.
01:21:28Haré constar que mientras ha estado en curso el testimonio hoy,
01:21:32en primer lugar, el acusado parece tener algunos materiales consigo.
01:21:36El acusado estuvo tomando notas durante el testimonio de la doctora Shield
01:21:40y también revisando sus materiales, así que está activo y alerta.
01:21:44Simplemente está eligiendo no participar.
01:21:46Vamos a hacer una pausa y regresaremos en unos 10 minutos.
01:22:19Gracias, pueden tomar asiento.
01:22:34Muy bien, todos están acomodados.
01:22:36Licenciado Thompson puede continuar.
01:22:39Gracias.
01:22:40Doctora Shield, antes de hacer una pausa,
01:22:42estábamos hablando sobre un par de cosas sobre las que no pudo opinar
01:22:46debido a la falta de tejido blando presente.
01:22:49¿Recuerda eso?
01:22:51Sí.
01:22:54Aunque no puede decir cuál herida de bala ocurrió primero,
01:22:59en realidad, antes de hacer esa pregunta,
01:23:02cuando hablamos de la herida de bala en el área del torso del señor Maldonado,
01:23:07en la vértebra L2, usted mencionó que esa trayectoria es de adelante hacia atrás.
01:23:13¿Es correcto decir eso?
01:23:15Sí.
01:23:16Entonces, entrando por la parte frontal de su cuerpo y luego saliendo por la parte trasera.
01:23:22Así que, con esa trayectoria, ¿qué órganos habrían estado potencialmente en el camino de esa bala?
01:23:34El riñón derecho, probablemente el colon ascendente,
01:23:39la vena cava inferior, que es la vena más grande del cuerpo.
01:23:45Dependiendo de ella, sabes, cuando una bala pasa a través del cuerpo,
01:23:50crea una cavidad temporal debido a la explosión de gases.
01:23:54Y dependiendo de qué tan grande fuera esa cavidad,
01:23:57también podría haber alcanzado una parte del intestino delgado y el páncreas.
01:24:02Así que, aunque no fue fatal de inmediato, pudo haber sido mortal.
01:24:07¿Pudo llegar a una fecha estimada de muerte para el señor Maldonado?
01:24:13Sí.
01:24:15¿Y fuese el 14 de abril de 2024?
01:24:18Sí.
01:24:19¿Cómo pudo llegar a esa conclusión?
01:24:24Cuando estamos tratando con un intervalo post-mortem tan prolongado,
01:24:28es decir, el tiempo desde la muerte, como en el caso del señor Maldonado,
01:24:33en un estado de descomposición,
01:24:35cuanto más tiempo pasa desde la fecha real de la muerte
01:24:39hasta el descubrimiento del cuerpo y el examen,
01:24:42mientras más largo es ese intervalo,
01:24:45más difícil se vuelve determinar la fecha de la muerte.
01:24:50Así que, a veces, nuestra mejor evidencia es la última vez que se supo que estaba bien
01:24:54o la última vez que se le vio con vida.
01:24:57Así que, para el señor Maldonado,
01:25:00fue visto con vida por última vez
01:25:03y, de hecho, captado en video el 14 de abril de 2024,
01:25:09usando la misma ropa que identifiqué en él durante la autopsia.
01:25:14Esa fue la mejor evidencia que tuve de que él estuvo vivo en algún momento
01:25:19el 14 de abril, pero después nunca se le volvió a ver.
01:25:24Señora secretaria, ¿puede, por favor, encender la pantalla para la sala del tribunal?
01:25:28Y voy a mostrar la prueba 118, que es su protocolo de autopsia.
01:25:37¿Está solicitando la publicación de eso?
01:25:39Sí, por favor, señor.
01:25:40Lightfoot, ¿alguna objeción a publicar la prueba 118?
01:25:45El señor Lightfoot no responde. Puede publicarse.
01:25:51¿Ves esa etiqueta de prueba en la parte inferior derecha de la prueba 118?
01:25:55Sí.
01:25:56¿Y esta es su firma en la parte inferior de la primera página de su protocolo de autopsia?
01:26:01Sí.
01:26:01Bien. Ahora, cuando hablamos de estas dos heridas de bala,
01:26:06aunque no podemos decir cuál ocurrió primero,
01:26:09¿alguna de esas heridas de bala pudo haber sido fatal para el señor Maldonado?
01:26:15Sí.
01:26:17Al concluir su investigación en este asunto, ¿cuál fue la causa de la muerte?
01:26:27¿Cuál fue la causa y el modo de muerte del señor Maldonado?
01:26:31La causa de la muerte del señor Maldonado fue violencia homicida con heridas de bala en la cabeza y el
01:26:38torso.
01:26:39La manera de su muerte fue homicidio.
01:26:45No tengo más preguntas para este testigo.
01:26:49Señor Lightfoot, ¿tiene preguntas para el contrainterrogatorio?
01:26:55El señor Lightfoot no está respondiendo al tribunal, por lo tanto, doctor, puede sentarse.
01:26:59Gracias.
01:26:59Gracias.
01:27:00Gracias.
01:27:00Gracias.
01:27:00Gracias.
01:27:01Gracias.
Comentarios