¿Listo para una historia que parece sacada de una serie policiaca? Descubre cómo un pequeño pueblo de Michigan se estremeció tras un espeluznante hallazgo en un motel. Te llevamos detrás de cámaras con la policía, testigos y sospechosos, ¡y nada es lo que parece! No olvides suscribirte y cuéntanos en los comentarios qué parte te impactó más. #Crimen #Misterio #Investigación #Policía #HistoriasReales
👉 Este canal es realizado en colaboración con https://www.youtube.com/@lawandcrime
0:00 - Descubrimiento del crimen en el motel
0:33 - Un testigo reporta el cadáver
2:07 - Primeras investigaciones y testimonio de Éric
4:03 - Hallazgo del cuerpo y escena del crimen
8:32 - Hipótesis de causa de muerte y encubrimiento
9:52 - Búsqueda y arresto de Varnes
13:28 - Entrevista policial con Daniel Varnes
19:11 - Confesión, culpabilidad y sentencia final
¡Ya estamos disponibles en Spotify! Escúchalo ahora https://open.spotify.com/show/0ki0Ph2OV4yvbFxqHf1ZW7
👉 Este canal es realizado en colaboración con https://www.youtube.com/@lawandcrime
0:00 - Descubrimiento del crimen en el motel
0:33 - Un testigo reporta el cadáver
2:07 - Primeras investigaciones y testimonio de Éric
4:03 - Hallazgo del cuerpo y escena del crimen
8:32 - Hipótesis de causa de muerte y encubrimiento
9:52 - Búsqueda y arresto de Varnes
13:28 - Entrevista policial con Daniel Varnes
19:11 - Confesión, culpabilidad y sentencia final
¡Ya estamos disponibles en Spotify! Escúchalo ahora https://open.spotify.com/show/0ki0Ph2OV4yvbFxqHf1ZW7
Categoría
🗞
NoticiasTranscripción
00:00Hay un cadáver ahí dentro.
00:01Hay un cadáver. ¿Por qué no? ¿Te bajas del auto?
00:04Un descubrimiento horrible dentro de una habitación de motel en Michigan sacudió a un pueblo tranquilo.
00:11No están saliendo. Vamos a entrar si tenemos algo debajo de las sábanas.
00:14El cuerpo de una mujer muerta desde hace días fue encontrado cubierto con una manta.
00:20Y el hombre con quien compartía la habitación, su presunto asesino, había estado viviendo con su cadáver mutilado.
00:26Te llevamos detrás de cámaras de esta investigación.
00:28Mientras los detectives intentan descubrir qué sucedió dentro de esa habitación.
00:33Como terminamos en el Roadway Inn, ¿quién pidió el filete y las papas fritas?
00:39Bienvenidos a Sidebar, presentado por Law & Crime.
00:42Soy Jesse Weber.
00:45¿Hay un cadáver en la habitación?
00:47¿Cuál es tu nombre? O sea, ¿eso es lo que quieres decir?
00:50¿Hay un cadáver en la habitación?
00:52Una parada de tráfico en Saginaw Township, Michigan, se salió de control en 2024,
00:57cuando un hombre dijo que acababa de estar en una habitación de hotel
01:00y alegó que había una persona muerta acostada en la cama.
01:05El hombre al volante, Eric, aparentemente había llamado al 911 para reportar lo que vio,
01:10afirmó que iba camino a la estación de policía para hablar con los oficiales al respecto.
01:14Pero cuando reportas la presencia de un cadáver,
01:15los policías no van a esperar a que llegues para platicar.
01:18No, los oficiales detuvieron a Eric en cuanto vieron su auto.
01:20¿Con las manos donde pueda verlas?
01:22Está bien.
01:23¿Eres tú, Eric?
01:23Sí.
01:24¿Por qué? ¿Por qué no te detuviste?
01:26¿Por qué? Bueno, porque yo, como le dije a la señora por teléfono, yo no quería hacerlo ahí.
01:29¿Hay alguien más en el auto contigo?
01:31No, no, soy solo yo. Es solo que no quería hacerlo ahí. Eso es todo. Yo solo.
01:35¿Te estás quedando en el roadway o en el Apple Tree o como sea que se llame ahora el lugar?
01:40No, no. Entonces, ¿qué está pasando?
01:43Hay un cadáver ahí adentro.
01:45¿Por qué no sales del auto?
01:47Mira, no quería que pensaras en la universidad.
01:49Está bien, está bien.
01:50Espera, ella te va a revisar para asegurarse de que no tengas nada.
01:52¿Sabes? En un cuchillo, en mi bolsillo. Eso es todo.
01:55Solo va a revisarlo para ver si hay armas. Espera.
01:57Está bien, ¿no? Tengo una navaja en mi bolsillo.
01:59Sí, no piensen que estaba haciendo algo loco. Es solo que no quería hacerlo ahí.
02:02Eso es todo, pero le dije a la señora por teléfono.
02:05Le dije que quería venir y hablar con ustedes.
02:07Entonces, ¿solo estabas de visita desde Traverse City?
02:11Ah, sí.
02:11¿Lo conoces?
02:12¡Abre, con el aceno mucho!
02:14Entonces, ¿quién está a cargo?
02:15Este tipo, Country, es todo lo que sea al respecto.
02:22¿Qué está pasando?
02:24La profesora Grimmy Red.
02:25Hay un cadáver en la habitación.
02:27¿Qué? O sea, eso es... ¿qué quieres decir?
02:30Hay un cadáver en la habitación. ¿Quién es? No lo sé.
02:33¿Cómo conoces a Country?
02:35Soy de la recepción del motel.
02:37Está bien. ¿Qué haces tú solo en Apple Tree? Solo, solo.
02:41Solo. Estoy pasando el rato, pero mira, mira, miras. La cosa está doblada. Ha estado muerta. ¿Me das un cigarro?
02:48No, puedes esperar un minuto.
02:50Está bien.
02:50Bueno, bueno, si es serio, si es serio, si es serio, pero quiero decir, vine a hablar con ustedes para
02:55hacer lo correcto. Entiendo, entiendo eso.
02:57Tengo una pregunta para ti. Tal vez sea sospechoso.
02:58¿Has estado haciendo algo? ¿Fuiste ahí por alguna razón?
03:01Mira, todos sabemos lo que pasa en este hotel motel.
03:03Ya sabemos que estás comprando drogas.
03:05¡Cierto!
03:06¡Correcto!
03:07Yo...
03:07No, no es eso.
03:08Realmente, mira, la cosa es esta. No me importa si estabas comprando drogas ahí. Para eso estabas ahí, ¿verdad?
03:12No, no.
03:13Está bien.
03:14Él me debe lo mío. Él me debe dinero.
03:15Él te debe dinero.
03:17Sí.
03:17No, no iba a confrontarlo.
03:18Así que vas a confrontar a alguien que te debe dinero.
03:19Sí, él no. Me invitó a su casa. Él me invitó a su casa. Él me invitó a su casa.
03:24Y realmente no quería sacar este tema. No quiero meter al tipo en problemas.
03:27¿Me puedes dar tu identificación de tu cartera, por favor?
03:29No quiero meterte en problemas. Espera, espera. Bueno, esto es...
03:34Así que él está involucrado.
03:35Bueno, esto es bastante serio, si es verdad.
03:37Por eso quería venir a hablar contigo. Quiero hacer como, como eso.
03:40¿Pues estuviste ahí esta noche consumiendo drogas?
03:42Está bien.
03:44¿Estás consumiendo drogas? ¿Se acaba cuando llegaste?
03:46No, amigo.
03:47No, no, amigo.
03:48Ella está viniendo.
03:49Ella no está involucrada con venidas.
03:50Ella ha estado ahí.
03:51Él ha estado ahí, hermano.
03:52Ahora, eso es interesante, ¿verdad? Porque aunque parece que Eric quiere ser sincero con los oficiales, también está algo reticente
03:58porque lo que tiene que decir podría meterlo a él o potencialmente a otros en problemas.
04:04Así que él afirma que entró a una habitación en el Roadway Inn, antes conocido como el Apple Tree Inn,
04:09donde vivía Daniel Barnes. Ahora Eric lo conoce por el apodo de Country.
04:14Veo esta figura en la cama. Inmediatamente pienso, eso es raro, ya sabes, parece un cuerpo, está bajo una cobija,
04:21está bajo una cobija azul.
04:23Está bien.
04:24Él dijo, él dice que esta noche alguien estuvo ahí con una pistola exigiendo que, ya sabes, Country le pagara.
04:32Entonces, Country, en el calor del momento o bajo presión, tuvo que encontrar a alguien a quien estafar, básicamente.
04:39Así que te disculpas por eso.
04:41Y me dice que, ya sabes, ha estado lidiando con algunas cosas, bla, bla, bla, bla.
04:45Él dice que ha visto eso, dice, no lo subestimes, ellos van a mirar debajo de la manta ahí.
04:51Yo estaba como, ya sabes, qué carajos.
04:53Y, ok, en algún momento de la conversación, él levantó la manta.
04:57Solo lo vi por una fracción de segundo, pero era su cara y esa mierda estaba podrida.
05:01Entonces, ¿a qué olía el cuarto?
05:03No olía mal, no olía mal. Eso es lo raro.
05:06Y estuve hablando con gente sobre eso. Eso es lo raro.
05:10¿Tienes alguna razón para creerlo?
05:12Que agredes la bandera de ese país.
05:14El país es así, él es buena onda.
05:16No, no, ese es el asunto.
05:17Ese es el asunto, pero está bien.
05:18Pero está bien, pero no estoy seguro.
05:19Sí, sí, sí, no, ese es el asunto.
05:20¿Es un tipo violento?
05:21Cuando me dijo esto, no, es un buen tipo.
05:23El tipo más amable del mundo.
05:24Por eso me estafaste.
05:25Le dije, hermano, de verdad, quiero saber de ti.
05:27Pero aquí está el asunto.
05:28Sí, que sí, él te estafó.
05:29Eso nos suena como alguien bueno.
05:30Él dice que está como...
05:31Él dice que siempre es especial.
05:32O sea, aquí está mi pregunta.
05:43Mientras Eric está hablando con los oficiales,
05:44los investigadores están revisando la habitación del motel.
05:48Por favor.
06:01¿Hay alguien aquí?
06:08256.
06:12Puertas parcialmente abiertas.
06:14M. Mar dijo que vieron a alguien asomar la cabeza.
06:17No están saliendo.
06:18Vamos a entrar.
06:19Tenemos algo debajo de las cobijas.
06:22Cate.
06:23Por ahí, algo debajo de las cobijas.
06:27Por favor, vamos a entrar.
06:29Eso es.
06:29Tengo el botón para irme.
06:32Sí, así que tengo que ir.
06:36Policía.
06:37Por favor.
06:44Jordan dijo que vio a alguien asomarse y todavía no ha revisado el baño.
06:47¿Qué es esto?
06:48Simplemente no hemos revisado.
06:50Acabamos de entrar ahora mismo.
06:56No cerca.
06:57Lo tengo en mí.
06:59Bolsillo trasero.
07:00Está bien.
07:03El baño está despejado.
07:08¿Había alguien, un hombre, caminando cuando yo numbered?
07:11No era él.
07:13Había un tipo caminando como levantando las manos en el aire cuando había un tipo.
07:16No era él.
07:16Vamos a salir por la puerta y luego cerrarla.
07:19Jala el radar como si fuera de mañana.
07:21Fue real porque él lo jaló.
07:24La sangre en la pared.
07:26¿Qué?
07:55¿Qué?
07:56Johnson estaba cubierto de sangre y parecía que su labio superior estaba partido por la mitad.
08:01Había moretones o marcas de naturaleza desconocida en su cuello y en los costados de su cara.
08:05Las orejas de Johnson parecían tener sangre y estaban desfiguradas.
08:08Los brazos de Johnson tenían marcas por todas partes y sus dedos parecían estar desfigurados.
08:12Johnson estaba extremadamente delgada y, en mi opinión, no parecía haberse estado cuidando muy bien.
08:19Johnson parecía ser mucho mayor de lo que sugería su fecha de nacimiento.
08:24Y solo te diré que hay muchas conjeturas por parte de los otros residentes del motel sobre lo que pudo
08:28haberle pasado.
08:31Él dice que es consumidor de drogas.
08:34Viene por clientes sin realmente calentar aquí como a las 10.20.
08:37Para hablar con Country.
08:40Están hablando...
08:41En el departamento.
08:42En el departamento.
08:43Está bien.
08:43No entrar en detalles sobre de qué están hablando.
08:45No importa.
08:46Están ahí adentro hablando para no hacer el cuento largo.
08:49Él le muestra a la persona que llamó la cara de la chica.
08:52Y debajo de las cobijas.
08:55Movió las cobijas y le mostró su cara.
08:57Le mostró su cara.
08:58Él dice, está bien, de acuerdo.
09:01Dijiste que te fuiste como a las 10.40.
09:03Él se va, regresa aquí para hablar con un tipo que vive por aquí para pedirle consejos sobre qué hacer
09:11en esta situación.
09:13Es cuando él llama, dice que esta chica es de Flynn.
09:18Que ella fue para allá.
09:20Ella recientemente y luego regresó aquí.
09:24Y por eso está toda golpeada y así.
09:25Porque sus hermanos la golpearon.
09:27Está bien.
09:31Aparentemente ella está ciega.
09:33Lo sé.
09:35Él dice que ella tuvo una sobredosis.
09:38Eso es lo que dice Country.
09:40Pero, ¿quién sabe?
09:42Así que de vuelta en la detención vehicular, Eric se está poniendo inquieto y finalmente revela que Barnes podría haber
09:48querido que él estuviera involucrado en algún tipo de encubrimiento.
09:51Es que se olvidaron de mí.
09:53No se han olvidado de nosotros.
09:57Acabo de revisar si me contactaron y no lo han hecho.
09:59Yo, si tuviera más respuestas para ti, te las diría.
10:03He sido honesta contigo.
10:05Iba a decir, he sido honesta contigo todo este tiempo.
10:09No, está bien.
10:09O sea.
10:10No quedara en el aire.
10:12Así que, hola.
10:13O sea.
10:16Para ser sincera, tengo curiosidad.
10:18¿Qué está pasando por allá?
10:19¿Sabes?
10:20Así que, pero me dijeron que me quedara aquí contigo hasta que mi supervisora se comunique conmigo.
10:24¿Quién dice que Country no llama?
10:26Y dice, bueno, tú fuiste la que lo hizo.
10:29Bueno, tú fuiste la que lo hizo.
10:29Yo solo digo.
10:30Eso es lo que mencionaron mis amigos.
10:32Eso es lo que mencionaron mis amigos.
10:34Es que, ya sabes.
10:35Por una verdad.
10:36Cuando se descubra el cuerpo, está la cámara de Vivi que mostrará que yo entré a ese cuarto.
10:40Y yo dije, ¿quién dice que no vendrán tras de mí?
10:43Como si yo le hubiera traído una mano brillante con el equipo con el que solía jugar o lo que
10:47sea.
10:47Ya sabes.
10:48Ya sabes.
10:49Y luego.
10:50Y luego está, ¿eh?
10:53Ya sabes.
10:54Él diciendo que dice algo.
10:55Luego está solo yo sabiendo sobre el grande.
10:59Todo tipo de cosas.
11:00Y yo estaba como.
11:01Y lo he visto.
11:03Lo he visto.
11:04Ya sabes.
11:04Donde la gente es acusada de encubrimiento.
11:06Y todo eso.
11:07Yo estaba como.
11:08Ya sabes.
11:08Maldita sea.
11:09Ya sabes.
11:10Solo mi suerte.
11:11Voy a ir a la cárcel por algo.
11:12O que ya sabes.
11:13Realmente no tuve nada que ver.
11:14Iba a mencionar esto antes.
11:16Lo entiendo.
11:16Porque de nuevo.
11:17No quiero que él se meta en problemas.
11:18Cuatro.
11:19Ya sabes.
11:21Él mencionó.
11:22Y entonces, ¿qué quieres que estemos contigo?
11:24Salud, me estoy preparando.
11:25Sí.
11:27Quería que lo ayudaras.
11:29No necesariamente llegó tan lejos.
11:35Pero esa fue la impresión que me dio.
11:37Porque luego empezó a decir que para hacer eso necesitamos un auto.
11:41Sí.
11:41Sí, sí.
11:41Tengo un auto.
11:42Tengo un auto.
11:44Sabes.
11:46No necesito.
11:49Tengo un auto.
11:49Sí, sí.
11:50¿Por qué?
11:50Did he say what he wanted to do with it?
11:52Just, just, just, just.
11:54Just mover.
11:56De una manera sádica, de una manera muy, ni siquiera creo, de una manera muy dolorosa.
12:03Solo, solo saquela de ahí.
12:08Así que, por eso lo dije.
12:09Así que, de nuevo, por eso me siento mal incluso mencionándolo, porque yo quiero dar la impresión de que él
12:15estaba como tratando de...
12:16Si, solo, solo dilo, ya sabes, de una manera que, ya sabes, ya sabes.
12:25No tiene nada que ver conmigo, no quiero estar involucrado.
12:28¿Eso fue lo que les dijiste?
12:31Si, si, no quieres estar involucrado.
12:34Porque en realidad, él no me vino a un lado de una manera de ayudar.
12:38Uh, básicamente, básicamente, él hablando y luego ya era hora, eran como las 10.38.
12:46Y le dije, sabes qué, hermano, perdón por hacerte esto, pero en realidad tengo que ir a recoger a mi
12:50novia.
12:51Y, pues, simplemente me fui. No hubo más.
12:53Así que tenías como una excusa para salir de ahí.
12:56Sí, sí.
12:59En cuanto a que él me pidiera que lo ayudara.
13:03No creo recordar que lo haya hecho.
13:06Creo que lo insinuaba, pero nada directo.
13:09Es 220, ¿podemos revisar eso?
13:11Oye, ya lo tengo.
13:14Y de nuevo, aquí está.
13:16Tal vez él esperaba que tú te ofrecieras.
13:18Puede ser, puede ser.
13:19Para este momento, varios investigadores han llegado al Roadway Inn,
13:22incluyendo a un oficial de la unidad canina y un operador de dron
13:25para ayudar a buscar en la zona boscosa junto al motel.
13:28¡Huego!
13:29Arnés.
13:30De hecho, llama al personal de despacho desde su celular,
13:33pero se niega a entregarse.
13:35El Estado informó que Daniel ahora está llamando por Apple Tree.
13:39Está avisando, está en el bosque, cerca de la rampa de acceso 24.
13:42¿Qué pasa?
13:43Eso es lo que está pasando.
13:45¿Está diciendo que tiene armas o no?
13:48Creo que dijo que hay como algún tipo de campamento por aquí atrás o algo así.
13:53En cuanto al siguiente sospechoso, está tratando de decir que su compañero de cuarto,
13:57Bruce Johnson, fue golpeado por un traficante de drogas llamado Dixie.
14:01Le pusieron una pistola en la cabeza.
14:04Todo esto pasó a esta hora en el reloj.
14:07Lamentablemente.
14:08El problema es que la cobertura de árboles es demasiado densa para ver realmente cualquier cosa,
14:13incluso con sensores de calor.
14:14Pero los oficiales sí encuentran un sombrero y un celular que creen que pertenecen a Barnes,
14:18así como una tarjeta de acceso que abría a su habitación.
14:21Así que a la mañana siguiente, los oficiales vuelven a salir a buscar cuando reciben una llamada
14:26de que Barnes acaba de ser visto en la tienda justo frente al motel.
14:30Así que llegan rápidamente y lo arrestan.
14:32Todos, vamos a llevárnoslo de aquí y llevarlo allá arriba.
14:40No, saben, no tengo ningún problema con ustedes.
14:43No tengo ningún problema con ustedes.
14:44No tengo nada conmigo, así que no tengo ningún problema con ustedes.
14:47Así que tengo que decirle a la gente qué hacer.
14:51Estaba intentando...
14:51Estaba intentando esperar a que él apareciera.
14:53Vamos con eso.
14:56No sé exactamente qué hice.
15:01Eso es lo que estamos aquí para hacer, tratar de averiguar qué está pasando.
15:04Los detectives llevaron a Barnes a la estación de policía y lo pusieron en una sala de entrevistas.
15:09Leyeron sus derechos, aceptó hablar con ellos.
15:11Y durante las siguientes horas, los detectives poco a poco le fueron sacando poco a poco la verdad.
15:15Así que según Barnes, él conocía a Teresa desde hacía años.
15:18Habían tenido una relación romántica en algún momento, pero eso había terminado.
15:21Esto es, de nuevo, según Barnes.
15:23Supuestamente, la salud de Teresa se había estado deteriorando.
15:26Le diagnosticaron un trastorno ocular que la dejó ciega.
15:29Así que Barnes, de alguna manera, actuaba como su cuidador.
15:32Y él afirmaba que Teresa estaba bien sola en la habitación del motel,
15:35que podía ir al baño por sí misma, que él ayudaba a preparar la comida antes de irse a trabajar.
15:40Pero parece que rara vez salía de esa habitación.
15:43De hecho, algunos vecinos le dijeron a la policía que ni siquiera se habían dado cuenta de que una mujer
15:48vivía ahí.
15:48Y en ocasiones, durante el interrogatorio, Barnes se mostró afectado.
15:53Como digo, su condición pudo haberse deteriorado un poco porque no le estabas poniendo más atención.
15:58Pero algo estaba pasando en tu relación con ella.
16:01No, no, esa parte no.
16:04Ella se había caído un par de veces, pero nada, nada que, ya sabes.
16:09Le he preguntado varias veces, varias veces.
16:13Y una de las razones más importantes es porque yo lo intenté.
16:25Simplemente era demasiado.
16:32Sí, sí, ahora estoy en libertad condicional.
16:35Lo siento, chicos, no lo estoy intentando.
16:38Así es.
16:39Y un par.
16:41¿Qué hubo?
16:41Estoy que...
16:42¡Tómalo!
16:44He visto que el First 48 lo he visto.
16:46Me encanta este programa.
16:47Lo veo casi todas las noches.
16:50No lo estoy intentando.
16:55De verdad, estoy tratando de contenerme.
16:57¿Entiende?
16:57No, señor.
16:58Nunca lo he visto físicamente.
16:59Nunca lo he visto caerse.
17:00No.
17:01Así que ella ha tenido, ya sabes, mortones en los brazos y cosas así.
17:05Y como dije, le he preguntado un montón de veces.
17:07Si quieres que te lleve, yo te llevo.
17:09No es que vaya a llamar al 911, pero te llevo al hospital porque nunca fue nada que pusiera en
17:13peligro su vida en ese momento.
17:15Ya sabes, en ese tiempo.
17:17Está bien.
17:19Entonces, ella tenía órdenes de arresto.
17:22Está bien.
17:23Traté de conseguir...
17:29Arreglar lo mío.
17:33¿Tienes algún problema?
17:34¿Tienes órdenes de arresto actualmente?
17:36No, señor.
17:36Apuesto que sí.
17:38Acabo de ir a la corte.
17:40¿Por qué te giraron órdenes de arresto?
17:42Por no registrarme.
17:43¿Por qué?
17:44Está bien.
17:48¿Cuál proporción ahora dijiste que has estado limpio de drogas desde que conseguiste este trabajo?
17:55Bueno, en 2005 no había tocado nada.
17:57O sea, aparte de fumar marihuana, no lo haría porque solía tener una botella de cocaína por probablemente tres o
18:03cuatro años.
18:04La necesitaría dos veces.
18:05Nada de eso.
18:07Después de mi primer divorcio, muy cerca de ahí, ¿sí?
18:11¿Dos?
18:12Mil, ya sabes, 2000, 2001.
18:15Fue una época difícil.
18:17Está bien.
18:19Entonces, si te hicieran una prueba de drogas hoy, ¿la pasarías?
18:24No, hombre.
18:25¿Qué habría en tu sistema hoy?
18:27Cocaína.
18:28Está bien.
18:29Él acaba de decirme que no traía cocaína encima.
18:32Dijo que yo había estado limpio.
18:34Yo había estado limpio.
18:36Paso.
18:36Está bien.
18:37Puede que haya conocido a Patricia.
18:38Hace como tres semanas.
18:41Está bien.
18:44Sí, pero...
18:47¿Qué provocó eso otra vez?
18:51¿Por qué dijiste que has estado limpio de cocaína desde principios de los 2000?
18:56¿Qué fue lo que hizo que volvieras a consumir?
18:58¿Qué hizo que volvieras a consumir?
19:03¿Qué hizo que volvieras a consumir?
19:03Barnes aparentemente admitió haber consumido crack y supuestamente haber estado drogado
19:08en los últimos días cuando se cree que Teresa fue asesinada.
19:11A pesar de que Barnes supuestamente había indicado antes que Teresa podría haber tenido
19:15una sobredosis, aparentemente les dice a los detectives que ella no consumía drogas
19:19fuertes y solo fumaba marihuana.
19:21Así que mientras continuaba la entrevista, les contó a los detectives sobre un incidente
19:26que, según él, ocurrió en el motel un par de días antes.
19:30¿Qué tipo de problemas dices que tienes con la gente ahí?
19:34Está bien, la semana pasada fui al cuarto de alguien.
19:41Ella no tenía crack, pero sí tenía polvo.
19:44Está bien.
19:46Ya estaba embolsado, ¿sabes?
19:47Así que le di 50 dólares, tomé la bolsa, regresé a mi cuarto, abrí la bolsa.
19:55Ahora, metí una de las líneas y pensé, sí ve algo raro.
20:00Ahora, no olía nada, pero simplemente tengo 47 años, puedo soportar, eso ya estoy lo
20:05suficientemente sobrio, eso no se ve bien, así que yo, ya sabes, hice la prueba de sabor
20:10y digo, esa es una maldita pastilla de menta.
20:13Así que la probé de nuevo y digo, eso no es, eso no es sal.
20:16Así que tenía un catador, ya sabes, en el cuarto, y él dijo, ese es pinche agua.
20:22Y perdí la cabeza, así que lo eché en reversa para regresar allá.
20:28¿Y puede matarme o tú?
20:32Podrías estar en el fondo, pero yo nunca iba a hacerlo.
20:37¿Pero funcionó?
20:39Ella me devolvió mi dinero, yo se lo devolví, me fui.
20:42¿Quién era esa?
20:44Mira, aquí es donde va a empezar a ponerse difícil porque...
20:48Mira, tú te vas a ir a casa, yo tengo que regresar allá con ello.
20:52Bueno, ¿estamos tratando de derivar la secuencia de eventos que nos llevó a estar aquí hoy?
20:58Eso es más o menos a lo que estamos tratando de llegar aquí.
21:03Él dijo que tienes, él dijo que estás teniendo algunos problemas con algunas personas.
21:08Que esto, y la semana pasada, fuiste y compraste tú, fuiste y compraste...
21:1550 dólares en refrescos.
21:16¿Verdad?
21:17Y al final no fue lo que compraste, bueno.
21:20Esa persona le dijo a otra persona que yo le debía 50 dólares.
21:24Está bien.
21:24Entonces ella dijo, oye...
21:26Él vino y tocó a mi puerta.
21:29Más te vale tenerlo, más te vale pagarle su dinero.
21:32Él no quería escuchar que era maldito polvo.
21:34No quería escuchar eso.
21:36Era lo devolví.
21:37No quería escuchar eso.
21:38Esa persona vivía...
21:40La persona que te amenazó.
21:42Esa persona vivía con esa persona...
21:44Él no es el único...
21:45Uno en las instalaciones ahora, ¿no?
21:46Edificio de la empresa.
21:48Está bien.
21:49Estuve ahí adentro con el mal.
21:51Te lo voy a decir ahora mismo.
21:53Bueno.
21:55Ese cuarto y alguien fue al baño.
21:56Y él metió una maldita pistola ahí.
21:58Me contó sobre eso, o dijo algo, o lo que sea.
22:01Y me arrebató el teléfono de la mano.
22:04¿Cuál cuarto?
22:05Creo que ellos se quedarán ahí.
22:08Ahora, ¿en cuál cuarto pasó esto?
22:10En mi cuarto, en tu cuarto...
22:11Está bien.
22:12¿Cuándo entró él?
22:15Bueno, no lo sé.
22:16Hoy es tres.
22:17Así que hoy es domingo.
22:18Está bien.
22:20O frías o viernes.
22:22O viernes o viernes.
22:24¿De qué hora?
22:26¡Era tarde!
22:30Eso, hay un tipo.
22:32No, había al otro tipo.
22:35Está bien.
22:37Pero había dos...
22:38Hasta donde sé, podría como...
22:42Sí, que se iba hacia el baño.
22:44Él estaba justo detrás de mí.
22:45Así que...
22:47Él tenía la pistola en la mano.
22:49Así que yo...
22:52Entonces, esto pasó el jueves o viernes por la noche.
22:55¡Oh, sí!
22:57Está bien.
22:58Así que, según Barnes, fue este hombre, Big D, quien golpeó a Teresa mientras él se quedaba en el baño.
23:04Está bien.
23:06Quiero regresar rápido.
23:08Cuando estaban en tu cuarto, entras, solo vas al baño.
23:12Él te apunta con una pistola, te dice que vas a pagar 100 dólares.
23:15Eso es todo.
23:16¿Y luego se va?
23:17¿O cómo fue eso?
23:19No sé qué pasó.
23:21Después de que salió por la puerta, cerramos la puerta del baño.
23:24¿Todavía estabas ahí adentro?
23:25Sí.
23:26Cuando intenté abrir la puerta, él dijo, espera un minuto.
23:29Está bien.
23:31¿Y luego se fue?
23:32¿Cuánto tiempo esperaste?
23:33¿Cuánto tiempo esperaste?
23:34¿Qué?
23:34¿Cuánto tiempo esperaste?
23:36Se sintió como una eternidad.
23:40Hasta que escuché que la puerta se cerró.
23:44¿Podrías escuchar lo que estaba pasando?
23:53Entonces.
23:55Está bien.
23:56¿Qué estaba pasando?
23:59¿Qué podías escuchar?
24:01Si pudieras describirlo.
24:03Creo que pensaron que ella los vio.
24:05¡Cabr!
24:08Él la dijo algo.
24:09Hoyos los vieron.
24:11Sigo teniendo la culpa porque debía haber llamado al 911 en cuanto pasaron por la puerta.
24:20¿Es desde que entraran?
24:21Un poco después de que se fueron.
24:23¿Está bien?
24:24Está bien.
24:26¿Qué?
24:27¿Está bien?
24:30¿Cuándo saliste del baño?
24:33¿Qué pasó?
24:35¿Se habían ido como cerraron a...
24:37¿Ya lo estaban?
24:38Sí.
24:39Señor.
24:40¿Qué le pasó a Teresa?
24:49Por lo que puedo ver y soportar.
25:04Y por el olor parece que la golpearon y trataron de quemarle la cara.
25:12No sé si eso era un mensaje de amenaza para mí o si tenían miedo.
25:16Ella es lo que sea.
25:18No lo sé.
25:23Ella seguía diciéndome.
25:27¿Estaba viva en ese momento?
25:30Está bien.
25:31Ella seguía diciéndome que estaba muerta.
25:33Solo para que me quede claro.
25:36Ella es dura.
25:37Es dura.
25:38Nunca la dejaré salir.
25:40Esa persona.
25:43Se amenazó a punta de pistola.
25:46Le propasó con Teresa.
25:49La golpeó.
25:50Le prendió fuego en la cara.
25:53Y...
25:53No te robó la cartera.
25:57¿O tu cartera estaba debajo del colchón?
26:00¿Debajo del colchón?
26:02Está bien.
26:05Está bien.
26:06Entonces, ¿eso fue el viernes por la noche?
26:09Ella ya ha entrado a mi cuarto antes.
26:11Solía hacerlo.
26:16Pero ella sigue viva en este punto, ¿correcto?
26:19Cuando se van, ¿ella sigue viva?
26:21Sí.
26:21Sí, está bien.
26:24¿Qué?
26:27Supongo que...
26:28Dada la gravedad de sus heridas, ¿crees que eso sucedió?
26:33Todo lo que vi fueron sus brazos.
26:36Y...
26:36Porque tenía una camisa puesta.
26:38Todo lo que vi fueron sus brazos y su camisa estaba rota.
26:41Está bien.
26:42Pero no le quité toda la ropa ni la inspeccioné, ¿no?
26:48¿Estaba hablando?
26:49Sí.
26:50¿Qué estaba diciendo?
26:51Pues estoy bien.
26:53¿Dijo lo que le hicieron?
26:56Y ahora realmente no...
26:58Dijo lo que le hicieron.
26:59No, yo...
27:00Yo solo seguía diciéndole que lo sentía, que era mi culpa.
27:03Y ella seguía diciéndome, está bien, está bien.
27:07Estuvo en la cama todo el tiempo.
27:08¿Pudo levantarse después de eso o simplemente se quedó en la cama todo el tiempo?
27:16Creo que fue al baño.
27:19Está bien, ¿qué hizo?
27:20Estoy bastante seguro.
27:21Fue al baño.
27:21¿Fue al baño?
27:22No, no estoy 100% seguro.
27:24Ya se conectó, ya se conectó.
27:25Yo no.
27:26No sé exactamente qué hizo cuando entró ahí.
27:30Él así fue al baño.
27:31Más o menos en ese momento.
27:33¿Se bañó?
27:34¿Fue al baño?
27:34No.
27:37¿Te bañaste?
27:39Ya no te bañé.
27:40Entonces, ¿cómo habría llegado sangre a la regadera?
27:44¿Sangre en la regadera?
27:47Ni idea.
27:49¿Sangre en la regadera?
27:53No, hombre.
27:54No tengo ni idea.
27:56Ha pasado mucho tiempo desde que no me baño.
27:59Desde el jueves en la mañana.
28:01¿Les?
28:02¿Lunes?
28:03¿Jueves?
28:04Sí.
28:05Creo que sí.
28:06Creo que fue así.
28:15¿Cuánto tiempo?
28:16Dijiste que estabas en el baño mientras esto pasaba
28:18y te dijeron que esperaras.
28:20Ahí adentro.
28:21Espera ahí adentro.
28:22Mejor me quedo ahí adentro.
28:24Práximadamente, ¿cuánto tiempo estuvieron allá afuera?
28:26¿Cómo respondiste a eso?
28:28¿Qué?
28:29No, como 10, 15 minutos.
28:31¿10, 15 minutos?
28:34¿Escuchaste...?
28:35No, sí.
28:36¿Eso se ha chagado y gritar?
28:37Ella realmente no gritó,
28:39pero sí la escuché hacer algunos ruidos.
28:44Y sí le dije un par de veces
28:46que ella no tenía nada que ver con esto.
28:54Así que ella tuvo bastante...
29:00trauma en la cara y...
29:04Dijiste que la golpearon.
29:06¿Tienes alguna idea con qué la pudieron haber golpeado?
29:08Había algo en la habitación que todavía estuviera ahí
29:11que hubiera estado cuando se fueron
29:14y que...
29:17pudieran haber usado como arma, cualquier cosa, un objeto contundente.
29:29¿Cuándo pudo hablar?
29:31¿Te dijo que usaron algo?
29:36¿Number?
29:38Casi no habló de eso.
29:40Otro investigador interviene yendo directo al grano.
29:44Voy a dejar que él responda a su pregunta,
29:45pero voy a agregar algunas preguntas directas rápidamente, ¿de acuerdo?
29:48Si llamara ahora mismo y te consiguiera una prueba de polígrafo,
29:51¿te someterías a una prueba de polígrafo en este momento?
29:52Sí.
29:53¿Y qué dirían los resultados de ese polígrafo?
29:55Lo pasé.
29:56¿Y qué dirían?
29:58Yo no le hice eso a ella.
30:01No hubiera querido que le pasara algo así.
30:04Voy a hacerte como dijo, voy a hacerte algunas preguntas directas.
30:06La pasé.
30:07¿Me mataste?
30:08No, no lo hice.
30:09Está bien.
30:10Así que Barnes intentó explicar toda la sangre en la habitación
30:13diciendo que provenía de hemorragias nasales.
30:15Pero como puedes imaginar, los investigadores no le creen.
30:18Necesito que me digas la verdad, Daniel.
30:21Necesito que seas honesto conmigo.
30:23¿Qué le pasó a ella?
30:25Ah, ya te dije.
30:27Puedo entender si esta vez se pasó de la raya.
30:33¿Cosas?
30:36No, creo que seas una mala persona.
30:38Creo que tal vez le pusiste las manos encima.
30:41Y se te fue un poco de las manos.
30:43Y ahora ella murió por sus heridas.
30:50¿Es posible eso?
30:53¿Sabes cómo falleció?
30:56Todavía no lo sé.
31:02Pero lo vamos a averiguar.
31:04Y solo estamos buscando la verdad.
31:07La verdad está ahí, Daniel.
31:08Y sé que sabes cuál es la verdad.
31:10Y no estás, no estás.
31:12Siendo completamente sincero.
31:14Después de un par de horas de interrogatorio,
31:17los detectives le ofrecen a Barnes tomar una prueba de polígrafo.
31:20Me dijiste que vas a pasar la prueba del polígrafo, ¿verdad?
31:22Claro.
31:24¿Estás dispuesto a hacer uno?
31:25Claro.
31:26Sí, está bien.
31:27Tengo uno programado para esta noche.
31:29¿Estás dispuesto a ir a hacerlo ahora mismo?
31:31Puedo.
31:33¿Estás dispuesto a hacerlo?
31:34Está bien.
31:35¿Cuándo fue la última vez que consumiste drogas?
31:38Anoche.
31:39Está bien.
31:40Muy bien.
31:40Entonces, ¿le daré el visto?
31:42Bueno, está bien.
31:44Los oficiales lo dejan solo un rato,
31:46pero cuando regresan, Barnes ha cambiado de opinión.
31:49Escúchame.
31:50¿Puedo pasar tu eva del polígrafo aunque sea culpable?
31:54Está bien.
31:54Y eso es justo.
31:57Estamos perdiendo mucho tiempo.
31:58¿Vas a tener paciencia o no?
32:02Está bien.
32:03¿Qué tienes que decir?
32:03¿Quieres hablar conmigo?
32:04Es lo que estás diciendo.
32:05Sí, quiero hablar con ustedes, sí.
32:06Está bien.
32:07Dame un segundo, Ed.
32:08¿Hay alguna manera de que podamos conseguir algo de comer?
32:11Dime un segundo.
32:12Está bien.
32:13Bien.
32:13Hay un sándwich de jamón, no sé.
32:15Uno de los detectives se sienta con Barnes
32:17mientras Barnes repasa esta relación complicada
32:19que tenía con Teresa
32:20y las formas en que a veces ella lo hacía enojar.
32:23Esto ha estado sucediendo durante años.
32:27Está bien.
32:30Hay ciertas cosas que ella sabe o sabe que puede decir
32:33que me provocarían sin importar si estaba bebiendo,
32:36consumiendo drogas o cualquier otra cosa.
32:39Y es casi como si yo ya le hubiera dicho algo sobre eso
32:43mil veces o más.
32:46Es casi como si ella quisiera que yo, que yo, ya sabes,
32:53ser malo con ella o ser, ya sabes, agresivo con ella.
32:58Es casi como si, ya sabes, eso es lo que su papá y su hermano hacían
33:03o algo así.
33:04Así que eso es lo que ella quería que yo hiciera.
33:07Creo que realmente nunca lo dijo.
33:08Su hermano solía hacer que ella hiciera cosas.
33:10Y ella simplemente entraba en detalles sobre eso.
33:14Yo le decía que se detuviera.
33:15Ella no lo hacía.
33:16Ya Barnes afirma que Teresa hizo un comentario vulgar
33:20sobre su sobrina pequeña y él simplemente perdió el control.
33:24Y cuando ella lo dijo...
33:32Simplemente me volví loco.
33:35Está bien.
33:37Sí, usé unas pinzas ajustables, unas pinzas de punta
33:40y usé una matraca de tres cuartos de pulgada.
33:43¿Están en la caja de herramientas?
33:45No, yo no.
33:46Ya estaban fuera de la caja de herramientas.
33:47¡Ya estaban fuera, ya!
33:49Yo había manipulado un par de llantas.
33:52Ya sabes.
33:54Hasta principios de esta semana en donde tuve esto.
33:57¡Motel!
33:58Tener gente invitada.
33:59Estamos comprando esto, manejando llantas.
34:01Así que ya estaban fuera de la caja de herramientas.
34:03Yo no fui a la caja de herramientas a sacarlas ni nada.
34:06Ya estaban fuera.
34:09Y la razón por la que no la volví a guardar todavía
34:12es porque no pensé que me iba a llevar las herramientas conmigo.
34:16Sí.
34:16¿Por qué no pensaba irme?
34:19Sí, no.
34:19Si yo no limpiaba nada de eso,
34:21no iba a haber huellas de nadie más que las mías.
34:24Todo empezó como hace una semana.
34:29Quizás dos semanas.
34:30Quizás dos semanas.
34:31Quizás dos semanas.
34:35Sí, como dos semanas.
34:39Ella hizo un comentario sobre mi sobrina.
34:43Recuerdo que la agarré...
34:45Bueno, no realmente la agarré,
34:47pero yo estaba acostado en la cama de este lado
34:49y ella estaba acostada en la cama de este lado
34:51y ella estaba de lado mirándome.
34:55Realmente no...
34:56No la agarré, pero solo...
35:00Y la acerqué a mi cara y le dije,
35:02puede que no puedas verme, pero te lo voy a hacer saber.
35:05O vuelvas a decir nada sobre mi sobrina o mi hermana.
35:08Que no vuelva a salir de tu boca.
35:10No de esta manera, respectiva.
35:18Y ella dijo, está bien.
35:20¿Puedes explicarme qué pasó?
35:21Le rogué que se detuviera.
35:23Entiendo.
35:27A veces es difícil controlarnos.
35:29Es difícil controlar nuestros sentimientos.
35:31No, soy abogado.
35:32Puedes culparme por la droga,
35:34aunque no voy a sentarme aquí y hacer eso.
35:36Soy un nódilo.
35:38Oye, un poco huelga.
35:39Sobrio.
35:40Yo...
35:41La consecuencia ha sido la misma,
35:43si no es que...
35:44Más...
35:44Más peor.
35:46Está bien.
35:47Pero te doy mi palabra como ser humano.
35:51Que supiera algo que...
35:55Iba a matar,
35:56ella iba a fallecer.
35:57Yo había hecho algo.
35:59Yo quiero solo una...
36:03Así que eso...
36:05Fue demasiado lejos.
36:06No quería que ella muriera.
36:09No, pero...
36:09Está bien.
36:10¿Qué tiene que ver Douglas conmigo?
36:11La consecuencia no tiene nada que ver con eso.
36:14Yo solo no quería quitarle la vida.
36:16Entiendo.
36:17No, la quiste intencionalmente.
36:19No fue como decir,
36:20voy a matarte esta noche.
36:22No es lo que...
36:22Ya sabes,
36:23la gente lo dice todo el tiempo.
36:24Y ya sabes,
36:25en una discusión o lo que sea.
36:26Pero...
36:27Pero realmente tenía que...
36:29Ya sabes,
36:29realmente te pesaba en la conciencia.
36:31Es diferente.
36:32¿Qué más pasó, Daniel,
36:35después de que ella te respondió con un par de golpes?
36:39¿O fuiste y la golpeaste con el dorso de tu mano?
36:42¿Qué pasó después de eso?
36:50Pinté callarla con unas pinzas.
36:54La ché, Lácter.
36:57¿Pinzas de hoja?
36:59No, las...
37:03De punta fina.
37:05Está bien.
37:09No, ¿qué pasó?
37:11¿Quién les estaba tirando, amigo?
37:18Creo que tal vez sí lo hice.
37:23Necesitaba controlarla un poco.
37:28Ratchet.
37:29Estaba tratando de torcerle la cabeza.
37:35¿Todavía está en la cama?
37:37¿Qué es eso?
37:38¿Todavía estaba ella en la cama en ese momento?
37:39Sí.
37:40Ella nunca se levantó.
37:41Ella nunca salió de la cama.
37:43Ella nunca se levantó.
37:45¿Cuántas veces crees que la golpeaste en la cabeza con la matraca?
37:48Más o menos.
37:48¿Qué es el güey, señor?
37:50Cinco.
37:50O sea, no fue que...
37:52No estaba tratando de, ya sabes, romperle la cabeza.
37:55Solo le decía, oye, oye, para, está bien.
37:58No fue.
37:59Yo.
38:04Pero luego ella...
38:05Ella metió su...
38:07Hombre, te lo juro.
38:08Yo metió...
38:08Metió una de sus piernas sobre su cabecita suave ahí arriba.
38:12Y le di en la rodilla con la parte de la matraca.
38:17Ok.
38:17¿Y luego qué pasó?
38:22Me levanté.
38:27Entonces traté de ir al baño para calmarme antes de lastimarla de verdad.
38:35Está bien.
38:38Ya la habías golpeada con tu bota en ese momento.
38:41No, bueno.
38:43¿Qué pasó cuando fuiste al baño?
38:46Él me contactó.
38:48Me dio algo...
38:49Algo de droga.
38:51Le dije que me iba a acostar.
38:54Y ella solo se volteó.
38:55Se quedó callada y me dejó en paz.
38:59Que no me dijera nada más.
39:02¿Él la seguía consciente en ese momento?
39:04Sí.
39:04Ella nunca...
39:06Sí.
39:07Ella nunca perdió el conocimiento ni nada.
39:09Ella.
39:09Está bien.
39:11Créeme.
39:12Ella nunca perdió el conocimiento.
39:16¿Y luego qué pasó?
39:19Ella simplemente...
39:20Antes de que llegara a la cama dijo algo.
39:23Y mis botas estaban justo ahí junto a...
39:25Donde está el mueble de la tele.
39:28Justo ahí en la esquina.
39:29Y yo casi, casi le pego en la cara con la bota.
39:35¿Cuál bota agarraste?
39:37A la izquierda.
39:38Las dos.
39:41¿Cuántas veces crees que la golpeaste?
39:43Solo las volteaste con las puntas de las botas.
39:46Solo las volteé.
39:46Solo volteé a las dos.
39:48No solo una a la vez.
39:50¿Volteaste una y luego la otra?
39:51Sí.
39:52Solo le dije cállate, chico.
39:53Déjame en paz.
39:54No quería hablar.
39:55No quería hablar con ella más.
39:56Nada más que eso.
39:57Barnes le dijo al detective que en un momento tomó la pipa de metal
40:00que supuestamente estaba usando para fumar drogas
40:03y la presionó contra la cara de Teresa, quemándola.
40:07¿Qué le pasó a ella?
40:08¿Qué tan profundo entró?
40:10¿Qué tan profundo entró?
40:17¿Cuántas veces crees que lo has hecho alguna vez?
40:20Si tuviera que adivinar.
40:35Al menos una a diez.
40:38¡Él tomará un par!
40:43Solo con tu mano o con algo más.
40:46Y siempre puedes.
40:47Pero tengo la palma de tu mano.
40:50¿Era que la golpeaste?
40:56Doce veces en la zona media.
40:58¿Qué pasó después de que la golpeaste?
41:00Si estoy 100% seguro de algo que dije,
41:03no bajo que estoy 100% seguro cuando fui a la tienda.
41:10¿Y todo es mi culpa?
41:13¿Esta noche o al día siguiente?
41:14Number.
41:17Correcto.
41:18Tábado.
41:36Tábado.
41:36¿De dónde sacaste eso?
41:38Buena ronda policial.
41:39Ella no pudo comerlo.
41:44Y para cuando terminé con eso,
41:46ahí conocí.
41:48A Dick D.
41:49Cuando más o menos regresé,
41:51ella.
41:55Le dije que había vuelto
41:56porque ella estaba
41:57precostada junto a su cabeza
41:59antes del aeropuerto.
42:01Está bien, yo supuse
42:03ella estaba donde estaba.
42:04No podía recordar.
42:05Ella tuvo, no podía recordar.
42:07Sí tuvo un ataque de pánico,
42:08así que no podía recordar eso.
42:09No presté atención.
42:10No estaba prestando atención
42:12a esa parte cuando estaba allá afuera
42:13tratando de darle resención.
42:15Está bien.
42:16¿Cómo quedó con la cabeza
42:17del otro lado del panel?
42:18La jalé y la guié hacia ese lado.
42:21Cuando regresaste,
42:22¿cómo supiste que no estaba respirando?
42:24Me acerqué
42:25y ella había dejado de...
42:28el cobertor con el que estaba tapada.
42:31La cobija azul
42:31con la que estaba tapada
42:33estaba en la esquina.
42:34¿Está bien?
42:35La cobija azul gruesa
42:36estaba junto a ella.
42:38Ella usaba esa.
42:39Ella usaba la suya
42:40y yo tomaba la mía.
42:42Y si decía que le dijo a alguien,
42:43ya sabes,
42:44para que tuviera mi cobija
42:46o lo que sea sobre ella.
42:49Bueno.
42:52O que me gusta.
42:54cuando entré,
42:55cuando entré,
42:55dije,
42:55tengo tus cosas
42:56y ella no respondió.
42:58Así que fui hacia allá
42:59y le quité la cobija
43:01y tenía los ojos abiertos
43:02y la boca abierta.
43:06O sea,
43:07vestí a Teresa,
43:08así que la toqué,
43:09le puse la almohada.
43:14Sí,
43:14es como una pesadilla,
43:16como
43:19seguí gritando,
43:20más te vale no morirte.
43:23Estaba tirado en la cama
43:25y
43:28empecé a hacer,
43:29ya sabes,
43:30compresiones
43:31y
43:31te daré el SP
43:33y
43:36lo hice solo,
43:37ya sabes,
43:38por unos minutos
43:39y
43:43ahí es donde
43:44ahí es donde te lo diré.
43:48Por eso construí,
43:49por eso construí
43:50una manera de
43:51comer.
43:52Solo se lo informé a ella,
43:54lo siento.
43:56Y ya era demasiado tarde
43:58para eso.
43:59Por eso jadé mi cobija
44:00sobre ella.
44:02Seguía,
44:02seguía diciendo
44:04que
44:05esto no es real,
44:06esto no,
44:08esto no.
44:09Ella está fingiendo.
44:11Así que fui
44:12después de intentar
44:13regresar las palomitas
44:14ahí
44:14y le quité la cobija,
44:16señor.
44:16Ya sabe,
44:17o solo de su cara
44:17para eso.
44:19Una vez más,
44:20la toqué,
44:21toqué su cuello
44:22para ver si tenía pulso.
44:26Ella ya estaba
44:27realmente,
44:27realmente
44:28muy,
44:29muy fría.
44:30¿Y yo así?
44:31Sí.
44:32Y Barnas
44:33también admitió
44:33que,
44:34aunque tuvo
44:34una confrontación
44:35con Big D
44:36dentro de su habitación
44:37antes,
44:37eso no ocurrió
44:38esa noche.
44:39Y aunque parece
44:40que Barnas
44:40finalmente está dispuesto
44:41a hablar sobre
44:42su participación
44:43en las lesiones
44:43de Teresa,
44:44no quiere admitir
44:45que podría ser
44:45responsable
44:46de su muerte.
44:47¿Cuál crees
44:48que fue la causa
44:50de su muerte?
44:58Bueno,
44:59como dije,
45:00he visto
45:00The First 48.
45:03Saben,
45:03ustedes necesitan
45:04trabajar en sus tácticas.
45:06Tú,
45:06sabes,
45:07nunca has escuchado
45:07eso de entre más dulce
45:08la fruta.
45:09O sea,
45:09tú sabes,
45:10puedes atrapar más,
45:11pero ya sabes,
45:12trajiste.
45:12que es
45:15para
45:16que
45:17coma en la cabeza.
45:19No creo que haya sido
45:20eso,
45:20porque eso habría sido
45:22casi instantáneo.
45:30Empezó
45:30para que
45:32tuviera algo
45:33que ver con
45:33no pasó nada
45:35el sábado,
45:36no pasó nada,
45:37ya sabes.
45:40Pregunté
45:40y ya sabes.
45:42entre las ocho
45:43y las nueve.
45:44Noche de viernes
45:45día.
45:48Dos sábados.
45:51No pasó nada.
45:52No sé,
45:53si ya sabes,
45:54voy a tratar de adivinar,
45:55pero
45:55si ya sabes,
45:57si ella,
45:57si ella,
45:58si una de sus costillas
46:00tal vez se rompió
46:00o algo le pegó
46:01a uno de sus pulmones
46:02o algo así,
46:03tal vez pudo
46:05morir lentamente
46:05de esa manera.
46:06Pero su respiración
46:07no sonaba,
46:08ya sabes,
46:08diferente.
46:09Ya sabes.
46:11Ella siempre dormía
46:12con la almohada,
46:13la cobija jalada
46:13sobre su cara.
46:15Claro.
46:15Mientras estés ahí
46:16en ese momento.
46:17Así que siempre es
46:18como un...
46:19Necesitas escuchar,
46:21ya sabes.
46:21Y eso sí,
46:22eso no cambió.
46:28Realmente no podría
46:29decirte
46:31que es que es posible
46:33que el trauma
46:34prolongado
46:35en su cuerpo
46:36haya podido...
46:40Así que no estoy
46:41entendiendo.
46:44Dijiste que esto
46:45había estado ocurriendo
46:46durante aproximadamente
46:47una semana
46:48y lo que describiste
46:49es que es posible
46:51que el desgaste
46:52prolongado
46:55el hecho
46:55de que la volviara
46:56varias veces
46:57pudo haber contribuido
46:57a su muerte.
47:01Te lo dije.
47:02¿Crees que causaste
47:03su muerte?
47:04No creemos eso ahora.
47:06¿Causaste su muerte?
47:08No lo sé.
47:09¿Cómo se supone
47:10que debo responder eso?
47:11No lo sé.
47:12¿Crees que tus acciones
47:13causaron su muerte?
47:16That's a simple
47:17yes or no question.
47:18See...
47:19And I'm not trying
47:20to get you to answer it,
47:21just I'm serious.
47:23No lo sé.
47:25Ojalá supiera uno.
47:26Sucedió que conseguí uno.
47:28Me siento culpable
47:28por todo este maldito asunto.
47:33El bello...
47:38Sé que no quiere revivirlo.
47:40Pero no estoy tratando
47:41de revivirlo.
47:42No tendrás que pagar
47:43por eso de la grabadora
47:44ahí que soy un...
47:46por ella.
47:47Intentando que es mi culpa
47:48y solo mía.
47:48Pero por supuesto...
47:49¿Quieres que me siente aquí
47:50y te salve...
47:51Y no puedo sentarme aquí
47:52y decir eso?
47:54Las cosas que me pasaron
47:55o que hice
47:56están mal.
47:58Y les haría
47:59que esa maldita
47:59nunca hubiera pasado.
48:01Pero no sé
48:01por qué ella murió.
48:03Está bien.
48:03Necesito mejorar la situación.
48:05No, tienes razón.
48:06No lo hice.
48:07Pero no creí que yo...
48:09Yo no maté a la chica.
48:11No lo hice.
48:12No, hombre.
48:14porque lo había escuchado, sí.
48:15Puede que haya sido
48:16mi culpa al 100%, sí.
48:18Pero no lo creo.
48:21Lo siento.
48:22No sé cuál fue
48:23la causa de su muerte.
48:25No soy doctor.
48:26Después de horas
48:27en la sala de interrogatorios,
48:29Farnes es puesto
48:30bajo custodia.
48:31Muy bien, Daniel.
48:32Ponte de pie, por favor.
48:34Está bien.
48:34Vamos a salir de aquí.
48:37Delante.
48:38Volteate hacia allá,
48:39por favor.
48:39¿De acuerdo?
48:40Vamos a correr hacia allá, sí.
48:42Sí, está bien.
48:42Y luego será mejor
48:43lo que comentes.
48:53Según los registros
48:54de la Corte del Condado
48:54de Saginaw,
48:55en marzo de 2026,
48:56él optó por no impugnar
48:57los cargos a tres cargos,
48:59asesinato en segundo grado,
49:00tortura, ocultamiento
49:01de un cuerpo.
49:01Una declaración
49:02sin impugnar los cargos
49:03no implica admitir culpa
49:04como tal.
49:05En cambio,
49:05es un reconocimiento
49:06de que la Fiscalía
49:07probablemente tiene
49:08suficiente evidencia
49:08en tu contra
49:09para obtener una condena
49:10en el juicio.
49:10Así que no vas a pelearlo.
49:12Fue sentenciado
49:12a pasar décadas
49:13en prisión
49:13con su primera oportunidad
49:15de libertad condicional
49:16en 32 años.
49:17Y para ese entonces,
49:19Barnes estará cerca
49:20de los 80 años de edad.
49:22Muy bien todos,
49:23eso es todo lo que tenemos
49:24para ustedes por ahora
49:25aquí en Sidebar.
49:26Muchas gracias por acompañarnos,
49:27denle like y suscríbanse
49:28y nos vemos la próxima vez.
Comentarios