- 2 days ago
Category
📺
TVTranscript
00:00Previously on Devious Maids
00:02Christopher's moving in here with us
00:03And Joy's been his housekeeper for years
00:06You need help while you're pregnant
00:08You can't clean this big house alone
00:10Zoila has been trying to undermine
00:12My relationship is Joviève
00:13And I'm counting on you to help me
00:15Adrian, this is Dion
00:17Our new son
00:19Why would you want to have a kid?
00:21Your house is so quiet
00:23What if something bad happened to Blanca
00:26At the stepper's house?
00:27And that's where she was killed
00:30Oh my god, Olivia
00:32She's also the first Mrs. Stappard
00:34And a world class psycho
00:35I'm here because I'm looking to hire a new maid
00:37Jessie really is a wonderful maid
00:39Say no more, he's got the job
00:40Olivia, she said Blanca was murdered
00:43You think Mr. Michael's ex-wife murdered Blanca?
00:47If she did, she had help
00:48I just wanted to let you know
00:49That I'm sending you the rest of your money
00:51Everything's working out just as I planned
00:53Katie's a witness
00:55And the men who killed her father are looking for her
00:58Violeta?
01:00I want to talk to El Jefe
01:01I want to make a deal
01:02I found the little girl he's been looking for
01:05How's Ernesto?
01:06I had to go back to Mexico for a little bit
01:09You're a great man, Mr. Spence
01:17That's weird
01:18I thought I made more cupcakes
01:20Where are all the other ones?
01:23I don't know
01:24You ate them
01:25What? I had one cupcake
01:28Okay, three cupcakes
01:30Seretito
01:31Seretito
01:31You better hope we have enough for Miguel's birthday
01:34We will
01:35It was nice of Taylor to let you throw the party at her house
01:38Well, she's out of time with Katie
01:42Anyway, thanks for all of your help
01:44Are you kidding? I'd do anything for Miguel
01:46I know
01:48And to be honest
01:49It gives me a chance to spend time with you
01:53Yes
01:55Well, it's good
01:56We can still be friends
01:57Is that what we are now?
02:01Friends?
02:01What else would we be?
02:03I don't know
02:05Seems like
02:07Since Ernesto left town
02:08We've been getting closer
02:09You've got frosting on your face
02:11And you're changing the subject?
02:13No, no
02:15You really do have frosting
02:32I have to get that
02:41Ernesto
02:41Mi amor
02:46You look so surprised
02:48I didn't know you were coming back
02:50I wasn't gonna miss Miguel's birthday
02:56Oh, Spence
02:57Hi
02:59I was just
03:01Helping with the party
03:03It was nice
03:04But I'm here now
03:06You think I'm immortal?
03:14Morning!
03:28What are you doing in my room, kid?
03:30Being bored, mostly
03:32What's this thing?
03:33A designer fashion accessory
03:35Where do you work?
03:37Anywhere
03:37The grocery store, the red carpet
03:39Why am I even explaining this to you?
03:45Mira, you can't just break in here
03:46And start playing with my stuff
03:47My career is in the toilet
03:49I'm in no mood
03:50Your career?
03:51I thought you were a maid
03:53I'm a singer
03:54But my record label just dumped me
03:56So you're a bad singer
03:58You know what?
03:59I'm done with you
04:00Let's go
04:03Mrs. Powell
04:03Carmen?
04:05Something wrong?
04:06Yeah
04:06I woke up and found this little creep
04:08In my room
04:09Playing with my personal things
04:10You, uh, have a little something on your...
04:16Perfect
04:18Well, thank you for bringing Dion's behavior to my attention
04:22Now you're in for it
04:23You listen to me, young man
04:25You need to get your things together
04:28Because the car is waiting to take us to Disneyland
04:32Go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go
04:47Have a chance to get some real cleaning done around here
04:49Real cleaning?
04:50Vacuum the sofa
04:51Clean the windows
04:53Shave your upper lip
05:00Son of a bitch
05:02I wanted to talk to you about something delicate actually
05:05Is this about Taylor?
05:07No, Olivia.
05:09I don't want to spread rumors, but I ran into her and she said that you two are seeing each
05:13other.
05:14Oh.
05:14I know. She's delusional, right? Just when you think she can't get any more bananas.
05:18We're seeing each other.
05:20Hmm?
05:20She's not delusional. We've sort of reconnected.
05:25Well, forgive me for being blunt, but what the hell are you thinking?
05:29I'm sorry?
05:29Olivia is deranged. Don't you remember all those crazy stunts she used to pull?
05:33She's... she's different now.
05:37How is she different?
05:38This is none of your business.
05:40You came to me, remember?
05:42You told me Taylor was having an affair, but now you're the one who's cheating?
05:46Taylor did have an affair.
05:47So what is this, retaliation? I just don't understand why you would ever go back to Olivia.
05:51Well, good thing I don't have to explain myself to you.
05:53Michael, Michael, wait.
05:58I think Olivia might have been involved in Blanca's death.
06:01You don't know what the hell you're talking about.
06:02Maybe she hired someone? I don't know.
06:05But she's up to something.
06:08Someday, you're going to regret saying that.
06:15Wow, that's quite a breakfast.
06:18So unhealthy.
06:19But the baby's craving it, and I can't say no to the baby.
06:21Well, I hate to interrupt while you're feeding,
06:25but I wanted to ask you a favor.
06:29Could I maybe borrow $100?
06:35That's a lot of money to ask of someone you hardly know.
06:38I'm sorry.
06:39It's just I'm in such a pickle.
06:41My paycheck from Dr. Neff bounced.
06:44Really?
06:45It happens from time to time.
06:48The truth is...
06:50No, I shouldn't gossip.
06:52Mm-mm.
06:52You need $100.
06:53I need $100 worth of dirt.
06:55Well, Dr. Neff isn't exactly good with money.
06:59He pays alimony to six ex-wives,
07:02and he's made some terrible investments.
07:04So?
07:06He's...
07:07broke?
07:09Don't worry.
07:10He'll figure something out.
07:12Zoila!
07:14Excuse me.
07:15Oh, good.
07:17Will you take these up to the bedroom, please?
07:18What is all this?
07:20I mentioned to Jean-Pierre that I needed some new clothes,
07:22so she surprised me with a whole new wardrobe.
07:25Doesn't he look fantastic?
07:27I think we bought out all of our day of drive.
07:30So you just let Jean-Pierre pay for everything?
07:33She insisted.
07:35It looks like I landed myself a sweet little sugar mama.
07:39Ah.
07:44So, Mrs. Taylor's out of time with Katie.
07:46I've been busy getting ready for Miguel's party.
07:49She took Katie?
07:50Mm-hmm.
07:50Did they say when they will be back?
07:53Next week.
07:54Why do you care?
07:56Oh, just...
07:58want to know how long I'll have you to myself.
08:01Oh, that's nice.
08:03So, what can I do to help you with Miguel's party?
08:06Nothing.
08:06We did a lot while you were gone.
08:08Jean-Spence, he's trying to weasel his way back into your life.
08:12He's just helping out with the party because he loves Miguel.
08:15I don't like you spending so much time with him.
08:17Well, I don't like you disappearing to Mexico for three weeks.
08:23Rosita, I don't want to be jealous.
08:26Rosita, just tell me there's nothing there and I'll drop it.
08:29There's nothing there.
08:31Good.
08:33Now let's order dessert.
08:38Marisol, Olivia isn't home right now.
08:40Well, I came to see you.
08:42See how things are going.
08:44She's pretty easy to work for.
08:46Good.
08:48Did she get many visitors?
08:50A few.
08:52Anyone worth mentioning?
08:55What is this?
08:57What is what?
08:58You're snooping.
09:00I am not.
09:01We are just having a casual conversation.
09:05But if you saw her do anything suspicious, you would tell me, right?
09:08Oh, my God.
09:08You are snooping.
09:10Fine.
09:10I'm snooping.
09:12Happy?
09:12You just can't help yourself, can you?
09:13I'm just trying to figure out who killed my friend Blanca.
09:16Well, it was bad enough when you accused me.
09:18Now you think Olivia did it?
09:19I'm not sure.
09:20That's why I'm snooping.
09:23Well, let me save you the trouble.
09:25Olivia didn't kill anyone.
09:26You barely know her.
09:28Why are you defending her?
09:29Because she has cancer.
09:32What?
09:33Yeah.
09:34She didn't kill your friend.
09:36She's been too busy fighting for her own life.
09:44Santo Dios.
09:45Because she's got the cancer?
09:47Jesse says it's advanced.
09:49Olivia's been going to chemo for months.
09:51Ouch.
09:51You really stepped in there with him, didn't you?
09:53Yeah.
09:54Now, trying to pin a murder on a woman with cancer, that's low.
09:57I'm aware.
09:58Like you're going to hell.
09:58Thank you, Carmen.
10:00But the truth is, just because she has cancer doesn't mean she's suddenly a good person.
10:04I do feel bad for her, even if she is crazy.
10:08Yeah, cancer's the worst.
10:09Nobody deserves that.
10:10Well, it sure makes me think.
10:13The life is too short.
10:14No.
10:15That she must be milking this cancer for everything it's worth.
10:18Marisol, that's horrible.
10:21Go on.
10:21This is probably how she lured him back.
10:23Michael's always had a soft spot for Olivia when she's in distress.
10:26So what?
10:27If I got cancer, I'd milk it.
10:28You milk it when you break a fingernail.
10:30You know what?
10:30That reminds me.
10:31I need a manicure.
10:32Can someone pay for my lunch today?
10:33No.
10:34You should ask Jean-Pierre if she's handing out money left and right.
10:38What?
10:38Oh, yeah.
10:40Her boyfriend's broke.
10:41He's using her as an ATM, but she has no idea.
10:44Then you've got to tell her.
10:46Oh, no.
10:46I've learned my lesson.
10:48I am not getting in the middle.
10:49Besides, they're not that serious.
10:50Well, if I was dating a leech, I would want someone to tell me.
10:53What's a leech?
10:54Someone who takes and takes and never gives anything in return.
10:58Oh, like Carmen.
11:00Oh, is this your purse?
11:05Two for lunch, please.
11:07There's a 45-minute wait.
11:0845 minutes?
11:09Mm-hmm.
11:10Oh, dear.
11:12I just feel so weak after my chemo treatment.
11:16See, I have cancer.
11:22I believe something just opened up.
11:35I'm sorry I'm late.
11:37I'm just glad you're here.
11:38How are you feeling?
11:40I'm looking at my hair.
11:42I'm sorry.
11:45I wasn't expecting it.
11:47Did the chemo?
11:48No.
11:48I shaved it off myself.
11:49I figured I'd take matters into my own hands before it all falls out.
11:54What do you think?
11:58I think you look beautiful.
12:01You're so sweet.
12:05So, what can we get you to eat?
12:11Olivia?
12:12What's wrong?
12:13No.
12:14I don't want to ruin our time together.
12:16I don't see you nearly enough.
12:19Tell me.
12:20I'm here for you.
12:24The treatment isn't working.
12:27The doctors say I don't have much time.
12:29Oh, my God.
12:32Is there anything I can do?
12:37Well, there is one thing.
12:40Move in with me.
12:45You're the only man I've ever loved.
12:47And I don't want to die alone.
12:54Of course I'll move in.
12:56Oh, my God.
12:57That's all I've ever wanted.
13:04We have to spend this time together.
13:07And yet, here you are in my apartment.
13:09I mean it, Ernesto.
13:11Ernesto thinks you're trying to win me back.
13:12Well, I guess he's not as dumb as I thought he was.
13:15Spence.
13:15What?
13:16I love you.
13:17And I'm not just going to sit around on the sidelines anymore.
13:20Hey, you know I'm with Ernesto.
13:22Why are you saying these things?
13:24Because you don't want me to give up.
13:26The other night when I kissed you, you kissed me back.
13:31I don't think you should come to Miguel's party.
13:34Why?
13:34Why not?
13:36Because Ernesto's going too, and I don't want it to be complicated.
13:39I'm sorry.
13:40I told Miguel I'd be there.
13:41I'm going.
13:42Ernesto won't like it.
13:44Well, that will be an added bonus.
13:49So let me get this straight.
13:50You looked El Jefe in the eyes, and you told him you wanted out.
13:54He says I'm free to walk away as long as he gets the girl.
13:57Well, that's a very happy ending for you and your family.
14:03Not so happy for little Violeta.
14:05Katie.
14:06The people who adopted her, they changed her name to Katie.
14:10So when do we take her?
14:11I don't know.
14:12The mother took her out of town.
14:13You trying to stall Ernesto?
14:14She's not there.
14:16I'll take her.
14:17You can see for yourself.
14:18That's good.
14:20We can check out the house, make a plan.
14:23How do we get in?
14:26It won't be hard.
14:28My wife works there.
14:30Your wife has seen me before.
14:33Wouldn't she recognize me?
14:37I got an idea.
14:39Oh, Carmen.
14:41Disneyland was an absolute hoot.
14:45I went on Splash Mountain four times.
14:47And I tried this delightful concoction called a corn dog.
14:52He should have been there.
14:53No, I wasn't invited.
14:54Because I was here cleaning your toilet.
14:56You're just mad because we're rich and you're not.
15:00Sweetheart, it's not polite to discuss how much money you have.
15:03Now, go wash up.
15:05We'll order in from Spargo and project frozen on the wall of the East Terrace.
15:08Yes!
15:11Oh.
15:13You seem to be in a more sour mood than usual.
15:16It's none of my business, but you're turning the kid into a brat.
15:20That is a bit extreme.
15:23He comes in my room.
15:24He draws on my face.
15:25He goes through my things.
15:26Normal child's plug.
15:27No!
15:28He needs a firm hand.
15:31Well, I don't want Dion to grow up without a healthy fear of authority.
15:37Perhaps he could use a little discipline.
15:39Could.
15:40I'm glad you agree.
15:42You'll take care of that, then?
15:44Take care of what?
15:45Discipline.
15:46From now on, punishing Dion will be part of your job.
15:49Why do I have to do it?
15:51I don't care if he hates you.
15:57Hey, Joy.
15:58Would you bring in the rest of the groceries from the car?
16:01Shh!
16:02You did not just shush me.
16:04Sorry, but you're ruining the moment.
16:06Dr. Neff is proposing to Mrs. Teletore.
16:09Oh, my God.
16:11Excuse me.
16:12I can't.
16:14Oh, my God.
16:14Wait.
16:15And so I may have fixed your kidney, but you have fixed my heart.
16:21I don't know.
16:22Jean-Veire, will you marry me?
16:28Zoila?
16:29What's the matter?
16:32i think i just went into labor
16:41hi miss rice oh jesse i didn't realize you were here have you eaten can i make anything
16:48no thanks i just had some broth it's all i can keep down
16:54i know what you're going through my my father had lung cancer
16:58he passed away a few years ago oh dear if you don't mind me asking what kind of cancer do
17:04you have
17:06well at this point it's all over you know how it spreads anyway i have good news my ex-husband
17:13is moving in great yes please make up the guest room that's where he'll be staying for now
17:37dr neff thank you so much for driving but you don't have to stay so i love we're about to
17:42experience the miracle of birth i wouldn't dream of leaving you're so sweet but i need a moment
17:47alone with john viev lady stuff i'm a doctor you can say anything in front of me
17:54it hurts so bad can you let someone know i'm here please i'll inform the nurses don't forget to
18:00breathe knock it off i'm not in labor you're not oh i had to stop the proposal and i panicked
18:08why
18:08would you do that because i needed to tell you something before you got engaged dr neff is broke
18:13that's ridiculous he's a world-renowned surgeon i know but he's in serious debt alimony bad
18:18investment spills up to his big bushy eyebrows are you sorry joey told me why else would he be in
18:25such a hurry to get married because he loves me with every fiber of his being there's no way he's
18:30using me for my money joey i need your wallet i'm sorry if i tip the orderly i can get
18:37joey a private
18:38rope what would i do without you
19:03yes
19:05hey get over here now you can't tell me what to do oh yes i can mrs paul says i'm
19:11in charge of
19:11punishing you oh are you gonna spank me no no nino it's gonna be way worse than that
19:25dion what on earth are you doing why are you on your hands and knees
19:31bitch made me do her chores
19:33a pal never says that word bitch no chores
19:38did you make my little boy do your housework i sure did the housework that i pay you to do
19:52you told me to be the firm hand well this is unacceptable i'm docking your pay
19:58you can't do that oh yes i can i'm subtracting a substantial yet arbitrary amount of money from
20:03your check so you can punish me and not your kid and now i'm doubling the amount for talking back
20:08to
20:08me
20:14knock knock hello rosie mr michael i didn't know you'd be coming over today well i'm checking out of the
20:21hotel tomorrow i just need to pick up a few things oh rosie this is olivia rice oh yes i
20:27have
20:28heard about you i'd shake your hand but i have cancer
20:34i'll just be a few minutes
20:38so does taylor always keep the house this festive
20:42oh it's uh for my little boy's birthday party she was nice enough to let us have it here you
20:48know
20:48i used to live here with michael i designed the entire house from the marquina marble countertops
20:57to the oh my god where's the coffee table it's right there
21:06that mass-produced piece of junk is most certainly not my custom table well it's been there since i started
21:14working here oh no my italian sofa these slipcovers have been laundered the label states clearly dry
21:23clean only blanca must have done that i've never touched them oh for god's sake the cancer wasn't
21:30killing me this wood it looks nice to me well that's why i'm the designer and you're the maid
21:41so remember when you said to let you know if olivia did anything suspicious oh my god yes
21:45do you think she's up to something yep get this i found a burger wrapper
21:51not exactly the smoking gun i was hoping for well except i remember when my dad was in chemo he
21:56did
21:56not have an appetite so then i started looking through her house you what i pulled open some
22:01drawers i went through her medicine cabinet am i hearing this right were you snooping do you want
22:07to bust my balls you want to know what i found all right tell me so olivia doesn't have a
22:12single
22:13medication to treat cancer but she does have a lot of ipecaxer what kind of cancer patient would want to
22:19induce somebody the kind that would also be visiting this website you gotta be kidding me olivia's sick
22:28all right just not with cancer
22:42hey happy birthday buddy oh hey spence i heard a rumor someone wanted some socks
22:47please just teasing you papito it's a playstation thank you spence it's best gift ever did you hear
22:55that best gift ever just what he needs to spend more time playing video games okay you both got big
23:03ones now put them away today's about miguel hmm i'll get it i hear you so much right now thanks
23:16you look
23:17ridiculous just recall
23:22who is this i hired a clown for miguel's party as a surprise oh that's so sweet what is your
23:31name
23:31machete machete the clown that's terrifying he's joking his name is bobo come meet the birthday boy bobo
23:48is it just me is there something off about that clown don't be jealous just because ernesto thought
23:53about it and not you now come help me with the pizzas
24:02yeah she's faking michael i am so sorry i just thought you should know if olivia is capable of this
24:10kind of deception she's capable of anything of course good luck i need to talk to you you're not
24:16going to believe this jesse found out that olivia is faking her cancer big deal i've got real problems
24:22everything powell asked me to punish that kid of hers i know she's punishing me for punishing him
24:28she's the employer i'm not sure what you want me to do i want you to fix it you stuck
24:33me with that
24:33bruja honey i'm working really hard for her fine not that hard but i'm working i just don't get
24:41where she can discipline her own stupid kid sweetie i know you hate kids i don't hate kids
24:47i just don't have room for them in my life okay well some people adore them and even though she
24:53may
24:53not seem like the type evelyn is one of those people did she ever tell you about barrett her son
25:00who died yeah what was that got to do with this maybe she doesn't want to yell at dion because
25:05this
25:06time she's making every second count
25:12you're faking cancer what no don't try and deny it i talked to marisol she has proof that's absurd
25:18how would marisol know anything i cannot believe that you did this
25:24all right maybe i did make up a little fib about having cancer but it just shows you how much
25:32i love
25:32you michael i shaved my head for you oh my god now come on let's get you unpacked i'm not
25:37moving in
25:38with you you need serious help and if i get help then you'll move in with me no get this
25:44through
25:44your sick twisted brain i don't love you and i'll never come back to you you understand me never
25:59bobo can you make balloon animals come on man you're a clown
26:09i want a monkey that's my favorite
26:15here
26:17here he's a snake
26:21okay everyone time to light the candles
26:53what are you doing
26:53uh was looking for the bathroom were you taking pictures
26:58me show me your phone
27:02for what
27:14hey hey
27:15give me that you son of a bitch
27:18what the hell are you doing
27:20i'm just trying to take my phone
27:24oh
27:25oh
27:27oh
27:32oh
27:54hello beautiful
27:56christopher
27:57what's this
27:59well my romantic proposal was interrupted
28:01yes
28:03yes
28:04it's such a shame
28:04about zoila's false labor pains
28:07anyway
28:10i never got an answer to my question
28:13now i would get down on my knee again but my arthritis won't permit it twice in the same week
28:19christopher wait before you propose again i need to ask you something
28:25are you
28:28poor
28:30what
28:31because if you are you can tell me
28:33i'll love you just as much
28:35well
28:36nearly as much
28:38so if i'm not poor
28:40in fact i just made a substantial donation to the hospital
28:43they're naming the new wing after me
28:46ah
28:46now to make the donation i had to transfer some pots around and
28:50no one of the checks bounced
28:51i knew there had to be a simple explanation
28:55who told you i was poor
28:58doesn't matter
29:01it was zoila wasn't it
29:04why is she so determined to keep us apart
29:08i don't think that's true
29:10why else would she be spreading vicious lies about me
29:13she thought she was protecting me
29:15zoila has had it in for me from day one
29:18and i will no longer abide it
29:21what are you saying
29:23i want nothing more in the world than to marry you
29:28but you were going to have to make a choice
29:31it's me
29:33or your maid
29:40miguel is very upset
29:42i don't talk to him
29:43no
29:44spence
29:45you ruined his birthday
29:47you don't understand
29:48that clown was taking pictures in katie's room
29:51why would he be doing that
29:53i don't know
29:53but i kept seeing ernesto whisper in his ear
29:55enough
29:57i have been trying to have it both ways
30:00with you
30:01and ernesto
30:02but
30:02no more
30:03what are you saying
30:06i can't be friends with you
30:09because you love me
30:12of course i love you
30:15but my heart can't be in two places at once
30:21it's over
30:22you need to stop fighting for me
30:28i'll stop fighting
30:33as soon as we're back together
30:38are you out of your mind
30:40you were just supposed to look around
30:43it wasn't my fault
30:44it was that idiota spence
30:45he started it
30:46i don't care
30:47you put the whole plan in danger
30:49you just worry your wife will figure you out
30:52i can cover it with rossi okay
30:53but i don't want to have to tell el jefe we lost the girl
31:01spence saw me taking pictures in a room
31:05you are the idiota
31:07i can't believe i have to work with a stupid thot like you
31:12you want me to take care of him
31:14no
31:16you leave spence alone
31:18i'll handle it
31:26dion
31:27why don't you get washed up for lunch
31:30i'm talking to you young man
31:39cormone
31:40i need you to punish dion for me
31:43i heard him cursing at one of his video games
31:45mrs power
31:46when i was a child my mother would wash my mouth out with soap
31:49so
31:50here's an artisanal lemongrass body bar
31:52huh
31:53i want him to learn his lesson
31:54but i see no reason he shouldn't have the best
31:57if you want dion to learn a lesson
31:59it has to come from you
32:00oh
32:01no
32:02no i couldn't possibly
32:04because of barrett
32:07that's the reason isn't it
32:16the week before barrett was taken from us
32:21he uh
32:23he broke a very expensive vase
32:26and i warned him not to bounce balls in the house
32:28but like me
32:30he was willful
32:32and
32:33when the vase broke
32:36i was furious
32:40i grounded him
32:43and i told him he was a very bad boy
32:48and a few days later he was gone
32:52mrs power i am so sorry about what happened
32:56but dion needs you to help him become a good person
33:02i am trying
33:03but you can't just do the fun part of parenting
33:07you gotta do it all
33:16hi there
33:17can we talk
33:18you sure you have time
33:19thought you were on death's door
33:21no
33:21just yours
33:23please
33:24i'd like the chance to explain myself
33:27good
33:27i actually have some questions for you too
33:30come on in
33:34so
33:35kudos to you
33:36for figuring me out
33:37yes
33:38faking cancer
33:40i thought you were nuts before
33:41but somehow
33:42you topped yourself
33:43i did didn't i
33:45but sweetie
33:46i'll be honest
33:47i thought we were friends
33:49did you really have to tattle on me to michael
33:52i guess i did
33:54well it's really disappointing
33:57i worked for months on this plan
33:59plan
34:00i had to break up his marriage first
34:02prove to michael that he was married to a whore
34:05excuse me
34:06it was simple really
34:08i paid a man to approach taylor
34:10sweet talker
34:11you set taylor up to have an affair
34:15that's right
34:16and being the whore she is
34:17she took the bait
34:20who was she cheating with
34:22i figured you'd want to know
34:25i have his name in here somewhere
34:28here it is
34:31such a shame
34:32when friendships have to end
34:39please
34:40put the knife down
34:41you just had to get involved
34:42didn't you
34:44is this why you killed blanca
34:45because she found out what you were up to
34:47blanca
34:49michael's maid
34:49you told me she was murdered
34:50michael's the one who thinks she was murdered
34:52i was just gossiping
34:54so you didn't kill blanca
34:56no
34:56but i am gonna kill you
34:58jersel
35:01jesse
35:01what are you doing here
35:05oh my god
35:06jesse
35:06are you okay
35:07you don't look at stan
35:11jesse
35:12jesse
35:14i hope you don't mind the interruption
35:17but
35:17dion
35:18has something he would like to tell you
35:21i'm sorry for messing with your stuff
35:24and giving you a mustache
35:26and shooting you in the butt
35:28well
35:28it takes a good man to admit he did something wrong
35:31and i would have laughed at the butt thing
35:33if it was somebody else's butt
35:41okay dion
35:43time to do homework
35:44you know
35:49in spite of your act
35:52i think you have a place in your heart for children
35:54mm-hmm
36:27Here is your paycheck, with a little something extra, as promised.
36:34I don't understand why you wanted Zoila to think you were broke.
36:38You will.
36:45Zoila, we need to talk.
36:47These are not my cravings, they're hers.
36:50I mean, she does not know what carbs are yet because she's a fetus.
36:57I spoke with Christopher, and I'm sure you'd agree, this year has been very difficult for us.
37:03Oh, no. You two broke up.
37:06I am so sorry, sweetie, but maybe it is for the best.
37:09No.
37:10I'm talking about the difficulties between you and me.
37:15I'm not sure I understand.
37:17Please promise me we'll always be in each other's lives.
37:22Of course. Why wouldn't we?
37:25I love you, Zoila.
37:29But I'm afraid I'm going to have to let you go.
37:38How's the patient?
37:40All stitched up.
37:41They say I'm going to make it.
37:43Thank you again for coming to my rescue.
37:46How did you know Olivia was coming after me?
37:48She was pretty upset after she talked to Mr. Stafford, so I decided to follow her.
37:54Well, the police took her into custody, and she's under a psych evaluation.
37:59I'm going to go out on a limb and say she cray.
38:04But on the bright side, you've got a sexy scar and a great story to tell at parties, right?
38:11More than one.
38:12Since I got here, I've found a chopped off hand, been stabbed, held at gunpoint.
38:18Again, I am so sorry about that.
38:20I spent three tours in Afghanistan, and I didn't see this much action.
38:24Has been kind of hectic, huh?
38:29Listen, Marisol, when I met you, I told you I was looking for peace and quiet.
38:35I don't think I'm going to find that here.
38:42So, what are you going to do?
38:43I'm going to go home to Seattle.
38:46It's where my sisters live.
38:48And it'll be nice to be around family.
38:53I'm sorry to hear that.
38:56I'm going to miss you.
38:58Well, maybe I'll come back and visit.
39:00Sure.
39:01If you ever need a place to stay.
39:03Or a gun in your face.
39:07I don't know where to call.
39:15I really hope you find what you're looking for, Jesse.
39:18I hope you do, too.
39:29Poor Miguel.
39:30Are you kidding?
39:31Those kids saw a real-life fight.
39:35He'll be the star of his class.
39:36Still, I shouldn't have invited Spence.
39:38I told him we need space.
39:40I'm glad to hear that.
39:42Pero, he did say something strange.
39:46Oh?
39:47He said he caught that clown taking pictures of Katie's room.
39:51And I remember Mrs. Taylor said there were some bad people looking for her.
39:56Come on, Rosita.
39:58He was a clown.
40:00And you really think there's nothing to worry about?
40:02I'll complain to the company I hired him from.
40:04You'll never see him again.
40:07Gracias, mi amor.
40:09I'm so glad you're back, Ernesto.
40:12Now, let's clean this couch so Mrs. Taylor doesn't fire me.
40:16Should I put this in the wash?
40:18No.
40:19The covers are dry, clean only.
40:21So we got it taken to the...
40:26What is that?
40:29Looks like blood.
40:31Blood?
40:32Yeah, but someone tried really hard to clean it up.
40:37Blanca.
40:38What?
40:41Hi, Ernest.
40:42I think something terrible happened in this room.
40:56Who is it?
41:03Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah.
41:07Hola, amigo.
41:08Do I know you?
41:09It's me.
41:11Bubble.
41:12Bubble.
41:14Go!
41:19I know you.
41:27I know you're welcome.
41:36I know you're welcome.
41:36You're welcome.
41:38All right?
41:39Yeah, yeah.
41:40I know you're welcome.
Comments