- 2 days ago
Category
📺
TVTranscript
00:00Previously on Devious Maids
00:01It's just when I heard about your incident with Louis Becker
00:03You thought I killed him?
00:05I think you should go
00:06Adrian, this is Dion, our new son
00:10For God's sake, he is your foster son
00:13Agree to disagree
00:14I work for Jean-Vierve
00:16But now that I live here, you work for both of us
00:19Christopher's very loyal, and Joy's been his housekeeper for years
00:23Is that Olivia?
00:24She's also the first Mrs. Stappard
00:26And a world-class psycho
00:27Then you!
00:30You're done
00:31Get off of me
00:31Do not screw with me, bitch, or you will live to regret it
00:35What's wrong?
00:36Michael left me
00:38She's having an affair
00:40I think it's been going on for months
00:42You think she knows about us?
00:43No, she has no idea
00:45Of all the music people in town, the only one who wants to sign me is your wife
00:49You must be Carmen Luna
00:51I love how honest you are
00:54If your marriage is not making you happy, I think you should just end it
00:58Come on, Carmen, pick up
01:17Oh, mon dieu, you look magnifique
01:24Thanks
01:24I'm going on a talk show to promote my new album
01:27I can't decide what to wear
01:28Wear this
01:30Monca, what happened to our plan?
01:32You were supposed to seduce Jacqueline
01:34I know
01:35I couldn't go through with it
01:37She's been nothing but nice to me
01:38Is that why you haven't returned any of my calls?
01:40No, I lost my stupid phone
01:42Oh, I thought you were mad at me
01:44Where was the last place you had it?
01:45If I knew, it wouldn't be lost
01:47Well, let's see
01:48The last text you sent was
01:51When you were with Jacqueline
01:53Oh, my God
01:54I left my phone at your house
01:56It's okay
01:57I'll go home and find it
01:58What if she already did?
02:04Thank you, Thomas
02:05Is everything okay?
02:09Remember when I said I thought my husband was having an affair?
02:13Well, I finally know who he's been screwing
02:17And the bitch is going to pay
02:23Oh, there you are
02:36Mr. Michael came to take Katie for the weekend
02:39And she couldn't find her dolly
02:40It's in my car
02:41I'll get it to her
02:42She was very upset
02:44I tried calling you, but you didn't answer
02:47Sorry, I was at the gym
02:51And I had my phone turned off
02:54You've been going to the gym a lot lately
02:57Every afternoon
02:58Yes, since the separation
03:00The exercise has helped clear my head
03:03I have a really great trainer
03:06That's good
03:07Anyway, I'm going to take a shower
03:09Oh, wait
03:11I'm doing laundry
03:12You want me to throw in your gym clothes?
03:14Where is your bag?
03:16I must have left it at the gym
03:17It's okay
03:19I'll call the gym for you
03:21Which one is it?
03:22You know what?
03:23I don't want to trouble you
03:24I'll call them myself
03:32I'll call them myself
03:32Sorry to interrupt
03:33Carmen Luna to see you
03:35Without an appointment
03:37It's not a good time
03:38Carmen
03:39I just wanted to ask you
03:40If I left my phone at your house
03:45You did
03:47I found it between the sofa cushions
03:49Oh, thank God
03:50I've been looking for this everywhere
03:54Did your husband call me?
03:55I'm sure he's been trying to reach me
03:57Excuse me?
03:58Why would Sebastian be trying to reach you?
04:00Well, he's my realtor
04:03He didn't tell you?
04:05So
04:07Let me get this straight
04:09Out of all the realtors in town
04:11You chose my husband?
04:13Mm-hmm
04:14I want to buy a condo
04:15And you told me that he was in real estate
04:17So I thought you'd be happy
04:19Was that wrong?
04:28I am so relieved
04:32I mean, you
04:34Wow
04:35You wouldn't believe
04:36What's been going on in my mind
04:39I mean, you're so
04:40Such a beautiful woman
04:42And Sebastian is
04:45Wait, you thought I would
04:46With your husband?
04:47No, I know
04:48I know
04:48It's so stupid
04:49I mean, I was going to murder you
04:52I'm glad you didn't
04:54Oh, I'm so sorry
04:56I assume the worst
04:58Can you forgive me?
04:59Don't be ridiculous
05:01Of course I forgive you
05:02Thank you
05:03Thank you
05:06Ah, well
05:08Now that that's out of my system
05:11Let's grab some coffee
05:12So we can chat about your big TV debut
05:15Ooh
05:24Hi
05:24I didn't know what the traditional gift was
05:27For accusing your boyfriend of murder
05:28So I went with the plant
05:31Don't kill it
05:33Seriously?
05:33Oh, come on
05:34We're gonna laugh about this someday
05:36Not today
05:39Jesse
05:40I can't tell you how sorry I am
05:43I
05:44I just think I'm so used to picking bad guys
05:47That I didn't trust when I finally had a good one
05:51Look
05:51I don't want to be mad
05:53Then don't be
05:54But that doesn't mean I can just pick up where we left off
05:56Anytime
05:57I get it
05:58But
05:59Please
06:00I just
06:00I don't want to lose you from my life
06:06Can I ask you a favor?
06:07Yes
06:08Anything
06:10Look
06:10I still
06:12Really need a job
06:13And I have this one lead
06:15I was hoping you'd give me a reference
06:17Of course
06:19I'll give you a killer recommendation
06:22Not that you're a killer
06:25I think I'm gonna go now
06:28Yes, Jean-Pierre
06:30I'm taking great care of Dr. Neff
06:33Trust me
06:34I will win him over before you come home
06:38Chase the kids for me
06:41Mrs. Delator having fun in New York with Remy and
06:44Valentina
06:45Does Dr. Neff like mayo or mustard on his sandwich?
06:49Dijon mustard
06:50He and I got off to a rocky start
06:52I am trying to impress him
06:56Got any tips for me?
06:58Well
07:00You could smile more
07:03Smile more?
07:07I guess I could do that
07:09You know, Dr. Neff is so happy with Mrs. Delator
07:12I don't think I've seen him love anyone this much since
07:16Lurleen passed
07:17Lurleen?
07:19Which wife was she?
07:20Lurleen was his mother
07:22He loved her
07:22He loved her more than anyone in the world
07:25That
07:26Sounds healthy
07:28Dr. Neff
07:29I made you lunch
07:30Jean-Pierre says
07:31Turkey
07:32Is your favorite
07:34Well, that's very considerate
07:36Actually, turkey is my favorite
07:37Oh
07:38Well, then you'll really like what I'm making for dinner
07:46That looks positively succulent
07:50Wonderful efforts, Euler
07:51But I don't want to spoil my appetite
08:01I just mopped this floor last week
08:04Are you only mopping here once a week?
08:06The point is, that little boy of yours makes a very big mess
08:09He's not my little boy
08:10He's just the crazy pet project of my board diluted one
08:13Well, hello there, dear
08:15Adrian, I have some appointments tomorrow
08:17I will be gone all day
08:18I need you to watch Dion
08:20Oh, I'm sure Carmen can babysit
08:24This isn't about Carmen
08:26This is about you bonding with our child
08:29It's lovely as that sounds
08:30I'm extremely busy tomorrow
08:32With what?
08:32Golf?
08:33And also a nap
08:34Just take Dion along to the club
08:37He'll love the fresh air
08:38Need I remind you
08:40I didn't want the B-O-Y
08:42In the first place
08:43I can spell, you know
08:44This is not a negotiation
08:46You're going to spend the day with our little boy
08:48And that's that
08:55What's so funny?
08:57You're her bitch
09:02Mr. Michael thinks Mrs. Taylor's having an affair
09:07I bet the affair is with her trainer
09:09What?
09:10Every day Mrs. Taylor says she's going to the gym
09:13But I don't think she's exercising
09:15That's ridiculous
09:16Taylor is not sleeping with her trainer
09:19Well, she's having an affair with somebody
09:21How would you even know that?
09:23Because she's the maid
09:24If the spouse is cheating, we're always the first to know
09:26Not always
09:28When Jean-Pierre's fourth husband was cheating on her
09:30I knew
09:31And when she was cheating on him
09:32I knew that too
09:33They were both cheating?
09:34Nobody ever slept at home
09:35I never had to make the bed
09:36That was a great marriage
09:38What the fuck?
09:39If Mr. Michael said the affair's been going on for months
09:42Then maybe Blanca knew about it too
09:45Wait
09:46At Soila's wedding?
09:47Blanca told me there was something going on at the house
09:49And you're just telling us now?
09:51What?
09:52I was mad
09:53She took my dress
09:54And let's not forget, it's still out there somewhere
09:57Yes
09:58Blanca's dead, but that's the big mystery
10:00Hashtag, where's Carmen's dress?
10:02Maybe Mrs. Taylor was asking Blanca to keep her affair a secret
10:05But Blanca had a big mouth
10:07So Taylor took her out
10:08No
10:09Taylor didn't do it
10:12Whoever killed Louis killed Blanca
10:13And to chop up a body, the killer would have to be strong
10:15Someone in really good shape
10:17Like a trainer?
10:20I'm just saying
10:23If Mrs. Taylor is not the killer
10:25Then maybe her lover is
10:31Hello
10:33Oh, is Lorraine in?
10:34I have an appointment
10:35Oh, you must be Mrs. Powell
10:37I'm Natalie, your new caseworker
10:39Oh
10:41What happened to Lorraine?
10:42Well, Lorraine's job is to place children
10:44My job is to determine if that placement is working
10:47Well, it is lovely to meet you
10:50May I add, I simply adore that blazer
10:53Is it polyester?
10:55Lorraine may have fallen for that kind of sweet talk
10:57But not me
10:58I need to conduct a home visit
11:00And confirm Dion's living conditions are satisfactory
11:02Oh
11:03These living conditions are more than satisfactory
11:06I don't like to use the word mansion
11:08But it is a mansion
11:10Well, the size of your home is irrelevant
11:13Might feel differently if you saw up a helicopter
11:15Now, I see there hasn't been an interview with Mr. Powell yet
11:18I believe Lorraine handled that
11:20So you can just check that little box
11:23I don't cut corners
11:24Not when the welfare of a child is at stake
11:27I'll be there tomorrow at 3
11:29Make sure your husband is present
11:30Of course
11:32He'll be so excited
11:39This is boring
11:40Well, we should be playing golf
11:41But somebody took so long finding his shoes this morning
11:44That I miss my tea time
11:46I want chocolate milk
11:48It's a country club
11:49They don't have that
11:50Mom will get it for me
11:52Her name is Evelyn
11:54Evelyn
11:55It's a very simple combination of the words
11:57Evil and villain
11:59Mr. Powell
12:00Lovely to see you
12:02Who's your little guest?
12:03This is Dion, my
12:06Foster child
12:08Oh, I know children aren't allowed in the dining room
12:10But
12:11No, it's not a problem
12:11I think what you're doing is wonderful
12:13And what am I doing exactly?
12:15Well, becoming a foster parent
12:17Last year, my husband and I adopted a baby girl from Vietnam
12:21How liberal of you
12:22Well, I hope we'll be seeing more of you and your beautiful family
12:26Lunch is on the house today
12:27Thank you
12:31Do you think it's possible you could scare up some chocolate milk for Dion?
12:34Of course
12:35And if there's anything else I can do, please just let me know
12:37Oh, how about a tea time?
12:42I'll have him squeeze you in
12:46Well, that was unexpected
12:47Not really
12:48White people love me
12:52Oh, is this your little boy?
12:54Oh, he's adorable
12:56Yeah, I suppose he gets that from me
13:08Oh, my God
13:09Olivia
13:10What are you doing here?
13:12I let myself in
13:13You really should lock your doors
13:14There are a lot of nutjobs out there
13:16Yeah
13:16I was just thinking the same thing
13:18How long has it been?
13:21A while
13:22I was still working for Michael and Taylor
13:25You were stalking them?
13:26I'm afraid I was a bit unstable back then
13:29But I can assure you, I am perfectly sane now
13:32Yeah
13:32Have you spoken to Taylor?
13:34I heard about the breakup
13:35So sad
13:36You don't look sad
13:37Anyway
13:39I'm here because I'm looking to hire a new maid
13:41Sorry
13:42I don't have anyone
13:43For you
13:44Oh, no, no, no
13:45I'm not looking to use your little agency
13:47I've actually found the maid
13:48I just need a reference
13:49For Jesse Morgan
13:51Jesse wants to work for you?
13:53Well, I hated my last cleaning lady
13:55So I thought I'd try a cleaning man
13:57Is he any good?
13:59Um
14:01Well, uh
14:03Oh, dear
14:04That bad, huh?
14:06No, no, Jesse's
14:07He's great
14:08I'm just not sure that you would be a good fit for him
14:13Because I'm such a perfectionist
14:17Thank you for your candor, Marcel
14:22I miss this
14:23We should do it again sometime
14:27Definitely
14:30What are you doing?
14:31I'm cleaning the chandelier
14:34You took it down from the ceiling
14:37Well, don't worry
14:38I'll put it back
14:39But I dusted it yesterday
14:40You don't have to go to all the trouble
14:42Oh, I don't mind
14:43I'm just giving it a good scrubbing
14:45I told you
14:46I'm trying to impress Dr. Neff
14:48But I can't do that
14:49If you keep one-upping me
14:52I don't believe in doing things halfway, so
14:54But everything you're doing
14:56Goes against maid code
14:58What's that?
14:59Maids have an understanding
15:00We got each other's backs
15:01Sometimes you let me shine
15:04Sometimes I let you shine
15:05Okay, first
15:07I don't think maid code is a thing
15:08And I intend to ask around
15:10And second
15:10I refuse to do a bad job
15:12Just because you can't keep up
15:13But you're supposed to be helping me
15:16While I'm pregnant
15:17Well, the truth is
15:18If you want to impress Dr. Neff
15:20Try being more
15:22Impressive
15:25See?
15:26That's helping you
15:27Oh
15:29You want to dance, chica?
15:33Okay
15:33Let's dance
15:35Baby
16:03Music
16:14Oh, don't touch that.
16:16It belongs to Dr. Neff.
16:17Well, the dust on it belongs to John Biev.
16:19It's very precious to him.
16:22I'll take care of it.
16:24I can clean a vase, you lunatic!
16:27Ah!
16:35What the hell was in there?
16:37Lurleen!
16:48Adrienne, I'll be brief.
16:50Child Services is paying us a visit tomorrow,
16:53and they want to meet you.
16:55Fine, I'll change my plans again.
16:57Dion, what the...
16:58Darling?
16:59No, no, no, no, no, no, no, no.
17:00I have to go.
17:04My horse lost?
17:06He was a favorite.
17:07I told you not to bet on the favorite.
17:12Next time, I'll listen to you.
17:18Sorry, I'm late.
17:22What's the matter?
17:24Adrienne hates our foster son.
17:26Tomorrow, we have a home visit from Child Services,
17:29and I am certain Adrienne will do something to ruin it.
17:31Oh, dear.
17:32I just wish there was something I could do
17:34to get that man to behave.
17:35You should drug him.
17:36Beg your pardon?
17:37Drug him.
17:38Make sure he's good and relaxed.
17:40You're crazy.
17:42I'm sorry.
17:43That was insensitive.
17:44It's fine.
17:46Everyone knows I had some mild anger issues
17:49after Michael divorced me.
17:50Then, I discovered these sweet little babies.
17:55Now, I'm happy as a clam.
17:57It won't help me if he passes out at the table.
17:59Oh, no, no, no, no.
18:00In my experience, they just put you in a state of bliss,
18:03even in the worst of circumstances.
18:06Do you really think it could work?
18:07Well, I took one ten minutes ago,
18:10and I'm finding you utterly delightful.
18:17Dr. Knapp is going to be so upset.
18:19What am I going to do?
18:21First, you're going to get up and dust yourself off.
18:23Just try not to track Lurleen all over the house.
18:26Don't make jokes.
18:28This is serious.
18:30I'm covered in Dr. Knapp's mom.
18:33It's okay.
18:34Accidents happen.
18:35Not to me.
18:37He thinks I'm perfect.
18:38Oh, so you're not perfect.
18:40He'll live.
18:41No, you don't understand.
18:42I owe him.
18:44What do you mean?
18:46My dad took off when I was little,
18:48and then my mom got sick.
18:50We couldn't afford a doctor,
18:51but Dr. Neff took care of her anyway,
18:53and then after she...
18:57He gave me this job.
18:59He took care of me.
19:01Like a dad.
19:03So you don't want to disappoint him?
19:05If he finds out about this,
19:07I'll be devastated.
19:10Then...
19:12We won't let him find out.
19:20What are you doing?
19:21That's not Lurleen!
19:25It is now.
19:30I told you how important that job was.
19:33Why did you take me?
19:34I didn't thank you.
19:35I said you were great.
19:36You told Ms. Rice I wasn't a good fit for her.
19:39No, I said she wasn't a good fit for you.
19:42Olivia is nuts.
19:43So?
19:43Look, working for Olivia isn't your only option.
19:46I've already lined up two job possibilities for you.
19:49She pays 40 bucks an hour.
19:52Whoa, she really is crazy.
19:53All you had to do was say I was good.
19:56Look, I know you're mad,
19:58but you don't know all of the things she's done.
20:01Do we really want that kind of drama in our lives?
20:04In our lives?
20:07Marisol, do you think we're getting back together?
20:11Well...
20:13Not right now, but someday.
20:15You just said you needed more time.
20:17No, you said I needed more time.
20:23Oh.
20:27I thought...
20:31I don't know what I thought.
20:37I'm sorry.
20:38No, no.
20:42It's my fault.
20:43And don't worry.
20:44I'll talk to Olivia again,
20:46and I'll get her to hire you.
20:49It's the least I can do.
20:52Jacqueline bought our story?
20:54Yeah.
20:54So we in the clear?
20:55Yes.
20:56But, Mira,
20:57we have to stop seeing each other for a while.
20:59Why?
20:59We got away with it.
21:00Because I'm this close to getting what I want,
21:02and Jacqueline is the key.
21:03I don't want to screw it up.
21:05We just have to be more careful.
21:06No.
21:07We cannot be together until the album drops.
21:09So no more calling,
21:10no stopping by,
21:11no more nothing.
21:12Okay?
21:13Okay.
21:15Sebastian, what did I just say?
21:17You said that we're not going to see each other for a while.
21:20That means we're going to have to make this one count.
21:28Why are you so good at that?
21:31Because I'm French.
21:34Just this one last time.
21:46When do you think you'll be back from Mexico?
21:51All right.
21:52Well, Ernesto, I have to go.
21:55Hasta luego, mi amor.
21:57Hey, Rosie, I'm heading out.
21:58Going to the gym?
22:00Yep.
22:01I have my, uh, bag right here.
22:03You look so nice.
22:04Your hair is all done.
22:05You've got your makeup on.
22:07So?
22:08Well, if I were you,
22:09I wouldn't want to get all sweaty right now.
22:12Okay.
22:13Uh, well, I'm, uh,
22:14I'm leaving my phone on in case you need me.
22:16Don't worry, Mrs. Taylor.
22:17You go have fun.
22:18With your trainer.
22:25Will you shoot some popitos?
22:26We're going for a ride.
22:38Mommy, that was a stop sign.
22:41Play your game, hijo.
22:42Where are we going?
22:43It's a secret.
22:45I have to pee.
22:46You're a big boy.
22:48Hold it.
23:04Why are we at the park?
23:06Don't you have to go to the bathroom?
23:23My, Spence?
23:40I'll just be a moment, Natalie.
23:42Why don't you have a seat?
23:44Uh, where's Mr. Powell?
23:46Upstairs.
23:47He's, uh, so looking forward to meeting you.
23:51Really?
23:54Oh, yes.
23:56He, uh, keeps going on and on about it.
24:00Let me go fetch him.
24:01Here I am.
24:03What's all this?
24:05What's went?
24:05Can you tell us apart?
24:11Adrian.
24:12Sandra, if you could alter the course of Dion's life,
24:14I would not like you to make a mockery of it.
24:18Now, come.
24:19I've made you a drink.
24:24Oh, is this yours?
24:26I'm sorry, I was parched.
24:31Rosie, what are you doing here?
24:33Are you having an affair with Mrs. Taylor?
24:35No, why would you ask that?
24:37I took Miguel to the park today,
24:39and I saw you together.
24:42Oh, well, Taylor's just a friend.
24:45I rented her house, remember?
24:46She's just your friend.
24:47How come she slapped you?
24:50Honestly, uh, that's personal.
24:53Oh, my God.
24:55You are having an affair with her?
24:58No, no, it's not like that, I swear.
25:01Were you with her when we were together?
25:03Of course not.
25:03Did you start sleeping with her
25:05when I was in the hospital?
25:08Stop it.
25:08This is all in your head.
25:09Last time I was here,
25:11you told me you still loved me,
25:13but you were screwing her this whole time.
25:16I am not the one that walked out on us.
25:18That was all you.
25:21Again?
25:24I can't even look at you.
25:28I'm so glad you wanted to meet.
25:30This is fun.
25:31It's so fun.
25:34Listen, I have to tell you something.
25:37Girlfriend to girlfriend.
25:38That sounds juicy.
25:41The other day,
25:42when I told you that Jesse wouldn't be a good fit for you,
25:46I lied.
25:47Why would you do that?
25:50When Jesse worked for me,
25:52our relationship became romantic.
25:57It's over now.
25:58Not by my choice.
26:00Oh dear, this is juicy.
26:03Anyway, Jesse is very attractive to older women.
26:06Obviously, if he dated you.
26:09Uh-huh.
26:11Well, when I thought of him at your house,
26:14with you being so lovely and smart.
26:19Oh my goodness, you were jealous.
26:20I was.
26:22But Jesse really is a wonderful maid,
26:25and you would be a fool not to hire him.
26:27Say no more.
26:28He's got the job.
26:29Ah, terrific.
26:30And don't worry about Jesse and me getting involved.
26:33I'm seeing someone.
26:35Oh.
26:36It's the lucky fellow.
26:38I suppose there's no reason to keep it a secret
26:40now that they're separated.
26:42It's Michael.
26:45Michael.
26:45We've been seeing each other for months.
26:48What about Taylor?
26:49No.
26:51The whore's finally getting a taste of her own medicine.
26:54Her husband left her.
26:55She's a single mother,
26:57and that whole thing with her maid getting murdered.
27:01Excuse me?
27:03Her whole life is falling apart.
27:05I couldn't have planned it better myself.
27:12Is Dion going to public school or public school?
27:17We've secured him a spot at Beverly Country Day.
27:20It's private.
27:22It's private?
27:23That sounds so fancy.
27:25You're a couple of fancy Nancys.
27:28That's a little rude.
27:30Oh, I'm sorry.
27:31Is your name Nancy?
27:39Okay, now tell me about Dion's diet.
27:44Mostly we feed him glass and poison.
27:48Wonderful.
27:49Wonderful.
27:50Natalie, will you give us a moment?
27:53I will if you will give me this.
27:59I think this woman's on drugs.
28:00What?
28:01That's absurd.
28:02Oh, Dion boy, the pipes, the pipes are calling.
28:08Okay, I drugged her.
28:09Why would you do that?
28:10It was an accident.
28:11I was trying to drug you.
28:12Oh, my God.
28:12I didn't want you to sabotage this.
28:14I thought you'd leap at the chance to have Dion taken away.
28:16Look, I know I said I was afraid of getting attached, but the truth is, he's growing on me.
28:22You mean that?
28:24If you want to make Dion a part of the family, I'm willing to give it a try.
28:30Adrienne, it makes me so happy to hear you say that.
28:32Is it just me, or is this floor amazing?
28:39She's going to be a problem.
28:42Hey, your segment's up next.
28:44Why do you look nervous as hell?
28:46Because I'm nervous as hell.
28:47Oh, honey.
28:48Live TV can be nerve-wracking.
28:50Pre-show jitters are perfectly normal.
28:52Yeah, it's more than that.
28:53It's everything.
28:54It's been on TV and the album.
28:56It's all finally happening, and I'm freaking out.
28:58Could you give us a minute?
29:01Come on, Carmen.
29:02You're always so confident.
29:04What's going on?
29:06I've been trying to be a singer since forever.
29:08It's been my dream.
29:10So many people along the way said I wasn't good enough, and what if they were right?
29:15They're not.
29:16How do you know?
29:17Because I believe in you, and I'm the best in the business.
29:21So if I say you're good, you're good.
29:26Thank you, Jacqueline, for everything.
29:30Now, get out there and enjoy the moment.
29:33Trust me.
29:35You deserve this.
29:37Yes.
29:39Welcome back to Hey L.A. with Reese and Rick.
29:42And if you're just joining us, you missed Chef Kevin making these amazing cake balls.
29:47They are actually amazeballs.
29:49Can I say that?
29:49Is that dirty?
29:51Okay.
29:52Our next guest is a rising star on the pop scene.
29:56Her album drops next week.
29:57Here she is, Carmen Luna.
30:01Welcome, Carmen.
30:02You look fabulous.
30:04Thank you so much for having me here.
30:08Yeah, so you are obviously new to the music scene.
30:12Yes.
30:12Tell us about Carmen Luna.
30:14For example, are you single?
30:16What?
30:16I can't even ask.
30:18Actually, I am completely in love with my album.
30:23Well, a little birdie told me that you are going to be a big sensation.
30:27Ah, that was probably my producer, Jacqueline Dessau.
30:30I just want to give a shout out to her and everyone who has ever believed in me.
30:34Oh, that's so sweet.
30:35Well, why don't we get a taste for your music?
30:37Let's watch your new music video.
30:38Great.
30:39That video was so much fun to shoot.
30:45Oh, my God.
30:48Oh, my God.
30:49Wait, that, that, that, stop that, that, that's not it.
30:51That's, stop that, please, that's not it.
30:53Commercial.
30:53Somebody stop that.
30:54Cut the commercial.
30:56Jacqueline.
31:09Hello, ladies.
31:10Hi, Dr. Neff.
31:11Oh, Zoyla.
31:13How nice to see you with a smile.
31:16What a change?
31:18Well, Mother has certainly been polished to a lovely sheen.
31:24Nicely done, Joy.
31:28Wait a minute.
31:30Why is Mother so light?
31:32Light?
31:32Is she light?
31:33I don't see how she could be light.
31:37What on God's green earth is going on here, Joy?
31:41Uh, well, uh, I dropped the urn.
31:48I accidentally spilled your mother's ashes.
31:51You what?
31:53I was dusting.
31:54Joy told me not to touch it, but I thought I knew better.
31:58For God's sake, Zoyla.
32:00This was my mother.
32:02It still is.
32:04Mostly.
32:05Well, you can rest assured.
32:07Jean-Bio is going to hear about this.
32:09I understand.
32:14You took the blame for me.
32:17Well, like I said, made code.
32:20We got each other's part.
32:26But just so you know, Spence and I are not having an affair.
32:31Did he tell you to say that?
32:33No.
32:34No, no, no, no.
32:35It's the truth.
32:41We're in an addiction support group together.
32:47Before you started working here, I had an overdose.
32:52I was taking some prescription pills.
32:55I thought that was an accident.
32:57It was, but it was also a wake-up call.
32:59I realized that I'd become dependent on those pills.
33:02I was using them as a crutch.
33:03So I decided to get help.
33:05I started going to meetings.
33:09Spence was in the same group.
33:11I already knew him, so I asked him to be my sponsor.
33:13He's been helping me get my life back together.
33:17So then how come you slapped him?
33:19With you working here, he felt it was getting too complicated.
33:22He told me he can't sponsor me anymore.
33:25Oh, my gosh.
33:27I guess I just snapped.
33:29When Michael had just left me,
33:31it felt like Spence was abandoning me, too.
33:33I wish he would have just told me.
33:35He couldn't.
33:36The support group is anonymous.
33:37He was protecting me.
33:40He's a good guy, Rosie.
33:44You're lucky to have him in your life.
33:55Go away.
34:00Munkera, I saw the show.
34:03I'm so, so sorry.
34:07My life is ruined.
34:09You think Jacqueline is going to work with me now?
34:12I have nothing.
34:14You have me.
34:15Jacqueline wants a divorce.
34:17We don't have to hide anymore.
34:19Maybe that's the silver lining.
34:20Sebastian, this relationship was a mistake.
34:23How would you say that?
34:24After everything we've done to be together.
34:26What have we done?
34:27We cheated on your wife.
34:29We lied to her.
34:30We used her.
34:31We were horrible.
34:33You're upset.
34:33You're not thinking clearly.
34:35I'm thinking clearly for the first time in forever.
34:37I hate who I am when I'm with you.
34:41Munkera.
34:43I need you.
34:46No, I'm not sure.
34:49It's over.
35:11What happened?
35:13Well, we opened a lovely bottle of Bordeaux.
35:18You had three glasses and got a little tipsy.
35:21And we thought it best if you slept it off.
35:25You don't remember?
35:27No.
35:29Because it never happened.
35:31I don't drink.
35:35You people drugged me.
35:37That's ludicrous.
35:38Well, it'll be a cold day in hell before I allow a child to live here.
35:42What, Adrian?
35:42Now, just hold on.
35:43There must be something we can do.
35:45Excuse me?
35:46Yes, Dion.
35:47I see funny pictures of you.
35:49Oh, no, sweetheart.
35:50No, no, look.
35:51She was acting all weird.
35:58I think your boss would like to see these pictures.
36:01Dion, give that to me.
36:03Not so fast.
36:06We'll keep them safe for you.
36:07Look, provided Dion can remain in our custody.
36:13Oh, my God.
36:15This little boy is extorting me.
36:17I know.
36:18Turns out he's a pal after all.
36:25Taylor told you about our support group?
36:30And I think you should keep being her sponsor.
36:33She needs your help.
36:35Her marriage is over.
36:36You can't leave her, too.
36:38You'd be okay with that?
36:41I'm sorry I got so angry.
36:44I guess thinking of you with another woman still makes me crazy.
36:50Believe me, I understand.
36:54Which chick did I slap?
36:56That one.
37:01Better?
37:04Taylor.
37:05Slapped the other one.
37:07That hurts, too.
37:09That hurts, too.
37:22You're a great man, Mr. Spence.
37:25You always do the right thing.
37:28Yeah.
37:31Yeah.
37:31I hate that about me.
37:35Don't be a stranger.
37:37Okay.
37:38Okay.
37:58Dr. Neff.
38:01Zoila feels really awful about what happened.
38:06It's not just about the ashes.
38:09Ever since I moved in here, Zoila has been trying to undermine my relationship with Geneviève.
38:15Oh, I don't know about that.
38:16Oh, I do.
38:18And sooner or later, Geneviève is going to have to choose between us.
38:22And you are going to help her make the right choice.
38:26I am?
38:27Yes.
38:30I'm counting on you, Joy.
38:36I'm sorry.
38:37She ran right past me.
38:39It's okay, Thomas.
38:42I want to hear what she has to say.
38:47Well?
38:48I am so, so sorry.
38:51When I met Sebastian, I didn't know how amazing you were.
38:56So it was okay to screw him because you didn't know me?
39:01Look, I don't expect you to forgive me, but I just wanted you to know that I ended it with
39:05him.
39:05I don't...
39:07I don't care about Sebastian anymore.
39:11But you want to know what hurts the most?
39:16I thought you and I were friends.
39:19If it means anything, Jacqueline, that part was real.
39:23It means nothing at all.
39:29Anyway, I completely understand why the label would want to drop me.
39:34Oh, we're not dropping you.
39:35Wait, what?
39:37You're still going to release my album?
39:38I didn't say that.
39:41I don't understand.
39:42We have you under an exclusive contract.
39:45So your album is going to sit on a shelf and rot.
39:50What?
39:51You can't do that!
39:52Of course I can.
39:54You can't make music anywhere else.
39:58I own you.
40:03So, Mrs. Taylor isn't having an affair.
40:05You were right.
40:06I've been thinking, and maybe you were on to something.
40:09I spoke to Michael's ex, Olivia, and she claims that she's been seeing him behind Taylor's back.
40:15Maybe Blanca knew, and that's why she was killed.
40:19Maybe.
40:20I can't imagine why Michael would go back to Olivia.
40:23She's certifiable.
40:26She could be making it up.
40:28There's something else.
40:30She said Blanca was murdered.
40:33But everyone thinks Blanca killed herself.
40:36Except us.
40:38The killer knows the truth.
40:39You think Mr. Michael's ex-wife murdered Blanca?
40:42If she did, she had help.
40:44She couldn't do it alone.
40:47This is crazy.
40:48Yeah, well, so is Olivia.
40:52I just wanted to let you know that I'm sending you the rest of your money.
40:56Everything's working out just as I planned.
41:00No, no.
41:01You've done more than enough for me.
41:02I'll take it from here.
41:46I'll take it from here.
42:16I'll take it from here.
42:18I'll take it from here.
42:18I'm going to be watching me, tune in here.
42:18I'll take it from here.
Comments