- 2 days ago
Category
📺
TVTranscript
00:00Previously on Devious Mates
00:01Here's to being pregnant and getting left at the altar.
00:04I can't believe how he left you.
00:05Just because you're carrying another man's baby and tried to pass it off as his?
00:09You can stay here with the baby where you belong.
00:12You are the most beautiful woman I have ever met.
00:15And I have fallen in love with you.
00:17They told me you were killed.
00:19But I'm back now.
00:20We will all be one big happy family.
00:24Men are bad.
00:25We deserve to be punished.
00:27Carmen, that's a sex thing.
00:29He said he'd pay me to do it again.
00:30I don't want these men anywhere near you.
00:32This place is a disaster, though.
00:34Maybe you should hire me.
00:35He works for me now.
00:36He's an absolute professional.
00:39What the hell happened in here?
00:40Did you kill him?
00:41You know, I've been trying to call Blanca.
00:43Is she home?
00:43She quit.
00:44Yeah, she took off when we were at dinner.
00:46She didn't even leave a note.
00:47I am not having an affair.
00:49Sooner or later, I'm going to find out the truth.
00:53I think tonight's the night.
00:54We pulled prints from the hand found in your garden,
00:57and we've been able to identify the victim.
00:58That's Louis Becker.
00:59He was involved with a friend of mine.
01:01This friend of yours, what's her name?
01:03Are you Jean-Bierre Delatorre?
01:04I need to speak to you about the murder of Louis Becker.
01:12Oh, thank God you're here.
01:16Jean-Bierre hasn't said anything, has she?
01:17No, we've been waiting for you.
01:19I figured she shouldn't answer any questions without her lawyer present.
01:22Smart.
01:23So she's been hiding in the bathroom for the last 40 minutes.
01:26That sounds about right.
01:29Mrs. Delatorre, what was your relationship with Mr. Becker?
01:31He was the tennis pro at our club.
01:34Such a tragedy what happened.
01:36How was that?
01:37That was fine.
01:38You can stop asking.
01:41It's my first murder investigation.
01:43I was told you and the deceased were lovers.
01:46What?
01:46That's ridiculous.
01:47If they were lovers, I'd know about it.
01:50Well, there you have it.
01:52You didn't answer the question.
01:53Really?
01:54I thought I did.
01:55Oh, for God's sake.
01:56Tell the detective you did not have an affair with the murdered man.
02:01Well.
02:03You slept with your tennis pro?
02:05How long was this going on?
02:07Ma'am, I'll ask the questions here.
02:10How long was this going on?
02:13Just a few months.
02:14It wasn't a big deal.
02:15But I was told it ended badly.
02:17What happened between you two?
02:19Um, pass.
02:22Excuse me?
02:23You can't do that.
02:24Actually, my client has every right not to answer.
02:27So let's move on.
02:28Yes.
02:28Why don't you go pester someone else?
02:30Like Evelyn Powell.
02:32She was always flirting with Louis.
02:34Well, check that out.
02:35Now we've determined the murder took place the night of the first.
02:38Where were you?
02:40At a book party.
02:41For my friend Marisol.
02:43I remember.
02:44And Michael, you saw me there.
02:47Tell him.
02:48Yes.
02:48My wife and I talked to her.
02:51Then it's settled.
02:52I'm innocent.
02:53Thank you so much for coming by.
02:55It's just I still don't understand the circumstances of your breakup.
02:59We didn't have a lot in common.
03:01I'm delightful and he's a slimy little weasel.
03:05May he rest in peace.
03:07Sounds like you didn't like him very much.
03:09I didn't.
03:10Jean-Vierve.
03:11The truth is I loathed him.
03:13But I won't demean myself by standing here and explaining why to the likes of you.
03:18If you don't like that, you can arrest me, detective.
03:21But I have said all I am going to say.
03:28Good morning.
03:29Good morning.
03:46Jesse!
03:47What are you doing here?
03:49The laundry.
03:50You're 20 minutes early.
03:51I figured I'd get a head start on some things.
03:54Is that a problem?
03:56No, I just I'm not ready for you.
03:58Ouch.
03:59I haven't gotten dressed and I haven't even put on makeup.
04:02So this is you just rolling out of bed?
04:06Yeah.
04:08Hmm.
04:09Uh, you know what?
04:11Well, um, I'll take care of these.
04:13Your panties?
04:15They're underwear.
04:16And I prefer to fold them myself.
04:18I've got two sisters and a mother.
04:20Uh, you think I've never seen panties?
04:22Please stop saying that word.
04:25Whatever you want.
04:26I am here to service you.
04:28No.
04:29No.
04:30Okay, you can't talk.
04:31Like, um, I know what you meant to say, but it's not professional to, um...
04:37No, I got you.
04:38Don't worry.
04:40Uh, there are some things I would like you to take care of this week.
04:43Uh, organize the pantry.
04:45Clean the air vents.
04:46I'm on it.
04:47Thanks.
04:47I'll be upstairs.
04:49Oh, one more thing.
04:51Did you want me to hand wash these?
04:57I'll take care of the laundry.
05:03Thank you for letting me borrow your furniture.
05:06You should thank Spence.
05:08It all belongs to him.
05:10Oh, I thought it was yours because everything is so small.
05:12Look at this chair.
05:14Hey, I'm a giant.
05:17Hey, that happens to be a very expensive, very classic piece.
05:21I'm sorry, man.
05:22There's nothing wrong with your chair.
05:23It's my father.
05:24I'm too tall.
05:27Damn it.
05:30Miguel language.
05:31Listen to your mother.
05:33Cursing is a sin.
05:34You'll go to hell.
05:37Whoa, whoa, whoa, whoa.
05:38You know, he made a mistake.
05:40Let's not bring hell into it.
05:41Excuse me?
05:43I'm his father.
05:44This is none of your business.
05:45Well, I'm his stepfather, and I think that it is.
05:48Come on.
05:49We all agreed to get along, remember?
05:54When was the last time you went to church?
05:56I don't know.
06:00I've been busy with the wedding and the coma and stuff.
06:09I'll take you on Sunday.
06:10It'll be good for you.
06:11Come on, mijo.
06:13Let's get some more little furniture from the truck, huh?
06:16That's good.
06:17Come on.
06:22What?
06:23Miguel and I go to the park on Sundays.
06:25Hang out, shoot hoops.
06:26We've been doing it since you were in the hospital.
06:27It's kind of our thing.
06:29Oh.
06:30I didn't realize.
06:31I will talk to Ernesto.
06:33Good.
06:33But you have to do something, too.
06:37You can't criticize Ernesto in front of Miguel.
06:41It's disrespectful.
06:42Ernesto doesn't respect me.
06:45He's ragging on my furniture, my height.
06:47So he's taller than you.
06:49You can still be the bigger man.
06:51Hmm?
06:58The victim of a gruesome murder and dismemberment in Beverly Hills has been identified.
07:04Louis Becker was a tennis instructor at a local country club.
07:08Police are trying to determine whether or not the victim knew...
07:14I was watching that.
07:16It's such an awful story.
07:17I don't want Katie accidentally listening to it.
07:19I need to know what's going on.
07:22Please question Jean-Vivre last night.
07:23She's a person of interest in the case.
07:27Oh, my God.
07:28You think she had something to do with it?
07:31Well, no, I don't.
07:32But she had a relationship with Louis.
07:35I guess he had affairs with a lot of the women at the club.
07:39Really?
07:42I hadn't heard that.
07:46You knew Louis, right?
07:47I took a few lessons from him.
07:51But I didn't have an affair with him, if that's what you're suggesting.
07:54I wasn't.
07:56The police said Louis was murdered the night of Marisol's book party.
07:59The same night I left town.
08:02You remember anything from that night?
08:04Uh, it was a quiet night.
08:08You'd gone to the airport, and Katie and I went to bed.
08:14What about Blanca?
08:15Didn't she move in that night?
08:16Blanca?
08:17That was the same night?
08:19I don't really remember.
08:23Have you heard from her since she went home?
08:26Honestly, Michael, I tried not to think about Blanca.
08:29Why's that?
08:30Because she wasn't a good fit.
08:31And I just would rather forget the whole thing.
08:33Okay?
08:46Mistress, I seem to have missed a spot.
08:51Mistress, I deserve to be punished.
08:58Pardon me.
08:59Am I paying you to text or to abuse me?
09:01You know, for a slave, you've got a real attitude problem.
09:04Argyle.
09:05Argyle.
09:06Why are you using the safe word?
09:08I'm not doing anything to you.
09:09I'm calling a timeout.
09:10Evelyn will be home soon.
09:11We don't have time for smiley faces from your married paramour.
09:14He's really mad about me doing this with you.
09:16He wrote it in all caps.
09:18Who is this mystery lover of yours anyway?
09:20You must tell me.
09:22That's none of your business.
09:24Sorry.
09:25Herman, there is nothing less appealing than an apologetic dominatrix.
09:30Fine, I'm not sorry.
09:31But I'm also not talking about him.
09:32Why not?
09:33Do I know him?
09:35Shut your mouth.
09:36I do know him.
09:38Well, I imagine he must be very handsome.
09:42You wouldn't be dating a troll.
09:44Shut it, dog.
09:45Now that's more like it.
09:48And mistress, please don't be gentle.
09:58Ah, that's awful.
10:00You brought me lunch.
10:02Jean-Bierre, I'm worried about you.
10:05I'm fine.
10:06You're a person of interest in a murder investigation.
10:09That's not fine.
10:10Oh, well.
10:11It'll blow over.
10:12Come on.
10:13You're freaking out.
10:14Talk to me.
10:17What went on between you and Louis?
10:20I can't.
10:22It's too awful.
10:23It can't be worse than murder.
10:26Can it?
10:32Louis and I have made a sex tape.
10:36Oh, my God.
10:38But that's not the awful part.
10:41It's not?
10:41No.
10:42I'm not ashamed of my body.
10:44You know that.
10:45You've seen me naked dozens of times.
10:46I know.
10:47I keep buying you robes, but you never get the hint.
10:50On this video, Louis and I tried something different.
10:55I don't like where this is going.
10:58It's called the blooming orchid.
11:00It's a sex position.
11:03And you have to be quite limber to do it.
11:06You're right.
11:07This is worse than murder.
11:09Louis showed the video to his friends at the club.
11:14Naturally, I was furious when I found out.
11:17I can imagine.
11:19Even though I'm trying really, really hard not to.
11:22The idea of his friends gawking over it.
11:25I was mortified.
11:27Tell that to the police.
11:28No.
11:29If word gets out, I'll be a laughingstock.
11:32And what about Christopher?
11:34We've only just started dating.
11:37So?
11:37So I'm already declining his invitation to Greece.
11:41If he hears about the blooming orchid, he may never get over it.
11:47Are you really willing to risk going to jail over this?
11:50Let me help you.
11:52That's my lawyer's job.
11:54Your job is to be my friend and take this secret to your grave.
12:04Guinness?
12:05It's me, Rosie.
12:08Pásale.
12:09It's open.
12:13Ernesto?
12:15I'll be right there.
12:16I want to talk to you about Sunday.
12:19What about it?
12:20Who?
12:25Huh?
12:26Sunday.
12:28Sunday what?
12:29You want to talk to me about it?
12:32Yes.
12:34Maybe you should put some clothes on first.
12:36Oh.
12:37I was about to take a shower.
12:38I got sweaty, moving boxes all day.
12:40Oh.
12:41That must have been so...
12:44What?
12:46I forget that word in English.
12:49In Spanish?
12:51I forget the word in Spanish, too.
12:55Are you all right?
12:57Spence has to mess with Miguel on Sunday.
12:59You can't take him to church, then.
13:01Okay.
13:02We can go Saturday night.
13:05Really?
13:05Hmm?
13:07That was easy.
13:08What can I say?
13:09I'm easy.
13:12Yes.
13:12Well, he will be very happy.
13:17Spence.
13:20My husband.
13:22You think I don't know who Spence is?
13:25I have to go.
13:32No, detective.
13:34Of course.
13:35I will be right down.
13:38Who's that?
13:39The police.
13:41It seems our severed leg belonged to the tennis pro from the club.
13:47Oh, no.
13:48Well, I hope this won't affect our monthly dues.
13:51Anyway, the detective wants to speak to me.
13:53I'll be gone for a couple hours.
13:54I'll try not to get into any trouble.
14:07Marisol!
14:08What a surprise.
14:08I'm afraid I was just leaving.
14:10Oh, well, I was just in the area.
14:11I thought I'd stop by to see how Carmen is working out.
14:14Well, now that you ask, Carmen is not what I would call good.
14:19I'm sorry to hear that.
14:20All maids are varying degrees of disappointing,
14:22but I think this one actually collects dust from other homes
14:25and sprinkles it around ours.
14:27I will talk to her.
14:28Also, her ironing is horrific.
14:30If she ruins one more soap glass...
14:32I'll handle it.
14:33Is she inside?
14:34Well, it's before noon.
14:35She's probably still in bed.
14:36Try the pool house.
14:37Okay.
14:37Come on.
14:38Come on.
14:42Come on.
15:00Oh, it's been so very bad.
15:03Yes!
15:06Yes!
15:07Thank you!
15:16What can I do for you, detective?
15:18I need to ask about your relationship with Louis Becker.
15:21I had no relationship with him beyond polite conversation at the club
15:25and his disembodied tibia in my flower bed.
15:28Apparently, Mr. Becker had a reputation as a ladies' man.
15:31It's been suggested you might have flirted with him.
15:34I'm sorry.
15:35It sounds like you think I had motive to murder Louis.
15:39Did you?
15:40Of course not!
15:41Who gave you that ridiculous idea?
15:43I'm not at liberty to say.
15:45Well, it must have been someone from the club.
15:47Tonya Tasseltoff?
15:48I think I have enough here.
15:49Gail Fleming?
15:50Please, Mrs. Paul.
15:51Jean-Vierve Delatorre.
15:53Oh.
15:54I can't say.
15:55Oh.
15:56That skinny little hag.
15:58I'm going to murder her.
16:02That was a figure of speech.
16:06Hello.
16:07Can I help you?
16:08Who are you?
16:10I'm Jesse.
16:10I'm Marisol's maid.
16:12Okay.
16:14I'm confused.
16:15It's crazy, right?
16:17I clean houses and I'm a man.
16:19Yes, you are.
16:22Is she home?
16:24She is.
16:25Please, come in.
16:26Come in.
16:29Marisol, you have a guest.
16:31It is...
16:32Carmen.
16:33Carmen Luna.
16:36Carmen, my office.
16:38Now.
16:48I saw you.
16:50So what?
16:51I took a picture.
16:52Big deal.
16:52Not that.
16:53I saw you at the Powell House.
16:56In a leather jumpsuit.
16:58Treating Adrian Powell like he was a bad cocker spaniel.
17:03Oh, God.
17:04Why the hell would you agree to do something like that?
17:07Mr. Powell asked me.
17:08And you said yes?
17:09Well, not at first.
17:11But one day I was really mad at Sebastian and I really wanted to hit someone.
17:14Then take a kickboxing class.
17:16You don't beat up your boss.
17:18I know, Marisol, but he paid me extra and then he gave me shoes.
17:23Carmen!
17:24Okay, you're right.
17:25You're right.
17:25I don't know what I was thinking.
17:28I'll stop.
17:29Okay.
17:31Good.
17:33Because employers and employees need to have boundaries.
17:37You understand?
17:38You don't want to talk.
17:40What's that mean?
17:41Like you hired that beautiful man because he's a good maid?
17:44Jesse, yeah?
17:47You think he's attractive?
17:50I didn't notice.
17:51La mentirosa.
17:52You notice.
17:53You have to be dead not to notice.
17:55Okay, fine.
17:57He's gorgeous.
17:58You happy?
17:59Every time I see him, I have to remind myself to look in his eyes and not in his chest.
18:04Can you hear someone?
18:07Jesse?
18:08Yeah, um, I'm cleaning the air vents like you asked.
18:12And just so you know, I can hear everything.
18:24Okay.
18:25Thanks for the heads up.
18:27Thanks for the heads up.
18:46Mommy.
18:47Yes, my love?
18:49Are you sick?
18:51No, not at all.
18:52Then why are you taking medicine?
19:00Uh, because sometimes grown-ups get sad.
19:05And these pills make us feel happy again.
19:10But they are not for kids.
19:12Understand?
19:15Now you know what would really make me feel better?
19:18A hug.
19:19Come here.
19:20Come here.
19:21Come here.
19:23Come here.
19:24Come here.
19:25Come here.
19:25Come here.
19:30Have you ever heard of a sex physician called the bloomin' orchid?
19:35Susia, you did that?
19:37I had no idea you were so freaky.
19:40It wasn't me.
19:41It was a friend.
19:43You know, you really shouldn't try that while you're pregnant.
19:46It wasn't me.
19:49Look, you promise not to tell anybody what I'm about to say.
19:54Of course.
19:56John Viev made a sex tape.
19:59Oh?
20:00Oh, my God.
20:02Escatalo!
20:03It was with that tennis bro who got murdered.
20:05And he showed it to some of his friends at the club.
20:07John Viev is so embarrassed.
20:10I would be, too.
20:11The blooming orchid?
20:12At her age?
20:14What is it?
20:15You have to tell me.
20:16Okay, it's when a woman grabs her leg and she does...
20:18Oh, crap, I gotta go.
20:20What?
20:20No!
20:21Your derelict ironing has ruined my very favorite blast.
20:25Please give me one good reason I shouldn't fire you right this instant.
20:29John Viev de la Tour made a sex tape.
20:40Ernesto.
20:42We need to talk.
20:43Are we alone?
20:44Spence took Miguel to a movie.
20:46What do we need to talk about?
20:48I saw the way you were looking at me today.
20:51You wanted me.
20:53No, I didn't.
20:55And I wanted you to.
20:56No, you didn't.
21:01Stop.
21:03I can't do this.
21:05I am married to Spence now.
21:08She never has to know.
21:12But it's wrong.
21:15Do you remember the way I used to make you feel?
21:21I remember.
21:23I can do that for you again.
21:27And again.
21:30You just have to let me.
21:34Thank God.
22:18So why are we drinking $6 coffee when we could be drinking coffee for free at your house?
22:23You know the coffee at my place still costs me money, right?
22:26I also like your chairs better.
22:28Well, we're not going to my place.
22:30My maid is there.
22:31You're avoiding him?
22:32What do you mean him?
22:33Your maid's a guy?
22:36You haven't met him?
22:38Ay, nena.
22:45Hey, papacito.
22:47I know.
22:48And he heard me telling Carmen that I think he's sexy.
22:51So now I don't know what to say to him.
22:52But it's your home.
22:53You got to go back there someday.
22:55You're right.
22:56I just have to be an adult and own up to it and apologize.
23:01And then I can just put this whole thing to bed.
23:03Maybe you should ask him out.
23:04What?
23:05I can't do that.
23:06He's my maid.
23:07So I dated Spence when I was his maid.
23:10And look how that turned out.
23:12You got shot at your wedding.
23:13Well, until then, it was good.
23:15Well, I can't date Jesse.
23:17Not only does he work for me, but he is also ten years younger than I am.
23:21At least.
23:23The point is, he wouldn't even be interested in me.
23:27And besides, he's not my type.
23:28Not your type, Marisol.
23:30Look at your ex-husbands.
23:32You've always picked the right guy, and both of them turn out to be wrong.
23:35Maybe you need to try the wrong guy for once in your life.
23:42Okay, well, I appreciate the advice, ladies.
23:45You're not going to listen to what we said, are you?
23:48No, I'm not.
23:50Not even a little.
23:53Have a good day.
23:56Good afternoon, Miss Powell.
23:57Hello.
23:59You?
24:01Forgive me, but I've been asking around, and I understand you were friends with Louis Becker.
24:06Good friends.
24:07I still can't believe he's gone.
24:09Yes.
24:10Yeah.
24:11So treasure.
24:14Did he ever share a video with you of a sexual nature?
24:21I don't feel comfortable talking about that.
24:24Well, how much will it take to make you comfortable?
24:37Where is Mrs. Powell?
24:38Oh, she's out, fortunately.
24:40Now, I have a specific request for our new home, and I don't think she would approve.
24:47Why is that?
24:49I need a certain kind of room.
24:52Dark, private, soundproof.
24:56Sort of like a...
24:57Dungeon.
24:58Precisely.
24:59Well, you picked up on that rather quickly.
25:01Very good at my job.
25:02I'd be more than willing to renovate a roomy basement, perhaps a wine cellar.
25:06I look into it.
25:08That all?
25:11I'm sorry, have I offended you?
25:13Oh, of course not.
25:15I'm just running late for lunch.
25:18With my wife.
25:19Your wife.
25:22Sorry, you're a married man, aren't you?
25:24I am.
25:25So if there is nothing else...
25:27No, no, because you've been quite helpful.
25:32I'll see myself out.
25:42Carmen.
25:43I didn't know you were here.
25:45Mr. Powell asked me for a private meeting.
25:47It was all I could do not to strangle him.
25:49Well, I'm glad you didn't.
25:51You need this listing.
25:52You're still doing that kinky stuff with him?
25:54Well, I was.
25:55I've decided to stop.
25:57Okay.
25:58And before you get excited, it wasn't because of you.
26:01I just don't really like it.
26:02I'm just glad it's over.
26:29Hey, Marisol.
26:31Oh, hi, Jessie.
26:33I think we should clear the air.
26:34I just wanted to make sure...
26:36Ow!
26:36Hi, Marisol.
26:38You have a visitor.
26:39I can see that.
26:40Talk later, then?
26:43Hey, what a nice surprise.
26:45What brings you by?
26:46I was hoping that you could help me get in touch with Blanca.
26:51She's not returning my phone calls.
26:53I'm sorry.
26:53She's not returning mine either.
26:55I feel awful about her taking off on you guys like that.
26:58It's not your fault.
26:59Well, I recommended her.
27:01I feel responsible.
27:02See, the thing is, is I really need to talk to Blanca.
27:06Because of Katie.
27:08Katie?
27:08Well, she became very attached to Blanca.
27:12And I thought if they spoke on the phone, maybe Katie might feel better.
27:17I might be able to track her down.
27:19I started a health care plan for my employees and Blanca joined.
27:24Maybe there's an emergency contact in her paperwork.
27:28She has a sister in Arizona, Amelia.
27:31I'll write the number down for you.
27:33You're a lifesaver.
27:36Michael, is everything okay with Taylor?
27:39Why do you ask?
27:40I don't know.
27:42She never got along with Blanca.
27:43Blanca, I keep wondering if there's more to the story.
27:48I'm afraid I'm in the dark on that one.
27:51Well, if you're looking for a new maid, I can drop by tomorrow with some ideas.
27:55I'll let Taylor know.
27:57She certainly could use some help.
28:03So you see, Christopher, as lovely as your invitation is, I can't go to Greece with you.
28:12I understand you barely know me.
28:15Here I am whisking you away to the other side of the room.
28:18I love being whisked.
28:20I hope you'll whisk me again someday.
28:22But right now, I need to stay here for Zoila.
28:27You're maid.
28:28She's pregnant, out of wedlock, with no prospects.
28:32She needs me.
28:34It's hard to understand, but Zoila's like family to me.
28:37Well, I have to admit I'm disappointed.
28:41But you could never do anything to upset me.
28:43Jean-Bier.
28:45Evelyn, what a surprise.
28:48My new beau, Dr. Christopher Neff.
28:51Oh, how perfect.
28:54How are you, dear?
28:56Honestly, I'm profoundly disturbed.
28:59Apparently, somebody told the police to question me about Louis Becker's murder.
29:04Oh, that's horrible.
29:06I know.
29:07I'm surprised anyone would want to spread vicious gossip about me, considering my position.
29:13What position?
29:14As vice president of the country club board, I have tremendous access to all these members.
29:19Because it would be so easy for me to retaliate.
29:32I don't understand what's going on.
29:35I thought I'd show everyone exactly who you really are.
29:39Oh, oh, oh, oh.
29:43Deborah, where did you learn that?
29:46Oh, yes, Louis, yes.
29:49Oh, oh, oh.
29:50How could you possibly know?
29:51Your maid has a big mouth.
29:54Enjoy your lunch.
29:55Oh, yes.
29:56Oh, yes.
29:57Oh, yes.
29:57Is that a blooming orchard?
30:04Forgive me, Father, for I may be sinned.
30:09You may be sinned?
30:11That's a new one.
30:12I think I'm in a gray area.
30:14I'm a married woman.
30:16And I had a dirty dream.
30:18Ah, and this dream was not about your husband?
30:21It was about one of my husbands.
30:24What?
30:25I dreamed about my husband who died.
30:28I see.
30:29Your late husband.
30:30Oh, he used to be late, but he's not so late anymore.
30:34Can we try this again from the top?
30:39I thought Ernesto was dead, so I married someone else.
30:44But now he's back.
30:45And in my heart, I feel like I'm cheating.
30:49On which husband?
30:50The second one.
30:52Haven't you been listening?
30:52I'm not sinning.
30:55Okay.
30:56The good news is, God does not judge us for what we dream about.
31:01That's completely out of our control.
31:03Oh, God.
31:04I'm not sinning.
31:06Well, not so fast.
31:08Because your first husband never really died, you're actually still married to him.
31:13No.
31:14I can't be married to two men.
31:16God would not like that.
31:18Well, that's right.
31:19In the eyes of God, your second marriage is invalid.
31:23I'm sorry, my child, but you're still married to your first husband.
31:27And if you're with the second one, you are sinning.
31:33And how many Hail Marys would that be?
31:40Blanca's missing.
31:43What?
31:44Yeah, I called her sister in Arizona.
31:45She's not there.
31:47No one can get in touch with her.
31:48I'm sure there's an explanation.
31:53You also looked at her bank account.
31:56Why were you giving Blanca extra money?
32:01She wanted to go to college.
32:03And she was doing such a good job.
32:05No.
32:06You said she was a bad fit.
32:09I think you were paying her off to keep her quiet.
32:12Because she knew what happened to Louis Becker.
32:14Not that again.
32:16He was here that night, the night that Blanca moved in.
32:20I told you I was not having an affair with him.
32:23Oh, I know you were.
32:25So why would he be here?
32:28Because I sent him.
32:29You remember the night of Marisol's book party?
32:32And you get to miss all the difficult parts of child rearing.
32:35I can assure you we're not missing all the difficult parts.
32:38No one ever said that being a parent was easy, Michael.
32:41Excuse me.
32:49Good you're here.
32:51I think tonight's the night.
32:55How do you know?
32:56I'm going out of town on the red eye.
32:58Taylor can't wait for me to leave.
32:59And you think she'll call the lover?
33:00The minute I'm at the door.
33:02No, are you sure she's having an affair?
33:04The hushed telephone call, sneaking around.
33:07What else could it be, Louis?
33:08I'll find out.
33:10Give me pictures.
33:12I want to know who this bastard is.
33:14The key's in there, too.
33:15Get in, get out.
33:16Make sure no one sees you.
33:17Call you as soon as it's done.
33:21You sent that man to spy on me?
33:24And he turned up dead.
33:25Now our maid is missing, too.
33:26You think I'm a murderer?
33:28No.
33:29But I think you know what happened that night.
33:34Taylor.
33:37Just tell me the truth.
33:39Maybe I can help you.
33:41I don't trust you.
33:43You're in a world of trouble, Taylor.
33:45And whatever happened, it's going to come out.
33:50I'm going to a hotel.
33:53Michael, wait.
33:55When are you coming home?
33:56I don't know.
33:59I don't know.
34:07You're home late.
34:10I spent the afternoon at the police station.
34:14I told them about the sex tape.
34:16Answered all their questions.
34:17You did?
34:19Well, it didn't make much sense to keep it a secret, now that everyone has seen it.
34:25Wait.
34:26How did that happen?
34:28You betrayed me.
34:29That's how.
34:30What are you talking about?
34:31You told Evelyn Powell about it.
34:34No, I didn't.
34:35I swear.
34:36Well, you must have told someone.
34:38No.
34:40I mean, I may have mentioned it to Carmen.
34:46I'm so, so sorry.
34:50What happened to maid employer confidentiality?
34:54That's not a thing.
34:56But I told you I'm sorry.
34:58And I really, really am.
35:01From the bottom of my heart.
35:03I trusted you.
35:05And you ruined my life.
35:08Now, hold on a second.
35:10All I do is help you.
35:12And this is what I get in return?
35:16All you do is help me?
35:18That's right.
35:19What about when you told me to lie to Javi?
35:22Pretend it's his baby, Zoila.
35:24He'll never find out.
35:26Is that what you mean by helping?
35:27That was good advice.
35:29Then why isn't Javi here now?
35:30Because you didn't listen.
35:32If you'd kept your mouth shut.
35:34If you'd kept your nose out of my business.
35:36Don't blame me for what happened.
35:38I'm not the one who was sleeping with two men at the same time.
35:41No.
35:42You're too busy making a sex tape.
35:46Wait.
35:47I can't bear to be in the same house with you right now.
35:50Where are you going?
35:53Greece.
35:55Greece.
35:56Greece.
35:58Greece.
35:59Greece.
36:00Greece.
36:02Greece.
36:03Greece.
36:03Greece.
36:04Greece.
36:05Greece.
36:07Greece.
36:07Jesse.
36:09What's up?
36:10Why don't you take a break?
36:11I was hoping we could have that talk.
36:13Well, sure.
36:15But my eyes are up here.
36:20Yes.
36:21About that conversation you heard my friend and I having yesterday.
36:24Nah, I'm just playing.
36:25Don't, don't sweat it.
36:26Well, I need you to know that I value you.
36:30I don't ever want you to feel demeaned.
36:34If anything, I'm flattered.
36:37That's nice of you to say.
36:39But employer, employee, there's a good reason there's a line there.
36:44Look, look, I get it. It's cool, seriously.
36:47Thank you. Such a relief.
36:49But for what it's worth, I think you're really hot, too.
37:03Where is Blanca?
37:05You said you paid her off and she went home.
37:09No, she is not there.
37:11Did you do something to her?
37:13Do you swear?
37:14Mommy?
37:17Sweetheart, you should be in bed. What are you doing up?
37:20I heard yelling.
37:23Sorry, I didn't mean to wake you.
37:27Are you sad again?
37:30Uh, Katie, sweetie, I need to finish this call.
37:35And, uh, and then I'll tuck you into bed again, okay?
37:39Okay.
37:39Okay.
37:42Sorry, it's my daughter.
37:44No, because I don't believe you.
37:46Okay.
38:04Thank you for meeting me.
38:06I really wanted to talk to you in person.
38:08About that silly video?
38:10I don't, I don't really care about that.
38:13You don't?
38:14We all have pasts.
38:17I'm more interested in our future together.
38:19Oh, good.
38:21Because I was thinking, I could go to Greece with you, if you'll still have me.
38:29Nothing would make me happier.
38:33But what about your maid?
38:37What about her?
38:46Mr. Powell?
38:48Do you have a minute?
38:49Uh-uh-uh.
38:50What have I said about politeness?
38:53Listen up, pig.
38:55Much better.
38:56Proceed.
38:59Look, you've been very generous with me, but this whole S&M thing, I don't want to do it anymore.
39:05Oh, I'm sorry to hear that.
39:07I was so looking forward to playing with my new toy.
39:11What is that?
39:12Something to put a little extra spark into our sessions.
39:17Oh, my God.
39:17That looks painful.
39:19It really does.
39:20What do you say we give it a try tomorrow when Evelyn isn't home?
39:23I just told you.
39:25I'm done with all that.
39:28You're a woman with strong convictions.
39:31I bet Sebastian likes that about you.
39:35What?
39:36Sebastian, our realtor.
39:37Your married boyfriend.
39:41I put two and two together.
39:43Now, I assume neither of you would want your tawdry affair to be public knowledge.
39:49You think you can threaten me?
39:52I'll tell Mrs. Powell what you've been up to behind her back.
39:55And if I know Evelyn, she'll fire you on the spot.
39:58She'll fire him, too.
40:01You seem to be in a bit of a bind, Mistress Luna.
40:06I feel bad for you.
40:07I really do.
40:10I'll see you tomorrow.
40:11And the safe word will be blackmail.
40:23Are you ready for bed?
40:26Why, are you wearing your best underwears?
40:28Did something happen to your floppy old pajamas?
40:31I thought we would, um, switch things up a bit.
40:37The girl's asleep.
40:42Well, what's wrong?
40:44I don't feel so good.
40:46Really?
40:47It's like, um, a tickle in my throat.
40:52I must be coming down with something.
40:54Sleep on the couch.
40:55No, you don't have to do that.
40:57Trust me, it's safer this way.
41:02For everyone.
41:11Oh, hi, Katie.
41:13Where's your mom?
41:13I came by to talk to her.
41:15She won't wake up.
41:16What?
41:20Oh, my God.
41:21Oh, my God.
41:22Taylor?
41:23Taylor?
41:25Is she gonna be okay?
41:26I don't know, sweetheart.
41:28Um, I need an ambulance at 5519 Cannon Drive.
41:32Please, hurry.
41:34Taylor?
41:36Taylor?
41:37Taylor!
41:58Is she gonna be okay?
41:58I don't know.
42:00Nice.
42:06Go.
42:07Bye.
42:08Bye.
42:09Come on.
42:10Bye.
Comments