- 2 hours ago
Entrez dans un univers de spa relaxant pour poupées. Deux styles s’affrontent pour un glow-up ultime : une transformation arc-en-ciel pleine de couleurs et une mise en beauté classique intemporelle. Masques magiques, textures douces, étapes apaisantes et un résultat final éclatant vous attendent. Un moment parfait de détente et de créativité avec des idées DIY inspirantes. À vous de décider quel style mérite le plus beau glow-up !
Category
👻
KidsTranscript
00:00C'est une si belle journée!
00:03Quelle est ce bruit affreux!
00:05Il n'y a rien de mieux que le rock!
00:14Oh non!
00:16Je n'en peux plus!
00:17Ta musique est horrible!
00:18J'en ai marre!
00:20Pourquoi est-ce que tu te plains autant?
00:23Qu'est-ce que j'entends?
00:24Il est grand temps de commencer la bataille
00:25entre une rockstar et une princess!
00:27Je suis prête!
00:28Ma Barbie va gagner ce défi!
00:32Nous verrons bien!
00:35Hé!
00:36C'est ma combattante!
00:37Je suppose qu'elle est tombée dans la poubelle!
00:43Nous étions ensemble à la fête du rock
00:45et nous n'avons pas eu le temps de tout ranger!
00:48Ah!
00:48Qu'est-ce que c'est que ça?
00:50Je ne peux pas faire ça!
00:52Nous devons trouver une meilleure solution!
00:58Je vais préparer une potion magique
01:00qui marchera avec n'importe quel coup de cheveux!
01:02Tout d'abord, nous avons besoin
01:04de beaucoup de shampoing!
01:07Remions bien pour obtenir un meilleur effet!
01:13J'ai déjà hâte de tester cette potion!
01:16Ha!
01:17Tout est prêt!
01:21Allons-y, Barbie!
01:24Bon!
01:25Qu'avons-nous là?
01:29Vous voyez?
01:30Tout est parti facilement!
01:32Nous pouvons continuer!
01:36Et voici mon super tissu!
01:38Bonjour, Spidey!
01:40Comment vas-tu?
01:41C'est une araignée!
01:43Oh!
01:44S'il te plaît!
01:45Ne sois pas si peureuse!
01:47La saleté s'enlève facilement de cette façon!
01:51Génial!
01:54Voilà!
01:55C'est terminé!
01:57Hein?
01:57Hé!
01:58Attention à l'endroit où tu jettes tes machins!
02:02Ces boutons ont besoin d'un soin particulier
02:04et j'ai une idée géniale!
02:16Je vais mettre un peu de colle!
02:18Et quelques paillettes brillantes!
02:20Ha!
02:20Ha!
02:25Nous allons bien mélanger le tout!
02:27Et voilà!
02:28Un super masque de beauté tout prêt!
02:32Comme ça, tous ces affreux boutons
02:34vont disparaître en un rien de temps!
02:39Tes yeux aussi ont besoin de se détendre, Barbie!
02:45Et j'ai un peu de temps
02:46pour me réserver un traitement spécial!
02:51Le visage est parfait!
02:53Mais pas les jambes!
02:55Comment se fait-il qu'il soit si poilu?
03:00Beurk!
03:00Je ne peux même pas regarder!
03:02Alors ne regarde pas!
03:04Nous allons éradiquer ce trop-plein de poils
03:06rapidement et sans pitié!
03:09Un, deux, trois!
03:13D'accord!
03:14Voyons ce que ça donne!
03:16Joli!
03:18Hein?
03:19Oh là là!
03:20Qu'est-ce que j'ai sur le visage?
03:23C'est hilarant!
03:25Une Stacy moustachue!
03:26Ok, pas de panique!
03:28Je sais ce qu'il faut faire!
03:33Je vais bien!
03:35Hé!
03:36Qu'est-ce que tu as au pied?
03:42Je dois faire quelque chose
03:43avant que tout le monde ne le remarque!
03:48Heureusement,
03:48j'ai une solution idéale
03:49pour ce genre de cas!
04:04Oh!
04:04J'aimerais que quelqu'un
04:05prenne soin de mes pieds
04:06comme ça!
04:09Stacy!
04:10Personne ne connaît mieux
04:11la pédicure que toi!
04:14C'est vrai!
04:15Voici une paire de tongs
04:16confortables!
04:17Et voilà!
04:19En fait,
04:19je pourrais monter
04:20un véritable spa!
04:24Je peux t'aider!
04:25Comme ça,
04:26Barbie aura
04:26un bronzage uniforme!
04:30D'accord!
04:31Voyons comment ça fonctionne!
04:33Oh oh!
04:34Il fait trop chaud!
04:36Non,
04:36on n'a pas besoin de ça!
04:37Barbie,
04:38il est temps
04:38de changer de vêtement!
04:43Je vais t'offrir
04:44le meilleur massage qui soit!
04:48Oh!
04:48Je vais t'aider!
04:49Je suis un expert!
04:51Oups!
04:52Désolée!
04:53Maintenant,
04:53nous allons faire
04:53un enrobage au chocolat!
05:09J'ai toujours voulu essayer!
05:11Après ça,
05:11ta peau sera toute douce
05:12et elle sentira bon!
05:24Hé!
05:24Je vais t'en remercier!
05:27Je vais t'en remercier!
05:30Je vais t'en remercier!
06:00Tu n'as pas l'impression
06:10que je vais t'en remercier!
06:14Je vais t'en remercier!
06:19Je vais t'en remercier!
06:26Je vais t'en remercier!
06:27Je vais t'en remercier!
06:27Je vais t'en remercier!
06:31Je vais t'en remercier!
06:33Je vais t'en remercier!
06:36Je vais t'en remercier!
06:37J'ai presque oublié
06:38de brosser les dents de Barbie!
06:40Nous avons mangé
06:41tellement de chips ensemble!
06:43Utilisons ma super brosse!
06:45Et à la place,
06:47du gloss du vernis
06:48à ongles en gel!
06:51Wow! C'est une approche innovante!
06:55Elle n'en sera que plus belle.
07:02Encore quelques touches.
07:04Oh! Elle est tellement belle!
07:09C'est vrai! Je voulais aussi m'occuper de ses ongles.
07:18Oh! Ils sont trop longs! Mais ce n'est pas un problème.
07:23Mettre Stacy à votre service.
07:27Terminons maintenant cette manicure.
07:39Tu appelles ça un changement de look?
07:41D'accord. Pas ça.
07:45Non! Quoi? Ce n'est pas du tout le mien.
07:48Voici ce que je cherchais.
07:53Oh non!
07:54C'est très bien, Nancy!
07:59Oh oh! Stacy, il faut que tu l'aides.
08:01Ne t'inquiète pas. Je vais réparer ça. On n'a rien de temps.
08:09Ouf! Merci!
08:11Je peux maintenant passer au relooking de ma Barbie.
08:23C'est vrai!
08:24Candy aussi peut se teindre les cheveux.
08:26Regardez!
08:30C'est vrai! Candy aussi peut se teindre les cheveux.
08:45Regardez!
08:45Ah, une coiffure parfaite.
08:49Regardez ça, un relooking intégral.
08:52Intégral, tu dis.
08:52Et qu'est-ce que tu dirais d'une coupe de cheveux?
08:56Les filles!
08:57Les filles, calmez-vous.
08:59Vous avez toutes les deux de belles poupées maintenant.
09:01Mais elles ont besoin de nouvelles tenues.
09:03Je crois avoir vu quelque chose ici.
09:05Qu'est-ce que c'est?
09:06Je ne me souviens pas d'avoir vu ça dans mon magazine.
09:09Tu te souviens de ce jeu?
09:11Oh, très bien.
09:12Je vais donc commencer.
09:14Voyons voir ce qui te va le mieux.
09:25Ma Barbie aura une jupe super stylée.
09:38Et voilà, une tenue parfaite.
09:40Passons maintenant aux accessoires.
09:48Oh là là!
09:50Ça a l'air assez douloureux.
09:53Allez, Sam.
09:54Allez, un peu de nerfs.
09:56Après tout, nous sommes en train de créer une rock star.
10:01Dans ce cas,
10:02elle a besoin de cils très longs.
10:04Je crois qu'elle aime bien.
10:06Finissons son look avec quelques éléments vraiment cools
10:09et regardons le résultat.
10:27Elle est géniale!
10:29Hé!
10:30Qu'est-ce qui se passe?
10:31Ce n'est que moi.
10:32Notre bataille n'est pas encore terminée.
10:36Je dois changer d'arme.
10:38C'est mieux.
10:39Mais ce n'est pas suffisant pour que je gagne.
10:42Oh, je sais!
10:46Regardez cette merveille.
10:47C'est trop mignon!
11:01Enfin, il est temps de désigner le vainqueur.
11:05Sam, c'est à toi de jouer.
11:07Vous êtes prête?
11:08Et le prix du meilleur relooking revient à...
11:11La Barbie rock star!
11:13Pour l'approche la plus innovante.
11:15Félicitations à tous les concurrents!
11:17Youpi!
11:17J'ai gagné!
11:18Je suis la meilleure!
11:19Je n'en ai pas douté une minute.
11:21Et une autre médaille pour ma Barbie.
11:23Tu es vraiment géniale!
11:24Ce n'est pas grave, ma chérie.
11:26Nous gagnerons la prochaine fois, c'est sûr.
11:34Qui est-ce?
11:35C'est ton petit ami?
11:37Non, non, ne pars pas!
11:39Ne me laisse pas!
11:42S'il te plaît, reste avec moi!
11:45Oh, même ma poupée m'a abandonnée.
11:47Ne t'inquiète pas, je suis là!
11:49Et voilà comment l'amitié triomphe, une fois de plus.
11:52Merci d'avoir été avec nous aujourd'hui.
11:54Likez notre vidéo et abonnez-vous!
11:55Au revoir!
11:57Bonjour, mes chers amis.
11:59Suivez-moi.
12:00Je vous emmènerai dans le monde de la magie et des mystères.
12:03Que suivre?
12:04Mon d'une vache, mais je ne suis pas du tout prête.
12:07Salut, Samy.
12:08Au revoir, Samy.
12:10C'était quoi ça?
12:11Blanche-Neige, je t'attendais.
12:14Approche-toi.
12:16Attends, est-ce que tu as dit Blanche-Neige?
12:18Où est-ce qu'elle est?
12:19On dirait qu'il parle de toi.
12:22Qui?
12:23Moi?
12:24Eh bien, j'ai toujours voulu être Blanche-Neige.
12:26Mais allons, regarde-moi.
12:28Alors, tu penses que tu ne lui ressembles pas?
12:30Prépare-toi alors pour une transformation magique.
12:34Euh...
12:34Tu sais, je ne pense pas me sentir différente.
12:37Eh, tu appelles ça une transformation magique?
12:40Laisse un vrai pro faire le boulot.
12:42Regarde, le vrai magicien est là.
12:44J'ai même une baguette magique.
12:47Un bras cadabra.
12:49Sérieusement, rien n'a changé.
12:51Eh les gars, qu'est-ce que vous faites?
12:53Hein?
12:54Bien sûr, Sue.
12:54Elle va nous aider à transformer Barbie.
12:57Oh, Suzy, tu nous as tellement manqué.
12:59Oh, j'avais hâte de vous revoir aussi.
13:01En fait, j'ai entendu votre conversation et j'ai déjà un plan.
13:04Youhou!
13:05Quoi? Vraiment?
13:06Oh, ce serait génial.
13:09La première chose que nous devons changer est tes cheveux.
13:12La couleur et la longueur ne vont pas pour Blanche-Neige.
13:15Commençons par les brossées.
13:19Est-ce qu'on va lui couper les cheveux?
13:21J'ai apporté des ciseaux.
13:23Bonne idée, Samy.
13:34Si, je pense que tu devrais couper un peu plus parce que...
13:37Hein?
13:37Oh, qu'une pluie de cheveux.
13:40C'est ce qui arrive quand tu es dans le chemin.
13:43Oh Barbie, tu es tellement mignonne avec cette coupe de cheveux.
13:46Oh, merci.
13:47Mais est-ce que j'ai l'air de Blanche-Neige?
13:49Pas encore, ma chérie.
13:50Tu vois, Blanche-Neige a les cheveux foncés et toi, tu es blonde.
13:54Ah, c'est vrai.
13:55Attends une seconde, j'ai une meilleure idée.
13:57Et si on te agnait ses cheveux en rose?
14:00On était censé faire Blanche-Neige, n'est-ce pas, Samy?
14:02Mais on ne peut pas éviter d'utiliser le rouge.
14:05On pensera à autre chose, je le promets.
14:14Voilà de quoi je parle.
14:16Wow, j'adore cette couleur.
14:18Est-ce qu'on va coiffer mes cheveux aussi?
14:20Bien sûr, on va même utiliser ces bigoudis spéciaux.
14:23Laisse-moi te montrer comment ça marche.
14:37Maintenant, pendant qu'on attend, on peut s'occuper du maquillage.
14:40Je dois admettre que tu as fait du beau travail ici, Suzy.
14:43Mais maintenant, c'est mon tour.
14:45Je serai sa maquilleuse.
14:56C'est terminé.
14:58Tu peux aller admirer mon travail parfait, Suzy.
15:01Wow, beau travail, Samy.
15:03Les gars, vous êtes d'accord?
15:04Alors aimez cette vidéo et on continuera.
15:08Miroir, miroir, miroir sur le mur qui est la plus belle de toutes.
15:12Attends, attends, attends.
15:14Avant d'aller plus loin, je ne peux pas te donner la réponse que tu cherches tant que tu portes
15:19ça.
15:19Oh non, tu as raison, j'ai besoin d'une nouvelle tenue.
15:22Suzy, j'ai besoin d'une robe.
15:23Pas de blanche neige en tenue décontractée.
15:26Pas de souci, j'ai déjà commencé à la confectionner.
15:44Elle devrait être parfaite.
15:45Ouais, et je suis là pour prendre tes mesures.
15:48Maman?
15:49Hein?
15:50Hein?
15:51Ici aussi, c'est l'auté.
15:53Reste mobile, s'il te plaît.
15:54Ne t'inquiète pas, ce n'est pas ma première expérience.
15:56Je suis une professionnelle.
15:59Tu es sûre que tu es une professionnelle?
16:01Ah!
16:02Aïe!
16:03D'accord.
16:04Le haut de la robe est presque terminé.
16:07Hein?
16:07Ah, si.
16:09On a besoin de ton aide, c'est urgent.
16:11Quelque chose n'a pas fonctionné.
16:13Et on est coincés.
16:15Ok, ok, voilà.
16:18Maintenant, essayons le haut.
16:19J'espère qu'il va bien se tomber.
16:24Parfait.
16:25Ça a vraiment belle allure.
16:26Il ne nous reste qu'à attacher les manches.
16:32Je l'aime déjà.
16:34Le couturier Sam prépare le matériau pour la jupe.
16:38Aïe!
16:39Hé!
16:40Ne vous mettez pas.
16:41Comment vous osez?
16:42Oh, cette couleur te va vraiment bien.
16:44Hein?
16:44Qu'est-ce que c'était?
16:45Qu'est-ce qui se passe, Samy?
16:48Regarde, Sue.
16:49J'ai déjà fait la jupe pour la robe.
16:51Ça te plaît?
16:52Wow!
16:53C'est exactement ce que j'avais en tête, Samy.
16:55Mais d'abord, on doit faire une chose de plus.
16:58Regarde ça!
17:02Euh, tu es sûre qu'une robe transparente pour blanche neige est une bonne idée?
17:08Non, non, non.
17:09Cette chose permettra à la jupe de garder sa forme.
17:11Oh!
17:19Tu vois, ça y est.
17:20Cet ensemble est beau, n'est-ce pas?
17:24Il l'est vraiment.
17:25Mais tu ne trouves pas que ce design est un pantinet ennuyeux?
17:29Désolée, Sue.
17:30Mais je suis d'accord avec Sam.
17:31Est-ce qu'on pourrait le rendre plus intéressant?
17:33D'accord, j'ai une idée.
17:35Mais on a besoin de tissu en maille.
17:37Mince, alors, voilà une tâche pour un vrai slime.
17:40Mon instinct me dit qu'il doit être quelque part par ici.
17:43Je sais que je suis proche.
17:45Je le sens.
17:46Ah!
17:47Oh!
17:47Kéla!
17:48Je n'aime pas cette farce.
17:49Laissez-moi partir.
17:51À l'aide!
17:53Wouhou!
17:53Regarde ce qu'on a attrapé.
17:55Ouais!
17:56Quelle journée chanceuse!
17:57Qu'est-ce que vous voulez de moi?
17:59Pourquoi tu es entrée dans notre forêt?
18:02C'est une forêt enchantée secrète.
18:04Ouais!
18:05Personne ne peut s'y aventurer impunément.
18:08S'il vous plaît, les gars, laissez-moi partir.
18:10J'ai des donuts.
18:11Je peux partager.
18:12Des donuts?
18:14Pourquoi ne pas l'avoir dit dès le début?
18:16Eh bien, j'étais stressée.
18:18Mais j'ai vraiment quelques donuts dans ma poche.
18:22Ne dis rien de plus.
18:24Mlam!
18:25Merci, copain.
18:26Hé!
18:26Je peux emprunter ça?
18:27Bien sûr!
18:28Pourquoi pas?
18:29Merci, les gars!
18:30Reviens!
18:33Voici ton tissu en bas, ici.
18:35Cool!
18:35Merci!
18:36On peut continuer.
18:40Grâce à ce tissu, la jupe a plus de volume et est plus belle.
18:44Alors, ils m'ont attrapé.
18:46Tu peux s'imaginer?
18:47Et ensuite, ils m'ont dit que c'était une forêt enchantée.
18:51Je m'aurais dit que j'avais des donuts et ils ont dit...
18:54Quoi?
18:54Famille, on a besoin de fleurs.
18:56Oh, d'accord.
18:57Regardez, les amis, on peut facilement les fabriquer avec du papier crêpon.
19:01On doit juste les découper en bandes.
19:03Ensuite, on roule chaque bande, comme ça.
19:07Et puis, on découpe des formes rondes.
19:10Vous voyez?
19:10C'est rien de compliqué, ici.
19:12N'est-ce pas?
19:14Livraison de fleurs, elles sont parfaites, non?
19:17Je ne parlais pas de vraies fleurs.
19:19Oh, quelles fleurs alors?
19:21Regarde, on les fabriquera à partir de ces pétales en papier.
19:30Commençons par leur donner un peu de forme.
19:41Est-ce que je ressemble à un poussin?
19:43Oh, dégoûtant!
19:53Oh, je suis, ces fleurs en papier ont l'air si réelles.
19:55Est-ce qu'on les met sur la roque ou quoi?
19:57Oui, je pense qu'on allait juste les coller à la jupe.
20:06Ajoute-toi aussi quelques fleurs rouges pour le contraste.
20:10D'accord, parfait.
20:12Personne ne regarde.
20:13Miroir, miroir, sur le mur.
20:15Est-ce que je suis le slime le plus intelligent de tous?
20:19Toi, oh, courageux artisan, Sam le slime rose, tu es le slime le plus intelligent de ce pays.
20:25Mais je dois te dire...
20:27Non, non, arrête-toi ici.
20:29Je suis le slime le plus intelligent du monde et c'est tout, point final.
20:33Waouh, cette robe est encore mieux que ce que j'avais imaginé.
20:36J'ai entendu ça, je suis le slime le plus intelligent jamais vu.
20:39Le miroir l'a dit et j'ai aussi fait ça.
20:41Merci.
20:41Ça va être la ceinture parfaite pour la robe.
20:48Je vais aussi la décorer.
20:54Oh, si jolie.
20:56Oh, je vais devoir une autre idée.
21:03Reclenche, un vrai professionnel est au travail.
21:06Sam, le grand créateur de paillettes.
21:14C'est fait.
21:15Maintenant, notre barbie.
21:17Oups, je vais dire Blanche-Neige brillera comme un diamant.
21:20C'est très beau, Samy.
21:22Mais j'ai l'impression qu'il manque encore quelque chose ici.
21:25Hum, Blanche-Neige classique avec quelque chose de rouge dans sa main, n'est-ce pas?
21:29Ok, mesdames, je vais vous donner un indice.
21:32C'est un fruit sucré.
21:33Pensez.
21:33Et je file à la douche.
21:35C'est ça.
21:36On a besoin d'une pomme.
21:37Oh, bien sûr.
21:38Merci pour l'aide, Samy.
21:39Maintenant, ce look est complet.
21:43Alors, est-ce que vous aimez le nouveau look de Barbie, les gars?
21:46Regardons-le encore une fois.
22:11Ah, pensez que ces paillettes collantes ne partiraient jamais.
22:15Oh, bonjour, Blanche-Neige.
22:17Comment ça va?
22:18Je t'avais dit que tu et moi, nous sommes de vrais magiciens.
22:22Ouais, c'est drôle, c'est vraiment la meilleure.
22:24Merci, les gars.
22:25Je suis tellement heureuse.
22:27On est toujours heureux de t'aider, mais ne prends pas de pomme des inconnus.
22:30D'accord?
22:32Les gars, si vous aimez cette transformation magique, abonnez-vous à notre chaîne et aimez cette vidéo.
22:36Au revoir, tout le monde.
22:37Sous-titrage Société Radio-Canada