00:00Oh, ces fleurs sont si jolies! Elles vont éclore!
00:05Hey, doucement!
00:07Ça y est, j'arrête le basket.
00:11Oh, qu'elle ne m'a pas prise dans l'équipe!
00:14Hey, c'est quoi toute cette eau?
00:18Oh, vous de moi!
00:22Désolée!
00:23Allons, allons. Tu veux que je t'aide à entrer dans l'équipe?
00:26Tu sais quoi? Oui, il me faut plus d'entraînement!
00:30Hmm, j'ai une idée. Et si on te construisait un terrain spécial?
00:35Comme celui-là?
00:36Comme lequel?
00:37Ouais!
00:41Sou, c'est génial! On s'y met tout de suite!
00:46Livraison express de matériaux, on construit notre arène de basket.
00:49Ça va être trop drôle!
00:51Si, je t'ai apporté un outil pour construire encore plus vite!
00:55Merci! On commence par la base et on trace un très grand cercle.
01:00Il doit faire exactement 17 centimètres de diamètre.
01:05Voyons voir...
01:07Six...
01:08Six...
01:09Six...
01:09Et après 17, c'est quoi?
01:12Ah!
01:12Où est passée cette petite peste rose?
01:15Samy, t'es où? J'ai besoin de toi!
01:17Oh!
01:18Oh!
01:19Oh!
01:20Oh!
01:21Oh!
01:21Monsieur Mouse m'a attrapée!
01:23Au fait, Samy, je suis coach pro et je peux t'aider au basket!
01:27Oh!
01:28Vraiment?
01:28Attends! T'as du slime sur la tête!
01:31Quoi?
01:32Ah! C'est rien!
01:34Attends! Je t'ai...
01:38Oups! J'ai t'y allé un peu fort!
01:40Oh, Samy, tu peux m'aider avec ce cercle? Je vais chercher Monsieur Mouse!
01:45Aucun souci, Sue! Je t'ai découpé en deux secondes!
01:48Les amis, n'essayez surtout pas ça chez nous! Ce tour est réservé au maître du slime karaté!
01:55Hi-ya!
01:58Oh-oh!
02:02Euh... Où je suis?
02:05Qui je suis?
02:07Voilà!
02:08Oh!
02:09Samy, ça va?
02:11Oui, tu... Je viens de comprendre.
02:13Il ne faut un coach! C'est le seul moyen d'entrer dans l'équipe!
02:16Mais où en trouver un?
02:18Moi! Je suis là!
02:19J'essaie de te le dire depuis tout à l'heure! Je suis coach!
02:22Oh, c'est merveilleux! Finissons l'arène, puis tu pourras t'entraîner!
02:30Au basket, il n'y a pas de plus tard. On commence tout de suite!
02:34Samy, va t'échauffer!
02:36Quelle discipline!
02:37Je ferai mieux de ne pas contredire le coach. Je vais finir ça toute seule.
02:42Dix, onze, douze...
02:45Pfiou! J'en peux plus! J'abandonne!
02:48Un vrai sportif ne dit jamais je peux pas!
02:51Je t'ai apporté encore plus de poids!
02:54À l'aide!
02:56Si! Sonde-moi de cette folie!
02:59Samy, tu veux bien entrer dans l'équipe, non?
03:02C'est toi qui a dit qu'il te fallait de l'entraînement.
03:05Le coach t'en donne justement.
03:07Si! Je ne plaisante pas!
03:08Regarde dans quel état il manie!
03:10Cache-moi, s'il te plaît!
03:12D'accord, d'accord. Je te cache ici, ça va?
03:14Où est passée cette limace paresseuse?
03:17Il nous reste encore quatre cents squats.
03:20Désolée, coach. Je ne l'ai pas vue.
03:22Ouf! Enfin, je peux souffler.
03:24Fini les entraînements infernaux.
03:26Tu parlais de moi, mon vieux? Je t'ai trouvée!
03:29Ah! Valide! Quelqu'un! Aidez-moi!
03:32On avait bien des plaques en plastique rouge.
03:35Pourquoi je ne les trouve pas?
03:37Ouf! Je crois que je l'ai semé. Enfin!
03:40Tiens, Sue!
03:43Merci! Alors, ça se passe comment avec le coach?
03:46Il m'a trop bécieux.
03:47Mais j'ai réussi à m'échapper.
03:49Maintenant, je vais me déguiser.
03:51Il ne me reconnaîtra jamais.
03:53Ha! Ha! Je vois.
03:54Bon, faisons quelques découpes.
04:04Il nous faut trois morceaux.
04:06Ici, ici et ici.
04:10Dis-moi, Sue, Samy est dans le coin?
04:12Il n'y a que moi ici, coach.
04:15Bonjour! Tu n'aurais pas vu un petit slime rose?
04:18Coach! Enfin, monsieur Naouf!
04:19Je suis là depuis le début et je n'ai vu personne.
04:22Vraiment, il n'y a personne.
04:24Hum, tu me dis quelque chose.
04:27Bon.
04:28Si je vois, je vous le dirai.
04:31Ouf! C'était moi, Ine.
04:33J'espère aimer de rester là et de surveiller le bricolage.
04:37Wow! Samy! Ton entraînement a servi.
04:40Regarde comme tu découtes le carton facilement.
04:43Incroyable!
04:48Maintenant, regarde bien.
04:50Cette étape est très importante.
04:53Non, non, tu t'y prends mal, Sue.
04:57De quoi tu parles?
04:58Il y a environ 3 mm d'erreur ici.
05:02Oh, ça va.
05:03Ton manque d'attention va ruiner ma carrière sportive.
05:06Je ne vois aucune erreur.
05:08Samy, arrête de me déconcentrer.
05:10Hé, si.
05:11C'est-ce que la qu'a fait ça aussi?
05:14Très bien.
05:15Hé, monsieur Maus!
05:16Coach, je l'ai trouvé.
05:18Mais qu'est-ce que tu fais?
05:19Comment tu peux te trahir comme ça?
05:21La prochaine fois, sois plus gentille avec moi.
05:24Sue, s'il te plaît!
05:26Slime Sam, pas, pas de plus.
05:28Je te vois.
05:29Et toi, t'es censé être qui?
05:30Où est monsieur Maus?
05:31Il entraîne l'équipe olympique.
05:33Donc, c'est moi qui vais m'occuper de ton entraînement.
05:36Hé, on dirait que Samy a de gros ennuis.
05:39Oh, quoi?
05:40Cet entraînement devient dur.
05:42Ah!
05:43Au secours!
05:45Plus vite!
05:46Encore plus vite!
05:47Tu peux me faire!
05:48Allez!
05:49Euh...
05:50Non, pitié!
05:52Ouf!
05:52D'accord, c'est parti.
05:54Aïe!
05:54Encore un petit effort.
05:58J'y arrive!
06:00J'y arrive!
06:01Oups!
06:02Euh...
06:03Je n'allais pas y venir.
06:07Dans cette réserve pleine de bazar,
06:10personne ne me trouvera.
06:12Oh, qu'est-ce qu'on est bien ici.
06:14Oups!
06:17Aïe!
06:17Ça va?
06:18Hein, mon nom?
06:21Maintenant, plus personne ne me trouvera.
06:25Siou!
06:25C'est cette boîte que tu voulais?
06:27Oui.
06:27Tu peux me la porter, s'il te plaît?
06:30Ouf!
06:30Je ne pensais pas que c'était si lourd.
06:32J'arrive!
06:34Les amis, on va faire des murs maintenant.
06:37Je me demande quand même où est Sam.
06:39J'aimerais bien qu'il soit là pour m'aider.
06:41Bon, on s'y met.
06:46Voilà ce qu'on doit obtenir.
06:47Maintenant, on retourne le bricolage
06:49et on décore la vraie arène.
06:58Heureusement qu'il y avait de la place ici pour cette boîte.
07:01Hein?
07:02On ne bouge plus?
07:03Aïe-ya!
07:05Bon, attends.
07:06Mais je suis où, là?
07:08Minute!
07:08Non!
07:09Pas encore le terrain d'entraînement!
07:12Je t'ai eu, petite limace glissante.
07:15Allez, viens!
07:16On a encore beaucoup de travail.
07:18Non!
07:20Continue comme ça!
07:21Je ne peux pas courir vite!
07:25Je ne peux pas courir vite!
07:25Moins de blabla, plus d'efforts, Samy!
07:28Oh!
07:29Mon pépi, t'as pas!
07:32Crois-moi, tu verras très vite l'effet de notre entraînement.
07:35Le plus important, c'est de ne jamais abandonner.
07:38Sois rapide comme les clés!
07:39Je suis très rapide!
07:42Je suis le plus rapide!
07:45Hein?
07:45C'était quoi?
07:46Bon, accélérons la déco.
07:55Si!
07:55Tu ne vas pas me croire!
07:57Attends, j'ai fini tout l'entraînement sans abandonner.
08:00Quoi t'y a l'air triste?
08:01Je ne sais pas avec quoi faire le panier.
08:04Vraiment?
08:05Regarde ça!
08:06C'est parfait!
08:07Prends mon gobelet!
08:10Samy, t'es un génie!
08:13J'adore le résultat!
08:15Maintenant, il faut le fixer quelque part.
08:18Je peux le tenir si tu veux.
08:19Je suis très fort maintenant.
08:21Oui, mais tu ne pourras pas jouer comme ça.
08:23Il doit tenir ici.
08:25Ah oui, c'est vrai!
08:26Attends, je réfléchis.
08:28Ah ah!
08:29J'ai une idée!
08:30Une seconde!
08:30Oh, je suis vraiment un coach exceptionnel.
08:33Et ça, c'est exactement ce qu'il me faut.
08:37Hé hé!
08:38Su!
08:38Tiens, prends ça sans poser de questions.
08:40D'accord?
08:42Hé! Stop!
08:43Personne ne touche à mes pailles de puissance.
08:46Ha ha!
08:46Des pailles de puissance?
08:48Ha ha!
08:49C'est ridicule.
08:51Accrape-moi si tu peux, coach!
08:54Quoi?
08:54Comment oses-tu?
08:56Regarde-moi!
08:57Je suis là!
08:58Accrape-moi!
08:59Qu'est-ce que t'attends?
08:59Ha ha!
09:00Oh!
09:01J'y crois pas!
09:02Il est meilleur athlète que je pensais.
09:05Hé, les amis, qui veut tirer quelques paniers?
09:08Youpi!
09:09C'est enfin prêt!
09:10C'est superbe, tout!
09:12Allez, voyons qui marquait le mieux!
09:14C'est épicabel!
09:16C'est épicabel!
09:17C'est épicabel!
09:39Wow, bon tir, Sue!
09:41Mais je pense qu'il se faut encore un peu d'entraînement.
09:44Enfin, pour battre un pot comme moi.
09:46Oh, ça va être épi!
09:48Je suis prêt!
09:50Aïe!
09:50Hop!
09:54Tu n'as aucune chance contre moi.
09:57Je peux me n'ablisser les yeux fermés.
09:59Regarde un peu!
10:03Wow!
10:04T'as vu ça, Sue?
10:05Oui, Samy, tu es un champion!
10:08Yuppie!
10:09Ah ah ah!
10:31Hey Sue, écoute ça!
10:32J'ai mis 5 tirs à 3 points d'affilée.
10:34On a gagné!
10:36Grâce à moi!
10:37Beau travail, Samy!
10:38Mais ce n'est pas fini!
10:39Tu veux affronter ton coach en 1 contre 1?
10:43Allons-y!
10:43Mais je te préviens, je ne te ménagerai pas!
10:47Oh, pitié!
10:49Regarde-moi, petite limace!
10:51Je parie que tu ne peux pas refaire ça!
10:54Hop, hop!
10:55Hé, qu'est-ce qui se passe?
10:56Pourquoi ça ne marche pas?
10:58Hein?
10:58Enfin!
11:06D'accord, tu m'as eu!
11:08J'abandonne!
11:09Quoi?
11:12Oui, on dirait que ce n'est pas mon jour.
11:15Oh, pauvre coach!
11:17Les amis, souvenez-vous, si vous voulez réaliser votre rêve, il faut travailler!
11:21Merci d'avoir été avec nous aujourd'hui!
11:22Salut!
