00:07¿Mamá?
00:12Bienvenida
00:13Me alegro de verte
00:15Igualmente
00:19Habéis ido al campo juntos, ¿no es así?
00:22Sí, como Bouloud tampoco estaba aquí
00:24Se nos ocurrió escaparnos del trabajo
00:26Pero me sorprende verte aquí a la vuelta
00:32He pensado en traer a Bouloud yo misma
00:35Y Facilet está en su habitación
00:40¿Pero quién es?
00:41¿Y la señora Macboulet?
00:44Pues veréis, la he despedido
00:49De ahora en adelante, Facilet se encargará de Bouloud
00:55Es importante quién está con él
00:57Cuando vosotros no estáis en casa, ¿verdad?
01:02La señora Macboulet nos gustaba
01:04¿Por qué no me dijiste nada, madre?
01:07¿Por qué cambiar de niñera ahora?
01:10Espero que no pienses que confiamos a Bouloud a alguien elegido al azar
01:15Facilet es una chica educada y disciplinada
01:17No tienes pinche en la cocina
01:19En el pasado te las arreglabas solo con el chef
01:22Pero ahora tienes familia, hijo
01:24Y necesitas más servicio para el jardín, la casa, la cocina y todo lo demás
01:29Señor Alemán
01:31Tanto a Ferit como a mí no nos gusta tener gente en nuestro espacio privado
01:35Tú ya sabías eso
01:36Excepto nuestra familia
01:39Que siempre son bienvenidos a casa
01:50Es genial
01:52Mejor imposible, en serio
01:54Si hubiera escrito un guión no habría salido tan convincente
01:59Tío, configuramos la cámara a toda prisa
02:01¿La policía se lo creerá?
02:03No quiero que me hayan disparado por nada
02:05No te preocupes
02:06Bekir lo arregla todo
02:08Parecerá que las cámaras se instalaron hace tres meses
02:11Tenemos facturas falsas que lo certifican
02:14Musafer, no te quedes desnudo delante de mí
02:16¿Por qué no subes a por algo de ropa?
02:18Vístete
02:19Vale, tío
02:20De acuerdo, Bekir
02:30Oye
02:32¿Puedes pedir que los chicos me envíen una copia del vídeo a mi móvil?
02:36Claro, jefe
02:37¿Pero qué tipo de plan te ronda por la cabeza?
02:45Algo ingenioso
02:46No te diré nada
02:48Quiero darte una sorpresa
02:51No pude ir a tu boda
02:53Me encontraba muy indispuesta
02:55Y encima precipitaste las cosas
02:57Pero de todos modos, lo siento
02:59No pasa nada, mamá
03:01Esa ceremonia fue solo una formalidad
03:05Lo importante
03:08Son nuestros sentimientos
03:11Y no puede haber más amor en nuestros corazones
03:13Qué bonito
03:16Y no pudimos ir a visitarla después de la boda
03:18Lo sentimos
03:19No te preocupes, Nasli
03:20Mi madre lo entiende perfectamente
03:22Tengo un horario de locos
03:24Bulut empezó el colegio
03:25Y el restaurante de Nasli no cierra nunca
03:30No importa
03:31No pasa nada
03:34Los sentimientos no mueren
03:36Aunque no nos veamos
03:37Ah, por cierto
03:39He decidido vivir contigo una temporada
03:41Y recuperar todo el tiempo perdido
03:59¿Qué significa esto, madre?
04:02Está claro
04:04Viviré aquí una temporada
04:05Quiero pasar un poco de tiempo con Bulut
04:10Aparte de conocer a Nasli, por supuesto
04:15Madre, mira, aquí llevamos una hora
04:16Cariño
04:18Tu madre tiene derecho a ver a su nieto
04:20Si quiere quedarse aquí
04:22No hay ningún problema
04:23Así podremos conocernos mejor
04:29Nasli, tío
04:32¿Qué tal, chico?
04:34Ah, ven aquí
04:35Te hemos echado mucho de menos
04:37Dame un abrazo
04:42Te he extrañado mucho, cariño
04:44Yo a vosotros también
04:46Mirad, he hecho un dibujo de los dos
04:50¿Esta soy yo?
04:51Sí
04:53Recogiendo aceitunas
04:56¿Y este es tu tío?
04:58Sí
04:58Es mi tío
05:15Patos
05:19¿Patos?
05:31Hoy han subido las temperaturas en Estampul y se prevé
05:34De momento el luchador británico domina este asalto
05:38Caminar por las calles de París ha dejado de ser un sueño para aquellos turistas
05:42Porque las previsiones analíticas previfen un desplome de...
05:48¿Dónde estás, maldita sea?
05:50¿Dónde estás?
05:51¿Estás vivo?
05:52¿Estás muerto?
05:53¿Te he disparado?
05:54¿Cómo he disparado?
05:55¿Qué he hecho?
05:56Por Dios, no me acuerdo de nada
06:07Ah, he oído la tele y creía que se había encendido sola
06:11Asuman, ¿por qué no avisas cuando llegas a casa?
06:13Entras y te sientas aquí sin decir nada
06:15Te he llamado, Patos
06:16No me has oído
06:17Te he estado llamando durante horas al móvil
06:19¿Lo sabías?
06:20Te he mandado mensajes y no me he respondido a ninguno
06:23He pensado que te había ocurrido algo malo
06:25Que tenías problemas
06:26Patos, estaba en clase y he apagado el móvil
06:30Luego he ido a casa de Gansi y se me ha olvidado encenderlo
06:32No me he metido en problemas, ¿vale?
06:35Estoy cansada, me voy a dormir
06:40Ni siquiera he pensado que me preocupo por ella
06:43O que debería disculparse
06:44No
06:47No me lo puedo creer
06:57El dibujo es bonito, ¿verdad?
07:00Sí, lo es
07:01Pero
07:02Bulu tiene mucho talento para la música
07:07Va a empezar clases de piano la semana que viene
07:13¿Qué pasará con el baloncesto?
07:15No pasará nada
07:17Creo que puedes hacer las dos cosas
07:20El colegio le ocupa muchas horas, madre
07:22Y con el baloncesto
07:23Las clases de piano serán demasiado para él
07:26Acabará agotado
07:29Quizá en verano
07:30Tal vez, pero el piano no es algo muy necesario
07:33Mejor la batería
07:36Hoy he hablado con Madame Michelle
07:38La primera clase es la semana que viene
07:40Tenemos que empezar lo antes posible con el piano
07:44Tú lo sabes, Ferit
07:45Cuanto más mayor, más difícil es aprender algo
07:48No quiero tener con Bulu
07:50Los problemas que tuve contigo
07:54Las clases de piano de Ferit fueron un desastre
07:57Ferit me lo contó
07:59Su profesor volvió a Italia y abrió una pastelería, ¿no?
08:04No sabía que Ferit hablara alegremente de sus viejos recuerdos
08:08Pues ahora toca muy bien el piano
08:09No sé, le he oído tocar
08:12Querida
08:14Para escuchar el piano se requiere un nivel de conocimiento
08:19Quizá te pareció que tocaba bien, pero...
08:25Bueno, es tarde
08:26Es hora de ir a la cama, Bulu, cielito, venga
08:29Te llevo a la cama
08:31Y te leeré un cuento
08:33Nasli
08:35Facilet está arriba
08:37Señor alemán
08:38Quiero que sepa que cada noche
08:40A Bulu le acuesto yo
08:45¿Qué cuento?
08:46Ah, uno de lobos, corderos, gallinas
09:06No vuelvas a hacer algo así, madre
09:09¿Qué he hecho, Ferit?
09:10No trates a Nasli de esa manera
09:13Nunca más
09:13No vuelvas a humillarla
09:15No vuelvas a humillarla
09:24Habrá olivos centenarios, princesas hermosas
09:28¿Qué más quieres que haya?
09:29Quiero tortugas, pollitos
09:34Nasli
09:35Me he dejado el dibujo
09:37Vale, vete a la cama y elige el cuento
09:39Yo voy a buscarlo
09:40Vale
09:43No conozco a Nasli
09:44Todavía no sé cómo te convenció para que te casaras con ella
09:48Basta, madre
09:49No puedes esperar que crea en ella ciegamente
09:55Bulu, se ha olvidado el cuaderno
10:04¿Qué pretendes?
10:05¿A qué has venido?
10:07Solamente quiero ver si mi hijo está a salvo o no
10:10¿No tengo derecho a saberlo?
10:12Lo único que necesitas saber
10:14Es que estoy enamorado de Nasli
10:19¿Por qué ella?
10:22Es decir
10:23¿Por qué una cocinera?
Comentarios