- 11 hours ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00THE END
00:00:35THE END
00:01:08THE END
00:01:35THE END
00:02:00THE END
00:02:33THE END
00:02:44THE END
00:02:47THE END
00:02:48THE END
00:02:48THE END
00:02:48THE END
00:02:49THE END
00:02:49THE END
00:02:49THE END
00:02:53THE END
00:02:53THE END
00:02:54THE END
00:02:54THE END
00:03:12After the carried out and the end of the day of the day of the day of the day of
00:03:18the day of the day,
00:03:22the court was filed in the Salih Vojno-Garnizonski zatvora in Sarajevo against the participants in Sarajev's attentat.
00:03:32Osudjene su.
00:03:341. Gavrilo Princip, po paragrafu 112b.1.KZ, obzirom na paragrafe 65.90.KZ,
00:03:44na kaznu teške tamnice u trajanju 20 godina,
00:03:48poštrene 1% mjesečno, te dne 28. lipnja svake godine
00:03:54tvrdim ležajem i samotnim zatvorom u mračnoj sobi.
00:03:582. Nedeljko Čabrinović po paragrafu 112b.1.kz
00:04:05obzirom na paragrafe 65. i 90.kz
00:04:08na kaznu teške tamnice u trajanju od 20 godina,
00:04:12poštrene dne 28. lipnja svake godine tvrdim ležajem
00:04:17i samotnim zatvorom u mračnoj sobi.
00:04:203. Trifko Grabež po paragrafu 112b.1.kz
00:04:26obzirom na paragrafe 65. i 90.kz
00:04:29na kaznu teške tamnice u trajanju od 20 godina,
00:04:34poštrene 1% svakog trećeg mjeseca,
00:04:37te dne 28. lipnja svake godine,
00:04:40tvrdim ležajem i samotnim zatvorom u mračnoj sobi.
00:04:444. Vaso Čubrinović po paragrafu 112b.1.kz
00:04:50obzirom na paragrafe 65. i 90.kz
00:04:54na kaznu teške tamnice u trajanju od 16 godina,
00:04:58poštrene 1% svake pola godine,
00:05:01te dne 28. lipnja svake godine,
00:05:04tvrdim ležajem i samotnim zatvorom u mračnoj sobi.
00:05:085. Svjetko Popović po paragrafu 112b.1.kz
00:05:14obzirom na paragrafe 65. i 90.kz
00:05:16na kaznu teške tamnice u trajanju od 13 godina,
00:05:21poštrene dne 28. lipnja svake godine,
00:05:25tvrdim ležajem i samotnim zatvorom u mračnoj sobi.
00:05:286. Do 10. Danilo Ilić, Veljko Čubrinović,
00:05:34Nedjokerović i Mihajlo Miško Jovanović po paragrafu 112b.1.
00:05:40obzirom na paragraf 65. kz na kaznu smrti,
00:05:44koja se ima da izvršiti vješanjem i to sljedećim redom.
00:05:48Prvi Jakov Milović, zatim Nedjokerović, Veljko Čubrilović,
00:05:54Mihajlo Miško Jovanović i posljednji Danilo Ilić.
00:06:45Hvala što pratite.
00:06:53Hvala što pratite.
00:07:18Nijesam.
00:07:19Trivko Grabež.
00:07:20Ovdje.
00:07:21Koliko godine?
00:07:2218.
00:07:23Koje vjere?
00:07:24Srpsko pravoslavno.
00:07:25Što ste učili?
00:07:26Gimnaziji u osmi razredu u Beogradu.
00:07:28Jeste li bili kažnjeni?
00:07:29Jesam. Sa 14 dana zatvora zbog šamara profesoru Truhjelki.
00:07:33Vaso Čubrilović.
00:07:34Ovdje.
00:07:35Koliko godine?
00:07:3617.
00:07:36Šta ste učili?
00:07:37Šesti raz gimnaziju u Sarajevo.
00:07:38Jeste li ikada bili kažnjeni?
00:07:40Nijesam.
00:07:41Cvjetko Popović.
00:07:43Ovdje.
00:07:44Odakle?
00:07:45Iz Prnjavora.
00:07:46Gdje ste bili nastanjeni u zadnje vrijeme?
00:07:49Sarajevo.
00:07:49Šta ste tu radili?
00:07:50Bio sam učiteljski pripravnik trećeg godišta.
00:07:52Jeste li ikada bili kažnjeni?
00:07:54Nijesam.
00:07:55Danilo Ilić.
00:07:57Ovdje.
00:07:58Koliko godina?
00:07:5824.
00:08:00Koje vjere?
00:08:00Srpsko pravoslavoj.
00:08:01Jeste li ikada bili kažnjeni?
00:08:02Nijesam.
00:08:04Mitar Kerović.
00:08:05Ovdje.
00:08:07Koliko godina?
00:08:0865.
00:08:09Koje vjere?
00:08:10Srpske.
00:08:11Pravoslavoj.
00:08:13Ja.
00:08:13Jeste li oženjeni?
00:08:15Jesam.
00:08:15Koliko djece?
00:08:17Četvoro, jedno žensko.
00:08:19Koliko je najmlađem godina?
00:08:21Ime znam, godine ne znam.
00:08:23Ko je najmlađe?
00:08:25Neđe.
00:08:26Koliko mu je godina?
00:08:28To ti posigurno ne umijem kastiti.
00:08:30Jesi li težak?
00:08:31Ja.
00:08:32Imaš svoga i metka?
00:08:34Imam jedno sto dunuma zemlje, četiri vola, dvije krave i dva konja.
00:08:39Jesi li kada bio kažnjen?
00:08:42Nijesam.
00:08:43I ovo Kerović?
00:08:44Ovdje.
00:08:45Čiji sin?
00:08:46Mitrov.
00:08:47Koliko ti je godina?
00:08:48Ne znam, babu znade.
00:08:50Koje vjere?
00:08:51Srpsko pravoslavoj.
00:08:52Jesi li oženjen?
00:08:53Jesam.
00:08:53Imaš li djece?
00:08:55Imam.
00:08:56Koliko?
00:08:56Petru.
00:08:57Koliko im je godina?
00:08:59Najstarijem sedama, najmlađem pola godine.
00:09:01Jesi li bio kada kažnje?
00:09:02Jesam dva dana.
00:09:04Znaš li pisati?
00:09:05Samo ime, nijesam išao u školu.
00:09:07Cvijan Stjepanović.
00:09:09Ovdje.
00:09:10Koliko godina?
00:09:12Mislim, 37.
00:09:13Koje vjere?
00:09:14Srpsko pravoslavoj.
00:09:15Oženjen?
00:09:16Ja.
00:09:17Koliko djece?
00:09:18Troje.
00:09:18Koliko im je godina?
00:09:19Najstarijem deveta sada nastala, a jednom je godina prošla.
00:09:23Imaš li svoga i metka?
00:09:24Nemam.
00:09:25Kako živiš?
00:09:26Nemam.
00:09:27Kako živiš?
00:09:28A, svakako.
00:09:29Imam dva vola i tri krave i to je ženino.
00:09:32Imam i duga.
00:09:33Jesi li kada bio kažnjen?
00:09:35Nijesam nikad.
00:09:38Ivan Momčinovic.
00:09:40Ovdje.
00:09:41Čiji sin?
00:09:42Antonov.
00:09:43Koje vjere?
00:09:44Hrvat katolik.
00:09:46Jesi li oženjen?
00:09:47Jesam, umrla mi žena.
00:09:48Koliko imaš djece?
00:09:50Imam curu Udatu, sina oženjena i jednu curu kojoj nije razvita pamet.
00:09:54Jesi li kada bio kažnjen?
00:09:56Nijesam.
00:09:57Franjo Sadilo.
00:09:59Ovdje.
00:09:59Koje vjere?
00:10:00Rimo katoličke.
00:10:01Imate djece?
00:10:02Jednu curicu.
00:10:03Koliko godina?
00:10:04Pet.
00:10:05Imate li i metka?
00:10:06Nijesam.
00:10:07Jesi li kada bili kažnjeni?
00:10:08Nijesam.
00:10:10Angela Sadilo.
00:10:12Ovdje.
00:10:12Čija?
00:10:13Ivana Momčinović.
00:10:14Odakle?
00:10:15Iz Sarajeva.
00:10:16Koliko godina?
00:10:1731.
00:10:18Koje vjere?
00:10:20Katoličke.
00:10:20Jesi li bili kada kažnjeni?
00:10:22Nijedno.
00:10:25Slavni.
00:10:54Sude.
00:10:55To ja ovdje ispred uživac pogođene države, ispred miliona naroda austro-ugarske monarhije, ispred oštećenog društva, tražim zadovoljštinu.
00:11:05Od 25 osoba što ih predviđa optužnica, optužen 22 zbog zločina veleizdaje, a trojcu zbog pripomoći zločina.
00:11:16Gospodosuci, što se tiče umorstva, iako je samo princip ispalio one hice iz revolvera i tako dijelo dovršio, iako je
00:11:24Čabrinović bacio bombu, a nije dosegao svoga cilja, to se ipak imade svima optuženicima jednako u teretu pisati, jer je
00:11:31to izvedeno u krugu zajedničke zamisli.
00:11:35Tom činu bila je uzrok veliko srpska propaganda koja je tjerala Srbe protiv naše monarhije.
00:11:40To je dokazano, to se uči na klupama univerze i to su učenjaci već davno s time sporazumni da toga
00:11:47više ne treba dokazivati.
00:11:49Veliko srpska propaganda je uzela na pose našu mladež u školama i zato gospodosuci, žali Bože, vidimo ovdje na optuženičkoj
00:11:56klupi kao glavne klipce gimnazijalce, osim Čabrinovića.
00:12:00Veliko srpska propaganda je odgojila se ljaka u školama, u crkvama, po mitinzima i kakvim institucijama, da su Bosna i
00:12:08Hercegovina srpske zemlje, da je Austrija sve narode zarobila, da nema slobode i da uopće nije moguće u njoj živjeti.
00:12:15Nu, da je ostalo kod propagande riječi, još bi čovjek pomislio da bi se sve to nekako moglo prešutjeti i
00:12:23pregorjeti.
00:12:24Ali propaganda koju je uzela u ruke narodna odbrana, ta je pošla dijelu, pošla činju.
00:12:30Veliko srpska propaganda je sama po sebi bele izdaja.
00:12:39Neka se predvede Nedeljko Čabrinović.
00:12:47Nedeljko Čabrinović, kada je to bilo?
00:12:50Prije godinu i pol.
00:12:52To je štamparije u Srbiji izlazio je anarchistički list komuna.
00:12:55U kojem je to gradu bilo?
00:12:56U Beogradu.
00:12:57Ja sam slagao taj list i tamo su dolazili saradnici liste i s nama debatirali.
00:13:02Ja sam bio radnik socijalistka i pobijao sam njihove teorije koliko sam mogao.
00:13:08Jednoga dana nije sam se više mogo opirati jer sam osjećao iste anarchističke ideje kao i oni.
00:13:13Ko sam se razbolio, došao sam u Sarajevo.
00:13:17U Sarajevo sam stupio u štampariju narode i tu sam ostao do tipografskog štrajka 1912. godine.
00:13:23Vi ste pohađali kafanu Žirovni Vijenac?
00:13:26Jesan. Tomo dolaze svi bosanci, džaci i radnici.
00:13:31Da li je bio ko od ovih obtuženih?
00:13:34I s tada je bio Gaur.
00:13:37Kako je bilo sa idejama? Jeste li se slagali?
00:13:40Nije smo. On se osjećao radikalnim nacionalistom, a ja anarchističkim socijalistom.
00:13:46Već je nasto balkanski rat. Razvila se u meni jaka želja da otidem u Srbiju, u rat.
00:13:54Međutim...
00:13:54Kojeg mjeseca je to bilo?
00:13:56U oktobru prošle godine.
00:13:58I jednoga dana opazim na Kalimegdanu, jednog znanca koga sam poznavao iz redakcije Srpske riječi.
00:14:04On me priporučio direktor u državne štamparije u Beogradu.
00:14:08Radio sam tamo s početnom plaćom od 90 dinara.
00:14:12Patio sam se.
00:14:13Bilo mi strašno.
00:14:14Ja sam prilično sentimentalan.
00:14:17Svaki dan su me zaokupljale sve očajnije misli.
00:14:21U kavani žironi vijenac i zlatna muruna razgovarao sam se revolucionarno s ludima s kojima sam se ondje sastojao.
00:14:29Jeste li govorili o socijalizmu, anarhizmu i politici?
00:14:33O politici.
00:14:34O kojoj politici?
00:14:35O politici Austrije.
00:14:37Nismo posmatrali sa svoga stanovišta.
00:14:39A kako je vaše stanovište?
00:14:41Moje stanovište anarhističko.
00:14:43Da li su drugi bili takvi?
00:14:44Pa, moja ideal bio jedna Jugoslavenska republika.
00:14:51Uopšte Slavenska republika.
00:14:54Otrgnuće Bosne, Srijema i Banata od Austrija, pripojenje Srbiji.
00:14:59U tom smo se mogli slagati.
00:15:00Jedino smo se rastejali u tom da su oni bili pristaše dinastije Karadžorđevića.
00:15:05A ja sam do kraja ostal dosljedan anarchističkim idejama.
00:15:08Mogu se promijeniti samo toliko da ta dinastija,
00:15:12ili ako je moguće san kralj Petar dok je živ, ostane kralj.
00:15:16Ali poslije njegove smrti da nastane Jugoslavenska republika.
00:15:19Kada vam je došla na pamet miso o atentatu?
00:15:23Meni direktno nije došla miso o atentatu.
00:15:26Ja sam dobio anonimnu vijest, izrezak iz novinu.
00:15:30U svoj prilici ispokret.
00:15:31Da, što je bilo u tom izrezku?
00:15:33Iz Sarajeva se javlja da će na dvojvode pred stolu nasljednik
00:15:37sa svojem suprugom doći u Sarajevo i prisustovati manevr.
00:15:40Ništa više.
00:15:42Zdaj toga sam otišao u kavanu, zeleni vijenac na večeru
00:15:45i kad sam bio goto sa večerom,
00:15:47došao je Gavro Principi i rekao je
00:15:49da razgovaramo o noj vijesti.
00:15:52Kad sam izišao ovne,
00:15:53pozvao da nas dvojica pođemo i izvršimo atentatu.
00:15:57Poslije kraćeg razmišljenja pristanem i
00:15:59nas dva riješimo da izvršimo.
00:16:02Rečite, kako ste se sastali sa Cavanavisima?
00:16:06On je bio u Kavaniji, čito je novine.
00:16:10I poslije običnog pozdrava pokažemo vijest.
00:16:13A on je rekao da je to zgodno samo kad bi bilo ljudi.
00:16:16A ja sam rekao da ima ljudi,
00:16:17ali da nema srestava.
00:16:19Na to će onda će se srestva več nabaviti.
00:16:21A da li ste o tom sastanku sa Ciljanovićem govorili Principi?
00:16:25Jes.
00:16:26Prošlo je dugo vremena, ja mislim, mjesec dana.
00:16:29Mi smo se sastajali, zdravo, zdravo, ima štogod, nema ništa.
00:16:34Tako smo znali da nema srestava.
00:16:36Kad nađem Ciganovića u žironom vijencu, kaže, sa bajna.
00:16:40On mi pokaže paket patrona.
00:16:43Principi pojeg rabižu je već ranije dao patroni i revolveri.
00:16:46Oni su učili pucati u topčideru.
00:16:48A vi?
00:16:49Mene nije niko učio pucati.
00:16:52Odakle je Ciganović nabavio brovning i bombe?
00:16:55Novac za bombe dao je major Tankosić.
00:16:58Što ste govorili o Franji Ferdinandu u vašem krugu?
00:17:01Da je spreman čovjek.
00:17:03Da radi.
00:17:04Negdje sam čitao da se on bavi idejom o federativnoj Austriji.
00:17:08Te bi se monarchiji trebala pripojiti Srbija i Crna Gora.
00:17:11A kako ste mislili o tome da se Bosna i Hercegovina oduzmu Austriji?
00:17:16Rato.
00:17:18Austrija je velika država.
00:17:19Ima dosta vojnika da ratuje sa Srbijom.
00:17:21Nije Srbija tako mala kako vi mislite.
00:17:24Vi je pocanjujete.
00:17:28Vi ste u istrazi rekli da je Austrija truhla.
00:17:33Jedna država koja nije nacionalistička.
00:17:37Koja potlačuje drugi.
00:17:39Ne može se smatrati jedinstvenom.
00:17:41U njoj nema veze, nego prosto disciplina.
00:17:43Svajo je silo u bajonetini.
00:17:46Ima li kod gospode što pitati?
00:17:48Dopustite.
00:17:49Čabrinoviću, kakvu ti vjeru imaš?
00:17:52Jesi li deista ili ateista?
00:17:54Ateista.
00:17:55Jesi li čuo da se Austriji najviše predbacuje da je katolička?
00:17:58Jesa.
00:17:59Je li se to kod vas uzimalo kao neki razlog da Austriju treba razbiti?
00:18:03To je sugestivno pitanje.
00:18:04Ja sam samo htio popuniti vaše pitanje.
00:18:06Ili koji je pravi uzrok atentata?
00:18:08Došli smo dotle da ste primili oružje od ciganović.
00:18:13Pa ja sam prvi put počeo razmišljati o atentatu kad sam protiran iz Sarajeva.
00:18:20Bilo mi je krivo što mene stranac koji je došao u ovu zemlju da goni iz mog rodnog mjesta.
00:18:26Smatrao sam da je osveta moralna dužnost čovjeka i mislio sam se žrtvo o to.
00:18:30Kakvi su ciljevi narodne odbrane?
00:18:33Narodna odbrana je jedno kulturno društvo kome je zadatak da promiču u srpskom narodu kulturu i humanus.
00:18:40Ima da i politički karakter.
00:18:42Toliko što mu je cilj političko ujedinjenje srpskog naroda.
00:18:46Revolucionarnim načinom.
00:18:48Jesi li se sa Ciganovićem postoje?
00:18:50Sastaje li?
00:18:51Pa Ciganović je odredio kako će mu putovati.
00:18:53Je li vam dao kako pismo?
00:18:55Dao nam je jednu malu vizitkartu zatvorenu u kuverti na kapetana Radu Popovića u Šapcu.
00:19:01Kad smo došli u Šabac, potražili smo kapetana prve klase Popovića i našli u jednoj kavanu.
00:19:07I što vam je kazao?
00:19:09Pa mi smo urekli da dolazimo iz Beograda i donijeli smo u Cedulju.
00:19:13On je onda ustao iza stola gdje je igrao karte.
00:19:15Mi smo urekli u koju svrhu dolazite i da imadete oružje.
00:19:20Nijesto.
00:19:21Onda vam je Popović dao pismo za kapetana u Loznici.
00:19:24Kako se zlao?
00:19:24Jesi, Prvanović.
00:19:25Pa ste sva tri stigla u Loznici.
00:19:27Jesi.
00:19:28Kako vas je dočekao Prvanović?
00:19:29Pa donijeli smo u pismo i on je kazao da dođemo sutra.
00:19:34Međutim, ja sam se prije toga posvadio sa principom igrabežom.
00:19:40Mi smo bili u Koviljači i ja sam pisao pe šest karata.
00:19:43A na jednoj karti napisao sam stih.
00:19:46Drino, vodo, plemenita međo izmeđi Bosne i izmeđi Srbije.
00:19:50Naskoro ću i to vrijeme doći kada ću ja i tebe Eka preći i čestiti u Bosnu polaziti.
00:20:02To je stih kara Đorđeva.
00:20:05Kada je to princip pročitao, onda se ljuti ured moje naozbiljnosti.
00:20:09Te cijelim putem nije smo ništa govorili.
00:20:12Onda su oni međusobno zaključili da mene otpreme na drugu stranu i da mi uzme oruži.
00:20:18U principi, grabež su otišli zajedno, a ja sam otišao u kući.
00:20:22Tek smo se kasnije sastali, tri, četiri pote u Sarajevo.
00:20:26A kako ste se sporazumjeli u oči atentata?
00:20:32Još prije atentata, na dva dana došao je princip i kazo je da će biti atentata.
00:20:39I reko je da će mi ju jutru dati bombu, da dođemo slastičarno po Vlajniće.
00:20:43Što je sa tim Cijankalijom? I tko vam ga je preporučio?
00:20:48Ciganović. Rekao je da je to vrlo jak otrovi da može oprovati.
00:20:52Dakle, ako nam ne uspije da se ubije.
00:20:55A od koga ste primili oružje?
00:20:58Od Ilića. Ujutru na videoj dan.
00:21:00Jeste li znali da Ilić neće sugelovati?
00:21:02Nijesam znal.
00:21:04Jeste li se prije atentata, da li slikati?
00:21:07Jesam. Da ostane i za mene.
00:21:11Kako je bilo pred sam atentat?
00:21:15Ja sam šeto između Austrugarske banke i Ćuprije.
00:21:21Da ne bi upalo u oči, ja sam pravio duge šetnje, pošto je bilo mnogo detektiva i špijuna.
00:21:27Ja sam izabro mjesto gdje neće biti mnogo svijeta.
00:21:30Nastoio sam da ubijem samo njega.
00:21:31Kazali ste da ne volite da lažete.
00:21:33Ali u ovom slučaju niste kazali istinu.
00:21:35Vi vrlo dobro znate, kada bomba eksplodira, da će poginuti i ona.
00:21:40Nismo nastojili da ubijemo samo njega, ali ako nije moguće, žrtvovali smo i nju i sve one druge.
00:21:44Ja nijesam znao da je bio još neko odbratni.
00:21:47Mislio sam da će biti samo on potjorek i suprugo i da će on poginuti.
00:21:51Ja nijesam znao da je bio još neko.
00:21:54Kad su oni naišli, ja sam bio daleko oko 20 koraka i nije sam mogo dalje otići.
00:21:59Morao sam stajati kod jedne bandere da mogu bombu razbiti.
00:22:03Kad je ona išao, ja sam vidio zelenu kapu i ništa više.
00:22:05Udario sam bombu u banderu, ona se razbila i ja sam je bacio.
00:22:09Onda sam opazio kako se pokojni Ferdinando okrenuo prema meni pogledom i jednim hladnim ukočenim pogledom.
00:22:17To je bomba pala na kapak, odskočila od automobila i pala na zemlji.
00:22:22Ja sam se okrenuo, uze otrovi i skočio u Miljacko.
00:22:25Dakle, onda su vas ukapšili?
00:22:27Jesu.
00:22:28Znate li vi da je uslijed vaše bombe stradalo mnogo osoba?
00:22:32Čuo sam.
00:22:34I vrlo mi je žao.
00:22:36Nijesam nikad imao namjeru da i njih hrani.
00:22:39Ja bi bio vrlo sretan kad bih mogao kazati da mi nije žao.
00:22:42Vi ste izričito ovako kazali.
00:22:44Prestolonasljednik je opasan i spreman.
00:22:46Ovakav atentat je preteča revolucije, a za Austriju bit će jedna revolucija dosta da je uništi.
00:22:52Jesam.
00:22:52Vidite da je atentat stoji po vašem mišljenju u uskoj vezi sa propašću Austrije.
00:22:57Nije to.
00:22:58Ja sam se pitao zašto ne ima atentata u Francuskoj, u Njemačkoj, u Engleskoj, zašto baš u Austriji?
00:23:03U Austriji ih nije bilo.
00:23:04E ne, u Polskoj si činski.
00:23:05U Sarajevu Žerajić, Pajukić, Dović i Snijegu znamo ovdje peto do šesto atentata.
00:23:09Pa i u Italiji su ubili kralja Umberta.
00:23:10To su rijetki događaj.
00:23:11Poginu je i grčki kralja, to je jedan atentat.
00:23:13A ovdje ih je šesti svih dijelova naroda.
00:23:15Prinović, no s kim ste se više družili nego sa Principom?
00:23:18Princip mi je bio najprisniji prijatelj.
00:23:21Ti si rekao presucem i stražiteljem
00:23:24da je neko treći uplivisao na Principa da izvrši atentat.
00:23:29Znaš li, ko je bio taj treći?
00:23:32Sve naše društvo.
00:23:34A znaš li kakvu živu osobu
00:23:36sa kojom se Princip družio i koja je mogla uplivisati na njega?
00:23:41Da li je tebi poznato, da li ti je Princip rekao
00:23:45taj, taj me je ne govorio.
00:23:48Poslije naše zaključko su na nas uplivisali.
00:23:51Ko?
00:23:53Ciganović i Đuro Šarac, svršeni Bugoslav.
00:23:57I osim toga, Mosliman Đulaga Bukovac.
00:23:59A jesi li ti bio svjestan da je to bio upliv?
00:24:01Nijesam bio svjestan.
00:24:08Vi ste poznavali Ilića.
00:24:11Kakvog je on bio bišenja?
00:24:13Pa, Princip je jednom rekao
00:24:16da se boji za Ilića da će se pretvoriti u socijalistu.
00:24:19Jeste li držali da se Ilić sam odlučio za atentat?
00:24:22Nije sam.
00:24:24A jeste li bili uvjereni da će Ilić biti s vama?
00:24:28Nijesam bio uvjeren.
00:24:29Čavrinović, jeste li u listovima
00:24:32koji se šire među mladeži u Sarajevo?
00:24:35Našli štogod što bi kod vas bilo od odlučne važnosti za vašu namiru?
00:24:39Nijesam.
00:24:41Našao sam smrt jednog heroja na ime Žerajeća.
00:24:46Vi ste kazali da ste se htjeli radi oružja obratiti na narodnu odbranu.
00:24:52Zašto?
00:24:53Da nam dao oružje.
00:24:54Ako to da narodna odbrana daje oružje?
00:24:57Narodna odbrana,
00:24:58što je mada i kulturni princip i mada još i revolucionarna.
00:25:01Ona je revolucionarna organizacija.
00:25:04Dakle, zato ste se obratili na narodnu odbranu,
00:25:07ali morali bi kazati da ćete izvršiti atentat.
00:25:10Bi?
00:25:10Mislite li da bi ona na to pristala?
00:25:12Ne znam, mi smo predpostavljali.
00:25:13Da se konstatira da su se obratili na narodnu odbranu.
00:25:15Nismo se obratili.
00:25:16Da ste se htjeli obratiti i da bi dala oružje jer imade revolucionarno svrhu.
00:25:20Ima li tko od gospoda još što upitati?
00:25:26Neka pristupi, Gavrilo Princip.
00:25:34Smatrate li se krivim?
00:25:36Zločinac nijesam jer sam uklonio onoga koji je činio zlo.
00:25:40Mislio sam dobro.
00:25:41A Vojvodkinju?
00:25:42Nju nijesam htio, nehotice sam je ubio.
00:25:44Dakle, ne smatrate se krivim?
00:25:50Koliko godina ste ovdje učili školu?
00:25:53Ovdje sam pohađao peti razred, dva mjeseca.
00:25:56Onda sam bio bolestan dva mjeseca i istupio sam kao privatista.
00:26:00Nijesam htio ovdje polagati ispita, nego sam otišao u Beogled.
00:26:03Zašto?
00:26:05To su moje lične stvari.
00:26:07Jeste li imali sredstava?
00:26:10Nijesam mogao ni ovdje da se izdržava.
00:26:12Živio sam uvijek na Beresiju i zato sam otišao tamo.
00:26:17Onda sam u Beogradu nastavio kao privatista i svršio sam peti, šesti i sedmi razred.
00:26:23Htio sam ići zimus da polažem i osmi razred, međutim,
00:26:26htio sam izvršiti atentat i vratio sam se u Sarajevo i izvršio ga.
00:26:31Pitajte mi vi što hoćete.
00:26:33Recite, koje godine ste došli u Beograd?
00:26:371912. u maju.
00:26:39Jeste li te godine otišli u komite?
00:26:42Kad je bio Balkanski rat, onda sam otišao u Prokuplje blizu Grance
00:26:46i tu sam se neko vrijeme vježbu u oružju.
00:26:49Kad su opredeljivali one koji će ići preko Grance, ja sam se razbolio
00:26:52i mene su škartirali.
00:26:55Koje ga ste vi mišljenja?
00:26:56Ja sam nacionalista Jugoslaven.
00:26:58Težim se ujedinjenjem svih Jugoslavena u bilo koju državnu formu i da se oslobode od Austrije.
00:27:04To je bila vaša težnja.
00:27:06Kako ste joj mislili o životvoriti?
00:27:09Teroro.
00:27:10Što to znači?
00:27:12To znači uopće ubijati odozgo.
00:27:16Uklanjati one koje smetaju čine zlo, koji smetaju ideju ujedinjenja.
00:27:20Kako je bilo mišljenje što se tiče Srbije?
00:27:22Da li je bilo za Bosnu korisno da se pripoji Srbiju?
00:27:27Bilo je mišljenje da se ujedine svi Jugoslaveni.
00:27:31Razumije se, Srbija kao slobodni dio tih Jugoslavena imala bi moralnu dužnost da pomogne tomu ujedinjenju.
00:27:39Na koga ste se obratili da dobijete oružje?
00:27:42Bukovac me upoznali Ciganovića.
00:27:44Ja sam kazao Ciganoviću što bi htio učiniti samo da nemam sredstava.
00:27:48A on je neko vrijeme šutio i kazao, vidjet ćemo.
00:27:52Uglavnom je odmah pristo da će mi dati.
00:27:54Od kada poznajete Danila Ilića? Jeste li se prije sporazumili?
00:27:59Pisao sam oko Vaskrsa ove godine da ćemo počiniti atentat.
00:28:03Ali u nekoj alegoričnoj form.
00:28:07Kad sam kod Ilića uzao stan, razgovaro sam o atentatu s njime.
00:28:10On je htio zadnjih dana da dijeluje na mene da se ne izvede atentat.
00:28:13Ali ja sam ostak od toga da treba izvesti.
00:28:15Na dana atentata?
00:28:17Kako je to bilo?
00:28:20Ja sam uzeo oko 8 sati iz kuće, otišao šetati.
00:28:26Gledao sam da nađem koga koji ne bi bio napadan.
00:28:29Šetao sam kejom i bio sam na ono mjesto gdje sam trebao da budem.
00:28:35Naišao je taj automobil, čuo se prasak bombe.
00:28:39Mislio sam da je svršeno.
00:28:41Vidio sam da vode Čabrinovića.
00:28:42Mislio sam da ga ubijem, da se ne zna dalje.
00:28:44Onda bih se ja također ubio.
00:28:46Ali od toga sam odustao, pošto sam vidio da automobili prolaze.
00:28:51Nije sam tada vidio nadbojnute.
00:28:54Ja sam bio pošao na latinsku Ćupriju i tek tada sam čuo da nije uspio atentate.
00:28:59Sam mislio, gdje da stanem jer sam znao, a i u Bosanskoj pošti, u takljbatu sam čito kuda će poći.
00:29:04Onda sam tu dugo stajao i pristupio k meni neki pušara i razgovarao sa mnom, kazao, vidjeli što bi glupost.
00:29:12Ja sam šutio.
00:29:14U to je naišao automobil.
00:29:16Ja sam izvadio revolver i puca na Ferdinanda iz daljine od četiri, pet koraka i to dva puta.
00:29:21Drugi put.
00:29:23Niste nišan ili ne, gospodin?
00:29:26Nijesam.
00:29:28Vidio sam da još neko sjedi, htio sam ubiti potjoreka.
00:29:31Jeste li znali da ste pogodili?
00:29:33Ne.
00:29:35Nijesam znao da li sam pogodio.
00:29:36Čak tada nijesam znao nikoliko sam ispalio metaka.
00:29:40Pošto sam htio da se ubijem, pošto sam rukomad su me zgrabili, oficiri, policajci, tukli su me.
00:29:47Onda su me onako krvava poveli na policiju i tamo su me opet tukli.
00:29:50Da ne ostane neosvećen.
00:29:52Vi ste znači vaš namjerno pucali da usmrtite njega i potjoreka?
00:29:56Jesam.
00:29:57Što je on s njime, mistio sam i njega i nije mi žao.
00:30:00Jer sam uvjeren da sam uklonio jedno zlo.
00:30:02On je inicijator iznimnih mjera i veleizdajničkog procesa.
00:30:06Veleizdajnički proces nije nikakvo zlo.
00:30:08To je sve poštedica što narod trpi.
00:30:09U čemu se sastoji to što narod trpi?
00:30:13Što je potpuno osirotio što ga smatraju stokom.
00:30:16Seljaki osirotio, propastili su ga potpuno.
00:30:18Ja sam seoski sin i znam kako je na selu.
00:30:20Zato sam htio da se osvetim.
00:30:22I nije mi žao.
00:30:22Kako su to iznimne mjere?
00:30:27To se odnosi specijalno na Srbe.
00:30:31Sve je to mene poticalo.
00:30:34Jeste li intiman prijatelj Čabrinović?
00:30:36Jesam.
00:30:37Mislite li isto kao i on?
00:30:40Mi smo se složili u tom da se istim sredstvima valja služiti pri ujedinjenju Južnih Slavena.
00:30:46Kakva su to sredstva?
00:30:47Ja sam pokazuju.
00:30:48Ubijanje i uklanjanje onih koji zločine.
00:30:50Zlo narod u Jugoslavenskom.
00:30:52I je li to vaše mišljenje ili Čabrinovićevo?
00:30:56On je imao želju da na silu spoji Bosnu i Hercegovinu sa Srbijom.
00:31:00Valjda da se Jugoslavenske zemlje ujedini.
00:31:03Pod Austrijom? Nikakom.
00:31:05Bože, sačubim.
00:31:07Jeste li dobili Cijankalija?
00:31:10Jesam.
00:31:10Jeste li ga progutali?
00:31:13Jesam, ali nije dijelovo izbljivo se ga.
00:31:16Vi ste u izjavi kazali da se duh ujedinjenja razvio među mladeži u Jugoslavenskim državama
00:31:23i da je to mišljenje svakog poštenog Srbina i Hrvata.
00:31:26Ja sam kazao da je to prirodno, da se to očekuje.
00:31:29To su moje misli i misli omladina. Ima Đubreta koje drugčije misli.
00:31:33Mislite li da za to ujedinjenje treba žrtovati život?
00:31:41Mislim.
00:31:44Što vas je potaklo da četiri dana iza atentata kažete sudcu i stražitelju
00:31:51da hoćete vidjeti grabiža i Čabrinoviće?
00:31:56Ja nijesam htio ništa odati, ali pošto sam vidio da nevini stradaju
00:32:00i mnogi drugi koji su se sa mnom slučajno družili,
00:32:03htio sam da se ljaci ostano sakriveni.
00:32:05Neka pristupi Čabrinović.
00:32:12Čabrinoviću, tvoj prijatelj princip kaže da si ti koji si istog mišljenja kao i on
00:32:15htio ujediniti Južne Slavene u jednu državu.
00:32:19Što je moje mišljenje?
00:32:20To su naši ideali. Moje ideali Jugoslavije.
00:32:23A što je kod vas pretežnije? Ideja osvete, mržnje ili ideja ujedinjenja Jugoslavene?
00:32:29Obje su bile ekvivalentne.
00:32:32Zašto ste uzeli stan kod Ilića kada ste se vratili u Sarevo?
00:32:37Pošto je ulica zavučena, a on Miran Mladić koji nikome ne pada u oči.
00:32:42Viste kazali da vam je Ilić rekao kako je bolje da odustanete od atentata.
00:32:46Da, govorio je da sada nije vrijeme za atentat.
00:32:48Da bi nastupile rđave pošljedice, da bi bilo proganjanje naroda.
00:32:52A kako ste mogli misliti da ćete ubiti prestala nasljednika,
00:32:56a da to neće imati daljnih pošljedica?
00:32:58Pa s razlogom, jer Srbija ne može odgovarati ako je kod privatnih osoba nađena oruženje.
00:33:02Zašto ste se obratili na narodnu odbranu?
00:33:06Onako u razgovoru spomenuo sam
00:33:09kako bi bilo da se obratimo na narodnu odbranu koja siromašnim djacima daje potporu.
00:33:14Koji izdaje potporu za revoluciju.
00:33:16A kako tumačite to da je Major Tankosić izraziti vođa narodne odbrane?
00:33:21On je kao dobrovoljac, inače nije ništa u narodnoj odbrani.
00:33:24Da, a Major Tankosić je osim toga Srpski Major.
00:33:27Kako dolazi do toga da Srpski Major podpomaže u pothvatu za atentat?
00:33:32To je lična stvar.
00:33:34Neka pristupi, trivko grabež.
00:33:43Jeste li kriv?
00:33:46Jesam.
00:33:47Čega?
00:33:48Atentata radi.
00:33:51Pripovijedajte mi što god o vašem djačkom životu,
00:33:55s kim ste općili, s kim ste razgovarali,
00:33:57ko je bio vaš prijatelj i drug.
00:34:00Dolazio sam u kafanu Moruna i Žirovni Vijenac.
00:34:05I tako živijeći stanovao sam jedno vrijeme zajedno s principom u Carigradskoj ulici.
00:34:10I naravno, istjerno razmišljao sam o svojoj zemlji.
00:34:14Govorili smo o prilikam u ovoj zemlji i pazili šta se u njoj događa.
00:34:18Kad smo čuli da će u ovu zemlju doći prestora našljednik Ferdinand,
00:34:22tu sam došao na ideju o atentatu i principijalno smo se odlučili.
00:34:26Tko se odlučio?
00:34:27Ja i princip.
00:34:28Jeste li poznavali Čebrinovića?
00:34:30Jesam.
00:34:31Tko je došao prvi na ideju o atentatu?
00:34:35Bio sam u Sarajevoj, čitao u listu istina da u Bosnu dolazi Ferdinand
00:34:39i da će se održati manevri za kontranapada i na Srbiju.
00:34:43Tu sam se odlučio da ga treba uništiti.
00:34:46Što ste imali protiv njemu?
00:34:48Imao sam protiv njemu da je on uopšte bio onaj koji je donosio sva zla Bosni.
00:34:52Koji je bio zladuk Slavena.
00:34:54Čovjek German kakav može da bude protivnik velike ideje Jugoslavena.
00:34:58Pa zato takav čovjek ko mojem i principovom mišljenju treba da bude uništen.
00:35:01U Vojci ima mnogo Slavena koji se bore za Austriju.
00:35:05Kad se slavenski vojnici bore za Austrijsku stvar onda su oni nesvesna masa.
00:35:08Molim da se to konstatira, ja ću ga protiv toga prokoniti.
00:35:12Jeste li mišljenje da treba pripojiti Bosnu i Hercegovine Srbije?
00:35:16Jesam.
00:35:17Ili to bio vaš ideal?
00:35:19Jest.
00:35:20I to je sključivo u onoj formi pod imenom jedne Jugoslavije.
00:35:23Pa bila ona republika ili federativna republika.
00:35:26Na temenu čega vi prosuđujete da su Jugosloveni u Austriji tako nesretni?
00:35:31Boravio sam u Srbiji.
00:35:33A vidio sam ovdje iznimne mjere.
00:35:35Komesarijat, velizdajnički proces protiv Srba u Zagrebu gdje nevini stradaju.
00:35:39Smatrate li se vi nevini?
00:35:41Ne smatram se nevini.
00:35:43Ja smatram da se Slavenima kao narodu ravnopravnom sa svim ostalim narodima u unarhiji
00:35:47moraju dati najelementarnija politička prava.
00:35:50Naprimjer.
00:35:51Politička sloboda.
00:35:53Što to znači politička sloboda?
00:35:54Ja nijesam upućen u stvari.
00:35:56Što onda govorite?
00:35:57Kulturn i slobodan razvoj, škole, sveučilišta, gimnazije.
00:36:00Zar ih nema ovdje?
00:36:01Ima.
00:36:02Onakve kakve vi hoćete.
00:36:05Zašto ne dozvoljavate autonomni škola?
00:36:07Gravež, imate li vjere ili ste ateista?
00:36:12Vjerujem.
00:36:14Međutim, druge stvari utiču na čovjeka kad dođe zajedno sa mladinom.
00:36:19U o mladine nema vjere.
00:36:22Ima.
00:36:24Nacionalne vjere, mnogo.
00:36:27Pričajte nam o atentatu.
00:36:35Nadan atentata došao sam u Sarajevo.
00:36:40Ilić mi je dao bombu i revolvera.
00:36:42Ja sam obećao da neću izvesti atentat.
00:36:45Da će ostati zadaljni rad i da ću raditi u istom smislu za revolucionarni rad.
00:36:52Međutim,
00:36:55otišao sam da atentat izvedem.
00:36:58Znao sam da princip ima stajati kot šilera i tražio sam ga.
00:37:01Mislio sam da djelujem bombom, da smetem publiku, a principi revolverom.
00:37:06Međutim,
00:37:07principa nije bilo na rečenom mjestu i ja sam pošao prema magistratu.
00:37:13Kad sam došao
00:37:14na Carevu Ćupriju svijeta je bilo toliko da nije bilo moguće ići,
00:37:18a policija je sprečavala.
00:37:20I zato sam odlučio ostati ovdje i stao sam na tom mjestu.
00:37:25Nakon nekoliko minuta
00:37:27začujem detonaciju bombe.
00:37:29Ja sam,
00:37:31ja nijesam znao ko je bacio jer sam znao da ima više atentatora.
00:37:35Mislio sam da je atentatora uspijera automobila nije bilo dugo.
00:37:39Kad na jednom
00:37:41provjeri prvi,
00:37:42drugi, treći automobil,
00:37:44ja sam se okrenuo i vidio da je prestolonasljednik ostao živ.
00:37:48Nakon nekoliko minuta
00:37:50začujem hitac iz revolvera,
00:37:52a poslije njega odmah i drugi.
00:37:54Odmah se zatim rašilo da je Ferdinand ubijen.
00:37:57Grabežu,
00:37:59jeste li vi u Sarajevu znali za Mehmet Bašića?
00:38:01Nijesam.
00:38:03I ja sam znao da će biti muslimana,
00:38:04da je to Mehmet Bašić nijesam znao.
00:38:06Jeste li se začudili što će biti muslimana?
00:38:09Nijesam se začudio.
00:38:11Je li vam drago?
00:38:13Jest.
00:38:14Zašto?
00:38:15Neka je stvar izraz čitave Bosne,
00:38:18neka nije isključiva srpskog naroda.
00:38:21Neka pristupi Danilo Ilić.
00:38:25Vi ste Danilo Ilić.
00:38:30Hoćete li nam pričati sve o atentatu?
00:38:34Najprej kažete, jeste li kriv?
00:38:36Osjećam se krivim.
00:38:37U onoliko koliko sam radio.
00:38:39Zašto se osjećate krivim?
00:38:42Ili vam žao što se to dogodilo,
00:38:43ili vam je žao zbog pošljedica?
00:38:46I što se dogodilo i što imalo pošljedica.
00:38:49Naravno što radi pošljedica.
00:38:50Jeste li vi prijatelj principom?
00:38:52Jesam. Od 1908. godine.
00:38:55Koji su vaši politički principi?
00:38:58Vi ste kazali naši su i dali ujedinjenje
00:39:01čitavog jugoslavenskog naroda
00:39:03pod biločijom krunom, pa makar to bila i republika.
00:39:05Odgovara li to vaše mišljenje?
00:39:07Donijekle odgovara.
00:39:08Ja sam kasnije dao izjavu.
00:39:10E kako ste se sporazumljeli u oči samog atentata?
00:39:13Gdje kojima ostajate?
00:39:16Sad ne znam tačno.
00:39:18Nisam u zapisniku kazao sve, sve što sam radio.
00:39:21Govorio sam sa principom.
00:39:23Htio sam i njega pridobiti da ne bude atentata.
00:39:26On je čutao.
00:39:27On je rekao direktno neću, ali ja sam razumio da je pristao.
00:39:30Čupiloviću i Popoviću nisam direktno rekao da ne treba da čine atentat,
00:39:33ali sam razumio da oni nisu sposobni za atentat.
00:39:36Jeste li im pokazali kako treba baratati bombu?
00:39:40Jesam.
00:39:41A revolveru?
00:39:42Jesam i revolveru.
00:39:43Dakle, niste ispalili hitac iz revolvera?
00:39:46Ne sjećam se.
00:39:49Jeste li im vi dali cijankalija?
00:39:51Jesam.
00:39:52Zašto?
00:39:53Zato da se otruju ako učine atentat.
00:39:55To ste im rekli dan u oči atentata i dali im oružija.
00:40:00Sada hoćete da kažete da ste odustali od atentata.
00:40:02Ja nisam direktno odvraćao, ali to je veće odvraćanje da im nisam već prije dao oružije.
00:40:08Is početka sam bio za atentat i radio sam sa njega.
00:40:12Ali kasnije sam bio protivnik atentata i radio sam protiv njega.
00:40:15Pošto danas dosta petljate, kažete li istina, jeste li,
00:40:19kad ste dali revolvere Čupiloviću i Popoviću,
00:40:21jeste li pokazali kako treba pucati iz revolvera u jednom tunelu?
00:40:26Sad se nesjećam, tačno, mislim da nisam.
00:40:29U zapisniku ste kazali da niste pucali.
00:40:32Recite sada, jeste li pucali ili niste?
00:40:36Nisi.
00:40:39Neka dođe Princip.
00:40:44Je li vas on odvraćao od atentata?
00:40:48Pred sam atentat govorio mi je mnogo puta.
00:40:51I odvraćao me.
00:40:53A ja sam ga pustio da govori o tom i onda je on prestao.
00:40:55Neka dođe Trivko Grabež.
00:40:59Iliću, jeste li govorili Grabežu da odustane?
00:41:02Jesam. Jesam i Grabežu.
00:41:04Grabežu, je li to istina?
00:41:06Jest. Ja samo znam da nijesam pristav.
00:41:08Ali ja sam razumio da je pristav.
00:41:10Njegova je stvar da se brani kako zna, ja govorim kako ja mislim.
00:41:14Ima li ko od gospode što još upitati?
00:41:20Neka pristupi Vaso Čubrinović.
00:41:34Koliko vam je godina?
00:41:36Sedamnaest.
00:41:37Iste li kriv?
00:41:38Jesam.
00:41:39Čega?
00:41:40Što sam ti ubiti predstavljeno našljednika Ferdinanda.
00:41:42I suprugu?
00:41:43Nisam suprugu, samo njega.
00:41:44Kako je došlo do toga da dječka od sedamnaest godina može doći na pomiso da počini atentat?
00:41:52Ili je u vašem razredu bilo kakvo društvo?
00:41:55U gimnaziji revolucionarno nije, a nacionalističko je.
00:42:00Iste li vi član društva?
00:42:02Društvo nije radilo ništa više.
00:42:03Je bilo literarno, a bilo je klarikad protiv narodnog jedinstva i Srba.
00:42:09Da smo morali osnovati svoju organizaciju da širimo svoju ideju.
00:42:12Koju ideju?
00:42:13Političko i kulturno jedinstvo Srba i Hrvata.
00:42:18Jeste li vi Srbin ili Hrvat?
00:42:22Ja sam Srbo-Hrvat.
00:42:26I što to znači?
00:42:28Znači da se ne moram priznavati samo Srbinom.
00:42:31Da se ne moram boriti samo za Srbiju, nego i za Hrvatsku.
00:42:35Dobro.
00:42:38Pripovjedajte nam o atentatu.
00:42:42Kad sam čuo da dolazi pre stolonašenik Ferdinand, pomislio sam na atentat, samo nisam imao ruži.
00:42:50Razgovarao sam s Đukićem.
00:42:51Ja sam mu kazao, dolazi Ferdinand, trebalo bi ga dočekati.
00:42:55Da vi ste kazali, trebalo bi ga dočekati.
00:42:58A on je znao šta se mu kazao, je znao i da ga neću dočekati da mu vičem živio.
00:43:02Ja sam rekao, ja bih samo nemam ruži, a on je rekao da nema ljudi.
00:43:07I kazao je, upoznaću te sa čovjekom koji će ti dati ruži.
00:43:11On me upoznao s Ilićem.
00:43:13I što je kazao Ilić o atentatu?
00:43:15On je kazao da će dati ruži.
00:43:17Što je bilo dalje?
00:43:19Onda sam razgovarao sa Cvjetkom.
00:43:22Ja sam rekao Cvjetku, kad bude došao Ferdinand, trebalo bi nešto učiniti.
00:43:25On kaže, nema stvari, a ja kažem, ima stvari.
00:43:29On je pristop.
00:43:30Jeste li vidjeli kako je Čabrinović bacio bombu?
00:43:34Nisam.
00:43:35A zašto ste odustali od atentata?
00:43:38Ja sam mislio da neće biti Vojvodkinja.
00:43:40Kad ste vidjeli da je i ona, vi ste kazali da vam je bilo žao nje.
00:43:45Njega.
00:43:45Ne njega, nego nje.
00:43:47Ja njega nisam žalio jer sam se prijem.
00:43:48Ja se Cipo pripravio za atentat.
00:43:50To je uvreda kad vam se kaže da vi nju žalite.
00:43:54Sigurno je.
00:43:55Jeste li znali da je princip izvršio atentat?
00:43:58Nisam.
00:44:06Vi ste kazali da ste dobili drugi red iz matematike, iz nekog drugog predmeta
00:44:11i rekli ste da ćete se obračunati sa životom.
00:44:15U istrazi ste kazali da tek kad ste dobili drugi red da ste se odlučili za atentat.
00:44:20A bio sam pristao pa sam opet odustao od toga da nučim na tri, četiri dana pred atentat.
00:44:27Uzrok je bio loš uspjeh i skidanje srpskih i hrvatskih zastava niliči.
00:44:31E kako mislite u vjerskom pogledu?
00:44:34Jeste li vi ateista ili vjerujete u Boga?
00:44:37Neku vjeru moram vjerovati.
00:44:38Koju vjerujete?
00:44:40Ja vjerujem sve.
00:44:42Jedan koji je pobožan.
00:44:44Neće nikada sebi dozvoliti da usmrti bilo koju osobu jer znade da zapovijat glas i ne ubijat.
00:44:51A zašto milioni ginu na evropskim bojištima?
00:44:53Ja mogu žaliti prijestolonašenika kao čovjeka, ali kao austrugarskog prijestolonašenika ne mogu.
00:44:59Mogu žaliti milione naših seljaka.
00:45:04Ima li koje pitanje?
00:45:08Čubrinović, vi ste kazali da ste Jugoslaven.
00:45:11Poslije ste kazali da ste Srbo-Hrvat.
00:45:14Što je to Jugoslaven, a što je to Srbo-Hrvat?
00:45:16Što si predstavljate pod tim?
00:45:19Srbo-Hrvat?
00:45:21Mi smo jedan narod kad jednim jezikom govorim.
00:45:25Vi ste kazali da je to kulturno i političko jedinstvo.
00:45:28Što si podrazumijevate pod političkim jedinstvom?
00:45:33Poličko jedinstvo može biti ujedinjenje svih Jugoslavena.
00:45:37Da li ste se bavili politikom?
00:45:39Ja.
00:45:41Šito sam novina.
00:45:46Neka pristupi Cvetko Popović.
00:45:59Koliko ti je godina?
00:46:01Osamnaest.
00:46:02Jesi ti kriv?
00:46:03Jesam.
00:46:04Šta ti radi otac?
00:46:05Školski upravitelj u penziji.
00:46:08Imaš li majku?
00:46:09Mačiho.
00:46:11Dakle, kaži, što je bilo i kako si došao na ideju o atentatu?
00:46:18Ne znam pravo koji dan.
00:46:20Svećem se rasupili zadnji dan i maja, oko 20.
00:46:23Jedno poslije poodne našao sam se sa Vasom Čubrilovićem na Keju.
00:46:27Između ostalog smo govorili o dolazku Ferdinanda u Sarajevo.
00:46:30On je kazao da bi ga trebalo dočekati, izvršiti atentat.
00:46:33Je li rekao atentat izvršiti ili dočekati?
00:46:37To se između nas razumije, atentat.
00:46:40Kakvog ste načela političkog?
00:46:43To su Srbi i Hrvaki jedan narod.
00:46:45A kakve konkluzije izvoditi iz toga?
00:46:48Treba da budu sami za sebe, samostalni.
00:46:51Kako je išla cijela stvar?
00:46:53Prigodom atentata, gdje ste vi čekali?
00:46:55Na Čoškuću, Muriulice, Ikea.
00:46:57Dakle, malo dalje od mjesta gdje je bačena bomba?
00:46:59Jesi.
00:47:00Niste pucali?
00:47:01Nisam.
00:47:01Jeste li odlučili da ćete izvršiti atentat?
00:47:03Jesam.
00:47:03Zašto ga onda niste izveli?
00:47:09Nisam imao hrabrosti.
00:47:13Ne znam šta mi je bilo.
00:47:15Je li vam nikada došla pomisao da je atentat strašna stvar?
00:47:19Vidi se da ste vi bolji od svih koji smo do sada imali.
00:47:23I da ste se dali zavesti.
00:47:25Recite nam kako je do toga došla.
00:47:27Od kako sam bio zatvoren radi pjanića?
00:47:29Bio sam, nevim.
00:47:30Počeo sam misliti na osvetu.
00:47:32Kad se ta prilika pružila, mislio sam da je najbolja.
00:47:35Je li vam žao?
00:47:37Jesi, jer nisam mislio da će biti pošljedica.
00:47:40Rat.
00:47:41Je li vam žao osoba?
00:47:44Žao mi je Vojvodkinja.
00:47:46Njega mi nije žao, pošto sam se već prije bio odlučio da ću izvršiti atentat.
00:47:51Jeste li mislili o tome da će se ikada otkriti vaše sudjelovanje?
00:47:55Ja nisam mislio da ću ostati živ.
00:47:58Imao sam namjeru da sebe ubijem.
00:48:01Zašto niste izveli samobojstvo kad su drugi izveli atentat?
00:48:05Ali ja sam mislio da ću ja izvesti atentat.
00:48:08I kako je došlo do toga da se saznamo?
00:48:11Ja ne znam ko je kazao, samo sam vidio ispitanja što mi ih je gospodinu Zemunu postavljao da zna du
00:48:17sve i ja sam odmah sve priznao.
00:48:20Što se tiče vjere, imate li vi vjeru?
00:48:24Ima mi ja svoju vjeru praopslavno.
00:48:27Jeste li bili zato da se Bosna i Hecegovina otrgne od monarchije i pripojih Srbije?
00:48:33Kako vi sebi predstavljate to jedinstvo?
00:48:36Ja sam sa svojim kolegama raspravljao o tome.
00:48:39Mi smo vjerovali u političko jedinstvo svih Jugoslavena da mora doći,
00:48:43ali da je to stvar dalek je budućnost i da mi to nikada dočekati nećemo.
00:48:46Nego da moramo da radimo što više na zbižavanju Srba i Hrvata i na kulturnom podizanju,
00:48:51jer smo najslabil na kulturnom i prosvidnom polju.
00:48:54Popoviću, poslije toga, kada je bila bačena Bombović,
00:49:02je li automobil vozio lagano kraj vas?
00:49:06Jestu.
00:49:07Je li vam bila data mogućnost da izvedete atentat?
00:49:10Jestu.
00:49:14Ima li još koje pitanje?
00:49:16Da pustite.
00:49:17Čabrinoviću.
00:49:22Čabrinoviću.
00:49:24Ti si sam rekao da ste izgubili kuražu i da ste mislili da od atentata neće biti ništa.
00:49:30Kako si ti došao na taj duh da izvedeš atentat?
00:49:32Na temelju čeka.
00:49:34Bilo je više stvari.
00:49:35Pravog poticatelja nije bilo.
00:49:38Jest bio Vidovdan.
00:49:39Kad sam čuo da je Vidovdan i to mi je dalo poticaj.
00:49:42Dobro, je li koja osoba direktno djelovala na temelju?
00:49:44To neka stoji.
00:49:47Ja sam na tuženičkoj klupi i nema niko da odgovara radi mene.
00:49:51Ja ću sam ponijeti sa sobom.
00:49:54U grob.
00:50:24Ďakujem za pozornost.
00:50:52Ďakujem za pozornost.
00:51:23Ďakujem za pozornost.
00:51:24Ima riječ, gospodin državni odvjetnik.
00:51:30Gospodo suci, ako današnji okrivljenici kažu da je to ubistvo poteklo od njih, to nije istina.
00:51:40To oni kažu jer im je tako naloženo jer su tako fanatizirani da primaju svu krivnju na sebe.
00:51:47Veliko srpska propaganda okužila nam je mladež i ne samo mladež našu nego i seljaštvo.
00:51:53S prvog početka ta je veliko srpska propaganda isticala jedino i samo srpstvo.
00:51:59Srpske su zemlje, sve je bilo srpsko, a u našem saboru čula se riječ da u Bosni nema hrvata, nema
00:52:06muslimana, da su sve to srbi katolici i srbi muslimani.
00:52:13No, doskora je Srbija uvidjela da na ovaj način ne može doći do svojih ciljeva, pa je izbacila lozinku Jugoslavia.
00:52:22Gavrilo Princip je prožet ovim idejama, on ih jasno priznaje.
00:52:27Trifko Grabež istih je nazora, on također veli da je zauze terorizmom.
00:52:32Spiritus Agens bio je Danilo Ilić.
00:52:35I on je bio u Srbiji i on se nasisao njih nauka, one silne, neobuznane mržnje protiv naše monarhije.
00:52:44Jedan od agitatova je također Svjetko Popović.
00:52:47Vaso Čubrilović je nacionalista, ne samo on, nego svi džaci ovdje, to su nacionaliste.
00:52:52Gospodo, nacionalizam je lijepa stvar ako se ovako razumije kako to optuženici prikazuju.
00:52:59Ali ovdje je nacionalizam išao za tim da se na političkom polju združe ove austrijske pokrajine sa Srbijom.
00:53:08Dakle, veleslavni sude, savjesno vođenom istragom i krasno vođenom našom raspravom,
00:53:15dokazana je krivnja svih optuženika.
00:53:18Iz toga mislim da se svi oni proglase krivim zločina veleizdaje.
00:53:23Za zločin veleizdaje imade kazna smrti.
00:53:28Time sam završio.
00:53:32Riječ imade branitelj Gavrila Principa, dr. Feldbauer.
00:53:41Veleslavni sude,
00:53:45mada se moj štićenik Gavrilo Princip u više navrata odrekao branitelja i odbrane,
00:53:51to ipak ja ex officio postavljeni branitelj, moram savjesno da iznesem sve ono što ide u prilog mome branjeniku.
00:54:01Ja sam najdubljeg osvjedočenja,
00:54:04mada se Princip gradi herojem i junakom,
00:54:09u smislu nacionalističkom,
00:54:12ja sam najdubljeg osvjedočenja da su treći izvan granica monarhije
00:54:21uplivisali na ovoga mladića.
00:54:24On nije ništa drugo doslijepo oružje tamošnim koje kakvim političarima u Beogradu.
00:54:30Njega koji onako inklinira fanatizmu,
00:54:34njega su zloupotrijebili i naveli da učinje ovo zlodljeno.
00:54:42Ali Gavrilo Princip,
00:54:45iako je učinio ovo zdrašno dijelo,
00:54:50on ipak ima ljudskog osjećaja.
00:54:54Jer kada sam ga jedan put zapitao,
00:54:57zar te nije bilo žao Vojvodkine?
00:55:00Odgovorio je,
00:55:02da ne mislite valja da sam živina.
00:55:07Ja dakle Gavrila Principa preporučujem mu toliko,
00:55:10što molim da mu se po zakonu sudi.
00:55:43Riječ ima branitelj Čabrinovića, dr. Premužić.
00:55:53Veleslavni sude,
00:55:55meni je kao Hrvatu,
00:55:58poslije svega što smo ovdje čuli i čitali,
00:56:02vrlo teško zastupati Srbe i stavljati se u polože branitelja,
00:56:07jer mi je zadaća da branim ljude koji su kopali grob mome kralju,
00:56:11ovome narodu hrvatskome,
00:56:13i koji su iskopali grob blagopokojnom prestolonasledniku Franji Ferdinandu i njegovoj supruzi,
00:56:19u koga smo baš mi i Hrvati specijalno polagali najveće nade.
00:56:24Ali, s druge strane, moram braniti zato što se nismo ovdje sastali da pjevamo patriotske pjesme,
00:56:29nego zato da na temelju kaznenog zakona ustanovimo zločin,
00:56:33da svi pripomognemo da se dade pravda povrijeđenima,
00:56:36da se izvrše norme zakona pravedno i dostojno naše države.
00:56:41Zato prelazimo odmah na stvar.
00:56:45Naši su okrivljenici od rođenja svoga učili u historiji
00:56:49da su Bosna i Hercegovina i druge hrvatske zemlje,
00:56:52koje se danas nalaze pod kronom njegovog veličanstva,
00:56:56srpske zemlje.
00:56:57Zato cijeli ovaj nesretni slučaj treba posmatrati sa stanovišta njihova nesretna odgoja.
00:57:03Pričao mi je Čabrinović da je svoju inteligenciju stjecao iz knjige Cicvarićeve
00:57:07kako ćemo pobjediti Austriju.
00:57:09Jasno je da taj čovjek sa tako malom prednaobrazbom nije mogao razumijeti
00:57:13sve ono što čita, ali simptomatično je kod njega
00:57:16da je došao do nekih misli, do nekog fanatizma,
00:57:19prema kojem je on htio načiniti dijela koja je smatrao dobrima.
00:57:24Kod njega je duša takova da nije mogao shvatiti da čini zlo dijelo,
00:57:28nego je, prema svojim nazorima, mislio da čini dobro dijelo.
00:57:32I zato imam razloga da ga preporučim milosti veleslavnog suda
00:57:37i da umolim da se kod odmjeravanja kazne što blaže postupa.
00:57:41Reč ima branitelj Danila Ilića, doktor Malek.
00:57:48Gospodo, ja se sjećam na jedan govor iz Cicero,
00:57:52ona gdje kaže, kad bih vidio čovjeka
00:57:58koji bi se usudio braniti zločinca zbog velizdaje na domovinu,
00:58:03ja bih ga smatrao sukricem toga zločinstva.
00:58:09Danas Austrija, tako nemila Austrija,
00:58:13sprema vlastite suce da brane okrivljene protivele izdaji,
00:58:19iako su te iste okrivljene ostavili oni koji su ih ovamo dotjerali.
00:58:27Mi suci obavezni smo po službenoj prisjegi da, ne gledajući ni lijevo ni desno,
00:58:39kažemo ono što mislimo da je pravedno reći u ovom trenutku i na ovom mjestu.
00:58:44To moram i ja.
00:58:47Premda mene moja težnja danas vukla bi daleko više tamo gdje sedite vi nego od ovoga sto.
00:58:55Svi moji okrivljeni veleslavni sude poriču veleizdaništku namjeru.
00:59:05Srednje pitanje je kako se postavlja čin Ilića u okviru zločina potajnog umorstva.
00:59:14Da li je Ilić mogao stvar odati?
00:59:20Da li je bio mogućnosti da stvar oda i tim sebe spasi?
00:59:26Koliko je na njega dijelovao strah pred komitima od kojima je govorio na glavnoj raspravi?
00:59:32Ja sve to prepuštam uviđavnosti veleslavnog suda.
01:00:04Gospodo, u naši prijestolnici odigrava se ovaj kazneni proces
01:00:09u jednom historijskom i sudbonosnom času.
01:00:13Kada u čitavoj Evropi i na kontinentu i na vodama liže plamen međunarodnog rata.
01:00:22Ubistvo prijestalo naslednika i njegove supruge imalo je za posljedicu poznati ultimatum za Srbiju.
01:00:28A neispunjenje istog urodilo je ovim evropskim požarom.
01:00:34U ovakvom je času kada se čuje poklik raspnite vele izdajnike.
01:00:41Sud mora biti hermetički zatvoren od politike i njezinog oportunizma koji dijeluje prema momentalnim političkim potrebama.
01:00:55Dispozitivni dio optužnice kaže da su okrivljenici, a među njima i četiri moja štićenika,
01:01:01izveli dijelo koje smjera na to da se na silu izmijeni opsek zemalja Austrugaske monarchije i pripuji kraljevini Srbiji, čime
01:01:12su počinili zločin vele izdaje.
01:01:15Ja, Veleslavni sude, odmah postavljam ovdje jednu tvrdnju koja će se možda učiniti smjelom, ali...
01:01:21Koja je nepobitan pakat? Kao što je poznato, Berlinskim kongresom od godine 1878. naša monarchija dobiva mandat sudjelujućih vele vlasti
01:01:34za vojnu okupaciju i administraciju Bosne i Hercegovine.
01:01:37Ovim diplomatskim aktom, kao i nakon toga uslijedilom Austro-Turskom konvencijom po kojoj Turska pristaje na okupaciju Bosne i Hercegovine,
01:01:46Bosna i Hercegovina nisu ušle u državni opsek Austro-Ugraske monarchije,
01:01:54jer je suverenitet ostao na strani Sultana, na strani Turskog nosioca državne vlasti.
01:02:01Prema tome, čin koji je smjerao na otrgnuće Bosne i Hercegovine nije mogao biti čin vele izdaje, nije mogao biti
01:02:08kažnjivo dijelo.
01:02:10To je juristički i logički ja. Ja protestiram.
01:02:13Veleslavni sude, naš kazneni zakon ostaje okupatorski.
01:02:17Prema ovom manjkavom zakonu ne može se tvoriti zločin vele izdaje, ne može se uopće tvoriti kažnjivo dijelo.
01:02:23Moram moliti gospodina branitelja da se strogo drži predmeta stvari.
01:02:28Ja sam došao branjeniku Vasiću Briloviću.
01:02:34On je gimnazist u 17. godini životel.
01:02:37U zadnjim fazama provale puberteta kad je srce puno čežnja, ideala, ljubavi.
01:02:44Vasiću Brilović je u istrazi na glavnoj raspravi rekao da je Srbo Hrvat i da je radikal.
01:02:49Njegov nacionalizam je kulturno jedinstvo Hrvata i Srba.
01:02:53A na moje pitanje što je to Srbo Hrvat, što je to Jugoslavia, on ne zna ništa.
01:03:01Postavlja se dakle pitanje da li je Vasoću Brilović počinio su krivnju zločinu morstva.
01:03:11Velislavni sude, mi ne smijemo smetuti suma da je ovo historijski proces
01:03:17i da čitav svijet očekuje pravorijek koji će pasti za ovim stolom.
01:03:22Generacija i povijest govorit će o ovoj parnici.
01:03:25Zato osuda neka ne bude brutalna, neka bude pravedna,
01:03:30kako bi se mogla držati kao svijetli list u analima kaznenog pravosuđa
01:03:34pred licem civilizacije i budućnosti kojoj idemo u suzret.
01:03:42Imaju li okrivljenici što u svoju odbranu reći?
01:03:59Prije nego se rastanemo, prije nego izrečete osudu, ne bih htio da ponesete pogrešne impresije o nam.
01:04:08Htio bih da vam u jasnim crtama predstavim one okolnosti koje su prijatnim tata na nas dijelovali.
01:04:14Želim da nas hvatite, da nas ne smatrate zločincima.
01:04:19Mi smo voljeli naš narod.
01:04:21Devedesetine našeg naroda je težako opišiti, jaduje, nema škola, nema kulture.
01:04:26Nas je to voljelo.
01:04:28Mi smo osjećali bol našeg naroda, nijesmo marzili.
01:04:32Htjeli smo državu isključivo u onom smislu pod imenom jedne Jugoslavije.
01:04:37Pa bila ona republika ili federativna republika.
01:04:40Mi smo vjerovali u političko jedinstvo svih Jugoslavena da mora doći,
01:04:45da je to stvar dalek je budućnost i da mi to nikada dočekati nećemo.
01:04:49Nego da moramo da radimo što više na zbliženju Srba i Hrvata.
01:04:52Srbo-Hrvata znači da se ne moramo priznavati samo Srbima.
01:04:57Da se ne moramo boriti samo za Srbiju nego i za Hrvatsku.
01:04:59Mi smo jedan narod kad jednim jezikom govori.
01:05:02Ne mogu potpuno razložiti svoje političko uvjerenje.
01:05:06Ali mogu kazati da smo se slagali u odobravanju atentata
01:05:10kao sredstva za protestovanje protiv Hrđave uprave.
01:05:14Što se nama hoće sugerirati da je netko drugi bio inicijator?
01:05:18To nije istina.
01:05:20U nama je nikla ta ideja da smo počinili atentate.
01:05:24Voljili smo narodu.
01:05:27U svoju odbranu ne govorim ništa.
01:05:31I još bih htio nešto da kažem.
01:05:34Premda se principi junači, premda se svimi junačima, ipak nam je vrlo žalno.
01:05:39Mi smo što hoćete ali zlikovci nijesmo.
01:05:43Mi zlikovci nijesmo, a vi kaznite kako hoćete.
01:05:47Mi smo voljeli naš narod.
01:05:52Htjeli smo učiniti dobro.
01:05:55Mi smo umrli za naše ideale.
01:05:58Hvijel je vrlo.
01:06:01Hvijel je vrlo.
01:06:01Njega je vrlo.
01:06:08Hvijel.
Comments