- 2 days ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00Thank you for listening.
00:05:40Thank you, Mother.
00:05:41Thank you, Dad.
00:05:42Thank you, Dad.
00:05:43Let's open it.
00:05:46Kangur!
00:05:46Simo, where do you live?
00:05:48In Australia.
00:05:49And who are still living in Australia?
00:05:51Mama and tata.
00:05:52That's it!
00:05:52Mama and tata had to work there, to work there, to raise the house, to buy a car.
00:05:56Are you coming to the car?
00:05:57Yes.
00:05:58Simo, this will be your car!
00:06:00It's amazing!
00:06:02It's the best when your family is yours.
00:06:04Let's drink something.
00:06:05Let's welcome.
00:06:06Come on, Simo.
00:06:09Here we go for a new life of our son.
00:06:14Do you live?
00:06:21Let's go ahead, Simo, and talk a little bit with my dad.
00:06:25See you later.
00:06:26See you later, Simo.
00:06:28I think it went great.
00:06:30For the first time.
00:06:31What do you say?
00:06:45Let's go.
00:06:47It'sct City.
00:06:53Is the right and the bat is exclude.
00:06:53Let's go out and go .
00:06:58Sit.
00:06:59What are you doing?
00:07:01I'm ready officially.
00:07:03I've had a problem.
00:07:05My commission will be better for me,
00:07:07Master, every dollar is important, I believe.
00:07:10I have a bigger topic.
00:07:12Post-traumatic stress disorder as a result of neurotic anxiety.
00:07:18Nice to meet you.
00:07:21I could do it earlier, but...
00:07:24I like to drink.
00:07:26Then five days I drink, then two days I learn
00:07:29and then in the next five days I forget everything I learned for those two days.
00:07:32That's all from the beginning.
00:07:38Why did you come here?
00:07:42Did you have someone else?
00:07:46A six-year-old.
00:07:50Truders, dogs, dogs in a car.
00:07:53And all of them.
00:07:58And all of them.
00:07:58All of them.
00:08:05You don't want to drive more.
00:08:07Come on.
00:08:08Come on.
00:08:10Come on.
00:08:10Come on, when I need a pension like you.
00:08:14Give me a pillow if you have a seat.
00:08:16Give me something.
00:08:18It's not worth it.
00:08:20It's not worth it, Ilija.
00:08:23Let me let you go.
00:08:24Take it away from me.
00:08:26You've been 30 years old.
00:08:27You and I have a drink of coffee.
00:08:37Come on.
00:08:38What are you doing?
00:08:38Are you sitting in the seat?
00:08:44Come here.
00:08:46Buddy.
00:08:46Turn me to the doctor.
00:08:47What have you done?
00:08:48Wash in theμα.
00:08:49Talk to me.
00:08:50Cut out as a heart.
00:08:52Listen.
00:08:52Take your hand.
00:08:53Take your milk.
00:08:53Take the milk.
00:08:54Take the milk.
00:08:54Take a milk.
00:09:13What are you looking for? I have to eat it.
00:09:26I have left your hand there.
00:09:47Here is your hand.
00:09:50What is this?
00:09:52What is this?
00:09:53I don't want it.
00:09:54If you want it, I don't want it.
00:09:56Here you go.
00:09:57I always say that I don't want it.
00:09:59I always want it.
00:10:06I don't want it.
00:10:07I can't.
00:10:17I don't want it.
00:10:22Where are you from?
00:10:23From Australia.
00:10:26They are not your mother and father, but they are some people who want to get you.
00:10:31They are not coming to Australia, they are coming from the house.
00:10:34The manager said they came to Australia.
00:10:37They said they are my mother and father.
00:10:40Your mother and father died in Australia.
00:10:44They broke the plane.
00:10:45They fell in the ocean.
00:10:48I bought a kangaroo.
00:10:53The kangaroo is from the traffic, not from Australia.
00:11:00Listen, Simon.
00:11:03I don't want it.
00:11:04I don't want it.
00:11:05I don't know anything.
00:11:09That's the place they were given and left.
00:11:14How do they make the parents?
00:11:16Why did they leave the house for as a banana?
00:11:19Because they have a lot for gasp.
00:11:21Because they didn't like it.
00:11:25They had nothing to do.
00:11:26They didn't die.
00:11:28They didn't?
00:11:30They live here in the village.
00:11:33Mom will leave you a gift for every child.
00:11:37But the manager will throw it.
00:11:40You're really lying.
00:12:07Hello?
00:12:08Ramp 123, it's not working.
00:12:10It's not working.
00:12:11It's not working on sector 2.
00:12:12It's not working on sector 2.
00:12:12Okay, what are you doing?
00:12:13I don't know.
00:12:14The speed is lower than 50 in sector 12.
00:12:16From Maydana, you're going to 30.
00:12:18Later, you're going to 80.
00:12:20Okay, I'm caught.
00:12:21Let's go.
00:12:22Let's go.
00:12:23Let's go.
00:13:00Here is Prugema.
00:13:21Let's go.
00:13:31Let's go.
00:13:34Now, let's go.
00:13:35Let's go.
00:13:36Let's go.
00:13:42You're going to get to the position of the owners.
00:13:43Let's go.
00:13:45Why did you get to the house?
00:13:48You're doing it?
00:13:48You're asking for several years?
00:13:49How many years?
00:13:50Ten.
00:13:51What do you mean, you're not allowed to tell me?
00:13:53I wanted to kill us.
00:13:56You're going to kill us for ten years?
00:14:01You're a child.
00:14:19Here I have syrup, paprika, sardines.
00:14:24Here I have bread.
00:14:27Here I have jam from barley.
00:14:30Seedin.
00:14:34Come on, eat it.
00:14:36I'm not hungry.
00:14:37Eat it when I tell you.
00:14:43What do you call it?
00:14:45Sima.
00:14:47I'm Ilya.
00:14:50It's Rokko.
00:15:03Do you think you're in your house?
00:15:06They're not sure.
00:15:08They're drinking.
00:15:10I don't want anyone to take care of it.
00:15:13I said to the dispatcher,
00:15:14I thought I saw something in prison.
00:15:16That's why I was standing.
00:15:19You're in the house.
00:15:20You don't need anyone to talk.
00:15:21You don't need everyone to know that you wanted to kill.
00:15:23I don't want to go back to the house.
00:15:26I'm not going back to the house.
00:15:26Where are you going?
00:15:27Let's go.
00:15:27Let's go.
00:15:28Where are you going?
00:15:34Where are you going?
00:15:42I don't know.
00:15:48I don't want to stay in your house.
00:15:48Let's go.
00:15:52Let's go.
00:15:56To the house of the house.
00:15:59Let's go.
00:15:59I don't know if you don't want to.
00:16:00What do you care about?
00:16:05Do you think that you don't want to be angry?
00:16:07No.
00:16:12When you talk you go to your house.
00:16:12I'll do nothing.
00:16:14What do you mean to kill him?
00:16:16That's right. The locomotive is right on him.
00:16:19He's running, he won't stop.
00:16:21When I blocked everything, I was standing a meter to him.
00:16:25He said I wanted to kill him.
00:16:27What a shame, son. Did you give him something to eat?
00:16:31I am. Sardine and your jam from malina.
00:16:34Come on, Ilija. I'm going to bring him a stick.
00:16:37No, don't stick. He's sitting on EOS.
00:16:40I'm going to kill him now.
00:16:42He's going to sleep with us.
00:16:44Wait, Ilija!
00:16:48Wait, Ilija!
00:16:55What happened?
00:16:56I'm going to kill him.
00:16:58The child is in the house, so dark.
00:17:00You'll get the blood pressure.
00:17:02He wanted to kill himself. That's right, Simon?
00:17:06I'm sick.
00:17:07This is a dragon.
00:17:09He's calling me Diesel.
00:17:11Who is Diesel?
00:17:12Ilija, do you have something to teach him?
00:17:14If you don't, I have a Sasha.
00:17:16I have a seat in the seat.
00:17:17Okay, let's go and clean up.
00:17:19And tomorrow, you're not supposed to come to us.
00:17:22We are the first neighbors here.
00:17:24We're here, in this wagon.
00:17:26Let's go.
00:17:28Good night.
00:17:29Good night, son.
00:17:30Good night.
00:18:15Good night, Leila!
00:18:18Wait, Ilija, I'd like to be a faithful man like you.
00:18:22Can you?
00:18:24A few years for free.
00:18:26I'll die later.
00:18:28And when I die, I'll be able to drive the world.
00:18:31If you want, I'll be my own.
00:18:33Wait, Ilya.
00:18:34You'll never be a machine.
00:18:36I'll remember.
00:18:52Stop. What do you do?
00:18:54Rokko, march to the place.
00:18:56Stop.
00:18:56Here you go, Ilya.
00:18:58Don't let me go, Ilya. You know what?
00:19:01I'll give you a meal today.
00:19:02I'll give you a maturation.
00:19:04If you don't lie, I'll give you a maturation.
00:19:05I don't lie. It's very good.
00:19:07Let's see.
00:19:08Let's go now.
00:19:10Put your hands on the table.
00:19:13Do you know where you came from?
00:19:16I came from, but what?
00:19:18And what did you do again?
00:19:22Again?
00:19:22What did you do again?
00:19:23I'm sorry.
00:19:25I've stopped asking you to ask me more.
00:19:27Do you understand?
00:19:29Yes.
00:19:34Let's go.
00:19:47Go, go.
00:19:49Go, go, go.
00:19:50Go, go.
00:19:51Go, go.
00:19:53Go, go.
00:19:54Wait.
00:19:55Simon, we Dorovići have never loved us.
00:20:00Of course, we are not boys.
00:20:01That's how we are.
00:20:03My father has never loved me.
00:20:05But that doesn't mean that I'm not satisfied with your success.
00:20:09Is that right?
00:20:10Yes.
00:20:11Let's go.
00:20:17Good morning, Patekisida.
00:20:19Good morning, Simon.
00:20:20Are you ready?
00:20:21I got a new wallet.
00:20:23Blue.
00:20:24Oh, what will it be?
00:20:25For matur.
00:20:26Beautiful.
00:20:27You deserve it.
00:20:29It's time for us.
00:20:40This year, our school has 27 successful maturators
00:20:45and has gone to practice.
00:20:47Babić, Savo.
00:20:48What is he doing?
00:20:49It's not in the situation.
00:20:51Not that he took us.
00:20:52That's not that white novelty.
00:20:53He's at the moment.
00:20:53David Acevedo.
00:20:54You see?
00:20:58Who can't sit for us?
00:21:00They can't sit for us.
00:21:01But you can't stand for us.
00:21:01Mitrovich.
00:21:02Tli net.
00:21:06Simendić Miloš.
00:21:11Are you here, Ilija?
00:21:12Yes, yes, I'm with Dagan.
00:21:15I'm proud of Simendić Miloš. He has finished with a good success.
00:21:18I want him to become our colleague soon.
00:21:23I'm proud of you, I'm proud of you.
00:21:32I'm proud of you, I'm proud of you.
00:21:35What's great? Be happy that you've finished school.
00:21:37Andrea Tijanić.
00:21:39What's going on like a housekeeper?
00:21:41He's now a sailor.
00:21:43What do you do?
00:21:47Let's do it.
00:21:49What do you do? What do you do?
00:21:50Wait, it's not done.
00:21:52It's done.
00:21:58Where did you get your diploma?
00:22:00Let me show you, Tietka Siv.
00:22:06You're not so angry that you're very good, huh?
00:22:09I'm so happy to have a five-year-old.
00:22:11I'm a diplomat.
00:22:15I'm a diplomat.
00:22:16What a shame.
00:22:17Dragane, let's go.
00:22:20Let's go.
00:22:25I'm so happy.
00:22:27Thank you for your diploma.
00:22:28I'm so happy to have a diploma.
00:22:30What are you doing?
00:22:33And then, you're a diplomat.
00:22:37He's a diplomat.
00:22:38Thank you, Tietka Siv.
00:22:42Thank you, sir.
00:22:44You're a lot.
00:22:46Let's welcome to our diploma CIME and our new colleague Mome Baćinograo.
00:22:55And we are here!
00:23:00Bravo! Bravo CIME!
00:23:03We are here!
00:23:04We are here!
00:23:16Why?
00:23:18What time?
00:23:20Turkey.
00:23:22For München 461.
00:23:26Diesel.
00:23:32What did you think of doing?
00:23:35I think...
00:23:36When I finished school...
00:23:40You'll be in a pirate.
00:23:42Why?
00:23:45I'm going to give you a great place.
00:23:47You'll be a dispatcher.
00:23:49You'll live with one of my colleagues.
00:23:51I'll give you a seat.
00:23:52I want to be a machine like you.
00:23:55I told you a long time.
00:23:58When I die, you'll be able to do whatever you want.
00:24:01But I'm not dead yet.
00:24:03But I won't go to pirate.
00:24:04You won't.
00:24:07I won't.
00:24:08I wouldn't.
00:24:09I wouldn't want to.
00:24:10But I'll be here with you.
00:24:12The pirate is great.
00:24:14There are so many people who live there.
00:24:16No one doesn't want to.
00:24:17You'll go to the summer when you'll be a year's anniversary.
00:24:21I'm from the school for machine learning.
00:24:22You won't be a machine while I'm alive.
00:24:25I'll pray for you.
00:24:26You won't have to pray for me.
00:24:28Sleep.
00:24:56There's a storm.
00:24:56There's a storm.
00:24:56I'm dying.
00:24:58I'm dying.
00:24:59I'm dying.
00:25:06I'm dying.
00:25:08I'm dying.
00:25:11This is scary, I'm dying.
00:25:12I'm dying.
00:25:12You're dying.
00:25:13Are you now?
00:25:14Is-
00:25:14Oh, my God!
00:25:39Come on, get him to eat.
00:25:41Let him go, he doesn't like a cow.
00:25:43You don't like a cow, you'll eat him again.
00:25:47My son, who is the young man with a cowl?
00:25:53He's our only son, Sasha.
00:25:57He's been 16 years old.
00:26:00Where is he now?
00:26:03I've been caught.
00:26:08He's remembered, nice, good boy.
00:26:09You know what?
00:26:11He's been a son.
00:26:14He's returned after school.
00:26:16He's been the first school.
00:26:19He's been drunk, drinking.
00:26:22He didn't hear my car.
00:26:32No, I'm not a child.
00:26:41No, no, no.
00:26:44I'm not a child.
00:26:45I'm not a child.
00:26:46That's why you're going to visit.
00:26:49They're back there.
00:26:50I don't know how to see you.
00:26:53You always let them go to the occupation.
00:26:57And after a big burden, you have to pay for it.
00:27:01Do you understand me?
00:27:04And when you take the first pay, you take them to the village.
00:27:07Don't forget it. Is it clear?
00:27:09You won't be a machine gun.
00:27:11Is it clear?
00:27:12Why?
00:27:13Because it's a job for people who don't have a choice.
00:27:18You have a choice. I gave it to you.
00:27:20It's your choice.
00:27:22No, it's mine. It's yours.
00:27:26If you have your children, you take them for them.
00:27:29I'm not your dad.
00:27:34I've never said you're my son.
00:27:39You're the only one who threw the car.
00:27:44It could be someone else.
00:27:57I love you.
00:27:58I am Vera Misic.
00:28:02You were a teacher in my practice.
00:28:04I remember, I remember.
00:28:05Is that your son?
00:28:08I am not.
00:28:09My son.
00:28:11Well, I'm his son.
00:28:11Ah, so do you want me to be so shy.
00:28:14Sorry, Vera, we're sorry.
00:28:17But you're driving further.
00:28:18I'm sorry for you.
00:28:20Look at how you're white.
00:28:24What are you doing?
00:28:27Don't forget to find me a pirate,
00:28:29and I won't see you anymore.
00:28:31I won't, tata.
00:28:32If you need something, my phone is on the phone,
00:28:35so it's important to me.
00:28:36And wait for something.
00:28:38Let's go.
00:28:40What's that?
00:28:41With me.
00:28:42Okay, until you don't get the first payment.
00:28:44You don't need to go.
00:28:45I gave him a lot.
00:28:46Okay, I gave him a lot, but this is from me.
00:28:49Oh my God, how much I got out of my way.
00:28:51I was able to get him to get him to get him.
00:28:54What a woman!
00:28:55Don't go back!
00:28:59Dragan, it's easy to drive.
00:29:00You have a special journey.
00:29:04When do you return?
00:29:069.16.
00:29:09I'm going.
00:29:09I'm going.
00:29:10I'll remember the way, and it's on the way when you arrive.
00:29:19It'll be nice and I'll see you once again.
00:29:22Get it.
00:29:24Simon!
00:29:28Let's go.
00:29:37Come on.
00:29:37Come on, wait.
00:30:05What happened?
00:30:08A little to sit down.
00:30:11Are you okay?
00:30:12I'm okay. I'll lose the air.
00:30:18I'll bring you a little water.
00:30:21Go. Go away.
00:30:23Go away.
00:30:46Ilija, they came to me to see you and you.
00:30:49What do you see?
00:30:50Let's make a report for the jubilary number.
00:30:53What report?
00:30:54I promise you.
00:30:55I'll show you how to save you and how to save you.
00:30:59Who cares?
00:31:01I'll show you one of our news.
00:31:04Let's go.
00:31:05Let's go.
00:31:07Let's go.
00:31:08What do we have?
00:31:10You want to go like this?
00:31:13Let's go.
00:31:13Let's go.
00:31:17Let's go.
00:31:36Let's go.
00:31:38Let's go.
00:31:39You hurt yourself because you hurt yourself.
00:31:42You hurt yourself.
00:31:44You don't want to forget you. You don't want to hurt yourself.
00:31:48You didn't hurt yourself. That's why you hurt yourself.
00:31:52You saved yourself when you were 10 years old,
00:31:55and now you lost yourself. You didn't hurt yourself.
00:31:59Do you see that girl there?
00:32:03Do you see her with a black car in the middle?
00:32:06Do you remember my day?
00:32:10What day? I don't remember. It's been a long time ago.
00:32:14It was the same day.
00:32:16Let me let you know.
00:32:20Come and ask me.
00:32:23Let me go home.
00:32:25Let me go.
00:32:35Let me go.
00:32:37Let me go.
00:32:40Let me go.
00:32:49Let me go.
00:40:12Here's the hand.
00:40:14Here's the hand.
00:40:15Here's the hand.
00:40:43Here's the hand.
00:42:07Luba!
00:42:23Luba!
00:42:30Luba!
00:42:45Luba!
00:43:07Luba!
00:43:10Luba!
00:43:12Luba!
00:43:20Luba!
00:43:25Luba!
00:43:27Who is it, Ilija?
00:43:28Who is it?
00:43:40Who is it?
00:43:42I don't know if I can stop on the locomotive.
00:43:44The black signal is falling.
00:43:45What about you? Is it normal?
00:43:46I'm alone. I'm 90.
00:43:49The black signal, how do you stop?
00:43:53Go on to the left.
00:43:55The black signal.
00:43:56To the left.
00:43:57The black signal are open, Ilija.
00:44:00Go on to the right.
00:44:01Go on to the end.
00:44:02Beep.
00:44:03Do you hold it?
00:44:04What?
00:44:04A button on the floor.
00:44:06I'm holding it. I'm holding it.
00:44:08Let me open it.
00:44:09Let me open it.
00:44:10Let me open it.
00:44:11Let me open it.
00:44:14I don't want to.
00:44:15Let me open it.
00:44:20I'm holding it.
00:44:21I'm holding it.
00:44:22I'm holding it.
00:44:51Go away.
00:44:54Let me open it.
00:44:55How's this going?
00:44:55Hey, Thomas.
00:44:56What are you talking about?
00:44:58It's bad.
00:44:59It's bad.
00:45:02How old are you?
00:45:04I'm in front of him.
00:45:06I need to go to sleep.
00:45:08If anyone wants to go to sleep.
00:45:11You have a champion.
00:45:12You are the best.
00:45:13What are you waiting for?
00:45:15He has everything I have.
00:45:22It's good.
00:45:25Listen.
00:45:26God, when you see you next time,
00:45:28you run.
00:45:29It's clear.
00:45:30Come on!
00:45:31Come on!
00:45:52Come on!
00:45:54Come on!
00:45:55When did you shoot?
00:45:56When I was talking to you with my phone.
00:45:59I started to drink.
00:46:03You know where your car ended?
00:46:05One kilometer far from the woods.
00:46:08You could kill the people.
00:46:09He went through two open ramps
00:46:11and stood somewhere.
00:46:12somewhere else.
00:46:12Where?
00:46:12I'm sorry.
00:46:16What?
00:46:16If the pilot gave you a seat,
00:46:19you would drive a car.
00:46:20You would drive a car.
00:46:20It's a big one.
00:46:21Do you like me?
00:46:23No, no.
00:46:24How can you get out of the car?
00:46:26Explain it!
00:46:28Can you hit the bander
00:46:29and fall down the stairs?
00:46:31You'll be looking for a crash
00:46:32and nothing will be left out of you!
00:46:33Nothing!
00:46:35What happened, Ilija?
00:46:37Stop it!
00:46:42Stop it!
00:46:43Stop here, let's get out of here.
00:46:44No, Ilija.
00:46:44Don't be stupid.
00:46:46Sit down.
00:46:49One, two.
00:46:50One, two.
00:46:50One, two.
00:46:51One, two.
00:46:52One, two.
00:46:52One, two.
00:46:54One, two.
00:46:54One, two.
00:46:54One, two.
00:46:55One, two.
00:47:02If you're driving,
00:47:04fly from the ship
00:47:05and fly from the river.
00:47:07What are you doing?
00:47:08I'll try to save the journey.
00:47:16You're going to get out of here.
00:47:18You're trying not to hit yourself.
00:47:19You're going to survive.
00:47:20You're going to die.
00:47:21Yes, master.
00:47:28How are you?
00:47:30Great, master.
00:47:34You've been looking for your parents.
00:47:35I'm not.
00:47:36What will I do?
00:47:39You're a big one.
00:47:41You need to look for them.
00:47:43Where do I look for them when they die?
00:47:46One, two.
00:47:48One, two.
00:47:48One, two.
00:47:49One, two.
00:47:50One, two.
00:47:51One, two.
00:47:51One, two.
00:47:52One, two.
00:47:52One, two.
00:48:01One, two.
00:48:07One, two.
00:48:08One, two.
00:48:09One, two.
00:48:09One, two.
00:48:09One, two.
00:48:10One, two.
00:48:10One, two.
00:48:11One, two.
00:48:12One, two.
00:48:12One, two.
00:48:14One, two.
00:48:14I'm scared.
00:48:17I'm scared.
00:48:19You have to know if you're scared.
00:48:21You'll be scared every day when you're scared.
00:48:24I'll be quiet. I'll try not to be scared.
00:48:26I want to be a real machine-of-a-maester.
00:48:32Give it up.
00:48:51What's up?
00:48:52What's up?
00:48:53What's up?
00:48:54The machine-of-a-maester, the boys.
00:48:58Who will be the machine-of-a-maester?
00:48:59He must be strong.
00:49:01To not waste people.
00:49:03What they put in the bag for bananas is nothing.
00:49:07They're lying.
00:49:09They didn't want him to kill him.
00:49:11They didn't want him to kill him.
00:49:11That's nothing.
00:49:14Just don't let him tell him.
00:49:17You're normal.
00:49:21Did you go back to the cabinet?
00:49:23Psychologist Georgievich gave an excuse.
00:49:26He said he needed a long answer.
00:49:29Take it.
00:49:32Listen.
00:49:33When you see the red lamp,
00:49:35press the red lamp.
00:49:37When you see the red lamp,
00:49:38press the red lamp.
00:49:39Do you remember?
00:49:41I don't.
00:49:43Okay.
00:49:44Don't forget what you get.
00:49:49You're good.
00:49:50You're good.
00:49:52You don't want to meet your parents.
00:49:54What parents?
00:49:56What?
00:49:57What?
00:49:57They put in the bag for bananas in front of the house.
00:50:00What?
00:50:01In the bag for bananas?
00:50:02That's right.
00:50:03They didn't want him.
00:50:04They didn't want him.
00:50:07They want him to be a machine.
00:50:09They want him to be a machine.
00:50:09They want him to be a machine.
00:50:10They want him to be a machine.
00:50:10Oh, my God.
00:50:11I'm sorry.
00:50:12Okay.
00:50:13Leave it.
00:50:13Sit here.
00:50:15Sit here.
00:50:17Sit here.
00:50:23Sit here.
00:50:28Listen.
00:50:29Sit here.
00:50:29Hold it.
00:50:29Take a straight action.
00:50:32If I don't want him to be a lot.
00:50:39If I don't want him to be a little bit,
00:50:39Hold on a little bit,
00:50:41don't do that.
00:50:42I thought it was a difference yesterday. I thought it would be a good wine with two cups of wine.
00:50:49I would like to talk to a young man.
00:50:53I can't. I'm on the bus.
00:50:57Wine.
00:51:09I'm on the bus.
00:51:11We're here to have you.
00:51:12We're here to be our colleague.
00:51:13We'll help you and bring our experience.
00:51:15All right.
00:51:16All right.
00:51:16All right.
00:51:18You see, I've got 21 men.
00:51:228 women and 15 men.
00:51:25That's 23.
00:51:26Okay, 23.
00:51:29But I've continued to do it.
00:51:31What is our job?
00:51:33You have some time.
00:51:35You don't have a night.
00:51:36You get out of the grass, but you go.
00:51:38You understand that you're not lying.
00:51:40That's your fate.
00:51:41That's our job, yes.
00:51:43I got into the other car from the other side.
00:51:46Unfortunately, it was a journey.
00:51:48All of these in the last wagon were...
00:51:52How much was it?
00:51:53I don't know.
00:51:54I don't know.
00:51:54I don't know.
00:51:55I don't know.
00:51:56When you see something happens...
00:51:58Listen.
00:51:59...and God thanks to the locomotive,
00:52:01you've always had time to shoot.
00:52:04The most important thing is to shoot you
00:52:08and sit down on the floor.
00:52:10Do you remember?
00:52:11Without that, no.
00:52:12Because no one could shoot you through the ground.
00:52:15It's hard to shoot you and piss you off.
00:52:18It's one of our friends who hit me in a corner
00:52:21and hit him in a way,
00:52:24and hit him in a way.
00:52:25So, no, no.
00:52:29Here's Dragan.
00:52:30To get rid of the birth of a baby, which has been cut off from Malena.
00:52:34Is that right, Diesel?
00:52:35Let me go back for everything she has done for me.
00:52:40Simo, I want you to do this first thing.
00:52:44After that, it will be easier.
00:52:46It will be easier.
00:52:46Very easier.
00:52:49For our Simo, the master.
00:53:08Do you want me to turn on a young man for the first painting?
00:53:14Of course.
00:53:42So, that's why he never felt happy for you.
00:53:48I am happy?
00:53:54Is he happy?
00:53:55Is this happy?
00:53:55Does he make sure he will finish you.
00:53:56You can happy so, in Alessandro.
00:54:01It's not really easy.
00:54:15Yes? I'm here.
00:54:17Yes, it's here for me.
00:54:20Okay, I'm gonna tell you.
00:54:23Simo, call me from Makiša to get a new car to the station.
00:54:28What?
00:54:29Who am I?
00:54:31I'll pay the number to pay.
00:54:36You're not sure.
00:54:38Iliad has to pay.
00:54:39Iliad?
00:54:40That's all.
00:54:59Iliad.
00:55:10Yes?
00:55:11I'm Sneža.
00:55:12Snežana.
00:55:13I'm Sima.
00:55:14I know.
00:55:15You said.
00:55:17It would be nice here.
00:55:19I've never been in locomotive.
00:55:24I'm sorry.
00:55:26You...
00:55:26What?
00:55:29You know.
00:55:32You're a fool.
00:55:35Sorry.
00:55:38You're a fool.
00:55:39I've seen you in those stories.
00:55:42You look like a doctor with a brad.
00:55:45You don't really look at machine learning.
00:55:48You don't look at machine learning.
00:55:54Do you have some music here?
00:55:56I have it on the phone.
00:55:57Let's go.
00:55:58Let's go.
00:56:13What are you looking at?
00:56:15What?
00:56:20What?
00:56:20You don't want to love yourself.
00:56:22I don't want to love you.
00:56:24Don't tell people.
00:56:42Let me buy a bag.
00:56:43You don't want to love yourself.
00:56:46You're a slave.
00:56:50You're a slave.
00:57:00You're a slave.
00:57:02You're a slave.
00:57:10You're a slave.
00:57:18It's cold.
00:57:20Let me buy some.
00:57:22Give me your hands.
00:57:30I'll remove the rest.
00:57:37I don't know.
00:57:39I'm sorry.
00:57:46I'm sorry.
00:58:01I'm sorry.
00:58:43I'm sorry.
00:58:47I'm sorry.
00:58:55Danica.
00:58:56Danica.
00:58:58Stigla si.
00:59:07Kako si lepa.
00:59:11Niko nikad nije bio tako lep kao ti.
00:59:14Moja Danica.
00:59:18Kako si mlada.
00:59:21Pa nisi se ništa promenilo.
00:59:24Hvala ti.
00:59:28I ti si lepa.
00:59:33Ma gde?
00:59:34Vidi kakav sam čiča, vidi.
00:59:37Vidi kosu bore.
00:59:40A te plave oči?
00:59:42Uh, oči, jaka stvar.
00:59:45Došla si.
00:59:48Došla sam.
00:59:51Nedostajao si.
00:59:53I ti si meni.
00:59:55Nemoj sad da odeš.
00:59:59Neći.
01:00:01Nemam gde da ode.
01:00:02Imam samo tebe.
01:00:11Stani da te gleda.
01:00:14Ovde sam.
01:00:16Gledaj me.
01:00:26A ko je ovaj dečak na slici?
01:00:29Trenšav.
01:00:31Došla sam.
01:00:32Trenšav.
01:00:35Trenšav.
01:00:37Trenšav.
01:00:40Trenšav.
01:00:46Trenšav.
01:04:58You killed thousands of people.
01:05:02It's easy, Ben.
01:05:04You know how many people I killed, right?
01:05:07And you know one of those who I haven't killed?
01:05:13Just a little bit.
01:05:22There's no one.
01:05:24Let's go to the krevet.
01:05:32There's no one.
01:05:34There's no one.
01:05:35But there's two holes.
01:05:36Do you have a key?
01:05:37I have.
01:05:42Go, Roko.
01:05:44Don't forget me.
01:05:51Look at the table.
01:05:52Two containers.
01:05:53Maybe you were a kid.
01:05:55What are you talking about?
01:05:56He hasn't come in six months.
01:06:01This is a bad thing.
01:06:03No, let's go.
01:06:05I'm afraid I'm not going to die.
01:06:06Let's go.
01:06:24No.
01:06:25No.
01:06:40It's up to him.
01:06:42No.
01:06:52I can't go.
01:06:55He didn't get out of the way he started to work.
01:06:59He was driving on every bridge, on every bridge.
01:07:02He was afraid.
01:07:03Do you know what he said?
01:07:05What?
01:07:06It's easy to get out of you, 100 people.
01:07:10He was right.
01:07:13I got him and fell from the roof.
01:07:17Do you know what?
01:07:20What?
01:07:20When he doesn't do that, he'll be all up and up.
01:07:26And what he did not do, he'll be scared.
01:07:32He'll be scared.
01:07:32He'll be all over.
01:07:36He'll be the last moment to survive.
01:07:40What am I doing here?
01:07:45Well, when I would love myself, I would throw up to that little boy, to save him.
01:08:01If you believe me, I would have left no desire in my life.
01:08:12I've never heard that.
01:08:16A better friend of mine, a hundred times.
01:08:23And a half hour...
01:08:49I would have left no desire in my life.
01:08:51I would have left no desire in my life.
01:08:55I would have left no desire in my life.
01:09:41I would have left no desire in my life.
01:09:41I don't know.
01:10:11You're close to me. Who are you, police officer?
01:10:15I'm not. I'm just a unhappy father.
01:10:18You'll find someone else to go to another place. This is my life.
01:10:22Where are you?
01:10:23I just wanted to talk.
01:10:25You're close to me. Just try to answer me.
01:10:27You didn't understand me. I'm not a police officer. I'm not a psychologist.
01:10:31I don't have a plan to answer you.
01:10:33What do you want then?
01:10:35I just wanted to ask you something.
01:10:36I pray.
01:10:39If you could,
01:10:41tomorrow, at 14.32,
01:10:44let you go to the car.
01:10:46Let you go to the car.
01:10:49Why?
01:10:51I gave you 100 euros.
01:10:54What will I do with 100 euros? I want to die.
01:10:57You'll do it because of my son. He's a young man.
01:11:01He didn't trust the car. You understand?
01:11:03He needs to die.
01:11:04It's dark.
01:11:05He's driving six months and no one's going to die.
01:11:07He's in a panic.
01:11:09He doesn't eat. He doesn't sleep.
01:11:10He's exhausted.
01:11:11I'm afraid he doesn't get his hands on himself.
01:11:14He's coming here tomorrow, at 14.32.
01:11:18For you, it's all right.
01:11:20It would be very important.
01:11:22I'm going to drive the car for 100 euros.
01:11:26How much?
01:11:27My life is worth 100 euros for you.
01:11:31Your life is not worth anything.
01:11:33Do you want to die free?
01:11:35How much is it worth it?
01:11:36That's my private thing.
01:11:38I'm not going to allow someone to hurt me.
01:11:40I didn't want you to hurt me.
01:11:41I just wanted to help young man to kill himself.
01:11:45Why don't you throw me in the car?
01:11:48You have 100 years.
01:11:49My father.
01:11:51I didn't want you to hurt me, but I didn't want you to hurt you.
01:11:54I don't know you. We've only known you.
01:11:58We've known you.
01:11:59We've known you.
01:12:00I wanted to kill him.
01:12:02Because of the coldness, coldness.
01:12:08I'm not that, believe it.
01:12:09I want to help my son who loves him.
01:12:14Love me.
01:12:16What?
01:12:18I love that I'm going to drive more than his car.
01:12:21And 100 euros for him.
01:12:25I've never loved him.
01:12:29That's our family.
01:12:30That's what I'm asking.
01:12:32I'm thinking of my son.
01:12:36Can I have something else?
01:12:39No, I can't.
01:12:45Ilija, let's go.
01:12:47It's 11 hours.
01:12:50I have to go.
01:12:53Where are you going?
01:12:55I'm ready.
01:12:57I can't go.
01:13:00I can't go.
01:13:04Why are you so beautiful?
01:13:07When will you go back?
01:13:09I don't know when will I go back.
01:13:12Soon.
01:13:23I will go back.
01:13:26I will go back.
01:13:27I will go back.
01:13:28I will go back.
01:13:29And you will go back.
01:13:42All I
01:13:42have to go back. Почему?
01:13:42I don't know what to do.
01:14:14Hey, boy.
01:14:15Now I'm testing you.
01:14:17It's good to go.
01:14:17It's good to go.
01:14:18It's good to go.
01:14:42It's good to go.
01:15:09I'm on 155.
01:15:11How do you drive?
01:15:1254.
01:15:14There's 100.
01:15:15Did you hear me?
01:15:16I hear.
01:15:18100!
01:15:18Alright!
01:15:59It's good.
01:16:00Simo, brže.
01:16:34Vájte, dráte, Nili.
01:17:07Vájte, dráte.
01:17:41Vájte, dráte.
01:18:04Vájte, dráte.
01:18:06Vájte, dráte.
01:18:15Vájte, dráte.
01:18:31Vájte, dráte.
01:18:40Vájte, dráte.
01:18:43Vájte, dráte.
01:18:46Vájte, dráte.
01:19:02Vájte, dráte.
01:19:21Vájte, dráte.
01:19:24Vájte, dráte.
01:19:51Vájte, dráte.
01:19:54Vájte, dráte.
01:20:50Vájte, dráte.
01:21:01Vájte, dráte.
01:21:31Vájte, dráte.
01:21:55Vájte, dráte.
01:22:24Vájte, dráte.
01:23:01Vájte, dráte.
01:23:25Vájte, dráte.
01:23:54Vájte, dráte.
01:23:56Vájte, dráte.
01:23:57Vájte, dráte.
01:23:59Vájte, dráte.
01:24:01Vájte, dráte.
01:24:03Vájte, dráte.
Comments