- 7 hours ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00Музыка
00:00:30Птица су остале од уздаха, од желја, од озиванја, од крикова и јавка, од ненаписаних писама, од неизговорених речи, од
00:00:50шапутанја ветру.
00:00:59Музыка
00:01:24Птица и река, постоји неко сам и далеко, ко наших речи, птица чека.
00:01:39Птица чека.
00:01:46Птица су остале од тайни, од сноба, од чутанја, од немира и нада, од узкраћених речи, од залуталих писама, од
00:02:04шапутанја ветру.
00:02:11Музыка
00:02:12Зато свептице махнито лете, као да траже неку адресу, које не могу да се сете, па криће, где су, где
00:02:29су.
00:02:39Музыка
00:02:40Птица и река, постоји неко сам и далеко, ко наших речи, птица чека.
00:02:55Музыка
00:02:56Птица чека.
00:03:02Музыка
00:03:13Музыка
00:03:21Музыка
00:03:23Музыка
00:03:43Субтитры создавал DimaTorzok
00:04:22Субтитры создавал DimaTorzok
00:04:34Субтитры создавал DimaTorzok
00:04:44Субтитры создавал DimaTorzok
00:04:48Субтитры создавал DimaTorzok
00:05:00Доброће
00:05:00Доброће
00:05:06Доброће
00:05:16Доброће
00:05:29Доброће
00:05:33Доброће
00:06:03Доброће
00:06:08Доброће
00:06:10Доброће
00:06:11Доброће
00:06:11Доброће
00:06:11Доброће
00:06:12Доброће
00:06:12Доброће
00:06:13Доброће
00:06:14Доброће
00:06:16Доброће
00:06:17Доброће
00:06:20Доброће
00:06:20Доброће
00:06:50КОНЕЦ
00:06:54КОНЕЦ
00:06:55Голубови доносе несрећу.
00:06:57Ако ми Кућни Саве даа писмено одобрење, све ће да јиш побијем.
00:07:01Све то треба потровати!
00:07:02Несме му у двориште већна пресрењу.
00:07:05Све ће да се поразболјевамо.
00:07:08Све то треба да се побије.
00:07:11Ко нам је покрао голубове?
00:07:14Неко вам је покрао голубове?
00:07:16Мора Жу, хоће да вас пребаре.
00:07:18Немате ви право!
00:07:19Мо даћу ја тебе!
00:07:20Моће!
00:07:21Моће, маће!
00:07:22Моће, маће!
00:07:23Моће, маће!
00:07:24Зашто сте га одарили каменом?
00:07:31Извинјавам се што нисам стигао на време.
00:07:33Ово је Циле, будућа звезда чујеног ансамбла голубице.
00:07:37А ово је наш ценјени кућни савет.
00:07:40Циле, покажи шта смо научили.
00:07:52Да ми је отац голубио, да ми је мајка птица била.
00:07:59И ја би сада имала крила, и ја би сада имала крила.
00:08:05Без крила жтва тирана, ја сам тако искомплексирана.
00:08:23Да ми је отац Лила био, да ми је мајка Лила била,
00:08:30И ја би данас носила Лила, и ја би данас носила Лила.
00:08:36Без Лила жтва тирана, ја сам тако искомплексирана.
00:08:55Да ми је отац носоробио, да ми је мајка носоробила,
00:09:02И ја би данас имала Рила, и ја би данас имала Рила.
00:09:08Без Рила жтва тирана, ја сам тако искомплексирана.
00:09:15Сложимо галаму за други састанак, ако немате ништо против.
00:09:19Я се, нажалост, журим на посао,
00:09:22али се надам да нећете бити непристојни да говорите о менимом отсуст.
00:09:26Ајде, као обој да се нешто да говоримо.
00:09:31Лјуди, па ова је нас зафркава Бога.
00:09:38Моли вас,
00:09:40Кажите му да овде више не сме да свира и пела.
00:09:48Да сам само мало млада и ја би са њима свирала.
00:09:52Опет је почало да је вата.
00:09:59История 부лалат
00:09:59Ајде, че бачу, како не даруја ёсто саде.
00:10:02Ајде, че бачу, како да је ёсто саде.
00:10:09Вајде, че бачу!
00:10:21Субтитры создавал DimaTorzok
00:10:45Субтитры создавал DimaTorzok
00:11:12Субтитры создавал DimaTorzok
00:11:29Субтитры создавал DimaTorzok
00:12:14Субтитры создавал DimaTorzok
00:12:21Субтитры создавал DimaTorzok
00:13:14ДимаTorzok
00:13:28Дима Торзок
00:13:31Дима Торзок
00:14:01ДимаTorzok
00:14:29ДимаTorzок
00:14:31ДимаTorzок
00:14:32ДимаТорзок
00:14:32ДимаTorzок
00:14:34Дима Торзок
00:14:34ДимаTorzок
00:14:37ДимаТорзок
00:14:42Кот и овай?
00:14:43Ради код мере.
00:14:45Погледайте какву сам катанчину купил.
00:14:48Ово ни Джемс Бонд не может отворить.
00:15:16Ово ни Джемс Бонд не может отворить, а не дешево, а не дешево, а не дешево, а не дешево, а
00:15:27не дешево, а не дешево.
00:15:38Да се прикрадемо, да их похватамо.
00:16:11Откуд ви у нашем голубарнику?
00:16:17Долетео сам.
00:16:18Ко сте ви?
00:16:19Кад сам долетао у голубарник, шта би друго могло да буде него голуб?
00:16:25Овай нащчиле зафркава.
00:16:26И ту мали мозак.
00:16:43Ко си ти?
00:16:44И ја сам голубарник.
00:16:45А си ова, че отражеш се?
00:16:47Пробудите ми, сестру.
00:16:48Ко си ова.
00:16:51Ко си ова.
00:16:56Ко си ова.
00:17:27Субтитры сделал DimaTorzok
00:17:34Субтитры сделал DimaTorzok
00:17:58Субтитры сделал DimaTorzok
00:18:06Субтитры сделал DimaTorzok
00:18:12Субтитры сделал DimaTorzok
00:18:13Субтитры сделал DimaTorzok
00:18:18Субтитры сделал DimaTorzok
00:18:52Субтитры сделал DimaTorzok
00:21:03Ако се чупа пробуди
00:21:31DimaTorzok
00:21:37DimaTorzok
00:21:38Субтитры сделал DimaTorzok
00:21:46DimaTorzok
00:22:16DimaTorzok
00:22:39DimaTorzok
00:22:43DimaTorzok
00:22:48DimaTorzok
00:22:58DimaTorzok
00:22:59DimaTorzok
00:23:00DimaTorzok
00:23:06DimaTorzok
00:23:11DimaTorzok
00:23:15DimaTorzok
00:23:32DimaTorzok
00:23:38DimaTorzok
00:23:40DimaTorzok
00:23:43DimaTorzok
00:23:44DimaTorzok
00:23:53DimaTorzok
00:23:55DimaTorzok
00:24:00DimaTorzok
00:24:02Преукосница.
00:24:04Коя у руками Жики Африкин
00:24:07может быть ключом,
00:24:09который может открыть всю браву.
00:24:15Это фолирование за малу деку.
00:24:18Если этот катанат не открыть до 10,
00:24:22я думаю, прежде всего,
00:24:23прежде всего,
00:24:23прежде всего,
00:24:26на свете.
00:24:29Починь!
00:24:301, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10.
00:25:02Пожелание.
00:25:03Ни Джемс Бонд не может это открыть.
00:25:04Где си купил ту крнтию?
00:25:07Продавец сказал,
00:25:08что это наиболее катанат,
00:25:09что им это.
00:25:11Позвольте.
00:25:23Позвольте!
00:25:25Позвольте.
00:25:26Позвольте.
00:25:40Позвольте наиболицу.
00:25:42Субтитры делал DimaTorzok
00:26:11Субтитры делал DimaTorzok
00:26:44Субтитры делал DimaTorzok
00:27:16Субтитры делал DimaTorzok
00:27:18Субтитры делал DimaTorzok
00:27:19Субтитры делал DimaTorzok
00:27:36Субтитры делал DimaTorzok
00:27:38Субтитры делал DimaTorzok
00:27:44Субтитры делал DimaTorzok
00:27:45Субтитры делал DimaTorzok
00:27:50DimaTorzok
00:28:10DimaTorzok
00:28:20DimaTorzok
00:28:31DimaTorzok
00:28:35DimaTorzok
00:28:54DimaTorzok
00:29:09DimaTorzok
00:29:14DimaTorzok
00:29:36DimaTorzok
00:29:51DimaTorzok
00:30:39DimaTorzok
00:30:40DimaTorzok
00:31:39DimaTorzok
00:32:00DimaTorzok
00:32:17DimaTorzok
00:32:36DimaTorzok
00:33:12DimaTorzok
00:33:31DimaTorzok
00:34:02DimaTorzok
00:34:36DimaTorzok
00:35:13DimaTorzok
00:35:59DimaTorzok
00:36:18DimaTorzok
00:36:19DimaTorzok
00:36:24DimaTorzok
00:36:39DimaTorzok
00:36:56Субтитры создавал DimaTorzok
00:37:27Субтитры создавал DimaTorzok
00:38:12Субтитры создавал DimaTorzok
00:38:32Субтитры создавал DimaTorzok
00:39:01Субтитры создавал DimaTorzok
00:39:13DimaTorzok
00:39:24DimaTorzok
00:39:51DimaTorzok
00:39:52DimaTorzok
00:39:53DimaTorzok
00:39:53DimaTorzok
00:39:54DimaTorzok
00:39:54DimaTorzok
00:39:55DimaTorzok
00:40:23Голубарник
00:40:48Драги гледовци, случай младих голубара побудује велико интересовање у нашој штампи и нашој јавности.
00:40:57Драги гледовци, пошто је стигло више писама нашој редакцији, позвали смо у студио младе голубаре да вас упознамо са њима.
00:41:03Они ће вам се сада представити. Ви сте? Цвик. Хвала. Ви? Јеца. Хвала. Ви? Мићко. Хвала. Ви? Чиља. Я закаснија,
00:41:14зовем се Риле.
00:41:15Хвала и вама. Добро. Ево, упознали смо се са младим голубарима, а сада да поставимо прво питање.
00:41:21Како је дошло до тога да уступите голубарник својим друговима?
00:41:25Па они су наши другови и ми јих волимо. Хвала овај слага. У овој групи младих голубара сигурно сте запазили
00:41:32и једну девојчичицу.
00:41:34Шта је за вас било најлепше и најузбудљивјије?
00:41:39Кад су голубари дошли да нам помогну. Хвала.
00:41:44Да ли неко од вас жели да каже нешто што би било интересантно и за наше гледаоце?
00:41:54Изволите.
00:41:55Окрените само телефон 63 330 и одмах ће доћи наш човек да опере ваш автомобил.
00:42:00Сервис за прање автомобила Мерипол најболје ће опрати ваша кола. Запамтите телефон 63 330.
00:42:08Мерипол најдерателант нејот најузбудеш.
00:42:16Урдапившари до мене.
00:42:17Прејдіо је доједние телефон.
00:42:21Мерипол најузбудеш.
00:42:25О, је даме.
00:42:27Урдапившари да је голубарни.
00:42:30О, је дојузбудеш да је пиќаврдапя.
00:42:43Субтитры создавал DimaTorzok
00:43:02Не верујем у врађбине. Зашто су нам потребне врађбине када постоји наука?
00:43:08Моја специјалност је хиромантија. То је најука која је на основу облика шаке.
00:43:14Прстију и линја на длану може да види оно што се догодило или да предскаже будућност.
00:43:20Молим вас.
00:43:24Отказа се повука у миран живот, не радо то чини.
00:43:28Али молим вас.
00:43:31Пристејем самобама за љубав.
00:43:49Добреће.
00:43:49Добреће.
00:43:50Добреће.
00:43:56Добреће.
00:43:57Када гране пролеће и сине сумце.
00:44:01Млади голубови осете снагу и полете у небо.
00:44:06Некоме препукне срце.
00:44:08Некоме сумце спржи крила.
00:44:12Найсрећни су они које понесе ваздушна струја.
00:44:15Рашире крила и спавају на ветру.
00:44:18А храни их сумце.
00:44:21Тако лете годинам.
00:44:23Једнога дана осете желју да се врате одакле су полетели.
00:44:26Јер знају да их једино тамо не коћек.
00:44:33Чика Жико, ови из куће су дознали да путујете.
00:44:36Спрејмају се ноћас да разруше голубарник.
00:44:40Господјо, да ли може чупа ноћас да остане код вас?
00:44:44Како да не? Дећи креветич је и онако празан.
00:44:47Хвала вам.
00:44:49Ајдемо, момци.
00:45:00Почело је.
00:45:10Када до сада нису дошли не ће ни доћи.
00:45:13Ма остави тај грамофон, шта га стално чачкаш?
00:45:16Није требало да га доносиш.
00:45:18Треба ће нам.
00:45:27Ишиня, ч кажјем кораке.
00:45:29То цви га Ж google је таке!
00:45:31Шта то једеш?
00:45:33Кикирики.
00:45:34Дай мало.
00:45:35Пaurант.
00:45:38Губарник је тамо.
00:45:39Као да је неки паз зарађава.
00:45:43Ја ништа не чувем.
00:45:44Мене је ово сумјево.
00:45:46Эй.
00:45:47Да а чекамо док скује још голубова, паа онда да дођам.
00:45:50Јао ниси се валјде уплошио на балавурдијер.
00:45:52Ајде шта семь укручујо?
00:46:00Это лобови, покрещено голубов.
00:46:03Да зовемо милицию.
00:46:05Док милиция стигна, они че да побегнут.
00:46:08Мичко, когда викнем напред, пустим волфа, не калае.
00:46:35За что се нища не чуи?
00:46:38Упало!
00:46:39Чите!
00:46:41Милиция!
00:46:45Милиция!
00:46:47Упало!
00:46:49Упало!
00:46:51Упало!
00:46:54За что си пустил грамофон?
00:46:56От страха.
00:46:58Я се плашим.
00:47:00Исключитай грамофон.
00:47:09Ово су гаћи рилетового тате.
00:47:12Како је само успео да изађе из них?
00:47:31Упало!
00:47:36Упало!
00:47:38На древету.
00:47:48То су братья Кетани, они имају највеће јато.
00:47:52Сигурно да имају највеће јато, кад краду.
00:47:56Моли вас да сиђем, они свестићу се.
00:48:01Да ли си нам ти пренеки дан покрао голубове?
00:48:06Не могу више да издржим пашћу доле, да сиђем.
00:48:20Чини ми се да сам те ја малопре нешто питао.
00:48:23Вратитћемо мајки ми све што смо покрали.
00:48:27Сила зи!
00:48:28Ту нам је ближу лиму жина.
00:48:30Идемо одмах да вам донесемо све голубове.
00:48:32Ако само покушате да ме преварите, растурићу вас.
00:48:38Чали, донесемо пара да се сликамо.
00:48:40Одлично.
00:48:51А ти си ми нароћито фотогенича.
00:49:06Ја нећу да се сликам.
00:49:11Сликаћеш се, па ћеш да се смешкаш као фимска глумица.
00:49:14Пенји се на дрво.
00:49:14Нећу.
00:49:16Не можеш ти ме да натераш.
00:49:18Волф!
00:49:19Дашка!
00:49:28А ти горе лепо да се насмееш.
00:49:31Још мал.
00:49:36Тако.
00:49:45Ја и ти идемо са Волфом по голубове.
00:49:48А ја?
00:49:50Нјега ми добро чувајте.
00:49:52Бриши!
00:49:54А бриши!
00:49:55Бриши!
00:50:27Бриши!
00:50:31Волим те што тако паметно гледаш.
00:50:33А моли вас одвежите ме. Много ме боле руке.
00:50:36Усеко ми се кајиш у месо.
00:50:38Пуштите ме.
00:50:39Ево дај вам часну реч да нећу да побегнем.
00:50:42А ја те волим што си наивен.
00:50:44Да знаш да ћеш да нас пређеш.
00:50:47Риве!
00:50:51Дођи да видиш. Ухватили смо лопова који нам је покрао голубове.
00:51:00Шефе, да га полирам.
00:51:02Може.
00:51:24Сереги не пушите.
00:51:27Шефе, че я само ме десе .
00:51:39Г slutи доле.
00:51:40Шта је то?
00:51:41Све су ово покрадени голубови.
00:51:43Пустите њих.
00:51:48Па они чутят наши голубов, да покрадут.
00:51:50Они кои су ваши, братит вам се.
00:51:52Подвежи га.
00:52:06Скупите свои кавеси и губите се што преодавне.
00:52:09Иначе шалям стрик у милиции.
00:52:14Помоги.
00:52:17Гвов!
00:52:18Гвов!
00:52:19Гвов!
00:52:22Гвов!
00:52:31Гвов!
00:52:32Субтитры создавал DimaTorzok
00:53:19Субтитры создавал DimaTorzok
00:53:35Субтитры создавал DimaTorzok
00:53:40Субтитры создавал DimaTorzok
00:53:57Субтитры создавал DimaTorzok
00:54:11Субтитры создавал DimaTorzok
00:54:34DimaTorzok
00:55:01DimaTorzok
00:55:02DimaTorzok
00:55:22DimaTorzok
00:55:39DimaTorzok
00:55:51DimaTorzok
00:56:20DimaTorzok
00:56:45DimaTorzok
00:57:00DimaTorzok
00:57:04DimaTorzok
00:57:28DimaTorzok
00:57:32DimaTorzok
00:57:58DimaTorzok
00:57:59DimaTorzok
00:58:01DimaTorzok
00:58:02DimaTorzok
00:58:07DimaTorzok
00:58:30DimaTorzok
00:58:36DimaTorzok
00:58:37DimaTorzok
00:58:43DimaTorzok
00:58:59DimaTorzok
00:59:03DimaTorzok
00:59:05DimaTorzok
00:59:18DimaTorzok
00:59:29DimaTorzok
00:59:32DimaTorzok
00:59:46DimaTorzok
00:59:58Субтитры создавал DimaTorzok
01:00:18Субтитры создавал DimaTorzok
01:00:57Субтитры создавал DimaTorzok
01:01:29Субтитры создавал DimaTorzok
01:01:29Субтитры создавал DimaTorzok
01:01:34Зашто не уđе?
01:02:11Субтитры создавал DimaTorzok
01:02:26Субтитры создавал DimaTorzok
01:02:57Субтитры создавал DimaTorzok
01:03:34Субтитры создавал DimaTorzok
01:03:45ДимаTorzok
01:04:15ДимаTorzok
01:04:44ДимаTorzok
01:04:50ДимаTorzok
01:05:19ДимаTorzok
01:05:21ДимаTorzok
01:05:42ДимаTorzok
01:05:51ДимаTorzok
01:05:53ДимаТорзок
01:05:53ДимаTorzok
01:06:07ДимаTorzок
01:06:21Субтитры создавал DimaTorzok
01:06:49Субтитры создавал DimaTorzok
01:07:24Субтитры создавал DimaTorzok
01:08:07Субтитры создавал DimaTorzok
01:08:37DimaTorzok
01:09:04DimaTorzok
01:09:34Субтитры создавал DimaTorzok
01:09:46DimaTorzok
01:10:01DimaTorzok
01:10:13DimaTorzok
01:10:43DimaTorzok
01:10:59DimaTorzok
01:11:16DimaTorzok
01:11:33DimaTorzok
01:11:47DimaTorzok
01:11:48DimaTorzok
Comments