La storia della fantascienza narrata dallo sceneggiatore, regista e produttore James Cameron. Curiosità, aneddoti e interviste a grandi personalità del mondo del cinema per ripercorrere l'origine e l'evoluzione del genere amato dal grande pubblico.
EP6 - RITORNI AL FUTURO: Se potessi cambiare il passato, lo faresti? E quali sarebbero le conseguenze sul presente? In questo episodio, James Cameron esplora uno dei concetti più affascinanti, complessi e amati di tutto il genere fantascientifico: il viaggio nel tempo. La puntata scava nella psicologia del viaggio temporale, visto spesso nel cinema come il desiderio umano e tragico di tornare indietro per salvare una persona amata o evitare una catastrofe globale. Insieme ad icone del calibro di Steven Spielberg, Christopher Nolan e il co-creatore di Ritorno al Futuro Bob Gale, Cameron scompone il viaggio nel tempo attraverso diverse prospettive cinematografiche: Ritorno al Futuro, Terminator, Interstellar...
#JamesCameronViaggioNellaFantascienza #JamesCameronStoryOfScienceFiction #RitorniAlFuturo #Fantascienza #SciFi #JamesCameron #ChristopherNolan #StevenSpielberg #BobGale #RitornoAlFuturo #BackToTheFuture #Terminator #Interstellar #LaMacchinaDelTempo #Looper #ViaggiNelTempo #ParadossiTemporali #EffettoFarfalla #FisicaQuantistica #Docuserie
EP6 - RITORNI AL FUTURO: Se potessi cambiare il passato, lo faresti? E quali sarebbero le conseguenze sul presente? In questo episodio, James Cameron esplora uno dei concetti più affascinanti, complessi e amati di tutto il genere fantascientifico: il viaggio nel tempo. La puntata scava nella psicologia del viaggio temporale, visto spesso nel cinema come il desiderio umano e tragico di tornare indietro per salvare una persona amata o evitare una catastrofe globale. Insieme ad icone del calibro di Steven Spielberg, Christopher Nolan e il co-creatore di Ritorno al Futuro Bob Gale, Cameron scompone il viaggio nel tempo attraverso diverse prospettive cinematografiche: Ritorno al Futuro, Terminator, Interstellar...
#JamesCameronViaggioNellaFantascienza #JamesCameronStoryOfScienceFiction #RitorniAlFuturo #Fantascienza #SciFi #JamesCameron #ChristopherNolan #StevenSpielberg #BobGale #RitornoAlFuturo #BackToTheFuture #Terminator #Interstellar #LaMacchinaDelTempo #Looper #ViaggiNelTempo #ParadossiTemporali #EffettoFarfalla #FisicaQuantistica #Docuserie
Categoria
🎥
CortometraggiTrascrizione
00:03Perchè viaggiare nel tempo è divertente?
00:07Chi non si interroga sul passato o sul futuro?
00:12Torna dal futuro per cambiare qualcosa che è già successo.
00:15Ci troviamo in un film che è già stato girato?
00:19Le storie sui viaggi nel tempo contengono il potenziale per la creazione di nuove linee temporali,
00:25nuovi mondi e nuove possibilità.
00:28Un'immaginazione che ci permette di vedere attraverso le cose.
00:34Qual è l'obiettivo delle nostre storie sui viaggi del tempo?
00:37Io cerco sempre di toccare il cuore della gente.
00:45Se possiamo raggiungere qualsiasi epoca, il tempo non è più il nostro carceriere.
00:50Ogni secondo del nostro passato ci ha reso chi siamo oggi.
00:55E l'idea di poterlo rivivere o vederlo da un'altra prospettiva
01:00è così umana e spirituale che, credo, tocchi chiunque.
01:19E l'idea di poterlo rivivere o vederlo.
01:40Ti sei occupato praticamente di fantascienza di ogni tipo.
01:44Alieni, mostri, viaggi nello spazio, qualsiasi cosa.
01:47E sei anche il produttore esecutivo della trilogia di Ritorno al Futuro.
01:52Sì, esatto.
01:53Per te è possibile viaggiare nel tempo?
01:55Una volta l'ho chiesto a Stephen Hawking quando lavoravo con Errol Morris.
01:58Oh, di fatto, possono dirlo.
01:59Ho incontrato Stephen Hawking quando lavoravo come produttore esecutivo
02:03per il documentario sul suo libro Breve Storia del Tempo.
02:06Breve Storia del Tempo.
02:07Gli feci quella domanda perché Ritorno al Futuro era appena uscito.
02:10E lui mi rispose che è molto possibile viaggiare verso il futuro,
02:13ma è impossibile tornare nel passato.
02:15Noi stiamo viaggiando nel tempo proprio ora, un minuto dopo l'altro.
02:19Alludeva al fatto che niente di ciò che succedeva in Ritorno al Futuro
02:22sarebbe mai stato possibile.
02:24Non sarebbe mai stato possibile.
02:28L'idea classica della macchina del tempo
02:31che ti trasporta da un momento preciso a un altro
02:33è quasi sicuramente impossibile.
02:43Ma il bello del cinema è che non bisogna dar retta alla fisica.
02:47Che esista o meno, il viaggio nel tempo risponde alla questione del libero arbitrio.
02:52È la domanda che ci facciamo quando giochiamo con i viaggi nel tempo
02:56e presenta tutta una serie di affascinanti esperimenti mentali
02:59su cosa potrebbe succedere.
03:03Nell'estate del 1980 trovai l'annuario del liceo di mio padre
03:09e fu come un fulmine a ciel sereno.
03:11Come sarebbe andare a scuola con tuo padre?
03:15E se anche tua madre studiasse lì?
03:21Chi non avrebbe voluto spiare il primo appuntamento dai propri genitori?
03:28In Ritorno al Futuro, un ragazzo di nome Marty McFly
03:31torna inavvertitamente indietro nel tempo
03:34e interferisce con l'evento che ha portato i suoi genitori
03:37a incontrarsi e innamorarsi.
03:40Quindi Marty ha due problemi.
03:42Uno deve tornare nel 1985,
03:45ma prima di poterlo fare
03:47deve assicurarsi di rimettere in moto la storia d'amore
03:50tra suo padre e sua madre.
03:55Tutti hanno sognato almeno una volta di viaggiare nel tempo
03:59e credo che Ritorno al Futuro
04:00arricchisca ancora di più questo sogno
04:02con mille possibilità.
04:04Un ragazzo, uno scienziato pazzo e una DeLorean.
04:08Insomma, è incredibile.
04:13Ci sono stati molti romanzi sui viaggi temporali
04:16come Canto di Natale di Charles Dickens
04:18in cui Scrooge viaggia tramite delle visioni oniriche
04:21che gli permettono di visitare il passato, il presente e il futuro.
04:26In Un americano alla corte di Re Artù di Mark Twain
04:28il protagonista viene colpito alla testa
04:30e questo lo riporta nell'Inghilterra medievale.
04:35Quella roba non era credibile.
04:38Volevamo essere più scientifici.
04:41Doveva esserci una macchina del tempo.
04:45E quindi un tizio che la inventasse nel suo garage.
04:50E si tratta ovviamente del dottor Emmett Brown.
04:54Doc?
04:57Ho adorato questo doc
04:59che cerca freneticamente di inventare
05:01qualsiasi cosa gli venga in mente
05:03e il viaggio nel tempo
05:05è chiaramente la sua massima aspirazione.
05:08Quando questo bambino avrò 88 km per l'ora
05:11dovrai vedere qualcosa di seriore.
05:14Il suo entusiasmo nel realizzarlo è incredibile.
05:18L'ho adorato.
05:20Mark, action!
05:23Film come Ritorno al futuro
05:25forniscono una guida
05:26su come si possa giocare con i paradossi.
05:38È necessario che Doc lo dica
05:40per coinvolgere il pubblico nella storia
05:42perché deve dare una spiegazione
05:44devo fare così per questo motivo
05:46perché se succedesse quest'altra cosa
05:48dovrei fare così.
05:57È terrorizzato all'idea
05:58che un solo errore di valutazione
06:00faccia collassare l'intero universo.
06:04Questo è ciò con cui ogni scrittore
06:07fatica a confrontarsi
06:08quando scrive una storia
06:09sui viaggi temporali.
06:11Se torni indietro nel tempo
06:12e mentre sei lì
06:13fai qualcosa che provoca
06:14la morte di tuo nonno
06:16prima che abbia messo in cinta tua nonna
06:18tu di conseguenza
06:20smetti di esistere.
06:22Esatto.
06:23Ma se hai smesso di esistere
06:24allora fin dal principio
06:26non saresti esistito
06:27e non avresti mai potuto utilizzare
06:29la macchina del tempo
06:31e fare ciò che hai fatto.
06:32Perciò cosa succede?
06:33Lo chiamano il paradosso del nonno.
06:42In ritorno al futuro
06:44le regole vengono delineate
06:45così chiaramente
06:46che lo spettatore impara davvero
06:48cosa succede se si cambia il passato
06:50e che aspetto può avere
06:52una linea temporale alternativa.
06:54Fa sorgere anche domande imbarazzanti
06:55come cosa faresti
06:56se tua madre si innamorasse di te.
07:02L'elemento più memorabile
07:04è la fotografia di se stesso
07:05degli anni Ottanta
07:06che Marty porta con sé
07:08negli anni Cinquanta
07:10e che continua a guardare
07:12per assicurarsi
07:13di essere ancora presente.
07:17La foto in sé
07:18è incredibilmente paradossale.
07:20Perché i suoi fratelli sono lì
07:22se i loro genitori
07:23non si sono mai incontrati
07:24e poi perché usare una foto
07:26tanto per cominciare?
07:27Eppure nessuno
07:29smette mai di pensarci
07:30perché abbiamo stabilito
07:32la regola
07:32secondo cui
07:33quando Marty scomparirà
07:35dalla foto
07:35verrà cancellato
07:37dall'esistenza.
07:39È la perfetta
07:41drammatizzazione
07:42dell'idea di cancellare
07:43te stesso
07:43dalla linea temporale.
07:47Nei film
07:47sui viaggi del tempo
07:48la storia migliore
07:49è quella con l'invenzione migliore
07:51e Ritorno al futuro
07:53trova il modo
07:54di catturarti
07:55con una suspense
07:56perfetta.
08:13Il viaggio nel tempo
08:15apre moltissime possibilità
08:16puoi avere una storia alternativa
08:18o un presente alternativo
08:20ti permette di cambiare
08:22parecchi elementi
08:23della nostra realtà
08:26e le possibilità
08:27sono illimitate.
08:34Perché la nostra fantasia
08:36la nostra immaginazione
08:38è così tanto affascinata
08:40dall'idea
08:41di viaggiare nel tempo?
08:43Perché non si può fare?
08:44Credo che sia meraviglioso
08:45vederlo sullo schermo
08:46e immaginarsi
08:47nelle stesse situazioni
08:48mi piacerebbe moltissimo
08:50poter viaggiare
08:51nel tempo.
08:53Sì.
08:53Immagina di poter
08:54tornare indietro
08:55e dire
08:55non farò Ercole
08:56a New York.
08:57Mi chiamano Hercules.
08:59Hercules,
09:00Michaelis,
09:00mi dico il tuo!
09:02Voglio dire,
09:03è incredibile.
09:04È questa la prima cosa
09:06che mi è venuta in mente.
09:07Non conoscere Gesù,
09:08uccidere Hitler,
09:09no,
09:09tu vorresti cancellare
09:10quel film,
09:11ti tormenta.
09:11Sì,
09:12anche uccidere Hitler
09:13o tornare ai tempi dei Romani
09:15sarebbe stato davvero interessante
09:17poter viaggiare nel tempo.
09:18Ma se potessimo muoverci
09:19avanti e indietro
09:20nel tempo,
09:21che fine farebbe
09:22il libero arbitrio?
09:23Esatto.
09:24Perché i film di Terminator
09:25parlano di questo,
09:27del libero arbitrio.
09:28Se qualcuno torna
09:29dal futuro
09:30per cambiare qualcosa
09:31che è già successo,
09:33allora siamo tutti
09:34soltanto dei burattini
09:36nelle mani
09:37della linea temporale.
09:38Credo fermamente
09:39che riuscirai a capirlo.
09:49C'è una tematica interessante
09:51in Terminator
09:52e cioè
09:53possiamo cambiare il passato
09:54e il futuro?
09:56E poi vediamo il futuro
09:58tornare indietro
09:59per distruggere il passato.
10:01Quando il Terminator
10:01torna nel passato
10:02per uccidere Sarah Connor,
10:04questo riporta indietro
10:05anche Kyle Reese,
10:09che diventa
10:10il padre di John Connor
10:11e dà vita
10:12al leader
10:13dell'umanità.
10:16La macchina del tempo
10:17serviva a posizionare
10:19il Terminator
10:20e Michael Bean,
10:21il soldato,
10:21nel passato.
10:24Quel personaggio
10:25veniva mandato
10:27nel futuro
10:27da John Connor
10:28perché potesse
10:29tornare indietro
10:30nel tempo
10:31e proteggere
10:32la ragazza
10:32dal Terminator.
10:35si assiste
10:36a un inseguimento
10:36in cui non si sa
10:37se Sarah Connor
10:38si salverà
10:39o verrà uccisa.
10:43La fantascienza
10:45è perfetta
10:45per interrogarsi
10:46sull'inevitabilità
10:47del destino.
10:51La domanda è
10:52siamo bloccati
10:53in un susseguirsi
10:54di eventi?
10:55Alla fine
10:56del primo film
10:56ti rendi conto
10:57che hai assistito
10:58alla creazione
10:58di ciò
10:59che fin dall'inizio
11:00si voleva evitare.
11:03Nel secondo film
11:04invece
11:04Sarah presenta
11:06la possibilità
11:06che non siamo bloccati
11:07in un universo
11:08prestabilito
11:09che forse
11:10il futuro
11:10non è già scritto.
11:13Sarah pianta
11:14un coltello
11:15nel tavolo
11:15e dice
11:16il solo destino
11:17è quello
11:17che ci creiamo noi.
11:19Le è stato detto
11:20che lei può cambiare
11:21il futuro
11:21ma è solo
11:22un'illusione?
11:23Ci troviamo
11:23praticamente
11:24in un film
11:24che è già stato girato
11:26che stanno già
11:26proiettando
11:27in qualche cinema
11:28che puoi riprodurre
11:30e riavvolgere
11:30quanto vuoi
11:31ma che avrà
11:31sempre lo stesso finale?
11:33Io credo
11:33che possiamo
11:34controllare noi stessi
11:36e che abbiamo
11:36il potere
11:37di creare
11:37dei cambiamenti.
11:41Il futuro
11:42non è deciso
11:47è sicuramente
11:48una battuta chiave.
11:49Il futuro
11:50non è deciso
11:51e può essere alterato.
11:59Il messaggio
12:00del film
12:00è che la storia
12:01si può cambiare.
12:02Si può sfuggire
12:03al Terminator.
12:04Ma questo
12:05non è l'unico
12:06insegnamento.
12:07I film
12:08sui viaggi temporali
12:09parlano
12:09di accettare
12:10la responsabilità
12:11per tutti i possibili
12:12risvolti
12:13della propria vita.
12:16L'idea
12:17di prendere
12:17una decisione
12:18sbagliata
12:19e poi
12:19correggersi
12:19più avanti
12:20non è nuova
12:21nella fantascienza.
12:22Non è nuova
12:23nei film
12:24in generale.
12:28in Looper
12:29per esempio
12:29non si cerca
12:30di cambiare
12:31il pianeta
12:31ma solo
12:32il proprio mondo
12:33la propria vita.
12:37In Looper
12:38il viaggiatore temporale
12:40è un sicario.
12:42È interpretato
12:44sia da Joseph
12:45Gordon-Levitt
12:46sia da Bruce Willis.
12:49quando accetti
12:50di essere
12:50un Looper
12:50sai già
12:51che sarà
12:52un lavoro
12:52a breve termine
12:53non c'è
12:53molto futuro
12:54sai già
12:55che un giorno
12:56ti troverai
12:56di fronte
12:57al tuo futuro
12:57te
13:02e dovrai
13:04sparargli.
13:05Sarà questo
13:06il suo ultimo
13:07incarico
13:08uccidere
13:08se stesso
13:09e lui
13:10e tutti gli altri
13:11Looper
13:11accettano
13:12queste condizioni.
13:13devi farlo
13:15perché altrimenti
13:16è davvero
13:16un bel problema.
13:22Il più vecchio
13:23quello interpretato
13:24da Bruce Willis
13:25conosce
13:25l'intera storia
13:26mentre il giovane
13:28sta cercando
13:28di capire tutto
13:29per la prima volta
13:30e naturalmente
13:31ha delle domande.
13:43Parlare di viaggi
13:44nel tempo
13:45ti fa uscire
13:45di testa
13:48e l'idea
13:49di affrontare
13:50una conversazione
13:51del genere
13:51con te stesso
13:52ti renderebbe
13:54ancora più pazzo.
13:57Il viaggio
13:58nel tempo
13:58è un espediente
13:59per raccontare
14:00una storia
14:00sulla natura umana
14:01su come gli uomini
14:02trattano
14:03i propri simili
14:04e perché.
14:15Se Looper
14:17parla di come
14:17la violenza
14:18generi altra violenza
14:19io credo
14:20che la lezione
14:21sia che
14:21usandola
14:22puoi soltanto
14:22creare
14:23problemi
14:24sempre più grandi.
14:29Parla
14:30di come
14:31cambiare
14:31il proprio destino
14:32e del fatto
14:33che il proprio
14:34futuro
14:35viene sempre
14:36delineato
14:36dalle persone
14:37più potenti.
14:39Ma allora
14:39come si può
14:40uscire
14:40da questo
14:41oscuro
14:42anello temporale?
14:45il film
14:46indica un altro modo
14:47per porre fine
14:48a questo ciclo
14:49si tratta
14:53di un dilemma
14:54esistenziale
14:55molti viaggi
14:56nel tempo
14:56sono filosofici
14:57in questo senso
14:58Joe finalmente
15:00prende il controllo
15:01della sua vita
15:01mettendo le fine
15:05perché siamo così
15:06affascinati
15:07dai viaggi
15:07nel tempo
15:08sai spesso
15:09la gente
15:09mi chiede
15:10perché mi interessi
15:11al tempo
15:11e io rispondo
15:12perché ci ho sempre
15:13vissuto
15:14è così
15:14ci sentiamo
15:15intrappolati
15:16dal tempo
15:17è come se
15:18cercassimo
15:18di trattenere
15:19ogni istante
15:20è vero
15:20fotografiamo ogni cosa
15:22vogliamo disperatamente
15:23aggrapparci a questa realtà
15:24che invece
15:25si allontana
15:26da noi
15:26il viaggio nel tempo
15:28ci permette di dire
15:29e se potessimo
15:30preservare questo momento
15:32se potessimo
15:33riviverlo
15:34beh
15:34tutta la fantascienza
15:35parte dalla domanda
15:36e se potessimo
15:38esplorare lo spazio
15:40se potessimo
15:40viaggiare nel tempo
15:48ciò che rende
15:49Interstellar
15:50così convincente
15:51sono alcuni punti
15:52di svolta
15:52nella trama
15:53che la rendono
15:55una classica
15:55storia di famiglia
15:56realistica
15:57e ricca di emozioni
15:58molto profonde
16:00fondamentalmente
16:01Interstellar
16:02parla dei costi umani
16:03dei viaggi nel tempo
16:04è un dramma
16:05profondamente personale
16:07ed è la storia
16:08di ciò che accade
16:09quando un padre
16:09si separa
16:10da sua figlia
16:17partirà per salvare
16:18l'umanità
16:18o resterà
16:19con sua figlia?
16:32interstellar
16:33ci proietta
16:34in un futuro prossimo
16:35in cui il pianeta
16:37è stato colpito
16:38da un'enorme
16:40catastrofe globale
16:49io interpreto
16:50il suocero di Cooper
16:51interpretato
16:52da Matthew
16:53McConaughey
16:54Cooper è un ex
16:55astronauta
16:56che per una serie
16:57di ragioni
16:57viene spedito
16:58nello spazio
17:01dobbiamo trovare
17:02un nuovo pianeta
17:03o l'umanità
17:03non potrà
17:04sopravvivere
17:09non è il classico film
17:10sui viaggi nel tempo
17:11perché invece
17:12che esserci
17:13una macchina del tempo
17:14o un'invenzione
17:15parla di come funziona
17:16lo scorrere del tempo
17:17nello spazio
17:18di come acceleri
17:19o rallenti
17:20a seconda
17:20dei buchi neri
17:21e della gravità
17:24credo che ci siano
17:25diversi modi
17:26di concepire
17:27il viaggio nel tempo
17:28e quando ho lavorato
17:29a Interstellar
17:30che non parla
17:31di viaggi nel tempo
17:32ma ne contiene
17:33un richiamo
17:33il tempo si piega
17:35alla fine
17:35esattamente
17:36sei stato comunque
17:37molto rigoroso
17:38nell'approccio
17:38ti sei rivolto
17:40ad alcuni esperti
17:41è stata una fase
17:41molto suggestiva
17:42del processo
17:43perché Kip Thorne
17:44che è stato uno
17:45degli ideatori
17:46del Caltech
17:46se non sbaglio
17:47sì
17:48del Caltech
17:49e Kip è una
17:50delle menti
17:51più brillanti
17:52della fisica
17:52mi ha insegnato
17:53che apprendere
17:54alcuni concetti
17:54chiave della fisica
17:55e dell'astrofisica
17:57ti offre un trampolino
17:58di lancio
17:59per ideare
17:59possibili storie
18:00sulla relatività
18:01e su altri concetti
18:03affascinanti
18:04dilatazione temporale
18:05esatto
18:07ci sono due forme
18:09di viaggio nel tempo
18:10una è probabilmente
18:11impossibile
18:12ed è tornare nel passato
18:14l'altra
18:15non solo è possibile
18:16ma fa già parte
18:18del nostro mondo
18:18ed è la dilatazione
18:21temporale
18:21in avanti
18:24nella scienza
18:25esiste il cosiddetto
18:26paradosso
18:27dei gemelli
18:28che in poche parole
18:29dice che se il mio gemello
18:30partisse su una navicella
18:31spaziale
18:32per un viaggio
18:33interstellare
18:34e viaggiasse
18:35alla velocità
18:35della luce
18:36una volta tornato
18:37sulla terra
18:38sarebbe più giovane
18:39di me
18:40è una forma
18:41di viaggio nel tempo
18:42ed è illustrato
18:43in modo brillante
18:44nel film
18:45Interstellar
18:53Interstellar
18:54indaga su come potrebbero
18:55realmente funzionare
18:56i viaggi nel tempo
18:57sul pianeta oceanico
18:59il tempo funziona
19:00diversamente
19:03e infatti
19:04il tizio rimasto
19:05a bordo
19:06della navicella
19:06invecchia
19:21interstellar
19:22suggerisce
19:22che viaggiare
19:23nel tempo
19:24sarà sempre
19:24una sorta
19:25di compromesso
19:26da un lato
19:26la capacità
19:27dello scienziato
19:28di viaggiare
19:28nello spazio
19:29e nel tempo
19:29è essenziale
19:31per salvare
19:31l'umanità
19:32ma dall'altro
19:33il fatto
19:33che lui
19:34debba partire
19:34e separarsi
19:35dalla figlia
19:36e non vederla
19:36crescere
19:37mostra il vero
19:38costo
19:38di questo viaggio
19:39ci sono momenti
19:49in cui
19:50Matthew
19:50può vedere
19:51sua figlia
19:52attraverso
19:54dei videomessaggi
19:55ed è davvero
19:57straziante
20:15spesso si dice
20:16guarda
20:17mio figlio
20:17è cresciuto
20:17così
20:18in fretta
20:18questo film
20:19parla letteralmente
20:21di questo
20:25dei sacrifici
20:26che accompagnano
20:27qualsiasi cosa
20:28a cui dedichi
20:28la vita
20:29a spese
20:30dei momenti
20:30che passeresti
20:31con la tua famiglia
20:32e credo
20:33che sia
20:33una componente
20:34molto poetica
20:35di Interstellar
20:38se Interstellar
20:39esplora i costi
20:40umani
20:41del viaggio
20:41nel tempo
20:42Primare
20:43fa qualcosa
20:43di molto simile
20:44ma in modo diverso
20:45abbiamo due
20:47ingegneri
20:47qualunque
20:48che accidentalmente
20:49creano
20:50una macchina
20:50del tempo
20:58alcune persone
20:59pensano
20:59che sia
21:00il film
21:00sui viaggi
21:01nel tempo
21:01più complicato
21:02e credibile
21:03mai realizzato
21:04è stato girato
21:06con un budget
21:06bassissimo
21:07sapete
21:08chi l'ha diretto
21:10Shane Carruth
21:11vi recita anche
21:12ed è fantastico
21:18questi due ragazzi
21:20Abe e Aaron
21:21stanno studiando
21:21un fenomeno
21:22e registrano
21:23un'anomalia
21:28si rendono poi conto
21:29di avere effettivamente
21:30creato
21:31un piccolo spazio
21:32in cui si può
21:32viaggiare
21:33nel tempo
21:34perciò
21:35creano
21:35un contenitore
21:36più grande
21:37abbastanza grande
21:38da contenere
21:39una persona
21:42usano la macchina
21:43del tempo
21:44per scopi banali
21:45e debolezze umane
21:46per giocare in borsa
21:47ad esempio
21:48ma questo finisce
21:49per allontanare
21:50i due amici
21:56sospettano
21:57l'uno dell'altro
21:58e si ingannano
21:59a vicenda
21:59perché il viaggio
22:00nel tempo
22:01colpisce
22:01in qualche modo
22:02il loro cervello
22:03e iniziano
22:04a impazzire
22:08Primer suggerisce
22:10che c'è un prezzo
22:10da pagare
22:11per viaggiare
22:12nel tempo
22:12e in questo caso
22:13i costi
22:14sono sia emotivi
22:15sia fisici
22:18a un certo punto
22:20i nostri personaggi
22:21cominciano a perdere
22:22sangue
22:22dalle orecchie
22:23e perdono
22:23la capacità
22:24di scrivere
22:25a mano
22:25succede qualcosa
22:26nelle loro menti
22:27ed è così
22:28che pagano
22:29il prezzo
22:29della loro scoperta
22:36ogni storia
22:37sui viaggi temporali
22:38è una sorta
22:39di racconto
22:40faustiano
22:40un patto
22:41col diavolo
22:42un baratto
22:43se vendi
22:44la tua anima
22:45al diavolo
22:45puoi avere
22:46tutto ciò
22:46che hai sempre
22:47desiderato
22:48ma prima o poi
22:49dovrai pagare
22:50il conto
22:54chi non si interroga
22:56sul passato
22:57o sul futuro
22:59quante volte
22:59abbiamo giocato
23:00a dove andresti
23:01se potessi tornare
23:02indietro nel tempo
23:04ricordate la prima volta
23:06che avete sentito
23:07parlare di viaggi
23:08nel tempo
23:08forse
23:09forse li avranno inventati
23:10i greci
23:11senza altro
23:11ne avrà parlato
23:12Shakespeare
23:13no
23:14e invece
23:15non è così
23:16è una novità
23:17il viaggio nel tempo
23:18è un'idea nuova
23:20prima di Herbert George Wells
23:22non esisteva
23:25ciò che Wells
23:27donò
23:27alle sue storie
23:28sui viaggi temporali
23:29fu la macchina
23:30l'idea irresistibile
23:31che l'uomo
23:32potesse costruire
23:32una navicella
23:33per viaggiare
23:34attraverso il tempo
23:35e non lo spazio
23:36le parole
23:38viaggio e tempo
23:39non erano letteralmente
23:41mai state usate insieme
23:42prima che Wells
23:43inventasse un personaggio
23:45che chiamò
23:46viaggiatore del tempo
23:48tutto fu buio
23:50come quando
23:51si spegne una lampada
23:53e un minuto dopo
23:54era già l'indomani
23:56il laboratorio
23:57divenne indistinto
23:58e confuso
23:59sempre più indistinto
24:00e sempre più confuso
24:02scese la notte del domani
24:04nacque un nuovo giorno
24:05che lasciò di nuovo
24:06il posto alla notte
24:07poi sempre più in fretta
24:09fu ancora giorno
24:11mio nonno
24:12Herbert Wells
24:13scrisse queste parole
24:14nel 1895
24:18questa è una prima edizione
24:19di
24:20La macchina del tempo
24:22all'inizio
24:23non riusciva a vendere nulla
24:25di ciò che scriveva
24:26i suoi grandi romanzi
24:28di fantascienza
24:29che conosciamo
24:29vennero dopo
24:30che spese anni
24:31come giornalista
24:32la sua però
24:33era un'epoca rivoluzionaria
24:35per la scienza
24:37Darwin aveva iniziato
24:39a considerare
24:40la storia della vita umana
24:41in termini di milioni
24:43anzi miliardi di anni
24:45gli archeologi
24:46facevano la stessa cosa
24:47l'umanità stava ampliando
24:49la sua concezione del tempo
24:51come non aveva mai fatto prima
24:58Nella macchina del tempo
25:00quando il protagonista
25:01va nel futuro
25:02non ci sono problemi
25:04ma quando viaggia nel passato
25:06è tutta un'altra storia
25:08se torni indietro nel tempo
25:10dai vita a tutta una serie
25:12di problemi
25:12legati alla causalità
25:13ed è questo il concetto
25:16dell'espressione
25:16effetto farfalla
25:18un minuscolo cambiamento
25:20anche soltanto
25:21una minima alterazione
25:22di un sistema complesso
25:23può avere enormi
25:25e imprevedibili ripercussioni
25:27nel corso del tempo
25:28e l'idea nasce
25:30con rumore di tuono
25:31di Ray Bradbury
25:36L'idea di base della storia
25:37è che puoi tornare indietro
25:39nel tempo
25:39ma rimani come su
25:40una piattaforma sospesa
25:42e quindi puoi sparare
25:43a un dinosauro
25:43ma solo se era già
25:44destinato a morire
25:45così da non modificare il futuro
25:47questo cacciatore
25:48decisamente arrogante
25:49però calpesta
25:50e uccide una farfalla
25:52nel passato
25:55quando torna indietro
25:57il futuro si è trasformato
25:58in una versione distopica
25:59e irriconoscibile
26:00del suo mondo
26:04Bradbury
26:04ha creato metafore
26:05molto profonde
26:06che hanno plasmato
26:07il modo in cui
26:08la gente concepisce
26:09idee astratte
26:10come i viaggi nel tempo
26:12se cambi una farfalla
26:14nel passato
26:14l'intero futuro
26:15potrebbe essere diverso
26:18quando gli autori
26:20prendono in considerazione
26:21le implicazioni logiche
26:23di ciò che accade
26:24restano incastrati
26:25in diversi paradossi
26:29Robert Heinlein
26:30è il primo scrittore
26:31a cogliere il piacere
26:33e la peculiarità
26:33dei paradossi temporali
26:35e ad imparare
26:36come sfruttarli
26:37capisce che il problema
26:38dei racconti
26:39sui viaggi nel tempo
26:40non è un problema
26:41ma un'opportunità
26:44scrive storie
26:45come tutti voi zombie
26:46che tra l'altro
26:47non ha nulla
26:47a che vedere
26:48con gli zombie
26:49ma piuttosto
26:50con il paradosso temporale
26:51probabilmente più disorientante
26:53e incantevole
26:54della fantascienza
26:55e che verrà trasformato
26:57nel film
26:58Predestination
27:10Predestination
27:10John racconta la storia
27:12di un viaggiatore
27:13temporale ermafrodita
27:14che inizia la sua vita
27:15come donna
27:16è costretto a cambiare sesso
27:18e diventa un uomo
27:19l'uomo torna indietro
27:22nel tempo
27:22e si innamora
27:24della sua versione femminile
27:25lei ha un figlio
27:27che si rivela essere
27:28la creazione
27:29di entrambi i suoi sé
27:30perciò
27:32è una storia
27:33d'amore incestuoso
27:34e transgender
27:36sui viaggi
27:37nel tempo
27:38è infatti
27:39la rivista Playboy
27:40rifiutò la storia
27:42perché le scene di sesso
27:43disgustavano
27:44l'editore
27:45l'editore di Playboy
27:48credo che abbia
27:49a che vedere
27:49con l'idea
27:50di fare sesso
27:50con se stessi
27:51per creare se stessi
27:52ed è pazzesco
27:53che Playboy
27:54avesse problemi
27:55con una cosa del genere
27:56ma era il 1959
28:02e la storica domanda
28:04è venuto prima
28:05l'uovo
28:05o la gallina
28:06beh noi diciamo
28:07il gallo
28:18perché nel ventesimo secolo
28:20sono usciti
28:20moltissimi film
28:21sui viaggi nel tempo
28:22perché in questo modo
28:24si esplorano
28:25possibili futuri
28:25e le conseguenze
28:26delle decisioni
28:27del presente
28:28i film
28:29ci permettono
28:30di immaginare
28:30come sarà il futuro
28:31o come sarebbe stato
28:32il passato
28:33se avessimo interagito
28:34con esso
28:35è un modo
28:35incredibilmente importante
28:37per esplorare
28:38potenziali futuri
28:46moltissimi film
28:48di fantascienza
28:48parlano di
28:49brillanti scienziati
28:50astrofisici
28:51biologi
28:55Bill e Ted's
28:56Excellent Adventure
28:58invece no
28:58no way
29:01yes way Ted
29:02in un certo senso
29:05Bill e Ted
29:06è diventato importante
29:07perché è qualcosa
29:08di completamente diverso
29:10ma per quale motivo
29:11le persone
29:12che scrivono questi film
29:13immaginano sempre
29:14solo un futuro orribile
29:16due ragazzini
29:17possono essere
29:18degli eroi
29:18ready Ted
29:19ready Bill
29:20let's go back
29:22into history
29:24io e Alex Winter
29:26siamo Bill
29:27e Ted
29:29Bill Espreston Esquire
29:30e Ted Theodore Lugan
29:33Excellent
29:34Bill e Ted
29:36sono due idioti
29:37il loro professore
29:38gli ha detto
29:39che se non passeranno
29:39l'esame di storia
29:40verranno bocciati
29:49se venissero bocciati
29:51il padre di Ted
29:52lo manterebbe
29:53alla scuola militare
29:54e non potrebbero creare
29:55una benda
29:55e salvare il mondo
29:59qualcuno dal futuro
30:00compare per aiutarli
30:09Bill e Ted
30:10ovviamente
30:11accettano di tutto
30:13sono due fessacchiotti
30:17ed eterni ottimisti
30:22io e Chris Batson
30:23ci siamo divertiti
30:25a scrivere il film
30:25non avevamo partecipato
30:27ai casting
30:28e non sapevamo
30:29chi avrebbe interpretato
30:30Bill e Ted
30:32ci eravamo recati in Arizona
30:34dove stavano girando il film
30:35eravamo in fila
30:37in un McDonald's
30:38e vedemmo due ragazzini
30:39fare gli sciocchi
30:40davanti a noi
30:40e ci dicevamo
30:41sono loro
30:42dovrebbero essere loro
30:44i nostri Bill e Ted
30:45poche ore dopo
30:46incontrammo
30:47Kenio e Alex
30:48ed erano i ragazzi
30:49che avevamo visto
30:50da McDonald's
30:50e pensavamo
30:51perfetto
30:54George Carlin
30:55ci lascia una macchina
30:56del tempo
30:57e partiamo in missione
30:58attraverso lo spazio-tempo
31:00per recuperare
31:01tutti i vari protagonisti
31:02della storia
31:03sarebbe un fantastico
31:04progetto scolastico
31:06portare in classe
31:06i veri personaggi
31:10adoriamo giocare
31:11con i paradossi
31:13e una delle mie parti
31:14preferite del film
31:15è quando tutti i personaggi
31:16storici sono in carcere
31:17e non riescono ad evadere
31:37Ted cerca di mettersi
31:38nei panni del suo futuro
31:39se per sapere
31:40dove vorrà nascondere
31:41le chiavi
31:42perché il suo futuro
31:43se sa già
31:44cosa ha fatto
31:45il suo passato se
31:46ma il se del passato
31:47non sa cosa farà
31:48il se del futuro
31:49però conosce il personaggio
31:56riassume alla perfezione
31:57l'assurdità
31:58dei paradossi temporali
31:59devi solo ricordare
32:00a te stesso
32:01di aver fatto
32:02una cosa nel passato
32:03e nel futuro
32:04sarà stata fatta
32:05e per me è incredibile
32:06un'idea geniale
32:09un'idea genitore
32:11onestamente credo sia affascinante
32:13quanto Bill e Ted's
32:14excellent adventure
32:15sia insolito
32:17un film di fantascienza
32:19dove si dice
32:19ehi è divertente
32:21è raro
32:23ma non è l'unico film
32:25che mostra
32:26il divertimento
32:27dei viaggi temporali
32:28infatti fu semplicemente
32:29la prima commedia
32:30a rendere popolare
32:31una tipologia
32:32di viaggi nel tempo
32:33chiamata
32:34anello temporale
32:43ricomincio da capo
32:44sfrutta l'espediente
32:46dell'anello temporale
32:47per insegnare a crescere
32:48e avere relazioni
32:50interpersonali
32:50significative
32:54quando iniziai
32:55a buttare giù
32:56qualche idea
32:56scrissi su un bigliettino
32:58macchina del tempo
32:59ma non sapevo
33:01che cosa avrebbe comportato
33:02o come avrebbe funzionato
33:10pensai
33:11ok
33:12qualsiasi siano le regole
33:13lui ricorda
33:14ma gli altri no
33:15perciò
33:16per gli altri
33:17è sempre lo stesso giorno
33:18mentre per lui
33:19è parte
33:20di un lungo
33:22lungo
33:22lungo
33:22ripetersi
33:23di giorni
33:24il pubblico
33:25impara cosa aspettarsi
33:27e comincia a studiare
33:28la giornata
33:28insieme al protagonista
33:29per cercare di capire
33:31come interrompere
33:32l'anello temporale
33:33prima che lo faccia lui
33:36la vera macchina del tempo
33:38è il nostro cervello
33:40qui dentro
33:40riavvolgiamo di continuo
33:42il nastro
33:42della nostra vita
33:43diverse versioni
33:45di noi stessi
33:46ricordi
33:46sogni ad occhi aperti
33:47percorsi
33:48e finali alternativi
33:54ed è questo
33:56che le storie
33:57sui viaggi temporali
33:58raffigurano
33:59sono modelli di coscienza
34:01che vengono
34:02costantemente scossi
34:03dalla libertà
34:04data dal tempo
34:05ma che si trovano poi
34:07incastrati di nuovo
34:08nel mondo reale
34:10nella prima parte
34:11di ricomincio da capo
34:12Bill Murray
34:13sa tutto ciò
34:14che gli succederà
34:15e può sfruttarlo
34:16a suo favore
34:17lo fa come lo farebbe
34:19un adolescente
34:20divertendosi
34:20e diventando
34:21una sorta di sociopatico
34:23non gli importa
34:24delle persone
34:25sono solo oggetti
34:26nella sua vita
34:28poi comincia a cadere
34:29in depressione
34:30fino a decidere
34:31di suicidarsi
34:34e scopre
34:35che non può fare
34:36nemmeno quello
34:40questo è il momento
34:41in cui
34:41per la prima volta
34:42comincia a notare
34:43le altre persone
34:44e si rende conto
34:46che anche loro
34:46hanno delle vite
34:48quindi lui fa parte
34:49di una comunità
34:50e comincia a guardarsi
34:51con occhi diversi
34:52questo apre un mondo
34:54tutto nuovo
34:54per lui
34:59la cosa meravigliosa
35:01dell'essere bloccati
35:02in un anello temporale
35:03è che permette
35:04di guardare
35:04alla propria vita
35:05in un modo nuovo
35:06ed è una delle cose
35:07più belle
35:08che un film
35:08possa fare
35:09specialmente
35:10nella fantascienza
35:11perché ti trasporta
35:12immediatamente
35:14forse a tutti
35:15servirebbe
35:16un anello temporale
35:17per diventare
35:17versioni migliori
35:18di se stessi
35:19magari un po' più breve
35:49qualcosa di diverso
35:50è buono
35:53è un alieno
35:54venuto sulla terra
35:55per proteggerci
35:56dal resto
35:57dell'universo
35:57viaggiando
35:58attraverso il tempo
35:59e interagendo
36:00con gli eventi storici
36:02del passato
36:02e del futuro
36:16adoro
36:17Dr. Wu
36:18negli ultimi 50 anni
36:20ci sono stati
36:21ben 12 diversi dottori
36:22ogni nuovo interprete
36:24ha donato qualcosa
36:25al personaggio
36:25io ho visto
36:26letteralmente
36:27tutti gli episodi
36:28prodotti
36:28dalla ragazza
36:29extraterrestre
36:30del 1963
36:32fino a quelli di oggi
36:35con Peter Capaldi
36:38sono cresciuto
36:46guardando la serie
36:47vivevo in una casa
36:49popolare
36:49a Glasgow
36:50in Scozia
36:51e attraverso
36:52queste immagini
36:52blu
36:53tremolanti
36:54venivo trasportato
36:55su altri pianeti
36:56con strane creature
36:57dalle forme
36:58meravigliose
36:59e originali
37:01e poi
37:05aveva
37:06quello stile
37:07da B-movie
37:09che ho sempre adorato
37:21credo che uno
37:22degli aspetti
37:23che piace di più
37:23di Dr. Wu
37:24sia il tradizionale
37:25humor inglese
37:26che suggerisce
37:27che il futuro
37:27sia tutto uno scherzo
37:29lui è un signore del tempo
37:31e può viaggiare avanti
37:32e indietro
37:32nei modi più assurdi
37:34la macchina del tempo
37:44del dottore
37:45il TARDIS
37:46è una delle migliori
37:48di sempre
37:48perché ci spiega
37:49che serve giocare
37:50con la fisica
37:51per viaggiare
37:52nello spazio-tempo
37:53e infatti
37:54la cabina è più grande
37:56all'interno
37:57rispetto all'esterno
38:05ha sempre
38:06dei compagni umani
38:07e li porta con sé
38:08nelle sue avventure
38:15sembra che gli umani
38:16occupino un posto speciale
38:18nel suo cuore
38:19sceglie individui ordinari
38:21e mostrando loro
38:22il tempo e lo spazio
38:23fornisce una visione
38:24più ampia della vita
38:26lui è un dottore
38:28e cosa fanno i dottori
38:29guariscono le situazioni
38:31e le persone malate
38:41il primo attore
38:43l'incredibile
38:43William Hartnell
38:45si ammalò
38:46e non poteva più recitare
38:48per questo motivo
38:49nacque questa idea
38:50brillante
38:51che il dottore
38:51avesse la capacità
38:53di ricostituirsi
39:02e questo è ciò
39:03che ha permesso
39:04alla serie
39:05di resistere nel tempo
39:06perché l'attore protagonista
39:08viene cambiato
39:08ogni tre o quattro anni
39:10e nessun'altra serie
39:11lo fa
39:14sono presenti
39:15moltissimi spunti
39:16filosofici e riflessivi
39:19che la rendono
39:20una storia
39:21molto molto ricca
39:28la gente mi chiede spesso
39:31cosa fa sì
39:32che la serie
39:32piaccia così tanto
39:33la risposta
39:35che vorrei dare
39:37ma che forse
39:38non dovrei dare
39:39perché non aiuta
39:40granché
39:40a promuovere
39:41il brand
39:41è perché affronta
39:42il tema
39:43della morte
39:45e si tratta
39:47di una tematica
39:48davvero molto presente
39:49perché è il protagonista
39:51stesso
39:51colui che muore
40:01e credo che sia
40:02uno dei suoi misteri
40:04più grandi
40:05perché in qualche modo
40:06la gente vede
40:08che è questo
40:08ciò che accade
40:09nella vita
40:10ami delle persone
40:12che poi
40:13se ne vanno
40:15ma tu devi andare avanti
40:19le storie
40:20sui viaggi
40:21nel tempo
40:21per molti versi
40:22parlano subdolamente
40:23di come evitare
40:24la morte
40:25il tempo è ciò
40:26che ci uccide
40:27dopo tutto
40:27il tempo
40:29è un bastardo
40:36quando si ha
40:37a che fare
40:37con il fatalismo
40:38c'è qualcosa
40:39del viaggiare
40:40nel tempo
40:40che parla
40:41alle nostre anime
40:41e in un certo senso
40:42ci rassicura
40:43perché ti mostra
40:44che gli errori
40:45sono sempre stati commessi
40:46una delle cose
40:47più affascinanti
40:48che ho spiegato
40:49ai miei figli
40:50è l'idea
40:50del telescopio
40:51il telescopio
40:52in un certo senso
40:53ti permette di guardare
40:54indietro nel tempo
40:55non solo
40:56nello spazio
40:57è una macchina
40:57del tempo
40:58è una macchina
40:59del tempo
40:59e più la stella
41:00è piccola
41:01più è lontana
41:01e più lontano
41:03nel tempo
41:03stai guardando
41:04in teoria
41:05si potrebbero
41:05costruire telescopi
41:07sempre più potenti
41:08per guardare
41:08sempre più indietro
41:09nel tempo
41:10in teoria
41:11il sole potrebbe
41:11essersi spento
41:12sette minuti
41:13e mezzo fa
41:14e noi non lo sapremmo
41:15ancora
41:15perché la luce
41:16è impiegato
41:16per arrivare qui
41:17ma l'idea
41:19del guardare
41:20indietro nel tempo
41:21mentre si osserva
41:22il mondo
41:22il fatto che guardando
41:23ogni cosa
41:24in questa stanza
41:25è come se guardassimo
41:26indietro nel tempo
41:27credo sia potenziale
41:29illimitato
41:29per storie
41:30sui viaggi temporali
41:31Chris ti ringrazio
41:33no grazie a te
41:34per l'invito
41:35è emozionante
41:36parlarne
41:36ok bene
41:37allora possiamo tagliare
41:39tagliamo
41:39stacco
41:40stacco
41:40andiamo a casa
41:41no grazie a te
41:42no grazie a te
Commenti