La storia della fantascienza narrata dal regista, sceneggiatore e produttore James Cameron. Curiosità, aneddoti e interviste a grandi personalità del mondo del cinema per ripercorrere l'origine e l'evoluzione del genere amato dal grande pubblico.
EP1 - I MONDI DI SPIELBERG E SCOTT: Uno dei più grandi misteri che la vita sulla Terra racchiude è legato alla domanda "Siamo davvero soli nell'universo o esistono altre forme di vita nel cosmo? L'uomo è l'unica specie intelligente?" . L'episodio mette a confronto due filosofie visive e narrative opposte ma ugualmente straordinarie. Il cinema di Steven Spielberg affronta la fantascienza concentrandosi sulla meraviglia, la speranza della connessione e le dinamiche emotive umane. I suoi mondi utilizzano spesso l'ignoto come uno specchio dei nostri sentimenti più intimi (Incontri Ravvicinati Del Terzo Tipo, E.T.). Ridley Scott risponde con visioni sporche, industriali e psicologicamente claustrofobiche, ridefinendo il genere attraverso l'estetica cyberpunk e l'orrore puro (Alien, Blade Runner).
#JamesCameronViaggioNellaFantascienza #JamesCameronStoryOfScienceFiction #IMondiDiSpielbergEScott #JamesCameron #StevenSpielberg #RidleyScott #Fantascienza #SciFi #IncontriRavvicinatiDelTerzoTipo #ET #Alien #BladeRunner #Alieni #EffettiSpeciali #Docuserie
EP1 - I MONDI DI SPIELBERG E SCOTT: Uno dei più grandi misteri che la vita sulla Terra racchiude è legato alla domanda "Siamo davvero soli nell'universo o esistono altre forme di vita nel cosmo? L'uomo è l'unica specie intelligente?" . L'episodio mette a confronto due filosofie visive e narrative opposte ma ugualmente straordinarie. Il cinema di Steven Spielberg affronta la fantascienza concentrandosi sulla meraviglia, la speranza della connessione e le dinamiche emotive umane. I suoi mondi utilizzano spesso l'ignoto come uno specchio dei nostri sentimenti più intimi (Incontri Ravvicinati Del Terzo Tipo, E.T.). Ridley Scott risponde con visioni sporche, industriali e psicologicamente claustrofobiche, ridefinendo il genere attraverso l'estetica cyberpunk e l'orrore puro (Alien, Blade Runner).
#JamesCameronViaggioNellaFantascienza #JamesCameronStoryOfScienceFiction #IMondiDiSpielbergEScott #JamesCameron #StevenSpielberg #RidleyScott #Fantascienza #SciFi #IncontriRavvicinatiDelTerzoTipo #ET #Alien #BladeRunner #Alieni #EffettiSpeciali #Docuserie
Categoria
🎥
CortometraggiTrascrizione
00:03Ho sempre amato la fantascienza, in ogni sua forma.
00:08Per la potenza delle sue idee e per i grandi quesiti che poni.
00:18Cosa c'è lassù nell'universo?
00:21Come finirà il mondo?
00:23Sarà la nostra tecnologia a distruggerci?
00:27E soprattutto...
00:30Cosa possiamo imparare da queste storie fantastiche?
00:34Allora chi dice azione, tu o io?
00:36Tu, vai.
00:36Ok, azione!
00:37Sono appassionato di fantascienza.
00:39Cos'è possibile? Cosa succederà?
00:42È un po' come vedere nel futuro.
00:45Chi arriva diretto, così.
00:47La fantascienza ti mostra tutte le possibilità.
00:50A un certo punto va oltre la fantascienza e diventa un discorso sull'umanità.
00:55Faremo cose che oggi non possiamo immaginare, ma è grande spettacolo.
00:59Esatto.
01:00È un settore che sta esplodendo perché è molto più divertente degli altri generi cinematografici.
01:06È tosto, esaltante, fa sentire potenti.
01:09Ti chiedi di continuo, e se? Se non lo fai sei un pazzo.
01:12Tutto è possibile.
01:14Ray Bradbury, Arthur Clarke, Robert Highland...
01:17Mi ha preso subito!
01:18L'idea stessa dell'universo sfida la comprensione umana.
01:24Poi c'è il filone della fantascienza fantasy.
01:27Credo che i mostri ci dicano tutto su noi stessi.
01:30La fantascienza è molto speciale per me.
01:33La amiamo, non ci basta mai e non riusciamo più a smettere.
01:50La amiamo, non ci basta mai e non riusciamo più a smettere.
02:11Nella tua carriera come regista o come produttore hai girato molti film riguardanti il primo contatto
02:17o un'invasione aliena.
02:19Era il tema che infiammava la tua immaginazione da ragazzo?
02:23E' stato mio padre a farmi conoscere il cosmo.
02:28Aveva usato un grosso tubo di cartone di quelli a cui sono avvolti i tappeti per costruire un telescopio riflettore
02:35da due pollici.
02:36Oh, geniale!
02:37Così ho visto le lune di Giove.
02:39E' stata la prima cosa che mi ha voluto mostrare.
02:42E poi gli anelli intorno a Saturno.
02:44Avevo assai o sette anni a quel tempo.
02:46Perciò per me il cosmo...
02:48Passavi molto tempo a guardare il cielo?
02:50Sì, moltissimo.
02:51Mi svegliava nel cuore della notte.
02:52E' inquietante quando tuo padre entra nella tua cameretta e fuori è ancora buio e ti dice vieni con me.
02:56Tuo padre ti ha anche portato a vedere una pioggia di meteoriti.
02:59Erano le meteoriti di Leone.
03:00Sì, certo.
03:01Mi ha portato su una collinetta negli Jersey.
03:04C'erano centinaia di persone stese su teli da picnic.
03:06C'è una scena così in incontri ravvicinati.
03:09La stessa identica scena.
03:10Ho voluto inserirla nel film.
03:11Ci siamo stesi, abbiamo poggiato la testa sul suo vecchio zaino militare e ci siamo messi a guardare il cielo.
03:17Ah, che bello.
03:17E ogni 30 secondi c'era un vivido lampo di luce che sfrecciava nel cielo.
03:21Ricordo che guardando le stelle mi sono detto
03:24se un giorno avrò la possibilità di girare un film di fantascienza
03:28i miei extraterrestri verranno in pace.
03:45Il mio agente mi disse
03:47C'è un lavoro per te, Steven Spielberg.
03:49Sta girando un film intitolato Incontri ravvicinati del terzo tipo.
03:52E io...
03:52Come, scusa?
03:55Prima dell'audizione studiai tutto quello che secondo me avrebbe potuto aiutarmi a ottenere la parte.
04:00Steven mi disse
04:01Ci piacerebbe molto averti nel film.
04:03Saresti l'interprete di François Truffaut.
04:06Solo che vorremmo sentire com'è il tuo francese, lo parli bene.
04:09E gli dissi
04:18Nessuno di loro parlava il francese, così dissero
04:20Ottimo, la parte è tua.
04:35Incontri ravvicinati del terzo tipo originariamente doveva intitolarsi Scrutate il cielo.
04:40E ogni appassionato di fantascienza sa da dove viene la citazione.
04:53Dunque, il titolo originale di Incontri ravvicinati del terzo tipo gettava un ponte verso un classico della fantascienza degli anni
04:5950.
05:00La cosa da un altro mondo.
05:10Il personaggio di Richard Dreyfuss in Incontri ravvicinati del terzo tipo è molto interessante.
05:16Perché non è un eroe, non è un buon papà, non è un buon marito.
05:20Molla tutto per inseguire l'idea che c'è vita su altri pianeti.
05:24E' un uomo comune che lavora per la compagnia elettrica e che un giorno vive un'esperienza inspiegabile.
05:31Quando quella cosa sorvola il suo furgone, la sua vita cambia.
05:37I personaggi sono lacerati.
05:39Si capisce subito che la sua ossessione per gli alieni sta danneggiando i suoi figli e sua moglie.
05:57Ci domandiamo fin dove saremmo disposti a spingerci per comunicare con gli alieni.
06:03Capisco perché veniamo criticati per questo, ma è anche un grande sollievo sapere che ci sono persone in questo mondo
06:09disposte ad ascoltare quella voce dentro di loro e ad obbedirle.
06:26Incontri ravvicinati del terzo tipo tratta gli alieni in modo diverso dal solito.
06:31Invece di rappresentarli come spaventosi mostri che vogliono bere il nostro sangue o dominarci,
06:36dice che ci sono molte cose sbalorditive nell'universo.
06:39È un film che ti sorprende.
06:43E Stephen sapeva bene come creare una reazione di stupore, di gioia e di meraviglia allo stesso tempo.
06:49C'è una scena nel film in cui atterra qualcosa e Carrie deve guardare fuori e vedere qualcosa di sbalorditivo.
06:56Per quella scena Stephen ha fatto indossare a gente della troupe dei grandi costumi da coniglio e da topo
07:01e poi ha detto «Ok, Carrie, apri la porta!».
07:05Carrie ha aperto la porta ed è stata ben visibile la meraviglia nei suoi occhi.
07:15La fantascienza come genere ha sempre trasmesso un messaggio sociale,
07:21politico, culturale,
07:25generalmente contenuto nelle sceneggiature.
07:29ha a che fare con cose che ci riguardano da vicino nel nostro mondo.
07:34Ed è questo il campo nel quale la fantascienza si muove.
07:38L'ho visto due volte, davvero, e ho pianto sempre.
07:42È un'esperienza emotivamente molto forte.
07:44Penso che sia il film più importante degli ultimi vent'anni.
07:49È un film scritto da un regista e autore
07:53che cercava un significato nella sua vita.
07:56È una persona molto introspettiva
07:58e penso che avesse bisogno di fare un film
08:01che desse una risposta alla domanda
08:03qual è il senso della vita.
08:06In un certo senso non è un film sugli alieni.
08:09In realtà parla di noi.
08:11Insomma, come ci sentiremmo
08:13se scoprissimo che esiste una vita più grande della nostra?
08:16Cosa faremmo?
08:18Saremmo disposti a fare quello che fa Richard Dreyfuss?
08:24Siamo migliori di Roy?
08:26O Roy è una versione migliore di noi?
08:35Hai creato una sorta di spiritualità alternativa
08:38o di religione alternativa?
08:40Sì, una civiltà infinitamente superiore alla nostra
08:43che scopre la parte migliore di noi
08:45e riesce a tirarla fuori.
08:47E noi mostriamo al mondo quella parte.
08:49Come disse Lincoln,
08:50mostriamo gli angeli migliori della nostra natura.
08:52Sì, esatto.
08:53È un concetto che riguarda la bontà.
08:55Il bene non può ispirare il male,
08:57ma solo generare un bene più grande.
09:01Giusto.
09:01Ed è quello che penso faccia la fantascienza migliore.
09:04La cosa più importante per un cineasta,
09:06almeno per quelli che sono attratti dalle storie
09:08basate sulla meraviglia e sullo stupore,
09:11è restare bambini.
09:12Il che significa reprimere il naturale
09:14e insorgere del cinismo con l'età e l'esperienza.
09:17È una battaglia, una vera battaglia.
09:19Già.
09:19Ancora oggi continuo a lottare per...
09:22Sì.
09:23...per conservare la voglia di essere ottimista.
09:29Più di qualsiasi altro genere,
09:31la fantascienza si basa sul grande...
09:33E se?
09:36E se domattina ci svegliassimo con astronavi grandi
09:39come città, sospese su di noi?
09:42I film catastrofici con alieni malvagi sono eccitanti,
09:45perché ci permettono di vivere...
09:47La nostra paura di essere annientati
09:50mangiando pop corn su una comoda poltrona.
09:57I film sulle invasioni aliene sono in realtà
10:00una metafora del lato più oscuro dell'essere umano.
10:04Gli invasori alieni che distruggono il nostro pianeta
10:07rappresentano noi che distruggiamo il nostro pianeta.
10:13Una delle mie narrative preferite sulle invasioni aliene
10:17è un episodio di Ai confini della realtà
10:19intitolato Servire l'uomo.
10:21Gli alieni arrivano e gli umani chiedono
10:23perché siete qui e loro vogliamo servirvi.
10:27Gli umani salgono sull'astronave aliena
10:30e vi trovano un libro.
10:34Traducendolo scoprono che è un libro di cucina.
10:39Credo che usiamo gli alieni per rappresentare i nostri sogni,
10:43le nostre speranze, i nostri desideri,
10:46di quello che vorremmo essere.
10:48Spesso li usiamo anche per rappresentare
10:50la nostra paura dell'ignoto
10:52e per questo temiamo che vogliano invaderci.
10:58Independence Day aveva al suo interno
11:01tutte quelle cose che ho sempre sognato da bambino
11:04e soprattutto interpretavo il ruolo
11:06che avevo sempre desiderato,
11:08quello di una persona comune
11:10in una storia di fantascienza,
11:12qualcuno che non accetta che il suo pianeta
11:14venga invaso.
11:18Ci serviva una scena che ci facesse pensare
11:21di essere alle prese con un nemico imbattibile.
11:23La Casa Bianca era un simbolo di forza, di potere.
11:30L'esplosione della Casa Bianca è stata messa in discussione.
11:34Era nel copione ed era una scena molto importante per quel film.
11:38Ma quelli della produzione mi dicevano
11:41Roland, tu sei tedesco, non capisci?
11:43Non puoi fare saltare in aria la Casa Bianca.
11:46Ricordo che Roland disse
11:48dite che sarebbe una scena controversa
11:50e che tutti parlerebbero del nostro film.
11:55E questo sarebbe un male.
12:01Cercavamo una sensazione di ineluttabilità.
12:04Nessuno aveva mai pensato
12:05che un simbolo così potesse esplodere.
12:08Non c'era ancora stato l'11 settembre.
12:10L'immagine della Casa Bianca che esplode
12:12è la scena clou di Independence Day.
12:16Ricordo che durante la proiezione del film
12:18un tizio, un paio di file più avanti,
12:20e vedendo l'esplosione ha urlato
12:22«Oh cavolo! Brutta storia! Brutta storia!»
12:28E ha continuato
12:29«Oh! Brutta storia, ragazzi!»
12:35Independence Day allude a molti classici della fantascienza
12:39per strizzare l'occhio ai fan di questo genere
12:41e per dare al pubblico dei punti di riferimento
12:44per interpretare la storia.
12:45Dal computer al...
12:49Alle nubi ripollenti che nascondono l'astronave
12:51come in incontri ravvicinati.
12:53La battuta di Jeff Goldblum
12:55mentre scappa dall'astronave è...
12:57Presa direttamente da Jurassic Park.
13:02Il virus informatico richiama
13:04«La guerra dei mondi»
13:05in cui un virus vero e proprio uccide gli alieni.
13:07È impossibile fare un film su una invasione aliena
13:10senza richiamare «La guerra dei mondi»
13:13padre di tutti i film sulle invasioni aliene.
13:15«But in the early years of the 20th century
13:18this world was being watched
13:21closely
13:22by intelligences
13:25greater than man's
13:27and surely
13:28drew their plans against us».
13:32«Hello
13:34I'm Orson Welles
13:35and I've been quoting from another Welles
13:38no relation
13:39H.G. Wells
13:41the distinguished novelist, historian, prophet
13:44who was also
13:45the great master of science fiction».
13:48Herbert George Wells
13:49è stato uno dei più importanti scrittori britannici
13:52dell'inizio del ventesimo secolo
13:54pioniere della fantascienza
13:55era anche un eccellente autore di testi scientifici
13:59e ha usato la fantascienza per esplorare
14:01quelle che considerava idee importanti.
14:04«Mr. Wells, hai alcuna soluzione
14:06per l'estate di affaire molto inattività
14:09che si faceva il mondo oggi?»
14:12«Sia sembra a me
14:12che molte cose,
14:14inoltre il pound,
14:15sono fornate con un colapso».
14:18«La guerra dei mondi»
14:20è una storia nella quale
14:21Welles descrive uno scontro tra umani
14:23quando una società dotata di una tecnologia superiore
14:27decide di sottometterne una
14:29con una tecnologia meno evoluta.
14:32Welles scrisse il libro alla fine dell'Ottocento
14:34quando la Gran Bretagna
14:36stava facendo proprio questo in India
14:38e lo aveva fatto in tutto il mondo.
14:39La domanda di Welles era
14:41«Come vi sentireste?»
14:43«Se accadesse a voi?»
14:46«La guerra dei mondi»
14:47è una storia perfetta, pura,
14:49sulle invasioni aliene.
14:51È possibile, per così dire,
14:53estrarne le paure provate da qualcun altro
14:54e inserirci quelle che proviamo noi oggi?»
14:59Nel 1938 Orson Welles
15:00ha sostituito quelle paure
15:01con la minaccia del nazismo
15:03e della guerra.
15:12Negli anni 50 c'era la minaccia atomica.
15:15Gli alieni rappresentavano gli orrori
15:17della distruzione nucleare.
15:22Quindi arriviamo alla guerra dei mondi
15:24di Steven Spielberg,
15:25nel quale si vedono i segni traumatici
15:27della catastrofe dell'11 settembre.
15:33Non avrei girato la guerra dei mondi
15:35se non ci fosse stato l'11 settembre,
15:38perché quello è stato un evento
15:39paragonabile a una guerra dei mondi
15:41nella cultura americana
15:44e nella storia globale del terrorismo.
15:49Assolutamente.
15:50Inoltre l'America non era abituata
15:51ad essere attaccata.
15:53L'ultima volta era stato a Pearl Harbor.
15:54Sì, ma tu hai trasformato il film
15:56in un dramma familiare
15:57che tiene insieme tutta la storia.
15:59Sì, ci siamo detti
16:00che deve essere la storia
16:01di un padre single
16:02che non si prende molta cura
16:03dei suoi figli,
16:04ma che arriverà a prendersi cura di loro
16:06più di quanto non abbia mai fatto
16:08con se stesso.
16:09E quello è diventato il nucleo.
16:12L'idea dell'invasione aliena
16:14inaugurata da H.G. Wells
16:15con il suo La guerra dei mondi
16:17non ha mai smesso di affascinarci,
16:18come l'idea che tutto
16:20possa essere distrutto in un istante.
16:23Così, all'improvviso,
16:25Hollywood si è lanciata
16:26nel genere di fantascienza,
16:28producendo molti film
16:29in cui gli alieni
16:30vengono per distruggerci
16:32in modi particolarmente spettacolari.
16:35Oppure, come nell'invasione
16:37degli ultracorpi,
16:39in modi più subdoli
16:40e originali.
16:46L'invasione degli ultracorpi
16:48fa molta più paura
16:49per certi versi
16:50degli alieni
16:51che arrivano dal cielo
16:52in La guerra dei mondi,
16:54perché non puoi sapere
16:56chi è un alieno
16:57e chi non lo è.
16:58L'invasione degli ultracorpi
17:00parla di una cospirazione
17:02nella quale gli umani
17:03sono sostituiti da alieni
17:05che si trasformano
17:06i loro sosi
17:07all'interno di baccelli
17:09per conquistare il mondo.
17:10Ma manca qualcosa.
17:12Le copie sono prive
17:13dell'individualità
17:14o di quella scintilla umana
17:16che ci rende
17:18spettacolarmente,
17:18magicamente
17:19umani.
17:22Il film del 1956
17:24è indubbiamente
17:25è stato più volte
17:26messo in relazione
17:27alla minaccia del comunismo,
17:30visto come un'ideologia
17:31che mirava a rendere
17:32tutti uguali.
17:34A quel tempo
17:35si usava l'espressione
17:36conformismo strisciante.
17:38a chi non è mai successo
17:40di parlare con qualcuno
17:42e avere la sensazione
17:43che non sia lui
17:44e di ritrovarsi a pensare
17:48non sei la persona
17:49che conosco
17:50se è stata sostituita.
17:54In realtà è una specie
17:55di metafora.
17:57Vogliamo provare sensazioni
17:59o non provarne affatto?
18:01Preferiremmo vivere
18:01la nostra vita
18:02in una sorta di aria grigia
18:04senza esprimere
18:04davvero noi stessi?
18:13La fantascienza
18:14ci permette
18:14di fare i conti
18:15con le paure,
18:16l'orrore
18:16e le motivazioni
18:17del subconscio
18:18senza avvicinarle
18:19troppo alla nostra esistenza.
18:21È una potente metafora
18:22nonché un terribile monito.
18:35Tu credi che gli alieni esistano
18:38o sei più dell'idea
18:40aspettiamo e vedremo?
18:42Penso che ogni analisi statistica
18:44se dobbiamo basarci
18:45su quanto diceva Carl Sagan
18:47riguardo alle probabilità
18:49matematiche dell'esistenza
18:50di vita su altri pianeti
18:53ogni analisi statistica
18:54ci dice che in effetti
18:55è possibile
18:56se non probabile
18:57che ci sia vita intelligente
18:59su altri mondi
19:00ma penso anche
19:01che sia molto difficile
19:02per noi arrivare
19:03a concepire
19:04la vastità dell'universo
19:05e che se mai volessimo
19:07entrare in contatto
19:08con altri pianeti
19:09questi sarebbero
19:10lontanissimi.
19:28Carl Sagan
19:29affascinato
19:30dall'idea
19:30della vita
19:31su altri pianeti
19:32scrisse un romanzo
19:33favoloso
19:33dal quale fu tratto
19:35il film Contact.
19:36Quello che interessava
19:37a Carl
19:38era la comunicazione
19:39era affascinato
19:41da come comunicano
19:42le persone
19:42le specie
19:43le tribù
19:44e le culture
19:44era il suo campo
19:45perché voleva comunicare
19:47con le stelle.
19:50La comunicazione
19:51diventa uno dei temi
19:52più importanti
19:53della fantascienza
19:54ma anche uno dei più
19:55importanti enigmi
19:56della fantascienza
19:57in Solaris
19:58di Stanislav Lem
19:59abbiamo a che fare
20:00con un oceano senziente
20:06in Star Trek
20:07con una nuvola amorfa
20:09e in Le guide
20:14del tramonto
20:15di Arthur Clarke
20:16la comunicazione
20:17è difficile
20:17quando gli alieni
20:18hanno questo aspetto
20:22una delle migliori
20:24storie
20:25sulla comunicazione
20:25con gli alieni
20:26è
20:26Storie della tua vita
20:28di Ted Chiang
20:29da cui deriva
20:30il grande film
20:30di fantascienza
20:31Arrival
20:46Arrival mi è piaciuto
20:47moltissimo
20:48perché è un film
20:49sulla complessità
20:50del linguaggio
20:51e sui fallimenti
20:52della comunicazione
20:53prima che questa
20:53cominci a funzionare
20:55è una storia impressionistica
20:57difficile da trasferire
20:58su uno schermo
20:59era un testo complicato
21:00da trasformare
21:01in immagini
21:02ma ci sono riusciti
21:03in un modo
21:03molto affascinante
21:06nel racconto originale
21:08di Ted Chiang
21:09La storia della tua vita
21:10veniamo contattati
21:12da una specie aliena
21:13gli Etapoli
21:15che sembrano voler
21:16scambiare informazioni
21:17con noi
21:19quello che mi interessava
21:20nella mia storia
21:21cosa poco frequente
21:23nella fantascienza
21:24era rappresentare
21:25il processo
21:26di apprendimento
21:27di un linguaggio alieno
21:28un processo
21:29che prevede
21:30un faticoso lavoro
21:31di decifrazione
21:32del vocabolario
21:33e della grammatica
21:40Qual è il vostro obiettivo
21:42sulla terra?
21:42Questa è la domanda
21:44alla quale tutti
21:44vorremmo avere una risposta
21:46e superare
21:47la barriera linguistica
21:48potrebbe fare
21:49la differenza
21:50tra la fine del mondo
21:51e l'alba
21:52di una nuova vita
22:03La distinzione
22:05tra strumento
22:05e arma
22:06diventa cruciale
22:08alla fine
22:09si scopre
22:09che non intendono
22:10affatto
22:10riferirsi a un'arma
22:11bensì a uno strumento
22:13un dono
22:14e il dono
22:16è il loro linguaggio
22:17la storia
22:18non riguarda
22:19un'invasione aliena
22:20ma la comunicazione
22:22tra due specie
22:22che cercano
22:23di stabilire
22:24una relazione
22:24tra loro
22:27L'elemento chiave
22:28è che non è una lingua lineare
22:30non ha inizio
22:31né fine
22:32ogni segno
22:32contiene tutti gli elementi
22:34che appaiono immediatamente
22:35come un insieme
22:36tanto che è possibile
22:37vedere tutta la tua vita
22:38in un solo segno
22:40e più comprende il loro linguaggio
22:42più capisce il loro livello
22:44di coscienza
22:44e dato che la loro coscienza
22:46trascende il tempo
22:47inizia a ricordare il futuro
22:49gli alieni di Errival
22:51con il loro linguaggio
22:53rappresentano una modalità cognitiva
22:55radicalmente differente
22:56modi diversi di pensare
22:58modi diversi di guardare
22:59l'universo
23:01ci si domanda da sempre
23:03in che modo il linguaggio
23:04sia legato al pensiero
23:05in che modo riesca
23:07a influenzarlo
23:07il film fa esplicito riferimento
23:23alla cosiddetta ipotesi
23:24Sapir-Whorf
23:25secondo la quale
23:26il nostro linguaggio
23:27crea abitudini espressive
23:29le quali a loro volta
23:30si traducono
23:31in abitudini di pensiero
23:32dunque è il linguaggio
23:34che ci abitua a pensare
23:35in un certo senso
23:37e questo
23:37ha un impatto significativo
23:39sul nostro modo
23:40di vedere il mondo
23:41la domanda è
23:43quanto?
23:45io credo
23:46che il linguaggio
23:47informi e modelli
23:48la nostra realtà
23:49e che
23:50il modo in cui
23:51il linguaggio degli etapodi
23:52rimodella
23:53la percezione
23:54del tempo di Louise
23:55rappresenti
23:56un estremo
23:57di questo concetto
23:58e penso anche
24:00che il linguaggio
24:01che ricicliamo
24:02costantemente
24:03nel nostro mondo
24:04plasmi la nostra vita
24:07e sia la nostra prigione
24:10quello che trovo
24:11bellissimo
24:12del finale di Arrival
24:13è che
24:15Louise sa
24:16che il futuro
24:17le porterà molto dolore
24:18che si innamorerà
24:20che avrà una bambina
24:21che la figlia morirà
24:22che commetterà errori
24:24che faranno andare via
24:25suo marito
24:25eppure
24:26sceglierà di vivere
24:28quel dolore
24:28mi piace
24:30perché
24:31pur sapendo
24:33che quello
24:33che sta per fare
24:34le porterà
24:34sofferenza
24:35i momenti felici
24:37la ripagheranno
24:38ed è un pensiero
24:40bellissimo
24:44i bambini
24:45mi chiedono spesso
24:46come ti è venuta
24:47l'idea
24:47di quegli alieni
24:48da dove li hai tirati fuori
24:50e rispondo
24:50andate all'acquario
24:51li vedrete tutti lì
24:52è quello che ho fatto
24:53per Avatar
24:54mi sono ispirato
24:55all'oceano
24:56alle mie immersioni
24:57e ho portato tutto
24:57quello è uno degli elementi
24:58più geniali
24:59di Avatar
25:00uno dei problemi
25:01più grandi
25:01nel produrre
25:02un film di fantascienza
25:03che non esiste
25:05per chi scrive libri
25:06è creare
25:07un mondo realistico
25:08anche se non esiste
25:09è davvero difficile
25:10richiede moltissimo tempo
25:12vero
25:13e devi creare qualcosa
25:14che sia del tutto insolito
25:16e diverso
25:16ma anche familiare
25:17per essere credibile
25:19già
25:19e dopo un po'
25:20ti va a fuoco in cervello
25:21ma oggi
25:22grazie alla tecnologia digitale
25:24puoi pensare
25:25qualsiasi cosa
25:29è molto interessante
25:31la morfologia
25:32dell'anatomia
25:32degli alieni
25:33gli autori di fantascienza
25:35sono ingegneri
25:36dell'immaginazione
25:39potrebbero avere
25:40quattro membra come noi
25:41o somigliare a dei ragni
25:42ipotesi più probabile
25:44o anche essere simili
25:45a un polpo
25:45o a una seppia
25:48ci si ispira sempre
25:49alla natura
25:50quando si inventa
25:51una creatura
25:52le si vuole sempre
25:53dare qualcosa
25:53che funga dal punto
25:54di riferimento
25:55da dove viene
25:56cosa deve evocare
25:59non si tratta
26:00soltanto di biologia
26:01ma anche
26:02della nostra psicologia
26:03il nostro lavoro
26:04consiste nel rendere
26:05tangibili le creature
26:06in modo da suscitare
26:08la reazione desiderata
26:09che può essere
26:09di meraviglia
26:10di gioia
26:11di amore
26:11o di orrore
26:14possiamo renderli
26:15molto amichevoli
26:16con grandi occhi
26:17e fronti spaziose
26:18tratti somatici
26:19che negli umani
26:20sono considerati carini
26:21gli alieni
26:22che spaventano
26:23gli umani
26:24invece
26:24tendono a essere
26:25viscidi
26:26e somigliare a rettili
26:27per suscitare repulsione
26:31nella letteratura
26:32le descrizioni
26:33sono vaghe
26:34come quando
26:35Howard Phillips Lovecraft
26:37scrive
26:37guardai il suo volto
26:39e mi rivoltò l'anima
26:40non è una vera descrizione
26:42un artista invece
26:44quando definisce
26:45l'aspetto di una creatura
26:46deve essere molto preciso
26:48e quello
26:49che ci è riuscito meglio
26:50è stato
26:52Hans-Ruidi Giger
26:54il creatore
26:55dello xenomorfo
26:57di Alien
27:08gli xenomorfi
27:09hanno un'anatomia
27:10fantastica
27:11che include
27:12ogni genere
27:13di elemento figurativo
27:14psicosessuale
27:15legato alla morte
27:16come la forma fallica
27:17della testa
27:18e un ciclo vitale
27:19che praticamente
27:20ha inizio
27:20con uno stupro
27:27durante il nostro
27:29primo incontro
27:30Ridley Scott
27:30mi fece vedere
27:31tantissimi disegni
27:33era davvero
27:34un mondo sinistro
27:35come non ne avevo
27:36mai visti in un film
27:37e pensai
27:38non credo
27:40si possano creare
27:40in un film
27:41immagini come queste
27:43il film di Ridley
27:44a riguardarlo oggi
27:45non risulta datato
27:46e credo che questo
27:48dipenda molto
27:48dal design
27:49dell'alieno di Giger
27:50è un vero
27:52capolavoro
27:53che Ridley
27:53ha avuto l'opportunità
27:54di portare
27:55sullo schermo
27:57credo fermamente
27:58che tu abbia creato
27:59il miglior film
27:59sugli alieni
28:00della storia
28:01la maggior parte
28:02delle creature
28:02sono fatte male
28:03o sono ripetizioni
28:05di altre creature
28:05già viste
28:06inoltre
28:07molti film
28:07sono stati rovinati
28:09dal fatto
28:09di volerle mostrare
28:10troppo
28:10nello squalo
28:11Steven
28:12fa vedere
28:13il suo mostro
28:13soltanto in due o tre
28:15inquadrature
28:15così
28:16il mio problema
28:17era renderlo credibile
28:19senza tecnologia digitale
28:20dovevo usare
28:21un uomo di costume
28:22non c'era la computer grafica
28:23no ma in questo film
28:24il mostro
28:25era presente
28:26già
28:27andava visto
28:28ma ce l'hai fatta
28:29grazie al tuo occhio
28:30e al tuo gusto
28:32esatto
28:32visto che hai riconosciuto
28:34il valore
28:34della creatura
28:36biomeccanica
28:37psicosessuale
28:38di Hans Rudi Giger
28:39sì
28:40tutto è nato
28:41da una immagine
28:42del
28:43Necronomicon
28:44oh il libro di Giger
28:45il profilo
28:52me l'ha mostrato
28:54come una cartolina
28:55pornografica
28:56e io ho detto
28:57oh santo cielo
28:58già
28:58mi ha detto
29:00che quell'immagine
29:01suscitava qualche imbarazzo
29:03perché era oscena
29:03ma io gli ho risposto
29:04già
29:05a me piace oscena
29:06inquietante oscena
29:08mi piace
29:08sessualmente imbarazzante
29:10mi piace molto
29:10suscita paura
29:11esatto
29:12il film è tutto
29:13sull'evoluzione
29:14della paura
29:15gli xenomorfi
29:16possiedono
29:17contemporaneamente
29:17caratteristiche sessuali
29:19maschili e femminili
29:20e questo ci terrorizza
29:22perché uno dei modi
29:23in cui esorcizziamo
29:24il mostruoso
29:25l'altro
29:26è inserirlo
29:27in un contesto
29:28che coincide
29:28con la nostra comprensione
29:30dell'esistente
29:31e ad esempio
29:32pensiamo all'umanità
29:33in termini
29:34di genere sessuale
29:35è la prima domanda
29:36che poniamo
29:37quando nasce un bambino
29:38il problema
29:39con gli alieni
29:40è che uniscono in sé
29:41entrambi i generi
29:42e perciò
29:42non sono più comprensibili
29:44controllabili
29:51ridley aveva incontrato
29:53Bedejo Bolaji
29:54in un pub
29:55era uno studente
29:57di storia dell'arte
29:58alto circa
29:59due metri e venti
30:00braccia e gambe
30:01bellissime
30:01un aspetto esotico
30:02sembrava già
30:03provenire
30:04da un altro mondo
30:04nei giorni in cui
30:06veniva sul set
30:07noi ne non stavamo
30:08mai con lui
30:09era uno sconosciuto
30:11ed è questa bizzarra
30:13combinazione
30:14di bellezza
30:15eleganza
30:16sessualità
30:17e
30:18violenza
30:19fare dello xenomorfo
30:20un mostro grandioso
30:25per me
30:26quello che aveva
30:29e che ancora
30:29ha di bellissimo
30:30la fantascienza
30:31è che un film
30:33può essere
30:33il classico
30:34blockbuster estivo
30:35e allo stesso tempo
30:37toccare
30:37temi molto seri
30:39religiosi
30:40politici
30:41o sociali
30:42che spingono
30:44le persone
30:44a unirsi
30:46comunicare
30:46e revolversi
30:47ogni volta
30:49che un film
30:50riesce a fare questo
30:52credo che abbia raggiunto
30:54il suo obiettivo
30:57gli alieni diventano
30:58portatori
30:59dei nostri sensi
31:00di colpa
31:00delle nostre paure
31:01su come vengono
31:02trattate le altre persone
31:03per alcuni
31:05è più facile
31:06identificarsi
31:07negli alieni
31:08che nei protagonisti
31:09umani
31:15in district 9
31:17gli alieni
31:18sono bloccati
31:19sulla terra
31:19e sono trattati
31:20come profughi
31:21la loro astronave
31:22si è fermata
31:23nel cielo
31:23di Johannesburg
31:24una città
31:25che ha
31:26nella sua storia
31:26l'apartheid
31:27è girato
31:28come un documentario
31:29l'ho trovato geniale
31:45seguiamo un burocrate
31:46del governo
31:47un certo Vilkus
31:48è costretto
31:54a diventare
31:55un alieno
31:55e a vedere
31:56che cosa significa
31:57essere messo
31:58in uno di quei campi
31:59emarginato
32:00dalla società umana
32:01è oppresso
32:02coperto di sputi
32:04diviene
32:04un esperimento
32:05governativo
32:08abbiamo girato
32:09a Johannesburg
32:10e le baracche
32:10che si vedono
32:11nel film
32:11sono case
32:12realmente abitate
32:20abbiamo ambientato
32:21District 9
32:22in Sudafrica
32:23non poteva essere
32:24altrimenti
32:25era terribile
32:26terribile
32:27mi viene la pelle d'oca
32:28solo a parlarne
32:29la xenofobia
32:30aveva raggiunto
32:31il picco
32:32in quel periodo
32:32i sudafricani
32:33aggredivano
32:34gli immigrati
32:34in fuga
32:35dallo Zimbabwe
32:35che venivano qui
32:36in cerca
32:36di una possibilità
32:39mettevano loro
32:39copertoni
32:40attorno al collo
32:41e poi gli davano fuoco
32:42accusandoli
32:42di rubare
32:43posti di lavoro
32:44e queste cose
32:45accadevano proprio
32:46dove giravamo
32:47il film
32:47è stata un'esperienza
32:49terribile
32:50sapere che quel mondo
32:51e quella storia
32:52che stavamo scrivendo
32:53esistevano davvero
32:57alcuni spettatori
32:59osservano
32:59che molte cose
33:00subite dagli alieni
33:01sono le stesse
33:02che gli umani
33:03si fanno tra loro
33:05molti di noi
33:06vengono da comunità
33:07che sono state
33:08emarginate
33:09siamo già alienati
33:10e la fantascienza
33:11è un potente mezzo
33:13per denunciare
33:13queste realtà
33:14quando sono frutto
33:15della volontà umana
33:16è la storia
33:22di un oppressore
33:23che diventa
33:24un oppresso
33:25e soprattutto
33:27di come riesca
33:28ad acquisire
33:28la sua umanità
33:29solo
33:30dopo aver cessato
33:32di essere umano
33:35credo sia questo
33:37che fa la fantascienza
33:38migliore
33:38porsi delle domande
33:40chiedersi
33:42che cosa significhi
33:43essere umano
33:44e domandarsi
33:45se quelli
33:46che chiamiamo alieni
33:47non siano più umani
33:48di noi
33:50avatar è
33:51l'esempio migliore
33:52gli umani
33:53sono gli invasori
33:54i colonizzatori
33:55gli stupratori
33:56i saccheggiatori
33:57e il messaggio
33:58è esplicito
34:01una delle idee
34:02alla base
34:02di avatar
34:03è mostrare
34:04come verrebbe
34:05raccontata
34:06la storia
34:06di un incontro alieno
34:07dal punto di vista
34:08degli alieni
34:13se avessi incontrato
34:15nei tiri
34:16come un extraterrestre
34:17non avrei fatto
34:18breccia nel suo cuore
34:22dovevo vedere
34:23gli umani
34:24come creature straniere
34:26come una specie
34:27perversa
34:29che viene a depredarci
34:31era una storia
34:32molto semplice
34:33che era già stata raccontata
34:34e che avevamo già visto
34:36ma avevo bisogno
34:37di tornare nel passato
34:38ed è stato
34:39un vero bagno
34:40di umiltà
34:41per me
34:41come artista
34:43tentare di costruire
34:45quel personaggio
34:50nel ruolo di Grace
34:52interpreto
34:53un'umana
34:53che è felice
34:55di essere nel suo avatar
34:56e di vivere
34:58su quel pianeta
34:58come una navi
35:00Jim Cameron
35:02ha creato Pandora
35:04con il suo popolo autoctono
35:05i navi
35:08e una magnifica serie
35:09di altre specie
35:12vivono in un mondo primordiale
35:14colonizzato addirittura
35:16da una grande multinazionale
35:17non da un paese
35:21è una storia potente
35:24perché riflette
35:25il modo in cui
35:26gli umani
35:26si comportano da secoli
35:28in tutto il mondo
35:36quando abbiamo girato
35:38quella scena
35:39Jim voleva
35:39che scavassimo
35:40più a fondo
35:41piangere per un albero caduto
35:43non era
35:44abbastanza
35:45quell'albero
35:45non rappresentava
35:46nostro zio
35:47nostro nonno
35:48nostra madre
35:49ma un'estensione
35:50del nostro corpo
35:51perciò Jim voleva
35:52vedere un dolore profondo
35:53che facesse capire
35:54che quello che gli umani
35:56stavano facendo al pianeta
35:57era sbagliato
35:58in quel momento
35:59della storia
36:00eravamo tutti
36:01in parte navi
36:03quella scena
36:05è il momento
36:06in cui il pubblico
36:07si distacca
36:08completamente
36:08dagli umani
36:09e smette
36:10di simpatizzare
36:11per loro
36:17penso
36:18che un autore
36:20scriva una storia
36:22di fantascienza
36:23precisamente perché
36:24c'è qualcosa
36:25che lo indigna
36:26nella cultura
36:27del momento
36:27o nel clima politico
36:29ed è un modo
36:30per indicare
36:30quello che suscita
36:31la sua indignazione
36:39incontri ravvicinati
36:40ha condotto
36:40a ET
36:41che secondo me
36:42è una sorta
36:43di incontri ravvicinati
36:44due
36:44la penso anch'io così
36:45ma più personale
36:46sembra che tu abbia
36:47preso molti di quei temi
36:48dei temi
36:49del primo contatto
36:50e li abbia inseriti
36:51in un contesto
36:51incentrato sulla famiglia
36:53ET non doveva essere
36:54un film su un extraterrestre
36:56doveva essere
36:57una storia
36:57sul divorzio
36:58di mia madre
36:58e mio padre
36:59ah capisco
36:59così ho iniziato a scrivere
37:01non una sceneggiatura
37:02ma una storia
37:03che parlava
37:03di cosa prova
37:04un ragazzo
37:05quando i genitori
37:06dividono la famiglia
37:07e si trasferiscono
37:08in due stati diversi
37:09quando stavo girando
37:10incontri ravvicinati
37:11la scena in cui
37:12l'alieno sbarca
37:13dall'astronave
37:14e si mette a comunicare
37:15tramite il linguaggio
37:16dei segni contro Faux
37:17ho avuto l'illuminazione
37:18ho pensato
37:19e se quell'alieno
37:20non tornasse più
37:21a bordo dell'astronave
37:22se rimanesse sulla terra
37:23e se si fosse perduto
37:25e fosse bloccato qui
37:27cosa succederebbe
37:28se
37:29se un bambino
37:30che sta vivendo
37:31il divorzio
37:32dei propri genitori
37:33che ha un grande vuoto
37:35da riempire
37:35lo riempisse
37:36diventando
37:37un grande amico
37:38di un extraterrestre
37:38esatto
37:41uno dei primi ricordi
37:42che ho di un film
37:43con gli alieni
37:44è ovviamente
37:45T
37:46la sua sceneggiatrice
37:48Melissa Matheson
37:50mi ha detto
37:50che nella stesura originale
37:52l'extraterrestre
37:53non rischiava
37:53di morire
37:55ma
37:56che quando mio padre
37:57è stato ucciso
37:58è rimasta così colpita
38:00dalla sua morte
38:00che si è sentita
38:01in dovere
38:02di modificare
38:03la storia per me
38:04o in generale
38:05per quei bambini
38:06che avevano sofferto
38:07un lutto
38:08per farne qualcosa
38:09di più
38:09di un film leggero
38:12Spielberg voleva
38:13che T
38:14avesse un aspetto empatico
38:15e mostrò
38:16al suo designer
38:16Carlo Rambaldi
38:17fotografie di anziani
38:19scattate durante
38:19la grande depressione
38:21perché capisse
38:22cosa rendesse
38:23quei volti
38:23tanto empatici
38:24saggi e tristi
38:25e poi
38:26gli ha chiesto
38:27di aggiungerci
38:28un pizzico
38:29di Albert Einstein
38:30era molto importante
38:32che T
38:33avesse un volto
38:34che conquistasse
38:35il rispetto
38:35e l'affetto
38:36degli spettatori
38:37certo
38:37non volevo
38:38un cosino buffo
38:39e tenero
38:40che appena
38:40comparso sullo schermo
38:41facesse fare
38:42a tutto il pubblico
38:44era l'ultima cosa
38:45che volevo
38:46è per questo
38:47che a volte
38:48i cineasti
38:48devono ricorrere
38:49a trucchi
38:50quando rappresentano
38:51gli alieni
38:52dando loro tratti umani
38:53per suscitare
38:54un sentimento
38:55di empatia
39:01inizialmente
39:02mi avevano assunta
39:03solo per le riprese
39:03dei primi piani
39:04le mani
39:06che montano
39:06il comunicatore
39:07che sfogliano
39:08un libro
39:08che toccano
39:09una pianta
39:13poi la prima sera
39:14lui si innamorò
39:15delle mie mani
39:17non saprei dirlo
39:18in modo diverso
39:23trovava che la combinazione
39:25tra la creatura animale
39:26e le mani reali
39:27fosse una formula
39:28perfetta
39:31il movimento delle mani
39:32creava un senso
39:33di coinvolgimento
39:34dava allo spettatore
39:35qualcosa su cui
39:36di concentrarsi
39:37in quel corpo
39:38tanto strano
39:39e soprattutto
39:39dava il senso
39:40di come gli umani
39:41possano proiettarsi
39:43gli uni verso gli altri
39:44senza alcuna conseguenza negativa
39:51l'ultimo abbraccio del film
39:54è molto speciale per me
39:59quella è stata la mia opportunità
40:01di abbracciare Henry
40:02quando Henry
40:03ha detto addio
40:05a E.T.
40:06ho pianto a dirotto
40:08piangevamo entrambi
40:09piangevamo entrambi
40:10sia io che Henry
40:11ed è stata quella scena
40:13a far commuovere mia sorella
40:14non le avevo detto
40:15che il film
40:16aveva un finale triste
40:17ma l'ha colpita
40:18soprattutto
40:19il fatto
40:19che nostra madre
40:20per confortarci
40:22si comportava
40:23esattamente come
40:24E.T. con Henry
40:25alla fine del film
40:26non ci dava
40:27una pacca sulle spalle
40:28ma una sorta
40:29di pacca carezza
40:30mi raccontò
40:31che aveva completamente
40:32perso il controllo
40:33e che avevano dovuto
40:34farla uscire dalla sala
40:35per quanto si indiozzava
40:39te lo chiedo a bruciapelo
40:41oggi con la tua esperienza
40:42e con la tua visione
40:44del mondo
40:44pensi che gli alieni
40:46esistano?
40:47io voglio crederci
40:48pensavo di essermi
40:50guadagnato il diritto
40:51di vedere un UFO
40:52dopo E.T.
40:52e incontri ravvicinati
40:54e ho atteso a lungo
40:55un appistamento
40:56ma non ne ho mai fatto uno
40:58a differenza
40:59di centinaia di persone
41:00sai perché vogliono
41:01stare il più possibile
41:02lontano da te?
41:03perché non vogliono
41:04alimentare il mito
41:05secondo il quale
41:06tu saresti il precursore
41:07di un'invasione aliena
41:08sì
41:09ne ho sentito parlare
41:10è assurdo
41:10sai che esiste
41:11questo mito
41:12e lo hai intenzionalmente
41:14alimentato
41:14per decenni
41:16io voglio tenermi
41:17a distanza
41:17dagli squali
41:18ma non certo
41:19dagli UFO
41:20però non ne ho mai visto uno
41:22per un autore
41:23di fantascienza
41:24è un problema
41:24che si risolve facilmente
41:26questa era una
41:27destinazione turistica
41:28molto frequentata
41:29dagli UFO
41:30poi a un certo punto
41:30si sono stancati
41:31di essere fotografati
41:32ok potrei anche crederci
41:34mi piacerebbe pensare
41:36che gli alieni
41:36ci facevano visita
41:37un tempo
41:38un gran bel posto
41:39da visitare
41:41grazie amico mio
41:42ok grazie a te
41:43grazie Jim
41:44grazie a te
42:14grazie a te
Commenti